ວັນທີ 11 ເດືອນກັນຍາ: ຍັງເປັນຊ່ວງເວລາທີ່ສອນງ່າຍບໍ?

ການຢ້ຽມຢາມສັນຕິພາບໃນມື້ອື່ນຂອງປະເທດອີຣັກ.
David Potori

ຜູ້ຮ່ວມກໍ່ຕັ້ງ, ເດືອນກັນຍາຄອບຄົວ 11th ສໍາລັບສັນຕິພາບ Tomorrows

(ບົດຂຽນທີ່ໂດດເດັ່ນ: ສະບັບທີ 75 ເດືອນສິງຫາ / ກັນຍາ 2010)

ວັນທີ 11 ເດືອນກັນຍາຄອບຄົວ ສຳ ລັບການຢ້ຽມຢາມສັນຕິພາບໃນມື້ອື່ນຂອງອັຟການິສຖານໃນປີ 2002.
ວັນທີ 11 ເດືອນກັນຍາຄອບຄົວ ສຳ ລັບການຢ້ຽມຢາມສັນຕິພາບໃນມື້ອື່ນຂອງອັຟການິສຖານໃນປີ 2002.

ເຊັ່ນດຽວກັບຕົ້ນໄມ້ ຄຳ ສຸພາສິດ, ຖ້າມີຊ່ວງເວລາສອນທີ່ເກີດຂື້ນແລະບໍ່ມີໃຜຟັງບົດຮຽນ, ມັນຍັງເປັນຊ່ວງເວລາທີ່ສອນໄດ້ບໍ? ຖ້າທ່ານໄດ້ເອົາໃຈໃສ່ຕໍ່ການໂຕ້ແຍ້ງ, ທີ່ແທ້ຈິງຫຼືຈິນຕະນາການ, ກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ເອີ້ນວ່າ "Ground Zero mosque" ທ່ານອາດຈະໄດ້ເຫັນຕົວທ່ານເອງພິຈາລະນາບາງຮູບແບບຂອງ ຄຳ ຖາມນີ້. ເຮັດແນວໃດ, ເກືອບສິບປີຫລັງຈາກການໂຈມຕີ 9/11, ບາງຄົນຍັງຄົງສະຫຼາດ, ບໍ່ຮູ້ແຈ້ງປານໃດ? ຄວາມໃຈຮ້າຍໄດ້ເຮັດແນວໃດເພື່ອເຮັດໃຫ້ຫລາຍໆຄົນຈາກການ ສຳ ເລັດ - ຫລືແມ່ນແຕ່ເລີ່ມຕົ້ນ - ການເດີນທາງທີ່ ຈຳ ເປັນຂອງພວກເຂົາຜ່ານຄວາມໂສກເສົ້າໄປສູ່ປັນຍາແລະຄວາມເຂົ້າໃຈ? ພວກເຮົາມີການສົນທະນາກັນນີ້ແນວໃດໃນປີ 2010?

ສຳ ລັບສະມາຊິກຂອງຄອບຄົວໃນວັນທີ 11 ເດືອນກັນຍາ ສຳ ລັບ Tomorrows Peaceful, ພວກເຮົາໄດ້ມີການສົນທະນາກັນແບບຕ່າງກັນຕັ້ງແຕ່ລະດູໃບໄມ້ຫຼົ່ນປີ 2001. ນັ້ນແມ່ນເວລາທີ່ສະມາຊິກຄອບຄົວ ຈຳ ນວນ ໜຶ່ງ ຂອງຜູ້ເຄາະຮ້າຍ 9/11 ໄດ້ຕັດສິນໃຈປ່ຽນຄວາມໂສກເສົ້າໃຫ້ເປັນການກະ ທຳ ເພື່ອສັນຕິພາບໂດຍການໂທຫາ ສຳ ລັບທາງເລືອກ ສຳ ລັບສົງຄາມໃນລະຫວ່າງການຍ່າງສັນຍາລັກຈາກ Pentagon ໄປທີ່ສູນການຄ້າໂລກ ອຳ ນວຍຄວາມສະດວກໂດຍ Kathy Kelly ຂອງ Voices ໃນຖິ່ນແຫ້ງແລ້ງກັນດານ (ໃນປັດຈຸບັນ Voices for Creative Nonviolence). ການເດີນທາງດ້ວຍຕົນເອງຕໍ່ປະເທດອັຟການິສຖານພາຍໃຕ້ການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຂອງ Medea Benjamin ແລະ Global Exchange ໄດ້ເກີດຂື້ນໃນເດືອນມັງກອນປີ 2002, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາຕິດຕໍ່ກັບຄູ່ຮ່ວມງານຂອງພວກເຮົາ, ສະມາຊິກໃນຄອບຄົວຂອງຜູ້ທີ່ສູນເສຍໄປຈາກການວາງລະເບີດຂອງສະຫະລັດທີ່ປະຕິບັດໃນວັນທີ 9/11. ກຸ່ມຂອງພວກເຮົາໄດ້ຖືກເປີດຕົວໃນວັນວາເລັນທາຍໂດຍການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຂອງ Fellowship of Reconciliation, ການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຂອງຄະນະ ກຳ ມະການບໍລິການເພື່ອນມິດອາເມລິກາແລະອົງການ Hague ເພື່ອຂໍຄວາມສະຫງົບສຸກແລະເປົ້າ ໝາຍ ທີ່ປະກອບມີການສົ່ງເສີມການສົນທະນາກ່ຽວກັບທາງເລືອກອື່ນເພື່ອສົງຄາມ, ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ໃຫ້ຜູ້ອື່ນຊອກຫາການຕອບໂຕ້ທີ່ບໍ່ຮຸນແຮງຕໍ່ການກໍ່ການຮ້າຍ ແລະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ເອົາໃຈໃສ່ຕໍ່ໄພຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ເສລີພາບທາງແພ່ງແລະເສລີພາບອື່ນໆທີ່ເປັນຜົນມາຈາກສົງຄາມ.

ມັນແມ່ນເລື່ອງທີ່ພວກເຮົາໄດ້ບອກກ່ຽວກັບການສູນເສຍຂອງພວກເຮົາເອງ, ແລະເລື່ອງຕ່າງໆທີ່ສະມາຊິກຂອງພວກເຮົາໄດ້ ນຳ ເອົາຈາກອັຟການິສະຖານກ່ຽວກັບການສູນເສຍທີ່ເກີດຂື້ນໃນຊື່ຂອງພວກເຮົາ, ເຊິ່ງສ້າງການເຊື່ອມຕໍ່ລະຫວ່າງສະມາຊິກແລະປະຊາຊົນທົ່ວໂລກທີ່ມີປະສົບການທີ່ຄ້າຍຄືກັນ, ແບ່ງປັນຄວາມປາຖະ ໜາ ຂອງພວກເຮົາ ສຳ ລັບຜູ້ທີ່ບໍ່ແມ່ນ ທາງເລືອກທີ່ຮຸນແຮງແລະໄດ້ສ້າງຕັ້ງອົງການຈັດຕັ້ງທີ່ຄ້າຍຄືກັນ. ພວກເຂົາປະກອບມີສະມາຊິກ Israel ຂອງ Palestinian, The Hibakusha, ຫລືບັນດາສະມາຊິກຄອບຄົວທີ່ສູນເສຍລູກລະເບີດປະລະມານູ, ສະມາຊິກຄອບຄົວທີ່ສູນເສຍຄົນທີ່ຮັກໃນການວາງລະເບີດລົດໄຟປີ 2005 ໃນປະເທດສະເປນ, ພັນທະມິດສັນຕິພາບອີຣັກ La'Onf, ສະຖາບັນອາຟຣິກາໃຕ້ເພື່ອຮັກສາຄວາມຊົງ ຈຳ. ແລະເຈົ້າພາບອື່ນໆ.

ການ ນຳ ເອົາເລື່ອງລາວຂອງພວກເຮົາແລະເລື່ອງລາວຂອງພວກເຂົາສູ່ຜູ້ຟັງກວ້າງກວ່າແມ່ນ ໜຶ່ງ ໃນເປົ້າ ໝາຍ ຂອງເວບໄຊທ໌ ໃໝ່ ຂອງພວກເຮົາ, 911 ນິທານ: ສຽງຂອງພວກເຮົາ, ທາງເລືອກຂອງພວກເຮົາ. ໃນປີທີ່ ສຳ ຄັນທີ່ ນຳ ໄປສູ່ການລະນຶກເຖິງຄັ້ງທີສິບຂອງການໂຈມຕີຄັ້ງວັນທີ 11 ກັນຍາ, ມັນຈະເປັນໂອກາດທີ່ ສຳ ຄັນໃນການຫວນຄືນເສັ້ນທາງທີ່ສາມາດປະຕິບັດໄດ້ໃນຊຸມວັນຫລັງວັນທີ 9/11. ແນວໃດທີ່ພວກເຮົາສາມາດຕອບທີ່ແຕກຕ່າງ? ສິ່ງທີ່ສາມາດເຮັດໄດ້ 9/11 ຄອບຄົວ, ແລະພົນລະເມືອງທົ່ວໂລກ, ໄດ້ສອນພວກເຮົາກ່ຽວກັບປະສົບການຂອງພວກເຂົາກ່ຽວກັບການກໍ່ການຮ້າຍ, ຄວາມຮຸນແຮງທາງການເມືອງແລະສົງຄາມ? ມີທາງເລືອກຫຍັງແດ່ທີ່ພວກເຮົາສາມາດເລືອກໄດ້, ແລະພວກເຮົາສາມາດເລືອກທາງໃດແດ່ໃນມື້ນີ້, ເພື່ອສ້າງທາງຫລັງທີ່ມີສັນຕິສຸກ ສຳ ລັບທຸກໆຄົນ?

911 ນິທານ: ສຽງຂອງພວກເຮົາ, ທາງເລືອກຂອງພວກເຮົາ ຈະລາຍງານສະມາຊິກຂອງພວກເຮົາ, ເກັບ ກຳ ຄຳ ຖະແຫຼງ, ຄຳ ເວົ້າ, ບົດຂຽນ, ຈົດ ໝາຍ ເຖິງບັນນາທິການແລະເລົ່າເລື່ອງຕ່າງໆຂອງໂຄງການທີ່ພວກເຂົາໄດ້ປະຕິບັດ. ຜ່ານຊ່ອງທາງ YouTube ທີ່ອຸທິດຕົນຈະມີການສະແດງຮູບເງົາແລະໂທລະພາບແລະການ ສຳ ພາດກັບສະມາຊິກສັນຕິພາບ Tomorrows ຢູ່ທົ່ວທຸກແຫ່ງຈາກອັຟການິສະຖານເຖິງອີຣັກ, ຈາກເມືອງ Hiroshima ເຖິງເມືອງ Oklahoma. ມັນຍັງຈະສ່ອງແສງເຖິງວຽກງານຂອງຜູ້ອື່ນໃນທົ່ວໂລກທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຄ້າຍຄືກັນຈາກການກໍ່ການຮ້າຍ, ຄວາມຮຸນແຮງທາງດ້ານການເມືອງແລະສົງຄາມແລະໄດ້ເລືອກເຮັດວຽກເພື່ອສັນຕິພາບແລະຄວາມບໍ່ສະຫງົບສຸກ.

ການຢ້ຽມຢາມສັນຕິພາບໃນມື້ອື່ນຂອງປະເທດອີຣັກ.
ການຢ້ຽມຢາມສັນຕິພາບໃນມື້ອື່ນຂອງປະເທດອີຣັກ.

ນຳ ໃຊ້ເຕັກໂນໂລຢີລ້າສຸດດ້ວຍການເບິ່ງເຫັນການເຂົ້າເຖິງ, 911 ນິທານ: ສຽງຂອງພວກເຮົາ, ທາງເລືອກຂອງພວກເຮົາ ຈະເປັນແຫຼ່ງທີ່ອຸດົມສົມບູນ, ເປັນມິດກັບຜູ້ໃຊ້ ສຳ ລັບເຂດເລືອກຕັ້ງຕ່າງໆໃນເວລາທີ່ມີຄວາມສົນໃຈທີ່ບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນ. ພວກເຮົາຈະຮ່ວມມືກັບນັກການສຶກສາທີ່ກ້າວ ໜ້າ ເພື່ອພັດທະນາຫຼັກສູດການສອນທີ່ ເໝາະ ສົມກັບອາຍຸ ສຳ ລັບນັກຮຽນໃນຊັ້ນຮຽນໂດຍຜ່ານການສຶກສາຜູ້ໃຫຍ່. ສຳ ລັບສື່ມວນຊົນ, ເລື່ອງຕ່າງໆຈະໃຫ້ແນວຄວາມຄິດແລະຂໍ້ມູນຕິດຕໍ່ ສຳ ລັບການ ສຳ ພາດແລະບົດຕ່າງໆ. ສຳ ລັບນັກການເມືອງແລະຜູ້ ກຳ ນົດນະໂຍບາຍ, ເວບໄຊທ໌ຈະເປັນແຫລ່ງທີ່ມາຂອງຕົວຢ່າງທີ່ປະສົບຜົນ ສຳ ເລັດແລະຕົວຈິງຂອງພະລັງຂອງການບໍ່ໃຊ້ຄວາມຮຸນແຮງ. ແລະ ສຳ ລັບປະຊາຊົນທົ່ວໄປ, ເລື່ອງຕ່າງໆຈະເປັນແຫຼ່ງແຫ່ງຄວາມຫວັງ, ແຮງບັນດານໃຈແລະວິທີການ ໃໝ່ໆ ໃນການເບິ່ງໂລກຂອງພວກເຂົາ.

ພວກເຮົາຈະເຮັດວຽກຮ່ວມກັບບັນດາອົງການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ, ອົງການສັນຕິພາບແລະຄວາມຍຸດຕິ ທຳ, ສະຖານທີ່ນະມັດສະການ, ຫໍສະ ໝຸດ ສາທາລະນະແລະອົງການອື່ນໆເພື່ອຮັບປະກັນການເບິ່ງເຫັນທີ່ໂດດເດັ່ນຂອງໂຄງການແລະການແຈກຢາຍຢ່າງກວ້າງຂວາງ. ແລະພວກເຮົາຫວັງວ່າເວບໄຊທ໌ຈະເປັນສູນກາງຂອງເວທີສົນທະນາສາທາລະນະແລະອິນເຕີເນັດທີ່ຈະເພີ່ມທະວີການສົນທະນາລະຫວ່າງຜູ້ທີ່ມີຈຸດແຕກຕ່າງກັນ. ມັນຈະຍັງຄົງເປັນເອກະສານທີ່ມີຊີວິດຊີວາເຖິງຄວາມຮັກທີ່ພວກເຮົາຮູ້ສຶກ ສຳ ລັບຄົນທີ່ພວກເຮົາໄດ້ສູນເສຍໄປໃນວັນທີ 9/11 ແລະຄວາມຫວັງທີ່ຍືນຍົງຂອງພວກເຮົາ ສຳ ລັບການເດີນທາງສາຍພັນທີ່ສະຫງົບສຸກ ສຳ ລັບທຸກໆຄົນ.

911 ນິທານ: ສຽງຂອງພວກເຮົາ, ທາງເລືອກຂອງພວກເຮົາ ຈະປາກົດຢູ່ www.911story.org ເລີ່ມຕົ້ນເດືອນກັນຍາ 11, 2010 ມີການເກັບຕົວຢ່າງຂະຫນາດນ້ອຍຂອງການເຮັດວຽກຂອງພວກເຮົາ. ຍ້ອນວ່າສິນຄ້າຄົງຄັງເລື່ອງຕ່າງໆຂອງພວກເຮົາເຕີບໃຫຍ່ໃນອາທິດຕໍ່ອາທິດໃນປີ ໜ້າ, ພວກເຮົາຍິນດີຮັບເອົາປະຕິກິລິຍາຂອງທ່ານແລະຂໍເຊີນທ່ານແລກປ່ຽນຄວາມຄິດຂອງທ່ານກ່ຽວກັບວິທີທີ່ພວກເຮົາສາມາດຮ່ວມມືກັບທ່ານເພື່ອຮັກສາເຫດການໃນວັນທີ 11 ກັນຍານີ້ເປັນເວລາທີ່ສອນງ່າຍ ສຳ ລັບຄົນອາເມລິກາແລະຄົນອື່ນໆໃນອະນາຄົດ ໂລກ.

ເດວິດ Potorti
ຜູ້ຮ່ວມກໍ່ຕັ້ງ
ເດືອນກັນຍາຄອບຄົວ 11th ສໍາລັບສັນຕິພາບ Tomorrows
[email protected]

Links:
ເດືອນກັນຍາຄອບຄົວ 11th ສໍາລັບສັນຕິພາບ Tomorrows
911 ນິທານ: ສຽງຂອງພວກເຮົາ, ທາງເລືອກຂອງພວກເຮົາ                 

 
 
 

ເປັນຄົນທໍາອິດທີ່ຈະໃຫ້ຄໍາເຫັນ

ເຂົ້າຮ່ວມການສົນທະນາ ...