ໃນຄວາມຊົງຈຳ Fredrik S. Heffermehl (1938-2023): ຜູ້ນຳຜູ້ນຳຂອງການຍົກເລີກສົງຄາມ.

ໂດຍ Peter van den Dungen*

ນັກ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ສັນຕິພາບ ​ແລະ​ທະ​ນາຍ​ຄວາມ​ຊາວ​ນໍ​ເວ ທ່ານ Fredrik S. Heffermehl ​ໄດ້​ດຳ​ເນີນ​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ຢ່າງ​ຍາວ​ນານ​ຕໍ່​ຄະນະ​ກຳມະການ​ໂນ​ແບ​ລ ນອກ​ແວ ທີ່​ບໍ່​ເຄົາລົບ​ເຈດ​ຕະນາ​ຂອງ​ທ່ານ Alfred Nobel.

ຄວາມບໍ່ພໍໃຈທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນວ່າບຸກຄົນທີ່ Alfred Nobel ມີຢູ່ໃນໃຈວ່າສົມຄວນໄດ້ຮັບລາງວັນສັນຕິພາບຂອງລາວໄດ້ຖືກສູນເສຍໄປແລະການຕັດສິນໃຈຂອງຄະນະກໍາມະການ Nobel ຂອງນໍເວມັກຈະບໍ່ເຄົາລົບຄວາມຕັ້ງໃຈຂອງ Nobel (ຕາມຄວາມຕັ້ງໃຈຂອງລາວ), ໄດ້ນໍາພາທະນາຍຄວາມແລະນັກເຄື່ອນໄຫວສັນຕິພາບ Norwegian Fredrik. S. Heffermehl ເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນການໂຄສະນາເພື່ອບັງຄັບໃຫ້ຄະນະກໍາມະການນໍາເອົາລາງວັນຂອງຕົນໃຫ້ສອດຄ່ອງກັບຄວາມຕ້ອງການຂອງຄວາມຕັ້ງໃຈ. ດ້ວຍເຫດຜົນອັນໃຫຍ່ຫຼວງ, ລາວໄດ້ໂຕ້ຖຽງວ່າຄະນະ ກຳ ມະການສືບທອດບໍ່ເຄີຍເຮັດການວິເຄາະທາງດ້ານກົດ ໝາຍ ຂອງມັນ (ກ່ຽວກັບລາງວັນສັນຕິພາບ) ຫຼືພິຈາລະນາສະຖານະການທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດລາງວັນ.

Heffermehl, ຜູ້ທີ່ເສຍຊີວິດຢູ່ເຮືອນຂອງລາວໃກ້ກັບ Oslo ໃນວັນທີ 21 ເດືອນທັນວາ (ພຽງແຕ່ອາທິດຫຼັງຈາກສະເຫຼີມສະຫຼອງ 85 ປີຂອງລາວ.th ວັນ​ເດືອນ​ປີ​ເກີດ 11​th ເດືອນພະຈິກ), ເປັນສະມາຊິກຊັ້ນນໍາຂອງການເຄື່ອນໄຫວສັນຕິພາບຂອງນໍເວ, ຂອງສະມາຄົມທະນາຍຄວາມສາກົນຕໍ່ຕ້ານອາວຸດນິວເຄລຍ (IALANA), ແລະເປັນຮອງປະທານຫນຶ່ງຄັ້ງຂອງສໍານັກງານສັນຕິພາບສາກົນ (1910 ລາງວັນໂນແບລ). ​ໃນ​ຖານະ​ທີ່​ເປັນ​ຜູ້​ສະໜັບສະໜຸນ​ຢ່າງ​ຕັ້ງໜ້າ​ໃນ​ການ​ໂຄສະນາ​ເຜີຍ​ແຜ່​ຫຼາຍ​ຢ່າງ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ລົບ​ລ້າງ​ສົງຄາມ, ການ​ປົດ​ອາວຸດ, ການ​ແກ້​ໄຂ​ຄວາມ​ຂັດ​ແຍ່ງ​ໂດຍ​ສັນຕິ, ການ​ເສີມ​ຂະຫຍາຍ​ອົງການ​ສະຫະ​ປະຊາ​ຊາດ​ແລະ​ກົດໝາຍ​ສາກົນ, ​ແລະ​ການ​ຮ່ວມ​ມື​ໃນ​ທົ່ວ​ໂລກ, ທ່ານ​ຮູ້​ດີ​ວ່າ ການ​ຂາດ​ທຶນຮອນ​ຈະ​ຈຳກັດ​ຂອບ​ເຂດ ​ແລະ ຄວາມ​ສຳ​ເລັດ​ຂອງ​ສິ່ງ​ດັ່ງກ່າວ. ຄວາມ​ພະ​ຍາ​ຍາມ​ໃນ​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ຂອງ​ປະ​ຊາ​ຊົນ​ເປັນ​ຈໍາ​ນວນ​ຫຼວງ​ຫຼາຍ​ແມ່ນ​ຂຶ້ນ​ກັບ​ການ​ຍົກ​ສູງ​ຄວາມ​ຮັບ​ຮູ້​, ດົນ​ໃຈ​ຄວາມ​ຫວັງ​, ແລະ​ການ​ຊຸກ​ຍູ້​ການ​ມີ​ສ່ວນ​ຮ່ວມ​. ກົງກັນຂ້າມກັບການສ້າງຕັ້ງທະຫານ ແລະຊັບພະຍາກອນອັນມະຫາສານ ຢູ່ໃນການກໍາຈັດຂອງມັນບໍ່ສາມາດມີຫຼາຍກວ່ານັ້ນ. ໃນປັດຈຸບັນນີ້ປະກອບດ້ວຍ Juggernaut ທີ່ຖືກຄວບຄຸມຫຼາຍຂຶ້ນ, ສະລັບສັບຊ້ອນທາງທະຫານ - ອຸດສາຫະກໍາທີ່ປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ Dwight Eisenhower (ນາຍພົນສີ່ດາວຂອງສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີສອງ) ໄດ້ເຕືອນໃນຄໍາປາໄສອໍາລາປີ 1961 ຂອງລາວຕໍ່ປະຊາຊົນອາເມລິກາ. ໃນຕອນທ້າຍຂອງ 19th ສະຕະວັດທີ Alfred Nobel ໄດ້ຄາດຄະເນການກັບຄືນສູ່ຄວາມປ່າເຖື່ອນພາຍໃນສອງສາມທົດສະວັດຖ້າບັນດາ ອຳ ນາດທີ່ລົ້ມເຫລວໃນການປະຕິຮູບລະບົບສາກົນເພື່ອໃຫ້ການຕອບແທນສົງຄາມບໍ່ແມ່ນທາງເລືອກອີກຕໍ່ໄປ. ສົງຄາມໂລກທັງສອງ, ແລະສົງຄາມນັບບໍ່ຖ້ວນນັບຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາແລະສືບຕໍ່ໃນມື້ນີ້, ໄດ້ຢືນຢັນ premonition ຂອງລາວ. ສໍາລັບປີທີສອງຕິດຕໍ່ກັນ, ໂມງ Doomsday ຂອງ Bulletin ຂອງນັກວິທະຍາສາດປະລໍາມະນູຢືນ ominously ເກົ້າສິບວິນາທີຫາເວລາທ່ຽງຄືນ - ເປັນເວລາທີ່ອັນຕະລາຍທີ່ບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນ.

ຄຳຖາມກ່ຽວກັບອັນໃດແມ່ນສັນຕິພາບ, ແລະໃຜສົມຄວນໄດ້ຮັບອັນໃດຖືກຖືວ່າເປັນລາງວັນອັນມີກຽດທີ່ສຸດໃນໂລກ, ຖືກຍົກຂຶ້ນມາໃນທຸກໆເດືອນຕຸລາ ເມື່ອຄະນະກຳມະການໂນແບລຂອງນໍເວປະກາດຊື່ຜູ້ໄດ້ຮັບຮາງວັນໃໝ່. ໂອກາດອີກອັນໜຶ່ງສຳລັບການໂຕ້ວາທີຕື່ມອີກໄດ້ສະເໜີຕົວໃນອີກສອງເດືອນຕໍ່ມາ ເມື່ອພິທີມອບລາງວັນໄດ້ຈັດຂຶ້ນຢູ່ Oslo ໃນວັນທີ 10th ເດືອນທັນວາ, ເປັນມື້ທີ່ Alfred Nobel ເສຍຊີວິດໃນປີ 1896. ລາງວັນສໍາລັບສິ່ງທີ່ລາວເອີ້ນວ່າ 'ແຊ້ມສັນຕິພາບ' ແມ່ນຫນຶ່ງໃນຫ້າລາງວັນປະຈໍາປີທີ່ນັກປະດິດແລະຜູ້ປະກອບການທີ່ປະສົບຜົນສໍາເລັດຂອງຊາວສະວີເດນລວມຢູ່ໃນຄວາມປະສົງສຸດທ້າຍຂອງລາວແລະປະຈັກພະຍານທີ່ໄດ້ແຕ້ມໄວ້ໃນປີທີ່ຜ່ານມາ. ເຈດຕະນາດັ່ງກ່າວໄດ້ລະບຸວ່າຄວາມຮັ່ງມີອັນມະຫາສານຂອງລາວສ່ວນໃຫຍ່ຄວນຈະລົງທຶນໃນກອງທຶນ, ດອກເບ້ຍທີ່ຄວນໃຊ້ເພື່ອມອບລາງວັນປະຈໍາປີໃຫ້ແກ່ຜູ້ທີ່ໄດ້ມອບ 'ຜົນປະໂຫຍດອັນໃຫຍ່ຫຼວງຕໍ່ມະນຸດ'. ບໍ່ເຫມືອນກັບລາງວັນສໍາລັບຟີຊິກ, ເຄມີສາດ, physiology ຫຼືຢາ, ແລະວັນນະຄະດີ, ລາງວັນສໍາລັບສັນຕິພາບແມ່ນ (ແລະຍັງ) ໂຕ້ແຍ້ງ. Heffermehl ເປັນຜູ້ວິພາກວິຈານຢ່າງໜັກໜ່ວງທີ່ສຸດ, ຄົງຕົວ ແລະ ມີຄວາມກະຕືລືລົ້ນທີ່ສຸດ ໃນຂະນະທີ່ຍັງເປັນນາຍແປພາສາທີ່ເກັ່ງກ້າທີ່ສຸດກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ລາງວັນຄວນຈະເປັນ ແລະຍັງສາມາດເປັນໄດ້.

ມີຄວາມຕົກໃຈຢູ່ໃນບັນດາຜູ້ທີ່ຮູ້ໃນປີ 1901 (ເມື່ອໄດ້ຮັບລາງວັນຄັ້ງທໍາອິດ) ທີ່ Frédéric Passy, ​​ຜູ້ເຖົ້າແກ່ຂອງຂະບວນການສັນຕິພາບຂອງຝຣັ່ງແລະສາກົນ, ໄດ້ແບ່ງປັນລາງວັນກັບ Henry Dunant, ຜູ້ກໍ່ຕັ້ງອົງການກາແດງ. . ເຈດຈຳນົງລະບຸວ່າ ລາງວັນສັນຕິພາບຄວນໄປເຖິງ 'ຜູ້ທີ່ເຮັດດີທີ່ສຸດ ຫຼື ດີທີ່ສຸດເພື່ອຄວາມສາມັກຄີລະຫວ່າງບັນດາຊາດ, ຍົກເລີກ ຫຼື ຫຼຸດກຳລັງທະຫານທີ່ຢືນຢູ່ ແລະ ຖື ແລະ ສົ່ງເສີມກອງປະຊຸມສັນຕິພາບ'. ເຖິງແມ່ນວ່າວຽກງານຂອງອົງການກາແດງແມ່ນມີຄຸນງາມຄວາມດີສູງ, ບໍ່ວ່າຈະເປັນເງື່ອນໄຂທີ່ກໍານົດໂດຍ Nobel ແມ່ນມີຄວາມໂຕ້ແຍ້ງສູງ. ລາງວັນ​ດັ່ງກ່າວ​ບໍ່​ໄດ້​ໝາຍ​ເຖິງ​ການ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ​ຜູ້​ປະສົບ​ເຄາະ​ຮ້າຍ​ຈາກ​ສົງຄາມ, ​ແຕ່​ແມ່ນ​ເພື່ອ​ຄວາມ​ພະຍາຍາມ​ທີ່​ນຳ​ໄປ​ສູ່​ການ​ລົບ​ລ້າງ​ຄວາມ​ພະຍາຍາມ. ​ເຊັ່ນ​ດຽວ​ກັນ​ແມ່ນ​ລາງວັນ​ທີ່​ໄດ້​ໃຫ້​ກຽດ​ແກ່​ວຽກ​ງານ​ສົ່ງ​ເສີມ, ​ເຊັ່ນ: ສິດທິ​ມະນຸດ, ສິດ​ເສລີ​ດ້ານ​ຂ່າວ, ການ​ພົວພັນ​ດ້ານ​ແຮງ​ງານ, ຄວາມ​ໝັ້ນຄົງ​ດ້ານ​ສະບຽງ​ອາຫານ, ການ​ດູ​ແລ​ສິ່ງ​ແວດ​ລ້ອມ.

ມັນບໍ່ສາມາດສົງໃສວ່າ Nobel ໄດ້ຮັບອິດທິພົນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຈາກມິດຕະພາບຂອງລາວກັບ Baroness Austrian Bertha von Suttner, ຜູ້ຂຽນຂອງນະວະນິຍາຍຕ້ານສົງຄາມທີ່ຂາຍດີທີ່ສຸດ, ວາງແຂນຂອງເຈົ້າລົງ (1889) ທີ່ຖືກແປເປັນພາສາເອີຣົບສ່ວນໃຫຍ່. ນາງໄດ້ຂຽນນະວະນິຍາຍຫຼັງຈາກໄດ້ຮຽນຮູ້ການມີຢູ່ຂອງສັງຄົມສັນຕິພາບ (ສະມາຄົມການຕັດສິນຊີ້ຂາດແລະສັນຕິພາບສາກົນ, ສ້າງຕັ້ງຂື້ນໃນລອນດອນໃນປີ 1880 ໂດຍ Hodgson Pratt), ເພື່ອເຮັດໃຫ້ປະຊາຊົນຫຼາຍເຂົ້າໄປໃນການເຄື່ອນໄຫວສັນຕິພາບ. ບໍ່ດົນ, ນາງໄດ້ກາຍມາເປັນຜູ້ນໍາທີ່ມີຊື່ສຽງແລະໄດ້ຮັບການເຄົາລົບສູງຂອງມັນ. ເງິນແມ່ນ sinews ຂອງສົງຄາມ, ແລະນາງໄດ້ອ້ອນວອນກັບ Nobel ວ່າມັນເປັນ sinews ຂອງສັນຕິພາບ. ນາງໄດ້ສ້າງຕັ້ງສະມາຄົມສັນຕິພາບ Austrian, ຮ່ວມກໍ່ຕັ້ງສະມາຄົມສັນຕິພາບເຢຍລະມັນແລະມີສ່ວນຮ່ວມຫຼາຍໃນກອງປະຊຸມປະຈໍາປີຂອງການເຄື່ອນໄຫວສັນຕິພາບສາກົນທີ່ຈັດຂຶ້ນໃນໄຕມາດສະຕະວັດກ່ອນສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ່ I. Nobel ມັກຈະຕອບໃນທາງບວກຕໍ່ການຮ້ອງຂໍຂອງນາງສໍາລັບການສະຫນອງທຶນໂດຍບໍ່ມີການ. ນາງຈະບໍ່ສາມາດດໍາເນີນການເຮັດວຽກຂອງນາງໄດ້. ໃນຈົດຫມາຍສະບັບສຸດທ້າຍຂອງນາງ, ຫຼັງຈາກ Nobel ໄດ້ກ່າວເຖິງສຸຂະພາບທີ່ບໍ່ດີຂອງລາວ, ນາງໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ລາວສືບຕໍ່ສະຫນັບສະຫນູນ "ເຖິງແມ່ນວ່າຈາກບ່ອນຝັງສົບ". ມັນເປັນທີ່ຮູ້ຈັກຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນເວລາທີ່ສະຫນັບສະຫນູນ Nobel posthumous ສໍາລັບການເຄື່ອນໄຫວສັນຕິພາບ (ໂດຍຜ່ານການສ້າງຂອງລາງວັນສັນຕິພາບ) ແມ່ນເນື່ອງມາຈາກ Bertha von Suttner ຢ່າງກວ້າງຂວາງຄາດວ່າຈະໄດ້ຮັບຄັ້ງທໍາອິດ. ນາງຕ້ອງລໍຖ້າຈົນກ່ວາ 1905.

​ໃນ​ການ​ໂຄສະນາ​ເຜີຍ​ແຜ່​ທີ່​ຍາວ​ນານ​ມາ​ເປັນ​ເວລາ​ເກືອບ 2010 ທົດ​ສະ​ວັດ ​ແລະ​ໄດ້​ບັນທຶກ​ໄວ້​ໃນ​ຫລາຍ​ບົດ​ຄວາມ​ແລະ​ປຶ້ມ​ຫລາຍ​ຫົວ (ສະບັບ​ພາສາ​ອັງກິດ​ໃນ​ປີ 2023 ​ແລະ XNUMX), Heffermehl ​ໄດ້​ໂຕ້​ຖຽງ​ວ່າ ລາງວັນ​ໂນ​ແບລ​ແມ່ນ​ເພື່ອ​ສະໜັບສະໜູນ​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ສັນຕິພາບ ​ແລະ​ຍັງ​ໃຫ້​ບັນດາ​ຜູ້​ມີ​ອຸດົມ​ຄະຕິ​ໜຸ່ມ ​ແລະ ມີ​ພອນ​ສະຫວັນ​ທີ່​ເຮັດ​ວຽກ​ໄປ​ຫາ. ໂລກທີ່ບໍ່ມີສົງຄາມບໍ່ຕ້ອງກັງວົນກ່ຽວກັບການຫາເງິນລ້ຽງຊີບເຊັ່ນກັນ. ໃນ​ປຶ້ມ​ຕົ້ນ​ສະ​ບັບ​ຫລ້າ​ສຸດ​ຂອງ​ຕົນ​, ລາງວັນ Nobel ສັນຕິພາບທີ່ແທ້ຈິງ: ໂອກາດທີ່ຖືກຂູດຮີດເພື່ອຍົກເລີກສົງຄາມ (ເບິ່ງ https://realnobelpeace.org/), ລາວໄດ້ກວດກາທຸກໆລາງວັນ, ແລະການແຕ່ງຕັ້ງທັງຫມົດທີ່ໄດ້ຮັບໂດຍຄະນະກໍາມະການ, ໂດຍຜ່ານທັດສະນະນີ້, ເຮັດໃຫ້ການນໍາໃຊ້ຢ່າງກວ້າງຂວາງຂອງຄັງເກັບຂອງມັນ. ການຄົ້ນຄວ້າຢ່າງລະມັດລະວັງຂອງລາວໄດ້ສົ່ງຜົນໃຫ້ບັນຊີລາຍຊື່ທີ່ຫຼາຍກວ່າເຄິ່ງຫນຶ່ງຂອງຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບລາງວັນທັງຫມົດ (ລວມທັງປະທານາທິບໍດີແລະລັດຖະມົນຕີຕ່າງປະເທດ) ໄດ້ຖືກປ່ຽນແທນໂດຍຜູ້ສົ່ງເສີມສັນຕິພາບແລະກົດຫມາຍສາກົນ. ທ່ານ​ໄດ້​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ວ່າ, ​ແນວ​ຄິດ​ແລະ​ຂໍ້​ລິ​ເລີ່​ມທີ່​ເປັນ​ສັນຍາ​ລັກ​ໃນ​ການ​ຊຸກຍູ້​ການ​ປົດ​ອາວຸດ, ການ​ປົດ​ອາວຸດ​ຍຸດ​ໂທ​ປະກອນ​ແລະ​ການ​ລົບ​ລ້າງ​ສົງຄາມ​ໄດ້​ຖືກ​ມອງ​ຂ້າມ​ໃນ​ການ​ຊຸກຍູ້​ວຽກ​ງານ, ຕົວຢ່າງ, ນະ​ໂຍບາຍ​ການ​ຕ່າງປະ​ເທດ​ຂອງ​ນອກ​ແວ, ຫຼື​ຂົງ​ເຂດ​ທີ່​ມີ​ພຽງ​ການ​ເຊື່ອມ​ໂຍງ​ກັບ​ການ​ຕິດຕາມ​ຂອງ​ໂລກ. ສັນ​ຕິ​ພາບ​ແລະ​ຄວາມ​ເປັນ​ລະ​ບຽບ​ໃຫມ່​ຂອງ​ການ​ຮ່ວມ​ມື​ທົ່ວ​ໂລກ​, ບໍ່​ແມ່ນ​ການ​ປະ​ເຊີນ​ຫນ້າ​. Heffermehl ຍັງໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນຢ່າງຈະແຈ້ງວ່າຄະນະກໍາມະການບໍ່ສາມາດຜິດພາດຫຼາຍເມື່ອ, ໃນສິບຫ້າໂອກາດ (ບໍ່ລວມປີຂອງສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີສອງໃນເວລາທີ່ນໍເວຖືກຄອບຄອງ), ມັນໄດ້ຕັດສິນໃຈທີ່ຈະບໍ່ມີລາງວັນໃນພື້ນທີ່ທີ່ຂີ້ຮ້າຍທີ່ບໍ່ມີຜູ້ສະຫມັກຖືກພິຈາລະນາວ່າມີຄຸນສົມບັດ. ບໍ່ມີຕົວຢ່າງຂອງການປະຕິບັດທີ່ບໍ່ມີຊື່ສຽງນີ້ຫຼັງຈາກປີ 1972.

arguably Heffermehl ມີທັດສະນະ optimistic ເກີນກວ່າທ່າແຮງຂອງລາງວັນສັນຕິພາບທີ່ຈະປະກອບສ່ວນເປັນວັດຖຸໃນການຍົກເລີກສົງຄາມ (ຕາບໃດທີ່ມັນໄດ້ຮັບຮາງວັນຕາມຄວາມຕັ້ງໃຈຂອງຜູ້ກໍ່ຕັ້ງ). ດັ່ງທີ່ລາວເວົ້າຢ່າງຫຍໍ້ໆ ແລະຈື່ໄດ້ວ່າ, 'ລາງວັນທີ່ຄວນຈະເປັນ ແລະໂລກທີ່ອາດຈະເປັນ'.

ຊື່ກາງຂອງ Heffermehl ແມ່ນ Stang; ລາວມີຄວາມກ່ຽວພັນກັບ Fredrik Stang, ອາຈານສອນກົດໝາຍເຊິ່ງຍັງເປັນນັກການເມືອງຊັ້ນນໍາເຊັ່ນດຽວກັບປະທານຄະນະກໍາມະການໂນແບລຂອງນໍເວເປັນເວລາເກືອບສອງທົດສະວັດ (1921-1940). Heffermehl ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມພິທີມອບລາງວັນ Nobel ສັນຕິພາບປະຈໍາປີໃນ Oslo ເປັນຄັ້ງທໍາອິດໃນປີ 1964 ໃນເວລາທີ່ Martin Luther King ບັນຍາຍການບັນຍາຍ Nobel ຂອງລາວ. ລາວໄດ້ຖືກເຊື້ອເຊີນຢ່າງເປັນປົກກະຕິໃນທຸກໆພິທີໃນຊຸມປີຕໍ່ໆໄປ, ແຕ່ສິ່ງນີ້ໄດ້ສິ້ນສຸດລົງຢ່າງກະທັນຫັນເມື່ອລາວເລີ່ມຕົ້ນການໂຄສະນາຂອງລາວຫຼັງຈາກໄດ້ກວດກາຢ່າງລະມັດລະວັງກ່ຽວກັບປະຈັກພະຍານຂອງ Nobel. ດັ່ງທີ່ໄດ້ເລົ່າມາຢ່າງເລິກເຊິ່ງໃນປື້ມທີ່ຜ່ານມາຂອງລາວ, ລາວໄດ້ພົບເຫັນແນວຄວາມຄິດດ້ານສັນຕິພາບທີ່ດີທີ່ສຸດແລະປະຊາຊົນຢູ່ໃນບ່ອນເກັບມ້ຽນຂອງຄະນະກໍາມະການ Nobel ຂອງນໍເວ (ເນື່ອງຈາກວ່າກົດລະບຽບຄວາມລັບຫ້າສິບປີ, Heffermehl ສາມາດປຶກສາພວກເຂົາສໍາລັບໄລຍະເວລາຈາກ 1901 ຈົນເຖິງຕົ້ນປີ. ປີ 1970). ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ເຂົາເຈົ້າມັກຈະຖືກມອງຂ້າມ ຫຼືຖືກປະຖິ້ມໂດຍເຈດຕະນາເມື່ອເວົ້າເຖິງການເລືອກຜູ້ຊະນະ. ເຖິງແມ່ນວ່າອົງການສະຫະປະຊາຊາດໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນເພື່ອ "ຊ່ວຍປະຢັດຄົນລຸ້ນຫຼັງຈາກສົງຄາມທີ່ຮ້າຍກາດ" - ເຊິ່ງກໍ່ແມ່ນຈຸດປະສົງຂອງ Bertha von Suttner ແລະ Alfred Nobel, ສັນຍານັ້ນຍັງຄົງບໍ່ບັນລຸຜົນ. ຄວາມ​ເຊື່ອ​ຖື​ດ້ານ​ຄວາມ​ປອດ​ໄພ​ໂດຍ​ກຳລັງ​ທະຫານ​ສືບ​ຕໍ່​ປົກ​ຄອງ​ສູງ​ສຸດ, ​ແມ່ນ​ແຕ່​ໃນ​ຍຸກ​ນິວ​ເຄຼຍ. Heffermehl ອະດີດ Ombudsman ຜູ້ບໍລິໂພກຂອງນໍເວ, ສັງເກດເຫັນວ່າສິ່ງທີ່ລາວມັກຈະພົບເຫັນຢູ່ໃນຂະແຫນງການທະຫານແມ່ນການປົກປັກຮັກສາຜູ້ບໍລິໂພກ. ໃນຂະນະທີ່ອາວຸດແລະອາວຸດແມ່ນກໍາໄລຫຼາຍທີ່ສຸດຂອງຕະຫຼາດທັງຫມົດ, ລາວໄດ້ພົບເຫັນຄວາມຈິງເລັກນ້ອຍໃນຄໍາຫມັ້ນສັນຍາຄວາມປອດໄພຂອງມັນ. ແທ້ຈິງແລ້ວ, ລາວໄດ້ໂຕ້ຖຽງວ່າອຸດສາຫະກໍາອາວຸດແມ່ນຂາຍວິທີການແກ້ໄຂບັນຫາທີ່ມັນສ້າງຢ່າງຈິງຈັງ. ປະເທດຊາດຕອບສະຫນອງຄວາມຢ້ານກົວຂອງປະເທດຊາດອື່ນໆໂດຍການເຮັດໃຫ້ຕົນເອງຢ້ານກົວຫຼາຍ, ຮັບປະກັນການກ້ຽວວຽນຂຶ້ນທີ່ບໍ່ມີທີ່ສິ້ນສຸດໃນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍແລະອັນຕະລາຍ.

arguably Heffermehl ມີທັດສະນະ optimistic ເກີນກວ່າທ່າແຮງຂອງລາງວັນສັນຕິພາບທີ່ຈະປະກອບສ່ວນເປັນວັດຖຸໃນການຍົກເລີກສົງຄາມ (ຕາບໃດທີ່ມັນໄດ້ຮັບຮາງວັນຕາມຄວາມຕັ້ງໃຈຂອງຜູ້ກໍ່ຕັ້ງ). ດັ່ງທີ່ລາວເວົ້າຢ່າງຫຍໍ້ໆ ແລະຈື່ໄດ້ວ່າ, 'ລາງວັນທີ່ຄວນຈະເປັນ ແລະໂລກທີ່ອາດຈະເປັນ'.

ຫຼາຍກວ່າທີ່ເຄີຍມີມາ, ການຢູ່ລອດໃນຍຸກປະລໍາມະນູມີຄວາມຈໍາເປັນ 'ການຫຼຸດຜ່ອນແລະການຍົກເລີກກອງທັບທີ່ຢືນຢູ່' ທີ່ Nobel ກໍານົດແລະເອົາການທົດແທນສົງຄາມ (ປະຈຸບັນມີອາວຸດທໍາລາຍມະຫາຊົນ) ເກີນກົດຫມາຍ. ຂໍຂອບໃຈກັບການໂຄສະນາຫາສຽງຂອງ Heffermehl ທີ່ໃນລະຫວ່າງສິບຫ້າປີທີ່ຜ່ານມາ, ຄະນະກໍາມະການ Nobel ຂອງນໍເວໄດ້ພັດທະນານິໄສການຕັດສິນທາງເລືອກຂອງຕົນໃນການໄດ້ຮັບຮາງວັນໂດຍການຊີ້ບອກວ່າມັນປະຕິບັດຫນ້າທີ່ຂອງ Alfred Nobel - ເຖິງແມ່ນວ່ານີ້ມັກຈະເປັນການຈ່າຍຄ່າບໍລິການປາກເທົ່ານັ້ນ. ເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງການໂຄສະນາຂອງລາວ, Heffermehl ໄດ້ລວບລວມທຸກໆປີບັນຊີລາຍຊື່ຂອງບຸກຄົນແລະອົງການຈັດຕັ້ງທີ່ຮູ້ວ່າໄດ້ຮັບການແຕ່ງຕັ້ງແລະມີສິດ, ໃນການຄາດຄະເນຂອງລາວ, ທີ່ຈະໄດ້ຮັບລາງວັນ. ລາວໄດ້ວິພາກວິຈານຄວາມລັບທີ່ອ້ອມຮອບຂະບວນການແຕ່ງຕັ້ງແລະຊຸກຍູ້ໃຫ້ມີຄວາມໂປ່ງໃສແລະການມີສ່ວນຮ່ວມຢ່າງກວ້າງຂວາງ. ທ່ານ​ຍັງ​ໄດ້​ຖື​ບັນຫາ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ຄັດ​ເລືອກ​ສະມາຊິກ​ຄະນະ​ກຳມະການ 5 ທ່ານ​ຄື: ​ໃນ​ຂະນະ​ທີ່​ຄວາມ​ຮູ້, ຄວາມ​ສົນ​ໃຈ, ​ແລະ ການ​ສະໜັບສະໜູນ​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ສັນຕິພາບ​ຄວນ​ເປັນ​ເງື່ອນ​ໄຂ​ເພື່ອ​ໃຫ້​ມີ​ເງື່ອນ​ໄຂ​ເຂົ້າ​ເປັນ​ສະມາຊິກ, ຄຸນສົມບັດ​ເຫຼົ່າ​ນີ້​ແມ່ນ​ບໍ່​ຄ່ອຍ​ມີ​ຫຼັກ​ຖານ. ສະມາຊິກໄດ້ຖືກແຕ່ງຕັ້ງໂດຍຄະນະກໍາມະການຂອງສະພານໍເວໃນລັກສະນະທີ່ສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນເຖິງອົງປະກອບທາງດ້ານການເມືອງຂອງຕົນ; ການເປັນສະມາຊິກຂອງຄະນະກໍາມະການແມ່ນຖືວ່າເປັນເຄື່ອງຫມາຍກຽດສັກສີແຕ່ບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງຫມາຍເຖິງຄວາມຊໍານານ. ສໍາລັບເວລາດົນນານ, ສະມາຊິກຂອງຄະນະກໍາມະການບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນສະມາຊິກສະພາ, ແຕ່ບາງຄັ້ງຍັງເປັນນາຍົກລັດຖະມົນຕີ, ຫຼືລັດຖະມົນຕີຕ່າງປະເທດນໍາພາ Heffermehl, 'ຜູ້ຈັດການຂອງທະຫານນອກແວຍັງໄດ້ຈັດການລາງວັນເພື່ອຍົກເລີກການທະຫານ'.

ເຖິງແມ່ນວ່າຄະນະກໍາມະການດັ່ງກ່າວໄດ້ປະຕິເສດການໂຄສະນາຂອງລາວວ່າເປັນຄວາມຫຼົງໄຫຼທີ່ຫຼອກລວງຂອງຜູ້ຊາຍຄົນຫນຶ່ງໂດຍອີງໃສ່ການອ່ານຜິດຂອງເຈດຕະນາຂອງໂນແບນ, ລາວມັກໄດ້ຮັບການສະຫນັບສະຫນູນຈາກນັກວິຊາການທາງດ້ານກົດຫມາຍຫຼາຍຄົນຈາກນໍເວແລະນອກເຫນືອ, ແລະແມ່ນແຕ່ຈາກອະດີດຜູ້ພິພາກສາຂອງສານສູງສຸດຂອງນໍເວ, ລວມທັງອະດີດຫົວຫນ້າຜູ້ພິພາກສາ. ມັນເວົ້າບໍ່ໄດ້ວ່າການໂຄສະນາຂອງລາວຍັງໄດ້ຮັບການສະຫນັບສະຫນູນຈາກຜູ້ຕາງຫນ້າຊັ້ນນໍາຂອງການເຄື່ອນໄຫວສັນຕິພາບແລະການປົດອາວຸດທົ່ວໂລກທີ່, ເຊັ່ນ Bertha von Suttner, ແມ່ນຂຶ້ນກັບການສະຫນັບສະຫນູນທາງດ້ານການເງິນໂດຍບໍ່ມີຄວາມຄືບຫນ້າແມ່ນຍາກທີ່ຈະບັນລຸໄດ້. ຕໍ່ກັບຄະນະກໍາມະການ, Heffermehl ຍັງໄດ້ແຕ້ມບັນທຶກສ່ວນຕົວທີ່ຫນ້າປະທັບໃຈຂອງ Gunnar Jahn, ນິຕິບຸກຄົນແລະນັກການເມືອງຊັ້ນນໍາ, ຜູ້ທີ່ເປັນສະມາຊິກຂອງຄະນະກໍາມະການສໍາລັບເກືອບສາມສິບປີແລະຜູ້ທີ່ເຮັດຫນ້າທີ່ເປັນປະທານຂອງຕົນສໍາລັບຫນຶ່ງສ່ວນສີ່ຂອງສະຕະວັດ (1941-1966) . ໃນປຶ້ມກ່ອນໜ້ານີ້ຂອງລາວ, ລາງວັນ Nobel ສັນຕິພາບ: ສິ່ງທີ່ Nobel ຕ້ອງການ (2010), Heffermehl ໄດ້ລວມເອົາສານສະກັດຈາກຍາວ, ແປເປັນຄັ້ງທໍາອິດຈາກນໍເວ, ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າໃນຫຼາຍໆຄັ້ງ Jahn ຂູ່ວ່າຈະລາອອກເພາະວ່າລາວບໍ່ສາມາດປະເຊີນຫນ້າກັບທາງເລືອກຂອງຜູ້ສະຫມັກໂດຍສະມາຊິກອື່ນໆ. ໃນໂອກາດດັ່ງກ່າວ, Jahn ໄດ້ຍຸຕິຄວາມບໍ່ສະບາຍຂອງລາວ, ແລະຄວາມມັກສໍາລັບຜູ້ຊະນະອີກຄົນຫນຶ່ງ, ໂດຍອ້າງອີງຢ່າງຊັດເຈນເຖິງເງື່ອນໄຂຂອງຄວາມຕັ້ງໃຈຂອງ Nobel ແລະພົບວ່າເພື່ອນຮ່ວມງານຂອງລາວແທນທີ່ຈະເອົາຜູ້ສະຫມັກທີ່ວຽກງານທີ່ສົມຄວນໄດ້ຮັບລາງວັນແມ່ນຫນ້ອຍທີ່ຈະເຮັດກັບຄວາມສະຫງົບໃນຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງ Alfred. ໂນແບລ. ໃນ diary ຂອງລາວ Jahn ຈົ່ມວ່າສະມາຊິກຄະນະກໍາມະການອື່ນໆບໍ່ໄດ້ມີຄວາມສົນໃຈຫນ້ອຍທີ່ສຸດໃນເວລາທີ່ລາວກ່າວເຖິງ Nobel.

ໃນການກວດສອບທາງວິຊາການກ່ຽວກັບຄວາມຕັ້ງໃຈຂອງໂນແບນ, Heffermehl ຍັງສາມາດເຂົ້າໃຈຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງ Ragnvald Moe, ເລຂານຸການຂອງຄະນະກໍາມະການ Nobel ຂອງນໍເວ. ໃນປື້ມທີ່ຜິດປົກກະຕິໃນການຕິດຕາມປະຫວັດສາດຂອງລາງວັນ Nobel ສັນຕິພາບແລະການເຄື່ອນໄຫວສັນຕິພາບຈາກ 1896 ຫາ 1930 (ຕີພິມໃນ 1932 ເປັນພາສາຝຣັ່ງ), Moe ໄດ້ສັງເກດເຫັນການປ່ຽນແປງຂອງ Nobel ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບລາງວັນສັນຕິພາບໃນປະຈັກພະຍານສຸດທ້າຍຂອງລາວເມື່ອປຽບທຽບ. ກັບສະບັບທີ່ຜ່ານມາແລະສະຫຼຸບວ່າພວກເຂົາ "ກວມເອົາຫຼາຍດ້ານຢ່າງພຽງພໍຂອງການເຄື່ອນໄຫວສັນຕິພາບໃນຊຸມປີ 1890".

ບໍ່ດົນມານີ້, ຂະບວນການຂອງ Heffermehl ໄດ້ບັນລຸຈຸດສູງສຸດທີ່ຫນ້າປະຫລາດໃຈເມື່ອອະດີດປະທານຄະນະກໍາມະການ (2009-2015) ປະກາດວ່າຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງ Nobel ກ່ຽວກັບສັນຕິພາບ (ແລະ "ແຊ້ມສັນຕິພາບ") ຄວນເປັນຫຼັກການຊີ້ນໍາຂອງຄະນະກໍາມະການແລະວາງຂໍ້ຈໍາກັດກ່ຽວກັບລັກສະນະຂອງ ວຽກງານທີ່ສາມາດໄດ້ຮັບການພິຈາລະນາສໍາລັບລາງວັນ. ລາວເປັນນັກການເມືອງທີ່ມີຊື່ສຽງ, Thorbjørn Jagland, ອະດີດນາຍົກລັດຖະມົນຕີນອກແວແລະລັດຖະມົນຕີຕ່າງປະເທດ. ໃນ​ປີ 2009 ທ່ານ​ໄດ້​ລວມ​ຕຳ​ແໜ່ງ​ເປັນ​ປະ​ທານ​ຄະ​ນະ​ກຳ​ມະ​ການ​ໂນ​ແບ​ລ ແລະ ປະ​ທານ​ສະ​ພາ​ແຫ່ງ​ຊາດ, ແລະ ຫຼັງ​ຈາກ​ນັ້ນ​ໄດ້​ລວມ​ເຂົ້າ​ເປັນ​ສະ​ມາ​ຊິກ​ກຳ​ມະ​ການ ແລະ ເລ​ຂາ​ທິ​ການ​ໃຫຍ່​ຂອງ​ສະ​ພາ​ເອີ​ລົບ. ໃນບົດບັນທຶກຂອງລາວ (2021), ລາວຂຽນວ່າ 'ບໍ່ຕ້ອງສົງໃສເລີຍວ່າ Alfred Nobel ຕ້ອງການໃຫ້ໂລກເອົາຊະນະລັດທິຊາດແລະລັດທິ militarism. ຄໍາສັ່ງຂອງໂລກໃຫມ່ຕ້ອງພັດທະນາ - ລາວຕ້ອງການເຮັດບາງສິ່ງບາງຢ່າງກັບໂລກ. ມັນເປັນທີ່ຊັດເຈນວ່າເງື່ອນໄຂໃນຄວາມຕັ້ງໃຈແມ່ນຂໍ້ຈໍາກັດກ່ຽວກັບຜູ້ທີ່ສາມາດໄດ້ຮັບລາງວັນ. ມັນບໍ່ສາມາດຖືກມອບໃຫ້ທຸກຄົນທີ່ມີເຈດຕະນາດີທີ່ປາດຖະຫນາທີ່ດີທີ່ສຸດສໍາລັບມະນຸດ. ຜູ້​ທີ່​ໄດ້​ຮັບ​ລາງວັນ​ດັ່ງກ່າວ​ຕ້ອງ​ມີ​ວາລະ​ທີ່​ຈະ​ແຈ້ງ​ທີ່​ສາມາດ​ເວົ້າ​ໄດ້​ວ່າ​ຈະ​ນຳ​ໄປ​ສູ່​ເປົ້າ​ໝາຍ​ຂອງ​ການ​ລົບ​ລ້າງ​ລັດທິ​ຫົວ​ຮຸນ​ແຮງ ​ແລະ ລັດທິ​ຊາດ ​ແລະ ການ​ສ້າງ​ລະບຽບ​ການ​ສາກົນ​ໃໝ່. Heffermehl ໄດ້ອ້າງເຖິງຄໍາເວົ້າຂອງ Jagland ໃນຄໍາປາໄສຂອງທ່ານຢູ່ໃນເຫດການທີ່ສູນກາງ Oslo ທີ່ເປີດຕົວໃນເດືອນພະຈິກທີ່ຜ່ານມາ ລາງວັນ Nobel ສັນຕິພາບທີ່ແທ້ຈິງ ​ແລະ​ອ້າງ​ຢ່າງ​ຖືກຕ້ອງ​ວ່າ​ລາວ​ມີ​ພັນທະ​ມິດ​ທີ່​ມີ​ໃບ​ຢັ້ງ​ຢືນ​ທີ່​ບໍ່​ສົມບູນ​ແບບ. ມັນອາດຈະເປັນທີ່ Jagland, ໃນທີ່ສຸດ, ໄດ້ຖືກຊັກຊວນໂດຍກໍລະນີທີ່ Heffermehl ຕິດຕາມຢ່າງຈິງຈັງ. Heffermehl ເວົ້າວ່າ, 'ຂ້ອຍຢາກປະກາດສົງຄາມຂອງຂ້ອຍເປັນເວລາສິບຫົກປີກັບຜູ້ໄດ້ຮັບລາງວັນ Nobel. ພວກເຮົາສາມາດດໍາເນີນການບົນພື້ນຖານຂອງການຕີຄວາມທົ່ວໄປ. ມັນເປັນເລື່ອງທີ່ ໜ້າ ງຶດງໍ້ທີ່ພຽງແຕ່ສອງສາມອາທິດຕໍ່ມາລາວໄດ້ເສຍຊີວິດໃນຈຸດປ່ຽນທີ່ ສຳ ຄັນນີ້. ມັນຍັງຄົງເປັນທີ່ຈະຕ້ອງເບິ່ງວ່າແຄມເປນຂອງລາວຈະມີຜົນກະທົບທີ່ຍືນຍົງຕໍ່ການຕັດສິນໃຈໃນອະນາຄົດຂອງຄະນະກໍາມະການ Nobel.

*(ທ່ານດຣ) Peter van den Dungen ເປັນອາຈານສອນ/ນັກວິຈານຢ້ຽມຢາມ (1976-2015) ໃນການສຶກສາສັນຕິພາບ, ມະຫາວິທະຍາໄລ Bradford, ອັງກິດ; ຢ້ຽມຢາມ Fellow, Norwegian Nobel Institute (2000); ຜູ້ຂຽນຂອງສິ່ງພິມຈໍານວນຫນຶ່ງກ່ຽວກັບລາງວັນ Nobel ສັນຕິພາບ, ລວມທັງບາງພິມໂດຍສະຖາບັນ.

ເຂົ້າຮ່ວມແຄມເປນ ແລະຊ່ວຍພວກເຮົາ #SpreadPeaceEd!
ກະລຸນາສົ່ງອີເມວຫາຂ້ອຍ:

1 ຄິດ​ກ່ຽວ​ກັບ “ໃນ​ຄວາມ​ຊົງ​ຈຳ Fredrik S. Heffermehl (1938-2023): ຜູ້​ນຳ​ໜ້າ​ໃນ​ການ​ລົບ​ລ້າງ​ສົງ​ຄາມ”

  1. ດຣ. ສຸລິຍານາປະເສີດ

    ຂ້າພະເຈົ້າຕົກລົງເຫັນດີກັບນັກເຄື່ອນໄຫວ ແລະທະນາຍຄວາມຂອງນໍເວ Fredrik S. Heffermehl, ຜູ້ທີ່ດໍາເນີນການໂຄສະນາຫາສຽງອັນຍາວນານຕໍ່ກັບຄະນະກໍາມະການໂນແບລຂອງນໍເວ ສໍາລັບການບໍ່ເຄົາລົບຄວາມປະສົງຂອງ Alfred Nobel. ຫລານຊາຍຂອງຫນຶ່ງໃນສອງອ້າຍນ້ອງຂອງ Nobel, Michael Nobel ຍັງໄດ້ວິພາກວິຈານ, ກ່າວວ່າຄະນະກໍາມະການ Nobel ບໍ່ໄດ້ປະຕິບັດສະເຫມີຕາມຄວາມຕັ້ງໃຈຂອງ Nobel. ຂ້າພະເຈົ້າເອງໄດ້ສະເໜີຊື່ສາດສະດາຈານ ດຣ. Young Seek Choue ຂອງເກົາຫຼີໃຕ້ໃຫ້ໄດ້ຮັບລາງວັນໂນແບລຂະແໜງສັນຕິພາບໃນປີ 2002. ວຽກງານສັນຕິພາບຂອງ ດຣ. . ວຽກງານສັນຕິພາບຂອງລາວບັນລຸໄດ້ທັງສາມມາດຖານຂອງພຣະປະສົງຂອງໂນແບລໄດ້ຖືກສືບຕໍ່ຈົນກ່ວາລາວເສຍຊີວິດໃນວັນທີ 18 ກຸມພາ 2018. ສໍາລັບລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມ, ຫນຶ່ງອາດຈະອ້າງອີງໃສ່ບົດຄວາມຂອງຂ້ອຍກ່ຽວກັບລາວທີ່ອ້າງອີງຂ້າງລຸ່ມນີ້ດ້ວຍການເຊື່ອມຕໍ່ເວັບໄຊທ໌ຂອງມັນ:

    ທ່ານດຣ Young Seek Choue: ຜູ້ຖືກສະເໜີຊື່ອັນແທ້ຈິງຂອງລາງວັນ Nobel ສັນຕິພາບ
    ລາງວັນໂນແບລ, 19 ກຸມພາ 2018
    ໂດຍ ສຸລິຍາ ເທບປະເສີດ, ປະລິນຍາເອກ. – TranscEND ການ​ບໍ​ລິ​ການ​ສື່​ມວນ​ຊົນ​
    https://www.transcend.org/tms/2018/02/dr-young-seek-choue-a-genuine-nominee-for-nobel-peace-prize/

ອອກຄວາມເຫັນໄດ້

ທີ່ຢູ່ອີເມວຂອງທ່ານຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການຈັດພີມມາ. ທົ່ງນາທີ່ກໍານົດໄວ້ແມ່ນຫມາຍ *

ເລື່ອນໄປທາງເທີງ