ໄຊຊະນະຂອງການເລືອກຕັ້ງ: ອຳ ນາດຂອງປະຊາຊົນ, ຄວາມເຂັ້ມແຂງຂອງການກະ ທຳ ທີ່ບໍ່ເປັນ ທຳ

Vanessa Ortiz

ຜູ້ ອຳ ນວຍການ, ພົນລະເມືອງແລະພາກສະ ໜາມ ພົວພັນ, International Center on Nonviolent Conflict

(ຈົດ ໝາຍ ຍິນດີຕ້ອນຮັບ: ສະບັບເລກທີ 60 - Nov./Dec. 2008)  

(ດ້ວຍຄວາມຊົມເຊີຍແລະຄວາມກະຕັນຍູ ສຳ ລັບການປະກອບສ່ວນຈາກ Shahindha Ismail, ຜູ້ປະສານງານຂອງເຄືອຂ່າຍ Maldivian Detainee, ຊາຍ, Maldives)

ປະເທດໄທ“ ພວກເຮົາໄດ້ເຮັດມັນແລ້ວ!  ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮັບຂໍ້ຄວາມທາງອີເມວແບບງ່າຍໆນີ້ໃນວັນທີ 30 ເດືອນຕຸລາ, ມື້ ໜຶ່ງ ຫຼັງຈາກການເລືອກຕັ້ງປະທານາທິບໍດີ - ບໍ່ແມ່ນການເລືອກຕັ້ງປະທານາທິບໍດີຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາທີ່ກວ້າງຂວາງ, ແຕ່ການເລືອກຕັ້ງທີ່ບໍ່ມີການລາຍງານວ່າເປັນການເລືອກຕັ້ງທີ່ຈັດຂື້ນໃນລັດທີ່ມີອິດທິພົນ - Maldives. ການກົດຂີ່ ອຳ ນາດເປັນເວລາ 30 ປີທີ່ເຮັດໃຫ້ Maldives ໄດ້ສິ້ນສຸດລົງ, ແລະມັນກໍ່ແມ່ນພົນລະເມືອງຂອງປະເທດມະຫາສະ ໝຸດ ທີ່ກວ້າງໃຫຍ່ນີ້ທີ່ໄດ້ຮັບໄຊຊະນະ. ມັນແມ່ນການຕໍ່ສູ້ແບບບໍ່ສັດຊື່ຍາວນານຂອງພວກເຂົາທີ່ ນຳ ໄປສູ່ການປ່ຽນແປງປະຊາທິປະໄຕ - ປະຊາຊົນຮຽກຮ້ອງ.

ບັນດາຮູບພາບຂອງອຸທິຍານທ່ອງທ່ຽວແຫ່ງນີ້ເບິ່ງແຕກຕ່າງກັນຫຼາຍໃນວັນທີ 30 ຕຸລາທີ່ຜ່ານມາກ່ວາສະຖານທີ່ທ່ອງທ່ຽວທີ່ປົກກະຕິທີ່ເກາະ Maldive ມີຊື່ສຽງ. ຮູບພາບຕ່າງໆຈາກມື້ນັ້ນໄດ້ແຮງບັນດານໃຈໂລກໃນທາງອື່ນ. ຊາວ Maldivians ໄດ້ພາກັນລົງຖະ ໜົນ ຫົນທາງເພື່ອລົງຄະແນນສຽງ, ຄືກັນກັບພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ມີ XNUMX ປີກ່ອນໃນເວລາທີ່ການປະທ້ວງມະຫາຊົນຕໍ່ຕ້ານການກົດຂີ່ຂູດຮີດແລະເພື່ອການເລືອກຕັ້ງທີ່ເສລີແລະຍຸດຕິ ທຳ ໄດ້ສົ່ງສານທີ່ມີ ອຳ ນາດໃຫ້ຜູ້ປົກຄອງໄລຍະຍາວ Maumoon Abdul Gayoom.

ໃນການສະແດງຄັ້ງ ທຳ ອິດຂອງການຕໍ່ຕ້ານພົນລະເຮືອນໃນເດືອນສິງຫາປີ 2001, ການປະທ້ວງປະຊາທິປະໄຕໄດ້ ນຳ ເອົາຊາວ Maldivians ຫຼາຍພັນຄົນມາຖະ ໜົນ ຫົນທາງໃນສິ່ງທີ່ເອີ້ນວ່າ "Black Friday." ພວກປະທ້ວງຖືກ ຕຳ ຫຼວດໂຈມຕີ, ພົນລະເມືອງຫລາຍກວ່າ 200 ຄົນຖືກຈັບ, ແລະປະທານາທິບໍດີໄດ້ປະກາດພາວະສຸກເສີນ. ປະທານາທິບໍດີທີ່ຖືກເລືອກຕັ້ງໃນປັດຈຸບັນທ່ານ Nasheed ກໍ່ແມ່ນ ໜຶ່ງ ໃນບັນດາຜູ້ທີ່ຖືກຈັບແລະຕິດຄຸກຫຼາຍຄັ້ງໃນທົດສະວັດທີ່ຜ່ານມາ ສຳ ລັບບົດບາດຂອງທ່ານໃນການຈັດຕັ້ງແລະ ນຳ ພາການປະທ້ວງແລະການໂຄສະນາອື່ນໆທີ່ບໍ່ມີຄວາມຮຸນແຮງ.

ກ້າວໄປສູ່ລະດູໃບໄມ້ຫຼົ່ນຂອງປີ 2008 - ທຸງການໂຄສະນາ, ປ້າຍໂຄສະນາ, ແລະສິນລະປະ ກຳ ແພງປົກຄຸມຖະ ໜົນ ຂອງຊາຍ, ນະຄອນຫຼວງ Maldivian. ຫຼາຍຄົນອ່ານງ່າຍໆ,“ ພຽງພໍ.”

ພະລັງຂອງການກະ ທຳ ທີ່ບໍ່ມີຄວາມຮຸນແຮງ

ນັກບວດ, ນັກເຄື່ອນໄຫວແລະຜູ້ໄດ້ຮັບລາງວັນໂນແບລຂະ ແໜງ ສັນຕິພາບອາຟຣິກາໃຕ້ທ່ານ Desmond Tutu ເຄີຍກ່າວວ່າ“ ເມື່ອຄົນເຮົາຕັດສິນໃຈວ່າພວກເຂົາຕ້ອງການມີອິດສະລະ……ມັນບໍ່ມີສິ່ງໃດທີ່ຈະຢຸດຢັ້ງພວກເຂົາໄດ້.” * ມັນແມ່ນຄວາມປາຖະ ໜາ ລວມ ສຳ ລັບອິດສະລະພາບທີ່ປະຊາຊົນ Maldives, ຄືກັບຫຼາຍສິບພັນຄົນຕໍ່ ໜ້າ ພວກເຂົາ, ໄດ້ທ້າທາຍແລະຕ້ານທານກັບສະຖານະພາບທາງການເມືອງ 30 ປີພາຍໃຕ້ອະດີດປະທານາທິບໍດີ Gayoom. ການຫັນປ່ຽນທີ່ຄ້າຍຄືກັນນີ້ໄດ້ເກີດຂື້ນກ່ອນ ໜ້າ ນີ້ໃນຫຼາຍໆພາກສ່ວນຂອງໂລກ, ລວມທັງອິນເດຍ, ອາຟຣິກາໃຕ້, ຟີລິບປິນ, ຕີມໍຕາເວັນອອກ, ໂປໂລຍ, ຈີເລ, ເຊີເບຍ, ຢູເຄຣນ, ເລບານອນແລະຈໍເຈຍ. 

ຂໍ້ຂັດແຍ່ງແບບບໍ່ສະ ໝັກ ໃຈຮຽກຮ້ອງໃຫ້ໃຊ້ຍຸດທະສາດທີ່ໃຊ້ພົນລະເຮືອນເພື່ອຮັບເອົາສິດທິມະນຸດ, ສ້າງຕັ້ງຄວາມຍຸຕິ ທຳ ຫລືບັນລຸປະຊາທິປະໄຕໂດຍຜ່ານການນັດຢຸດງານ, ການນັດຢຸດຍິງ, ການບໍ່ເຊື່ອຟັງຂອງພົນລະເຮືອນແລະກົນລະຍຸດທີ່ບໍ່ສັດຊື່ອື່ນໆທີ່ລົບກວນແລະລະລາຍກົດລະບຽບທີ່ກົດຂີ່ຂູດຮີດ. ມັນສະແດງອອກໃນຫລາຍໆດ້ານ - ໂດຍຜ່ານການປະທ້ວງ, ການນັ່ງ, ການນັດຢຸດງານ, ການປະທ້ວງແລະການກະ ທຳ ທີ່ ໜ້າ ຕື່ນເຕັ້ນອື່ນໆ, ການຈັດຕັ້ງແບບລຶກລັບໂດຍ ນຳ ໃຊ້ເຕັກໂນໂລຢີດິຈິຕອນ, ການສະແດງລະຄອນຕາມຖະ ໜົນ, ຕະຫລົກ, ເພັງແລະວັດທະນະ ທຳ ທີ່ ທຳ ລາຍສິດ ອຳ ນາດໃນຂະນະດຽວກັນກໍ່ສ້າງທັກສະລວມແລະຂະຫຍາຍ ການເປັນຕົວແທນຂອງພົນລະເມືອງ. ແຕ່ມັນແມ່ນຫຍັງທີ່ສົ່ງເສີມການເຄື່ອນໄຫວທີ່ບໍ່ມີຄວາມ ໝາຍ?

ສ່ວນປະກອບ: ຄວາມສາມັກຄີ, ການວາງແຜນ, ວິໄນທີ່ບໍ່ເປັນ ທຳ

ສ່ວນປະກອບຫຼັກ ໜຶ່ງ ສຳ ລັບຜົນ ສຳ ເລັດຂອງການຕໍ່ສູ້ທີ່ບໍ່ມີຄວາມຮຸນແຮງແມ່ນ ຄວາມສາມັກຄີ. ຄວາມເປັນເອກະພາບຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີຄວາມເຫັນດີເຫັນພ້ອມ, ແລະຄວາມເຫັນດີເຫັນພ້ອມນັ້ນສາມາດບັນລຸໄດ້ໂດຍຜ່ານການມີສ່ວນຮ່ວມແລະການເປັນຕົວແທນຢ່າງກວ້າງຂວາງ. Shahindha Ishamail (ຫລື Hindha), ເພື່ອນແລະນັກເຄື່ອນໄຫວໃນ Maldives, ໄດ້ສະ ໝັກ ໃຈ ເປັນເອກະພາບ ສຳ ລັບການປ່ຽນແປງ ການໂຄສະນາຫາສຽງໃນຂະນະທີ່ມັນຊຸກຍູ້ການປຸກລະດົມຊາວ ໜຸ່ມ ແລະຊຸກຍູ້ການເລືອກຕັ້ງ. "ສະຖານທີ່ເຕົ້າໂຮມເພື່ອການໂຄສະນາຊາວ ໜຸ່ມ ແມ່ນ ໜຶ່ງ ໃນບັນດາພັກການເມືອງຝ່າຍຄ້ານ." Hindha ແລະນັກເຄື່ອນໄຫວອື່ນໆໄດ້ເຮັດວຽກຢ່າງບໍ່ອິດເມື່ອຍໃນການເຕົ້າໂຮມປະຊາຊົນແລະພັກຝ່າຍຄ້ານ. ເປົ້າ ໝາຍ ແມ່ນເພື່ອໃຫ້ທຸກຄົນມີສ່ວນຮ່ວມ. ທ່ານນາງຊີ້ອອກວ່າ, "ສຳ ນັກງານໃຫຍ່ຂອງພວກເຮົາເປີດໃຫ້ບໍລິການຕະຫຼອດເວລາເພື່ອໃຫ້ທຸກຄົນມາຊ່ວຍເຫຼືອຫຼືປະກອບສ່ວນແນວຄວາມຄິດຂອງພວກເຂົາ. ກິດຈະ ກຳ ຕ່າງໆເຊັ່ນ: ການພິມເສື້ອຍືດແລະການເຮັດປ້າຍໂຄສະນາແມ່ນ ດຳ ເນີນມາຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ, ແລະທຸກຄົນສາມາດເຂົ້າຮ່ວມໄດ້.”  

ສ່ວນປະກອບ ສຳ ຄັນອີກອັນ ໜຶ່ງ ແມ່ນ ການວາງແຜນ. ໃນ Maldives, ຫຼາຍອົງການຈັດຕັ້ງທ້ອງຖິ່ນແລະນັກເຄື່ອນໄຫວໄດ້ມາເຕົ້າໂຮມກັນເພື່ອວາງແຜນຍຸດທະສາດ. ການຊຸມນຸມກັນທາງການເມືອງບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດແລະມັກຈະຖືກເຊື້ອເຊີນໃຫ້ມີການລົບກວນລັດຖະບານແລະ ຕຳ ຫຼວດ. ກອງປະຊຸມວາງແຜນໄດ້ວາງແຜນໄວ້ໂດຍການ ນຳ ຂອງຜູ້ ນຳ ປະຊາສັງຄົມແລະຈັດຂື້ນໃນສະຖານທີ່ປອດໄພ. Hindha ຍອມຮັບວ່າເວລາຫຼາຍໄດ້ກ້າວໄປສູ່ການວາງແຜນ. ນາງກ່າວວ່າ“ ໃນຕອນທ້າຍຂອງແຕ່ລະມື້, ສະມາຊິກທີ່ຫ້າວຫັນທຸກຄົນໄດ້ມີກອງປະຊຸມເພື່ອວິເຄາະປະສິດທິຜົນຂອງກິດຈະ ກຳ ທີ່ ດຳ ເນີນໃນມື້ນັ້ນ. "ພວກເຮົາຍັງໄດ້ຄິດຢ່າງຄັກແນ່ກ່ຽວກັບແນວຄວາມຄິດ ໃໝ່ໆ ແລະໄດ້ລົງຄະແນນສຽງກ່ຽວກັບວິທີ ດຳ ເນີນການ."

ສ່ວນປະກອບຫຼັກທີ່ສາມຕໍ່ຄວາມ ສຳ ເລັດແມ່ນ ລະບຽບວິໄນທີ່ບໍ່ເປັນ ທຳ. ການເຄື່ອນໄຫວທີ່ບໍ່ມີຄວາມຮຸນແຮງສາມາດຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການເຂົ້າຮ່ວມຂອງພົນລະເມືອງສ່ວນໃຫຍ່ - ໄວ ໜຸ່ມ ແລະຜູ້ໃຫຍ່, ຜູ້ຊາຍແລະແມ່ຍິງ, ຜູ້ຮັ່ງມີແລະທຸກຍາກ. ການດີ້ນລົນຂອງປະເທດ Maldivian ໄດ້ຍຶດ ໝັ້ນ ໃນຫຼັກການທີ່ບໍ່ມີຄວາມຮຸນແຮງຕັ້ງແຕ່ຕົ້ນມາ. "ການຊຸມນຸມທຸກໆຄັ້ງເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍ ຄຳ ແນະ ນຳ ແລະ ຄຳ ແນະ ນຳ ກ່ຽວກັບວິທີການໃຊ້ກົນລະຍຸດທີ່ບໍ່ໃຊ້ຄວາມຮຸນແຮງ". "ຂໍ້ຄວາມຕົ້ນຕໍຂອງພວກເຮົາແມ່ນການປ່ຽນແປງແບບບໍ່ເປັນ ທຳ." ຄວາມຮຸນແຮງຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການກົດຂີ່ຂູດຮີດ, ແລະໃນການປະກວດແຂນ, ນັກເຄື່ອນໄຫວ Maldivian ຮູ້ວ່າພວກເຂົາບໍ່ສາມາດຊະນະໄດ້. ການໃຊ້ຄວາມຮຸນແຮງບໍ່ສາມາດ ນຳ ໄປສູ່ພັນທະມິດທີ່ກວ້າງຂວາງທີ່ພວກເຂົາພັດທະນາ, ມັນຈະກໍ່ໃຫ້ເກີດຄວາມຢ້ານກົວຕໍ່ພົນລະເມືອງ, ແລະຄວາມຮຸນແຮງຈະບໍ່ຊະນະການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຈາກສາກົນກ່ຽວກັບບັນດາພັນທະມິດທີ່ມີທ່າແຮງແລະຜົນປະໂຫຍດທາງເສດຖະກິດທີ່ຜູ້ ນຳ ກົດ ໝາຍ ກ່າວຫາເລື້ອຍໆ. ການບໍ່ມີຄວາມບໍ່ສະມັກທີ່ເຫຼືອແມ່ນການເລືອກຍຸດທະສາດ.

ເພີ່ມຄວາມຄິດສ້າງສັນແລະຄວາມ ໝັ້ນ ໃຈ

ໂລງສົບໜຶ່ງ ໃນລັກສະນະພິເສດຂອງການກະ ທຳ ທີ່ບໍ່ເປັນ ທຳ ແມ່ນ ຄວາມຄິດສ້າງສັນ. ການກະ ທຳ ທີ່ບໍ່ມີຄວາມຮຸນແຮງບັງຄັບໃຫ້ຄົນ ໜຶ່ງ ຄິດນອກ ເໜືອ ຈາກປະຕິກິລິຍາທີ່ເກີດຂື້ນ. ຄວາມຄິດສ້າງສັນກ່ຽວຂ້ອງກັບການວາງແຜນລ່ວງ ໜ້າ, ມີນະວັດຕະ ກຳ ແລະຍຸດທະສາດໃນການຄົ້ນຫາການກະ ທຳ ທີ່ເຮັດໃຫ້ຜູ້ແຂ່ງຂັນແປກໃຈໃນຂະນະທີ່ລໍ້ລວງແລະມີສ່ວນຮ່ວມໃນສາທາລະນະຊົນ. ບັນດານັກເຄື່ອນໄຫວໃນ Maldives ມັກຫຼີ້ນດົນຕີສົດ, ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນເພງທີ່ມີຊື່ສຽງ, ແຕ່ພວກເຂົາກໍ່ໄດ້ສ້າງເພັງທາງການເມືອງ. ບົດຂຽນຂອງ Hindha,“ ໜຶ່ງ ໃນບັນດາສິ່ງທີ່ດີທີ່ສຸດເອີ້ນວ່າເພງ STO. ມັນເວົ້າກ່ຽວກັບບົດລາຍງານຂອງຜູ້ກວດສອບບັນຊີແລະການສໍ້ລາດບັງຫຼວງໃນອົງການການຄ້າຂອງລັດ (STO). " ບັນດານັກເຄື່ອນໄຫວຂອງປະເທດ Maldivian ໄດ້ລົງບົດເພງແລະບັນທຶກສຽງແລະວີດີໂອອື່ນໆກ່ຽວກັບກິດຈະ ກຳ ຂອງພວກເຂົາໃນ YouTube ເພື່ອໃຫ້ມີການແຈກຢາຍຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນ ໝູ່ ຊາວ ໜຸ່ມ. 

ສຸດທ້າຍ, ສ່ວນປະກອບຫຼັກທຸກຢ່າງ, ສຸດຍອດກັບຄວາມຄິດສ້າງສັນ, ສ້າງແຮງບັນດານໃຈຄວາມຫມັ້ນໃຈ. ຄວາມເຊື່ອ ໝັ້ນ ຈະພັດທະນາຜ່ານຄວາມ ສຳ ເລັດໃນລະດັບນ້ອຍໆຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ, ຫລືໄຊຊະນະນ້ອຍໆ: ເຄືອຂ່າຍຂອງຜູ້ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນແລະການມີສ່ວນຮ່ວມຂອງມວນຊົນ; ແຜນການທີ່ທຸກຄົນໄດ້ປະກອບສ່ວນ; ຄໍາຫມັ້ນສັນຍາທີ່ຈະຍັງຄົງ nonviolent; ການອອກແບບທີ່ມີຄວາມຄິດສ້າງສັນແລະການໃຊ້ເຕັກນິກທີ່ຫຼາກຫຼາຍເຊິ່ງຈັດລຽງຕາມ ລຳ ດັບທີ່ສະຫຼາດແລະແປກປະຫຼາດ. ເມື່ອອົງປະກອບທັງ ໝົດ ນີ້ຢູ່ໃນການຫຼີ້ນ, ຄວາມຢ້ານກົວຫຼຸດລົງ, ຄວາມກະຕືລືລົ້ນເພີ່ມຂື້ນ, ແລະຄວາມ ໝັ້ນ ໃຈຂອງມວນຊົນກໍ່ຖືກສ້າງຂຶ້ນ.

ສາມັກຄີເພື່ອການປ່ຽນແປງ - ແມ່ນແລ້ວພວກເຮົາສາມາດ!

ໃນຄືນຂອງວັນທີ 4 ເດືອນພະຈິກ, ຄືກັນກັບໃນວັນທີ 30 ເດືອນຕຸລາ, ຂ້າພະເຈົ້າເລີ່ມຕົ້ນໄດ້ຮັບຂໍ້ຄວາມຫ່າງໄກຈາກເພື່ອນໃນສະຫະລັດແລະທົ່ວໂລກວ່າ:“ ປະເສີດແທ້ໆ,”“ Si se puede!” ຕື່ນເຕັ້ນຫຼາຍ.” "ໄຊຊະນະ ສຳ ລັບໂລກ." ຢູ່ທັງສອງປະເທດ, ຫ່າງກັນພຽງມື້ດຽວ, ຖະ ໜົນ ຫົນທາງກໍ່ມີຄວາມວຸ້ນວາຍໃນຂະນະທີ່ພົນລະເມືອງເຕົ້າໂຮມກັນເພື່ອສະເຫຼີມສະຫຼອງໄຊຊະນະໃນການເລືອກຕັ້ງຂອງພວກເຂົາ. “ ສາມັກຄີເພື່ອການປ່ຽນແປງ!” ຊາວ ໜຸ່ມ Maldivians ຫຼາຍຮ້ອຍຄົນໄດ້ຮ້ອງໂຮຖະ ໜົນ ຊາຍ - "ແມ່ນແລ້ວພວກເຮົາສາມາດເຮັດໄດ້" ຮ້ອງໄຫ້ເກືອບ XNUMX/XNUMX ລ້ານຄົນອາເມລິກາເຕົ້າໂຮມກັນຢູ່ສວນ Grant Park ໃນ Chicago.

ປະຫວັດສາດຂອງແຕ່ລະປະເທດເປັນຂອງຕົນເອງ, ວັດທະນະ ທຳ ແລະປະເພນີຂອງແຕ່ລະປະເທດແມ່ນມີເອກະລັກສະເພາະ. ສິ່ງທີ່ ທຳ ມະດາແມ່ນຄວາມປາຖະ ໜາ ທົ່ວໄປ ສຳ ລັບສິດທິ…ເຂົ້າຮ່ວມໃນຊີວິດຂອງພົນລະເມືອງ, ເຮັດວຽກເພື່ອສິດທິທາງດ້ານເສດຖະກິດແລະສັງຄົມ, ແລະໄດ້ຮັບສິດເສລີພາບ. Maldives ສາມາດລະດົມພົນລະເມືອງທັງ ໝົດ - ຊາວ ໜຸ່ມ, ອົງການຈັດຕັ້ງທ້ອງຖິ່ນ, ພັກຝ່າຍຄ້ານການເມືອງ, ທະນາຍຄວາມ, ນັກທຸລະກິດ, ແລະພະນັກງານລັດຖະກອນ - ແລະປະເຊີນກັບຄວາມສ່ຽງໃຫຍ່ໃນຂະນະທີ່ຕ້ານການສະ ເໜີ ຂອງການກົດຂີ່ຂົ່ມເຫັງ ຫນ້ອຍ ໃນທົ່ວໄປກັບສະຫະລັດແລະ ເພີ່ມເຕີມ ທຳ ມະດາກັບບັນດາປະເທດອື່ນໆທີ່ປະສົບຜົນ ສຳ ເລັດໃນການປົກຄອງ. ທ່ານ Hindha ກ່າວວ່າ“ ພວກເຮົາໄດ້ເຫັນວ່າໃນຂະນະທີ່ການເຄື່ອນໄຫວຂອງພວກເຮົາເຕີບໃຫຍ່ຂື້ນ, ນັກກົດ ໝາຍ ຜູ້ ນຳ ຊຸດໂຊມໄດ້ຫລຸດລົງ, ເມື່ອທ່ານມີຄົນຢູ່ ນຳ ທ່ານ, ທ່ານຈະສ້າງເສັ້ນທາງຂອງທ່ານໄປສູ່ເສລີພາບ.”

ການຕໍ່ສູ້ທີ່ບໍ່ມີຄວາມຮຸນແຮງທາງປະຫວັດສາດຂອງ Maldives ໄດ້ປ່ຽນອະນາຄົດຂອງພວກເຂົາ, ແລະພວກເຮົາທຸກຄົນຄວນສະເຫຼີມສະຫຼອງກັບພວກເຂົາ.

* Desmond Tutu, ວິດີໂອໂດຍ Steve York ຖ່າຍ ທຳ ລາຍການໂທລະພາບສາລະຄະດີເລື່ອງ A Force More Powerful, Atlanta, Georgia, 27 ສິງຫາ 1999.

ເປັນຄົນທໍາອິດທີ່ຈະໃຫ້ຄໍາເຫັນ

ເຂົ້າຮ່ວມການສົນທະນາ ...