Zéng Punkten iwwer d'Ukraine aus enger Friddenspolitik Perspektiv

Multiple Usiichten vun der Tragedie vun der Ukraine z'erklären: Fundamenter fir eng Friddensausbildung Enquête opzebauen

Fridden Educateuren sinn am Moment konfrontéiert mat enger schwindeleger Rei vu Meenungen an Analysen, aus deenen een eng Enquête vu politescher a pädagogescher Integritéit maache kann. Dësen Artikel ass ee vun e puer, déi mir an de kommende Wochen posten fir Friddenséducateuren ze ënnerstëtzen beim Denken an ze educéieren iwwer russesch Agressioun géint d'Ukraine an déi méiglech Weeër fir seng Resolutioun.

Eng Ufro, déi opgeworf ka ginn, kënnt aus dem laang gehalene Prinzip fir einfach Dichotomien ze vermeiden zugonschte vun der Entdeckung vu verschidde Alternativen, souwuel am Kader vun der Analyse wéi an der Politik an Handlungsempfehlungen. "Wat feelt am aktuellen Discours," ass eng Fro ze stellen, wéi Fridden Educateuren iwwerpréiwen déi breet Palette vun Interpretatiounen an Uerderen iwwer wat iwwer d'Ukrain ze maachen. Eng Äntwert, déi aus der Viraussetzung kënnt datt d'Aktiounen an d'Interaktiounen net limitéiert sinn op d'Ethik an d'Effizienz vun de Verhalen vun nëmmen den direkt involvéierten Akteuren ze bewäerten, awer och am politeschen oder Sécherheetssystem gekuckt, mat deem d'Aktiounen geholl ginn, e puer Aktiounen encouragéieren, anerer ze hemmen. "Wéi," froe mir, "beschränkt oder erliichtert de System speziell Handlungen." "Wéi eng Systemännerunge kéinte gebraucht ginn fir d'Erreeche vum Zil vun enger gerechter Friddenssiedlung z'erméiglechen?" All dës Ufroen, wäerte mir plädéieren, si wesentlech fir eng holistesch, systemesch Enquête iwwer dës an ähnlech Krisen. Dësen Artikel, geschriwwen vum Werner Wintersteiner, bitt eng Friddensfuerschungsperspektiv op de Konflikt a fuerdert all Akteuren (inklusiv, a besonnesch Fridden Educateuren) fir hir eege Viraussetzungen iwwer de Konflikt a verschidde Sécherheetsparadigmen z'ënnersichen.

Och nom russeschen Ugrëff: Fridden ass déi eenzeg Optioun

(Original op Däitsch publizéiert: Wiener Zeitung, 26. Februar 2022.)

Werner Wintersteiner*

1Mir Friddensfuerscher ware falsch. Mir hu geduecht, datt de Putin d'Rebellen-besat Territoiren am Oste vun der Ukraine permanent ofséchere wollt a vläicht offiziell annexéieren, mat Geforen a Krichsgejäiz. Wéi och ëmmer, anscheinend wëll hie méi. Hien refuséiert d'Recht vun der Ukraine als onofhängege Staat ze sinn a nennt d'militäresch Invasioun en Akt vun der Demilitariséierung an Denazifikatioun vum Land, dat heescht, hie wëll déi ganz militäresch Infrastruktur zerstéieren an d'Regierung ëmsetzen.

2Déi westlech Friddensbewegung huet virun der katastrofaler Krichslogik vun der Ukraine-Kris gewarnt an drop higewisen, datt de Westen och hiren Undeel un der Eskalatioun huet. Et huet sech awer wuel ze vill op seng eege Säit hir Feeler konzentréiert, virun allem op de massiven Ausbau vun der NATO no 1989, deen e de facto Versprieche vun der desintegréierender Sowjetunioun gebrach huet an déi Russland als Bedrohung huet misse gesinn. Ouni et kloer ze maachen, hu mir geduecht datt wann dës Politik korrigéiert gëtt, Russland zefridden wier an d'Spannungen géifen erliichteren. Déi gutt begrënnt Fuerderung fir d'Ukraine Neutralitéit war och op dëser Linn vu Begrënnung baséiert, awer si gouf ni vun der westlecher Politik ugeholl. Anscheinend war dës Begrënnung vun eisem och nëmmen deelweis richteg. Elo musse mer ofschléissen: De Putin hätt dann ee manner substantielle Virwand fir seng Invasioun gehat, mä et ass op kee Fall sécher, datt d'Invasioun net mat aneren Argumenter gerechtfäerdegt wier.

3Et gesäit aus wéi wann de Putin, de Schachspiller, eng Lück an der Ofwier vum Feind entdeckt hätt, deen hien äiskal exploitéiert huet. Hie wousst datt keen d'Ukrain militäresch verdeedegt an hie wousst déi relativ Ineffektivitéit vu Sanktiounen no der Annexioun vun der Krim. Also de politesche Realismus als Erklärungsmodell beweist leider säi Wäert, op d'mannst op den éischte Bléck a wann een de Konflikt kuerzfristeg kuckt. Trotzdem huet de Konflikt verschidden Dimensiounen a kann net op e Schachspill reduzéiert ginn.

4Et ass opfälleg wéi wéineg d'Medien a politesch Experten déi historesch Dimensioun mat abegraff hunn, besonnesch net d'Evenementer vum Zweete Weltkrich an der direkter Nokrichszäit mat de bluddege Schluechte tëscht der Sowjetunioun an der ukrainescher UPA (1943-1947). Dobäi schwätzt de Putin stänneg vun historeschen Evenementer, a stellt sech als neien Zar vir, deen d'"Feeler vun de Kommuniste" korrigéiert, a legitiméiert seng Agressioun als Anti-Faschismus, an der Traditioun vum Kampf géint d'UPA. Hei gëtt siichtbar wéi wéineg Hëllef eng formell Konfliktléisungsstrategie ass, déi schlussendlech e gemeinsamt Interessi vun den Akteuren iwwerhëlt fir de Konflikt ze léisen an déi komplex psycho-historesch Wonnen, Fuerderungen, Interessen, Wënsch a souzesoen ze berücksichtegen. , Kompensatiounswënsch. Amplaz iwwer dem Putin seng Psychologie ze puzzelen, sollte mir éischter d'Geschicht studéieren, déi hien stänneg oprufft. Méi konkret musse mer kucken, wéi vill historesch Evenementer déi kollektiv Gefiller a Weltvisioune vun der heiteger Form gestalten, awer och wéi vill Muechthonger Politiker bereet sinn dës Gefiller ze manipuléieren an dës Weltvisiounen ze instrumentaliséieren fir hir politesch Legitimitéit ze léinen. Ziler.

5All Krich schaaft nei Fakten. Ee vun dëse Fakten ass datt d'Stëmm vum europäesche Pazifismus méi roueg gëtt, datt d'Gestioun vum Zivilkonflikt als diskreditéiert ugesi gëtt, datt déi, déi laang no enger europäescher Oprüstung gefuerdert hunn, vill méi héieren ginn [Redaktioun: op déi Däitschland scho gehandelt huet, 100 Milliarden Euro u verstäerkten Militärausgaben versprach]. Mir gesinn, datt dee blanne Reflex fir zréckzekämpfen scho Leit festgehalen huet, déi sech zu der Friddensfraktioun gezielt hunn. Dem Putin säin Argument, datt hie keng Alternativ hätt – eng typesch Ausso vun allen Warmonger – däerf net ëmgedréint ginn. Am Géigendeel, mir gleewen dat d'Enn vum Fridden däerf net d'Enn vun der Friddenspolitik sinn, wéi eng Ausso vun der däitscher Friddensfuerschungsgemeinschaft et seet. Déi éischt Saach, déi kloer soll gemaach ginn, ass, datt et sënnvoll friddlech Optiounen gëtt, och wa se net erwaart kënne ginn, d'Gewalt kuerzfristeg opzehalen an d'Ongerechtegkeeten z'erhiewen, déi gemaach gi sinn.

6 Déi russesch Invasioun muss an all internationalen Organer verbueden ginn, ugefaange mat der UNO. Eng Noutsëtzung vun der UNO Generalversammlung ass eng wichteg moralesch Autoritéit, awer et gëtt eng Villzuel vun internationalen Institutiounen. Dëse Konflikt ass och net nëmmen e Konflikt tëscht Staatscheffen, mee och tëscht Gesellschaften. Et ass wichteg wéi d'ëffentlech Meenung denkt - och a Russland. Politesch Parteien an Zivilgesellschaft Organisatiounen sollen d'Invasioun refuséieren, awer gläichzäiteg Kontakt mat Organisatiounen an Institutiounen a Russland erhalen, och wann et bekannt ass wéi wéineg Spillraum si hunn.

7All Konflikt, deen eskaléiert, a Krich, besonnesch, féiert zum Verzicht vum komplexe Denken zugonschte vu Vereinfachungen a kloer Biller vu Frënn a Feinden. Am Géigesaz, musse mir drop bestinn, déi ganz Geschicht an Dynamik vun dësem Konflikt ze beliichten, dat heescht dacks net op en entweder-oder, mee op e béid-an ze fokusséieren. Dofir muss een déi russesch Invasioun veruerteelen a gläichzäiteg dem Russland seng "legitim Sécherheetsinteressen" zouginn, déi awer nëmmen am Dialog mam Géigepartei konkretiséiert a mat friddleche Mëttele realiséiert kënne ginn. Et muss een déi (westlech) Front vun der diplomatescher Veruerteelung a wirtschaftlechen Sanktiounen géint Russland ënnerstëtzen a gläichzäiteg d'Tatsaach kritiséieren, datt de Westen och de Konflikt erlaabt huet ze eskaléieren.

8De Konflikt gëtt dacks mam Kale Krich verglach. Genee als Versuch, den Impasse vum Kale Krich an der "Sécherheetsfall" ze iwwerwannen, goufen Instrumenter wéi Waffebeschränkungen an de kollektive Sécherheetssystem (Sécherheet ouni Ofschreckung) entwéckelt. Esou Instrumenter sollen d'Besoine vun alle Säiten berücksichtegen, d'Spannungen reduzéieren an zu enger allgemenger Reduktioun vun der Waffen féieren. Dëse Prozess vun Detente huet zu der Konferenz iwwer Sécherheet a Kooperatioun an Europa (CSCE) a schliisslech bei der Schafung vun der Organisatioun fir Sécherheet a Kooperatioun an Europa (OSCE). Elo ass d'Situatioun vill méi komplizéiert - awer et gëtt keng aner Manéier op laang Siicht wéi dës Instrumenter erëm ze benotzen.  

9Mir däerfen net gleewen, datt dem Putin seng militäresch Erfolleger seng Muecht permanent sécheren. Et stëmmt, datt déi wirtschaftlech Sanktiounen, trotz hirer moralescher Funktioun, an realpolitesche Begrëffer wéineg Auswierkungen hunn, besonnesch well d'Krichskëscht vu Russland vill besser gefëllt ass wéi se war, wéi se d'Krim 2014 erobert huet, an hir Allianz mat China och vill méi no ginn ass. . Trotzdem ass d'Ongerechtegkeet vun dësem neie Krich eng moralesch Deklaratioun vu Faillite, déi laangfristeg d'Legitimitéit vun der Muecht vum Putin och an den Ae vun der russescher Bevëlkerung ënnergruewen. Dozou musse mir schaffen.

10Dofir ass amplaz westlech Waffen eng westlech Friddensinitiativ gebraucht. Et ass schwéier ze gleewen datt déi zwou Parteien ouni Mediateur aus der Katastroph erauskommen. Dës Initiativ kann aus den neutrale Staaten Éisträich, Finnland, Schweden an Irland kommen. Et muss béid Säiten eng Perspektiv bidden, op Sécherheet, wirtschaftlech a "moralesch" Begrëffer. D'Dignitéit vun alle Parteien muss respektéiert ginn. Dëst ass natierlech eng ganz schwiereg Aufgab am Hibléck op déi hefteg Kampf. Eng paneuropäesch Friddens- a Sécherheetsarchitektur dorënner Russland muss ustriewen - eppes wat no 1989 kriminell vernoléissegt gouf. Och hei muss de Westen och Selbstkritik üben. Sécherheet a Wuelstand kënnen net géinteneen erreecht ginn, nëmme mateneen. Gemeinsam Sécherheet muss als mënschlech Sécherheet verstane ginn.

Amplaz vun enger neier Waffencourse brauche mir Ofrüstung fir Stäerkten ze sammelen fir gemeinsam Efforte fir d'Klimakatastroph ze stoppen an d'Pandemie ze beherrschen. Mir hu gemeinsam Problemer, mir kënnen se nëmmen zesummen iwwerwannen. Wéi den Dalai Lama et a senger Ausso iwwer de Krich an der Ukraine seet: „Eis Welt ass sou ofhängeg ginn, datt gewaltsam Konflikt tëscht zwee Länner onweigerlech de Rescht vun der Welt beaflosst. Krich ass veroudert - Net Gewalt ass deen eenzege Wee. Mir mussen e Gefill vun der Eenheet vun der Mënschheet entwéckelen andeems mir aner Mënschen als Bridder a Schwësteren berécksiichtegen. Dëst ass wéi mir eng méi friddlech Welt bauen "(Hindustan Times, 28. Februar 2022).

*Professer (ret.) Werner Wintersteiner, Ph.D., e laangjärege Contributor zu der Global Campaign for Peace Education, ass en éisträichesche Friddensfuerscher a Friddensausbildung.  

zoumaachen
Maacht mat bei der Campagne an hëlleft eis #SpreadPeaceEd!
Schéckt mir w.e.g. E-Mailen:

3 Gedanken iwwer "Zéng Punkten iwwer d'Ukraine aus enger Friddenspolitik Perspektiv"

  1. Gracias por este artículo, por la iniciativa. La considero muy, muy cecesaria.
    Hay que alimentar el punto de vista pacífico, revisar acciones y dedicar recursos económicos al fortalecimiento de los elementos diversos que contribuyan a la paz.

  2. Merci Werner Wintersteiner.
    Dëst ass dee beschten Artikel deen ech iwwer d'Situatioun gelies hunn. Ech wäert Är Gedanken a mengen Handlungen als Rotarian uwenden, wou Fridden den Ecksteen vun eiser globaler Missioun ass. Wärend ech an den USA liewen, huet Rotary International iwwer 1,400,000 Memberen ronderëm d'Welt. Mir ënnerstëtzen Matbierger Rotarians an der Ukraine mat humanitärer Hëllef. Mir sichen Rotary Wäerter, Prinzipien an Approche fir de Weltfridden anzesetzen wéi mir all op eis eegen Manéier maachen. Mir sinn Praktiker, Educateuren, Mediateuren an Affekote fir Fridden. Nach eng Kéier Merci un all Friddensbauer.

  3. Dëst ass en interessanten Abléck an den Ukraine-Russland Konflikt. Ech gleewen, datt ausser datt d'Welt unison géint d'Bluttbad an der Ukraine eropgeet, wäert d'Zerstéierung vun der Ukraine eng éiweg moralesch Narben op eis all ginn.

An der Diskussioun ...

Minière zu Top