De Retour vun Corona Connections
Et si vill Méint zënter mir en neien Artikel an eisem Post gepost hunn Corona Verbindungen Serie. D'Ofdreiwung war op kee Fall wéinst der Vergaangenheet vun der Pandemie; och net fir Schrëtt fir z'erreechen "déi nei normal", eng gesichte Transformatiounsännerung an den Ongerechtegkeeten an déif sozial Divisiounen COVID opgedeckt. Et waren éischter déi gewéinlech Upassungen an eisem Liewen, déi et aus der primärer Suerg zréckzéien, wéi mir eis op déi ëmmer méi grouss Zuel vu weltwäite Krisen gedréit hunn, déi Friddensausbildung erausfuerderen. Mir waren awer alleguer dovunner geprägt, egal ob mir dem Virus ënnerwee sinn oder net. Déi meescht unerkennen perséinlech Ännerungen an Perspektiven an Erwaardungen, an, ech erwaarden, all hunn geléiert domat ze liewen, egal ob se iwwer d'Erfahrung reflektéiert hunn a wat et eis geléiert hätt.
Dës COVID Reflexioun vum Mazim Qumsieh (ënnen) ze liesen sollt duerch dat Ausschalten vum bannenzege reflektive Liicht duerchbriechen, déi mënschlech Erfarung vun engem aussergewéinleche reflektive Geescht beliichten, deen an engem gewéinleche, Krankheetsstresste Kierper wunnt. De Mazin mécht a sech Stréim vu Matgefill a Léift op, déi aus Leed entstinn, wann eis reflektiv Erfahrung dovun eis erwächt zu eiser integraler Verbindung mat all mënschlecht Leed. Dëst ass eng Realitéit, déi vill vun eis an dëst Gebitt vun der Friddenserzéiung bruecht huet, an deem mir als Solidaritéitsakt mat de vulnerabele léieren, wéi de Mazin et kéint soen, als en Akt vu Léift. Mir handelen fir dës mënschlech Verbindungen aus Léift fir d'Welt ze entdecken wéi se kéint sinn. Déi ultimativ Corona Connection ass dat wat eis mat eiser Erfahrung vun der universell gedeelt Mënschheet verbënnt. (BAR, 1)
Mënschlech Verbindunge geschmied am Mënscheleed
Vum Mazin Qumsiyeh
Zënter véier Deeg kämpft elo mäin ale Kierper géint COVID19. Dobäi sinn ech bei ronn 360 Millioune Matmënschen ugeschloss. Ech war zréckbehalen iwwer dëst aus ville Grënn ze schreiwen, dorënner datt d'Erfarunge vu villen aneren vill méi schlëmm sinn. Zwee Fakultéitsmemberen op der Uni, zwee no Familljememberen, a verschidde Frënn hunn hiert Liewe schonn un dësem Virus verluer. Dosende vu Frënn a Famill hunn et och iwwerlieft an hunn d'Erfahrung mir am Detail beschriwwen. Ech denken ähnlech wéi d'Pandemie vum Rassismus a Kolonialismus, déi sou vill Liewe geholl huet an ëmmer nach hëlt.
Wéi och ëmmer, Tauche an der Erfarung vu infizéiert ze sinn ass anescht wéi et virzestellen an Emotiounen déi a mengem Kapp dréinen sinn onerwaart och déi iwwer Moral a Mortalitéit. Wëssenschaftlechen Hannergrond bitt e méi prévisibel Gedankenprozess a méi Sécherheet iwwer Wëssen wéi philosophesch / reliéis mënschlech Erfahrung. Déi fréier gëtt Resultater méi prévisibel, während déi lescht eis eng aner Perspektiv gëtt wéi mat akademescht Wëssen:
1) Déi einfach Deel: Als Biolog a meng Situatioun a Grad vun der Interaktioun mat aneren beurteelen, wousst ech datt et inévitabel wier datt ech infizéiert ginn. Ech hat d'molekulare Biologie an d'Mutatiounsraten vun dësem Virus studéiert (an e puer dovunner fir Masterstudenten an der Molekulare Biologie geléiert). Ech hunn Tariffer vun der Infektioun, Epidemiologie, Immunologie a Symptomatologie gekuckt. Ech wousst datt et kee Wee zréck an eng Pre-COVID19 Welt wier. D'Impfung hëlleft nëmmen (hoffentlech) d'Mortalitéitsraten méi niddereg ze maachen, awer d'Disponibilitéit vu Milliarde Mënschen bitt genuch Méiglechkeete fir Mutatioun an Evolutioun vun dësem an anere Virussen. Gesondheet an Iwwerliewe si verbonne mat Variablen wéi Diät, Immunkraaft, Genetik. Ech hunn och extensiv geschriwwen iwwer d'Noutwendegkeet fir eis Politik a Wirtschaft op radikal Manéier ze restrukturéieren wa mir eng post-covid Welt hunn déi nohalteg ass. Dës Memes sinn einfach averstanen op Basis vu Gesetzer an Daten gesammelt vu Matbierger Wëssenschaftler.
2) Den haarden Deel: Epistemologie (Wëssenstheorie) verännert sech mat perséinlecher Erfahrung. Et ginn d'Péng an d'Schmerzen vun engem kranke Kierper a mengem Fall verschäerft mat engem scho eelere Kierper. Wann d'Uergelsystemer net normal funktionnéieren, gëtt d'Gehir och beaflosst. Also fänken mir un eis Vergaangenheet méi an d'Onsécherheet vun eiser Zukunft ze denken. Wéi vill hunn ech vu menger Zäit a Suen gespent? Hunn ech e gudde Patrimoine hannerlooss a wäert et daueren (zB eis Palestina Institut fir Biodiversitéit an Nohaltegkeet)? Kann ech d'Bicher fäerdeg maachen, déi amgaang sinn? Hunn ech jonk Leit genuch Zäit zougewisen? Hunn ech mäi Bescht gemaach? Wäert ech e wierdegt Enn wann et kënnt ob geschwënn oder zéng Joer vun elo? Dëst si Froen mat deenen e wëssenschaftleche analytesche Geescht manner gutt ass wéi d'Grafiken, Zuelen a Projektioune vun der Epidemiologie a Patientegesondheetsindikatoren.
Wann Dir en Uerteel iwwer alles maacht, och iwwer eist eegent Liewen, berécksiichtegen mir komplex Variablen an d'Resultat ass vläicht net kloer. Ech a meng Fra hunn e bedeitende Betrag u Sue bäigedroen (bis elo iwwer 300,000 $) fir d'Nohaltegkeet an eiser Gemeinschaft (vu mënschlechen an natierleche Gemeinschaften). Dëst ass kleng am Verglach mat lukrativen Aarbechtsplazen an den USA hannerlooss ze hunn a fir vill Joer Vollzäit Benevolat ze widmen (Wäert ass an honnertdausende méi). Wéi och ëmmer, wann Dir krank sidd, reflektéiert Dir iwwer ob dat duer geet. Dee selwechte Gedankeprozess hunn ech mat e puer Frënn op hirem Doudesbett bemierkt. Hu mir eis selwer genuch ginn?
Khalil Gibran huet geschriwwen:
"Dir gitt nëmme wéineg wann Dir vun Äre Besëtzer gitt. Et ass wann Dir vun Iech selwer gitt, datt Dir wierklech gitt. Fir wat sinn Är Besëtzer awer Saachen déi Dir behält a bewaacht aus Angscht datt Dir se muer braucht? A muer, wat bréngt muer dem iwwerpréiften Hond, dee Schanken am trackless Sand begruewen, wéi hien de Pilger an d'helleg Stad verfollegt? A wat ass Angscht virum Bedierfnes awer Bedierfnes selwer?
Ech reflektéieren iwwer Saachen, déi ech viru Joeren geschriwwen hunn, déi mäin eegent Verhalen geformt hunn. Saachen wéi dës Artikel iwwer opgekläerte Selbstinteresse a gefillt dankbar datt ech op d'mannst probéiert hunn mech nei ze erfannen an meng eegen Moral dacks ze iwwerpréiwen. Awer och de Besoin fir weider ze streiden fir "freedeg Participatioun un de Leed vun dëser Welt ze hunn."
Also an dësen Deeg vu Schwachstelle an Onsécherheet froen ech mech: wéi vill Angscht hunn ech verginn? Ass et genuch? Wéi ëmmer ginn Erausfuerderunge Chancen an ech sinn ëmmer dankbar fir Erausfuerderungen. Och schwéier Atmung mécht eis gutt propper Loft ze schätzen. Ech sinn dankbar fir alles a bedaueren sou wéineg. Dankbar fir eng léif léif Fra ze hunn. Dankbar fir Dausende vu Frënn. Dankbar fir Déieren a Planzen. Merci fir de Reen. Fir Mamm Äerd.
Gedanke ginn duerch e klengen (mëttleren) Virus gerammelt an bescheiden. Gedanke vu vergaangene Frënn a Famill. Ech vermëssen mäi Papp, Bomi, Bopa, Monni an Tatta. Ech vermëssen Frënn wéi Qavi. Ee Strang ass kloer bliwwen: musse méi Käerzen opbréngen amplaz d'Däischtert ze verfluchten an dankbar ze sinn fir alles wat mir hunn. Merci un sou vill vun iech déi weiderhin aneren hëllefen an esou weider Hoffnung ginn. An jo, Merci un all Erausfuerderungen am Liewen Ënnerdréckung, Ongerechtegkeet, Besetzung Erausfuerderungen, an esouguer COVID19. Mäi spéiden Professer Robert Baker huet mir gesot wat dech net ëmbréngt mécht dech nëmme méi staark. Ech sinn dankbar fir d'Chance iwwer Mortalitéit a Mortalitéit, Stäerkt a Schwächt, Léift a Schenken ze reflektéieren. Wann d'Schicksal et huet datt ech e puer Joer méi ze liewen kréien (ech sinn 65) dann ass dës Erfahrung et wäert wäert, well et hëlleft mir nach méi staark op e méi stännege Wee zréckzesetzen.
Mat vill Léift un all.
Bleift Mënsch an haalt Palästina um Liewen.
Mazin Qumsiyeh
E Bedouin am Cyberspace, en Duerfbewunner doheem
Professer, Grënner, an (fräiwëlleg) Direkter
Palestina Musée vun Natural Geschicht
Palestina Institut fir Biodiversitéit an Nohaltegkeet
Bethlehem Universitéit
Besat Palästina
http://qumsiyeh.org
http://palestinenature.org
(Foto: Ged Altmann, iwwer Pixabay)
