Héichniveau Paneldiskussioun iwwer d'Ëmsetzung vun de Vereenten Natiounen Erklärung iwwer Mënscherechtsausbildung an Ausbildung: gutt Praktiken an Erausfuerderungen - Erëffnungserklärung vum Stellvertriedende Héichkommissär fir Mënscherechter

Héich-Niveau Paneldiskussioun iwwer d'Ëmsetze vun de Vereenten Natiounen Deklaratioun iwwer Mënscherechter Erzéiung an Ausbildung: gutt Praktiken an Erausfuerderungen

Eröffnungserklärung vum Kate Gilmore, Deputéierte Héichkommissär fir Mënscherechter

(Original Artikel: UNO Büro vum Héichkommissär fir Mënscherechter. September 14, 2016)

Exzellenzen, Kollegen a Frënn,

Dëse Conseil ass onbedéngt an der Diskussioun vun der Welt Mënscherechter Krisen a chronesch Problemer - vun Aarmut bis Konflikt, Diskriminatioun an Exklusioun, vermeidbar Krankheeten, falsch Prisong, Klimawandel Auswierkungen an doriwwer eraus. All Dag gi mir konfrontéiert mat weider Neiegkeeten iwwer Haass géinteneen a vu prettem Gewalt; an d'Politikreaktioun sou dacks si mir Zeien fir weider Gewalt an Terror ze sinn - wat zu méi Terror a Gewalt féiert - eng Spiral déi et op ville Plazen degradéiert an zäitgenëssesch Barbaritéit.

Strategien fir d'Erausfuerderunge vun der Welt unzegoen kënnen net limitéiert sinn op entweder déi, déi aus Roserei oder Revanche gebuer sinn, nach dem Knéi vum kuerze Wahlzyklen - sou iwwerzeegend eng Realpolitik wéi dës kann sinn. D'Wäisheet anstatt d'Staatsleitung dee Numm wiirdeg erkennt datt vill Zäithorizonen déi gerecht ëffentlech Politik Agenda strukturéieren a vill méi Politikinstrumenter dauerhaft Léisunge bidden wéi dat falscht Versprieche vum Kick wann e geschoss gëtt oder de Punch wann e geschloe gëtt.

Awer fir dës Wäisheet iwwer méi Zweckinteressen ze iwwerwannen, sinn d'Kärwäerter vu Leadership a Bestanddeeler gläich wichteg. Wann eis Entscheedungen - d'Wieler déi mir ausüben baséieren an engem gemeinsame Versteesdemech datt mir alleguer zu der enger mënschlecher Famill gehéieren an datt jidderee vun eis gläich Dignitéit, Respekt a Gerechtegkeet verdéngt, da mécht e méi räiche Menü vu politesche Choixen op fir eis doriwwer eraus d'Grenze vun deenen, déi vum Auteur geschriwwe goufen, kéinten iwwer Recht sinn.

Iwwerdroung vun dëse Kär an universelle Wäerter - an d'Erfuerschung vun den Implikatiounen déi dëst fir eis Alldag hunn - egal ob mir formell Kraaft hunn oder net - dat ass Aufgab vun der Mënscherechtsausbildung (HRE).

An e puer Minutten, Premalatha, en Dalit Kand aus engem Duerf am Tamil Nadu wou Aarmut, an Diskriminatioun baséiert op Kaste a Geschlecht, d'Kanner d'Liewe vun der Gebuert gestalten, wäert eis hir Wäisheet iwwer dës Fro deelen. Vun engem Mënscherechtsausbildungsprogramm an hirer Schoul huet d'Premalatha geléiert dat wat hatt an hirem Häerz wousst richteg ze sinn - datt si gläich wéi all anere Mënsch ass; datt d'international Gemeinschaft dëst a Rechter encodéiert huet, an aus dëser Bestätegung vun hirem inherente Wäert, zitt si Kraaft a Vertrauen an d'Zukunft. Och ouni Ännerung an hire materiellen Ëmstänn gëtt si transforméiert - remadéiert net méi en Affer mee e Mënscherechtsverteideger, gäeren a prett fir hir Rechter an déi vun aneren opzehalen.

Dat ass den aussergewéinlech Kraaft vum Mënscherechtsbewosstsinn an der Erzéiung ass de Beschleuniger vun där Transformatioun. Duerch seng Kombinatioun vu Selbst Entdeckung, Logik, Fakten, Beweiser an alen Alen Wourechten, kommen Kanner an Erwuessener an e Bewosstsinn vun hiren an aneren inherente Rechter fir se méi effektiv ze behaapten a méi verständlech ze verteidegen; fir méi fräi, méi informéiert Wiel; d'Aptitude an d'Astellung den Appetit z'entwéckelen-de Konflikt net gewalteg ze léisen, an effektiv zur Gemeinschaftsbildung an Erneierung an Nohaltegkeet bäidroen. HRE ënnerstëtzt kritescht, analytescht Denken wou Passivitéit anescht wunne kann an et invitéiert d'Bewosstsinn vun inklusiven Léisungen, déi an Toleranz gewuerzelt sinn, am Gesetz gehale ginn a liewensfäeg fir een a fir all. An, et hëlleft deenen, déi d'Mënscherechter Flichten droen - déi verantwortlech fir de Schutz an d'Recht ze erfëllen fir dës Obligatiounen z'erhalen.

Awer HRE ass net nëmmen e Léierplang Inhalt. Well et adresséiert eis an eisem intimsten Selbst - Wien sinn ech? Op wéi enger Basis decidéieren ech meng deeglech Handlungen? Wiem Stëmm soll ech héieren? Well dës Ermächtegung duerch Mënscherechtsausbildung méi wéi Inhalt eleng ass, muss den Erzéiungsprozess och sinn relevant fir den Alldag a gelieft Erfarung vun de Schüler. Fir effektiv ze sinn, muss d'Methodologie vum Mënscherechtsausbildungsprogramm déi engagéieren, déi se adresséiert, duerch partizipativ Léiermethoden, an en Dialog vu mënschlecher Bedeitung an Zweck engagéieren - iwwer wéi d'Mënscherechternormen an d'Realitéit iwwersat kënne ginn.

Exzellenzen,

Eis Paneldiskussioun haut markéiert fënnef Joer zënter der Adoptioun vun der Generalversammlung vum UN Deklaratioun iwwer Mënscherechter Erzéiung an Ausbildung. Dës Deklaratioun stellt Mënscherechtsausbildung an Ausbildung als Kärpilier vun eisem grousse Projet fir all Rechter fir jiddereen ze realiséieren. Et ënnersträicht d'Verpflichtunge vun de Staaten ënner internationalem Mënscherechtsgesetz fir Mënscherechtsausbildung an Ausbildung ze liwweren an z'erliichteren, souwéi déi wichteg Roll vun aneren nationalen Akteuren - sou wéi national Mënscherechtsinstituter an Zivilgesellschaftsorganisatiounen. Et beliicht de Wäert vu Multi-stakeholder Initiativen an de Besoin fir Ënnerstëtzung fir national Efforten duerch international Mënscherechtsmechanismen an international Kooperatioun am Allgemengen.

D'Adoptioun vun der Deklaratioun, am Joer 2011, war Deel vun engem Standard-Astellungsprozess deen ugefaang huet mat der Universal Deklaratioun vun de Mënscherechter, déi ausdrécklech all Eenzelen an Institutiounen opdréit de Respekt fir d'Mënscherechter duerch Léier an Erzéiung ze förderen. Zënterhier goufen Bestëmmunge fir Mënscherechtsausbildung a vill agebaut international Instrumenter.

D'Memberstaaten hunn och vill ugeholl international Kaderen fir Aktioun sou wéi den Decade for Human Rights Education, deen am Joer 2004 eriwwer war, an de lafende Weltprogramm fir Mënscherecht Education. Mënscherechtsausbildung ass och an der 2030 Agenda fir nohalteg Entwécklung abegraff, als spezifescht Zil vum Zil 4 iwwer Qualitéitsausbildung.

Also, international, hu mir de Start vu ville Initiativen gesinn fir d'Mënscherechter Erzéiung an Ausbildung ze encouragéieren. Wéi och ëmmer, all dës Instrumenter an Engagementer hu wéineg Wäert ausser se kënnen inspiréiere richteg Handlung um nationalen a lokalen Niveau, wou Mënscherechtsausbildung a Formatioun dauernd muss stattfannen.

Déi gutt Neiegkeet ass datt dëst geschitt. E rezente Bericht vu mengem Büro am Kontext vum Weltprogramm (A/HRC/30/24) erausginn, informéiert datt an e puer Länner d'Institutiounen ëmmer méi verfollegen Mënscherechtsausbildungsprogrammer, mat besseren Tools a Methodologien a mat wuessender Zesummenaarbecht bannent Regierungsdepartementer an ënner Regierungen, Akademie, national Mënscherechtsinstituter an Net-Regierungsorganisatiounen.

Dëse Panel zielt fir sécherzestellen datt mir weider verbesseren. Loosst mech bidden fënnef Betounungen, fir Är Iwwerleeungsdiskussioun, dëse Mëtteg an doriwwer eraus.

Éischten, Mënscherechtsausbildung soll kontextualiséiert ginn - et muss d'Realitéiten an déi spezifesch Mënscherechter Erausfuerderunge adresséieren, déi d'Leit an hirem Liewe stellen.

Zweetens muss et sinn gekoppelt mat méi breede Mënscherechtsstrategien déi Problemer holistesch unzegoen a vill aner Handlungsweeër bedeelegen - institutionell Reform, fir een ze nennen. HRE ass wesentlech awer net genuch.

Drëtten, Mënscherechtsausbildung erfuerdert all Akteuren ze kooperéieren, op allen Niveauen - lokal, national, regional an international. Mir héieren vun eise Panelliste vu koordinéierten nationalen Initiativen, déi aner Länner inspiréiere kënnen. Ech hoffen, datt dëse Panel och wäert kucken d'Roll vun den internationale Mënscherechtsmechanismen an Institutiounen ze stäerken fir national Efforten ze stäerken.

Véiert, an verbessert international Berichterstattung an Iwwerwaachungssystem am Beräich vun der Mënscherechtsausbildung kéint d'national Ëmsetzung encouragéieren duerch d'Verbreedung vu gutt Praxis an Expert Berodung. D'Agenda 2030 fir nohalteg Entwécklung bitt eng zousätzlech Geleeënheet fir dëst ze geschéien.

Last but not least, a kommen zréck op meng initial Bemierkungen, Mënscherechtsausbildung fördert eis gemeinsam Mënschheet iwwer eis individuell Diversitéit. Et ass net eng "fakultativ Extra" oder just eng aner Routine Obligatioun. Et léiert fundamental Lektioune.

Dir musst mech net gär hunn fir meng Rechter ze respektéieren. Ech muss net mat Iech d'accord sinn fir Är Rechter z'erhalen. Dir musst net wéi ech sinn, fir datt ech Är Rechter schützen. Rechter sinn net e System vun der Bestätegung oder der Valorisatioun - si si keng Auszeechnung oder en Testresultat nach eng Schéinheetsparad. Rechter si fir dat Bescht a fir dat Schlëmmst vun eis. Fir jidderee vun eis - fir d'Ausgrenzung vu Keen vun eis am Interesse vun eis all.

Kuerz gesot, Mënscherechtsausbildung ass vital fir déi sozial Kohäsioun z'erhalen, d'Inklusioun an d'Participatioun ze förderen an schlussendlech Gewalt a Konflikter an eise Gesellschaften ze vermeiden. Et ass eng Investitioun an eis Zukunft déi mir eis net leeschte kënnen ze iwwersinn.

Mir sinn haut héichbegaabte mat der weltgréisster Generatioun vu Kanner a Jugendlechen - déi gréissten déi je an der ganzer Mënschheet gesinn ass. Si sinn déi nohalteg Entwécklung Generatioun. Et ass op hirer Streck datt de mënschleche Fortschrëtt an den nächste 15 Joer eropgeet oder fällt. Mir wäerte wierklech verstänneg sinn dann d'Wierder vum onvergläichleche Nelson Mandela ze soen, "Educatioun ass déi mächtegst Waff déi Dir benotze kënnt fir d'Welt z'änneren". Ass et net Zäit eis selwer mat dëse beschte Waffen ze bewaffnen - Curricula déi ënnersträichen datt mir an der Hand gebuer sinn gläich a Rechter an an Dignitéit.

Merci.

 

Gitt d'éischt fir ze kommentéieren

An der Diskussioun ...