Kolumbianesch Universitéiten kënnen nach nom Vote Friddensbau maachen

Kolumbianesch Universitéiten kënnen nach nom Vote Friddensbau maachen

Vum Matthew Reisz

(Original Artikel: Times Héichschoul. 10. Oktober 2016)

De President vun enger kolumbianescher Universitéit huet déi vill Weeër festgeluecht, wéi Héichschoul nach ka bäidroe fir Friddensbau a sengem Land.

De José Manuel Restrepo-Abondano, deen un der Del Rosario University steet - eng vun den eelsten a prestigiéissten Institutiounen am Land - schwätzt op engem Seminaire organiséiert vun der Universitéit vu Bath's International Center for Higher Education Management (ICHEM) an der Gesellschaft fir Fuerschung an Héichschoul.

Och wann et offensichtlech e Réckschlag war datt déi historesch Siidlung tëscht der Kolumbianescher Regierung an de Revolutionäre Arméi vu Kolumbien (Farc) net am Referendum vum 2. Oktober ratifizéiert gouf, huet hien argumentéiert datt d'Universitéiten nach ëmmer eng grouss Roll ze spillen hunn ze probéieren ze zementéieren. Fridden.

Akademesch Fuerschung iwwer Erzéiung a Fridden, erkläert den Dr Restrepo-Abondano, huet eng Rei wichteg Abléck ugebueden.

Ausbildung kéint "hëllefen Identitéiten z'entwéckelen a mat de Legater a Griefë vum fréiere Konflikt ëmzegoen, d'sozial Kohesioun ze verbesseren an d'Gesellschaften a Richtung Versöhnung ze bewegen". Et kéint "de Risiko vum Konflikt reduzéieren, wann eng Populatioun sech virgesinn fillt" an, duerch d'Entwécklung vu Fäegkeeten, "kann hëllefen de Risiko vu Leit ze reduzéieren oder zréck an de Konflikt ze hëllefen, a kënne wirtschaftlech Regeneratioun ënnerstëtzen". Awer et misst "inklusiv an zougänglech" sinn, "Ongläichheet an Ausgrenzung unzegoen a Méiglechkeete fir fréier marginaliséiert Gemeinschaften ze bidden". Empfindlechkeet war och wesentlech fir "sécherzestellen, datt Léierpläng a Liwwerung keng Ongläichheete verstäerken oder Divisioune schafen".

Ausbildung kéint "hëllefen Identitéiten z'entwéckelen a mat de Legater a Griewer vu fréiere Konflikter ëmzegoen, d'sozial Kohesioun ze verbesseren an d'Gesellschaften a Richtung Versöhnung ze bewegen".

Déi féierend Universitéite vu Kolumbien, den Dr Restrepo-Abondano ass weidergaang, ware laang "Schlësselspiller bei der Konsolidéierung vun der Demokratie an der Bewegung Richtung Fridde".

Seng eegen Institutioun war e Leader bannent der Alliance of Universities for Peace an hat e Centre for Peace and Conflict Studies an eng School for Peace opgebaut. Déi lescht funktionnéiert iwwer all d'Fakultéiten vun der Uni awer fokusséiert staark op lokal Themen a bréngt divers Gemeinschaften zesummen déi normalerweis net a Kontakt wieren.

Fir sécherzestellen, datt d'Uni weider zum Friddensbau bäidréit, huet den Dr Restrepo-Abondano beschriwwen, wéi et en Handlungsplang fir déi nächst dräi Joerzéngte festgeluecht huet, baséiert op dräi grousse Programmer.

"Liewen transforméieren, d'Leit empoweréieren" viséiert d'Ausbildung, d'Kapazitéit a psychologesch Ënnerstëtzung ze bidden fir Gemeinschaften z'erméiglechen den Iwwergang zu nohaltege Fridden ze maachen. "Erzéiung fir Diversitéit, Forméiere vun neie Generatiounen" war entwéckelt fir "eng Kathedral vu Fridden" ze kreéieren an ze garantéieren datt all Bachelorstudenten eng Haltung vu Verzeiung a Versöhnung hunn, wärend se och nei Stipendien u Studente vun den äermsten a gewaltsamste Stied vu Kolumbien ubidden. Schlussendlech, "Grenzgänger beweegen, nohaltege Fridde virstellen" géif op d'Kraaft vun der Fuerschung zéien fir Erausfuerderungen ze bezwéngen, déi am Zesummenhang mat den Traumae vum Krich, Ëmweltofbau an der Notwendegkeet si weider Ausbrieche vu Gewalt ze vermeiden. Zu deem Zweck huet d'Universitéit eng interdisziplinär Grupp gegrënnt, déi frontal Themen wéi Ongläichheet, Iwwergangsgerechtegkeet, Zougang zu ëffentleche Gidder a politesch Partizipatioun adresséiere géif.

Äntwert op d'Presentatioun vum Dr Restrepo-Abondano, Rajani Naidoo, Direkter vun ICHEM, betount datt "d'Ënnerspueren vum Friddensaccord signaliséiert net d'Enn vum Friddensprozess. Mir wëssen aus Länner wéi Nordirland, de Philippinen a Südafrika datt et dacks vill gescheitert Versich ginn ier de Fridden erreecht gëtt an datt de Prozess iwwer Generatiounen funktionéiere kann. De Referendum war op engem klenge Prozentsaz verluer (50.2 Prozent hunn dem Deal entgéint an 49.8 hunn et ënnerstëtzt), sou datt et nach ëmmer en enormen Appetit fir Fridden a Kolumbien ass.

Trotz staark polariséierten Usiichten iwwer "d'Ausmooss vun der Strof fir déi vergaang Verbrieche vun de Guerillaen" an de Besoin "kolumbianesch Gesellschaft méi gläich ze maachen", huet de Professor Naidoo gegleeft datt "Verhandlunge méiglecherweis weidergoen" an datt "Universitéite bleiwen Schlësselakteuren am Friddensprozess “.

“Politikrelevant Fuerschung iwwer wichteg sozial, politesch a wirtschaftlech Themen fir de Fridden méi liewensfäeg a Kolumbien ze maachen, wäert fundamental sinn. D'Universitéite kënnen och sécher Plazen opmaache fir ëffentlech Diskussiounen doriwwer ze goen, "huet si bäigefüügt.

"D'Universitéite hu scho Friddensausbildung am Léierplang integréiert, a vereinfacht Gespréicher tëscht jonke Leit, besonnesch déi, déi marginaliséiert sinn, iwwer d'Ursaache vum Konflikt an d'Verhandlunge ouni Gewalt ass entscheedend fir e Klima ze schafen dat fërderend fir Fridden ass."

(Gitt op den original Artikel)

 

Gitt d'éischt fir ze kommentéieren

An der Diskussioun ...