“Si mulieres in operationibus humanitariis non laborant, non attingimus, non numeramus, mulieres et puellas audire oportet. In omnibus operibus humanitariis circa mundum, mulieres et puellae vulnerabiles sunt.
Editor 's Introduction
Sicut cives global, IR intuemur ut nucleus institutionalis communitatis Internationalis ab Afghan Women in priore poste in hac serie directa (vide plus coverage hic). Eorum deceptionem communicamus in continua intransigatione praesentis principatus Taliban, argumentis recentis IR altae legationis ob inversionem banorum educationis et laboris muliebrium recusans accedere. Nos tamen hortati sumus relatione Martini Griffith'i de Afghanistan quae altam invisitationem secuta est. Sub-Secretarius Generalis pro Rebus Humanitariis in luce ponit acutos discriminum in mulierum enuntiatione declamatos, tamen demonstrat interactiones cum Taliban quae rimas in monolitho auctoritatis existentis ostendunt. Numerus cohortatus provincialis Taliban mutabilis paratus videtur.
Renuntiatio etiam in lucem ponit momentum movendi a conspectu rerum ad provincias Kabul-centricas, decenniis subservatis antequam earum privatio internationalis discriminis ad attentionem adducatur. Speramus lectores et sodales nostros sua externa ministeria hortari ad commercium permanentem cum Taliban ut id quod USG Griffiths refert, ut tota terra serviatur et iuribus humanis servetur. (BAR, 1/27/23)
Afghanistan: Taliban ut novas regulas de mulierum auxilio opere ponat, IR dicit
By Lyse Doucet. Capitalis internationalis correspondens, BBC News
(Reposted: BBC News. die 25 Ianuarii 2023)
Ministri Taliban seniori IR officiali nuntiaverunt consilium novas viasque conscribere ut mulieres Afghan in aliqua operatione humanitaria laborare permittant.
Martin Griffiths nuntiavit BBC se "responsiones hortandas" accepisse a amplis ministrorum Taliban in colloquiis in Kabul, etiamsi edictum proximi mensis Afghan prohibendo feminas NGOs operantium non convertatur.
Cum Afghan mulieres ludentes munus crucialem in auxilio tradendo, cura bannum in periculo vitae salutaris operationes humanitariae in patria periclitatur.
"Meminiri dignum est, hoc anno, Afghanistan maximum esse propositum auxilium humanitarium in mundo semper", Mr Griffiths, UN's Sub-Secretarius-generalis pro Rebus Humanitariis, mihi dixit in Kabul.
Auxilia arithmetica vacillat. Hoc anno, institutiones XXVIII decies Afgani, plus quam dimidium incolarum pervenire conabitur, in iis sex miliones qui sunt, Mr Griffiths dicit "ostium famis pulsans".
Hie annus Afghanistan hiemis frigidissima est in decennio et suus crudelis fuit. In praeteritum duo weeks, plus quam CXXVI Afgani perierunt in frigore temperaturisex hypothermia collabentes, vel fumi toxici ab calefactorio gasi superati.
Et glacialis hiems iam vivos ferit a flatu, Periclitaturque in ora. Auxilio Afghanistan est etiam proportionum heroicorum.
In domo luto et stramine periculose in monte praerupto in nive strato in provincia Parwan septentrionali Kabul, una familia convenimus cuius querelae tam amarae erant quam frigus.
"Nulla subsidia institutionum nos hic visitant" Matrem Qamar Gul deploravit, ut familia circum "sandali" contrusa - carbones calefactorii Afgani traditum per saecula calefacere conati sunt. "Nemo ex imperio novissime venit, nemo ex imperio Taliban."
Hac septimana, cum helicopterae militares regiminis se assequi conabantur, solitariae communitates penitus abscissas per colossas nives et tempestates caecantes, Mr Griffiths conventus in Kabul cum senioribus Taliban principibus imperii retinebat ut-retro conventus de novo edicto prohibendo feminas Afghan auxilio cooperante.
"Si mulieres in operationibus humanitariis non laborant, non attingimus, non numeramus, mulieres et puellas audire oportet", Mr Griffiths in luce ponit cum in IR mixtorum eruptione in fine suae missionis conveniremus. “In omnibus operibus humanitatis circa mundum, mulieres et puellae vulnerabiles sunt”.
Auxilia officialis cum decenniis experientiae in ambitibus duris, in iis Afghanistan, cautus erat, sed clarus circa eventus missionis suae altitudinis.
“Auscultare arbitror” inquit de ministris Taliban quos obvios habuit, et dixerunt mihi se novos futuros esse vias rectas per tempus, quod in munere feminarum adiuvandos esse spero.
Mr Griffiths visitatio venit in vestigia ultimae hebdomadis volans visitatio ab Amina Mohammed secundo in imperio IR, feminae Britanniae-Nigerianae musulmanae, cuius praesentia confirmavit IR terrorem increscens super ratibus edictorum Taliban minantium "feminas e vita publica delere. ".
Illa nobis dixit colloquia "praedura" esse. Contiones quaedam tam candide, paene decurtatae erant. Sed indicavit nobis alacritatem ad dimicandum esse.
Missio Mr Griffiths - repraesentans Inter Agency Stans Committee (IASC), forum summum gradus ad auxilium humanitarium coordinatum IR - in singularia particularia per varias vitales regiones ab agri cultura ad sanitati et cibi traditiones transmittere fuit.
Nemo realitatis bannum expectet, ultimo mense denuntiatum, praepostere. Sed plures cubitales habere videtur.
Mr Griffiths illustravit "constans exemplar ducum Taliban nobis exhibens exceptiones, exemptiones et auctoritates pro mulieribus ad operandum". Hactenus lumen viride datum est crucialibus locis sicut educationis communitatisque sanitatis, ubi participatio mulierum essentialis est.
Sed etiam constat maxime conservativum ducum Taliban non convertendi.
"Viri iam operantur nobiscum in nisu adiuvando et opus non est ut mulieres nobiscum laborent", instat Clericus barbatus candidus, qui Ministerium Publicum ad Disasteriam Management praefecit. Cum in officio suo consedimus, Mulla Mohammad Abbas Akhund minister agens IR accusavit et alia subsidia institutionum loquendi "contra religiosas nostras opiniones".
"Me paenitet, non assentior", firma responsio fuit Mr Griffith, efferens IR et alia subsidia instituta in Afghanistan per decades laborasse. "Mos et normas Afghanistan" veneramur, sicut in omni regione quae operamur facimus.
Genus ut instanter subsidio liberandum retardatur ab hoc sedulo tractandi auctoritati ab senioribus, ducibus severissimis, Taliban. Aliae figurae antiquiores edicta interrogant sed eas infligere non possunt.
Sed Mr Griffiths ostendit accessum humanitarium signanter melius fuisse iam ex quo Taliban ad imperium anno 2021. rapitur, Areas antea minis Taliban incursus vel US-ductus militaris operationes minis abscissas multo facilius attingere nunc erat. Novissima hieme, XI horae interventus humanitariae in regionibus remotis, inter montana Ghor centralis, familias e famis ripa retraxit.
Est punctum magistratus Taliban constanter innixi. Minister agens Negotiis Externorum Amir Khan Muttaqi hortatus est Mr Griffithum ut suas "actus et occasiones…" pro querelis et defectibus communicaret.
Sed cum pessima hiems claudit, fenestra claudit urgenti subsidio labori. Aliquot subsidia institutionum, quae in Afghan baculo feminae ingentes confidebant, operationes suas iam suspenderunt.
"Non possum cogitare de prioritate internationali tam alta quam hoc unum ut hoc programma extraordinarium magni ponderis vivum custodiat", est quomodo auxilium officialis IR supremi hoc momento complexus est.
