Согуштун соккусу: Коррупция институттун ажырагыс бөлүгү

Биз тынчтык мугалимдери бардык согуштун бузуку табияты боюнча териштирүүнү башташыбыз керек жана аны менен күрөшүү талаасынан тышкары көптөгөн зыян келтириши керек.

Редактордун кириш сөзү

The New York Times гезитинин OpEd (Терроризмге каршы күрөш башынан эле коррупциялашкан) Лайла Лалами тарабынан жакында жарыяланган башка OpEd сыяктуу, төмөндө репост кылынган (9 -сентябрда эмнени унутабыз - "Эч качан унутпагыла" дегендин чыныгы мааниси) Талиптер тыюу салган тандоо мүмкүнчүлүктөрүн кабыл алгандардын тагдырынан кутулуу үчүн жанын алган учактын фюзеляжынан кулап түшкөн бир өспүрүм балага шилтеме менен ачылат; экинчиси англис тилинде сүйлөгөн жаш оппортунист, ал өзүнүн чоң эмгек акысын котормочу катары чоң байлыкка салыштырган. Алардын ар бири Афганистанды каптаган каргашалуу гуманитардык кризиске алып келген Террорго каршы 20 жылдык согуштун олуттуу натыйжасын билдирет; күрөө зыян жана коррупция, бардык согуштардын эки негизги, атайылап көмүскө өзгөчөлүктөрү. Америка Кошмо Штаттары жана НАТО үчүн күрөө зыянынын трагедиясынын алдын алуу үчүн жөн эле каффарат болушу мүмкүн эмес, биз да, бул өлкөлөрдүн жарандары, Фарах Стокмандын эссесинде айтылгандай, согуштун ажырагыс коррупциялык чындыгынан алыстай албайбыз, адамдык чыгымдар боюнча Лайла Лаламинин мурунку билдирүүсүнүн чындыгы.

"Күрөө зыян"-"максатсыз" жерлерди, инфраструктураны жана башка жашоо каражаттарын "күтүүсүздөн" жоготуу жана жок кылуу эвфемизм, туруктуу болгон зыян, куралдуу чыр-чатактын болжолдуу кесепеттери. Франциянын кыйратылган чарбалары, Экинчи Дүйнөлүк Согуштун кинотасмаларында тааныш болгон, катуу бомбаланган Лондондун талкаланышы; протез менен балдардын сүрөттөрү; кичинекей кыз, чуркап чуркап, напалм бомбасынын курмандыгы, Борбордук Америка жана Вьетнам согуштарынын сүрөттөрү; учкучсуз аба соккусу, АКШнын он деңиз аскерин өлтүргөн ИШИМ кол салуусуна жооп иретинде, Кабул аэропортунда аэропорт чабуулунун пландоочусуна караганда, жардам кызматкерин жана анын үй -бүлөсүн өлтүрдү; жана Афган согушунун "аягында" ошол аэропорттон учуп бараткан учактан кулап кеткен жаш бала - бул күрөө залалынын коркунучтуу иконалары. Согушту козутуучулар чакырган жогорку максаттарга жетүү үчүн ажырагыс "өкүнүчтүү, бирок сөзсүз" трагедиялар сыяктуу мыкаачылыктарды кабыл алуу үчүн гипнозго кабылдык. "Көбүнчө цивилизацияны же анын этно-мамлекеттик синонимин" Биздин жашоо образыбызды "коргоп, аны" талкалоо "керек болгон жаман күч коркутат. Биз согуштун зарылдыгына жана сөзсүздүгүнө ишенип келген жылдар бою, биз кылымдар бою "коргонуунун" негизги баасы катары бул мыкаачылыктан жапа чеккенбиз.

Биз кээде мурунку согуштардан түшкөн кирешеден жогору жашаган "ок -дары жасоочулардын" денелүү бенефициарларынын тарых тексттерин чагылдырган сүрөттөр менен анча тааныш эмеспиз. Кээ бир жарандар Экинчи Дүйнөлүк Согуштун эки тараптын курал -жарак өнөр жайынан жана "согуштан пайда көргөндөрдөн" алынган байлыктарды билишет. Ал эми АКШнын аскердик бюджети учурдагы коомдук талаш -тартыштардын булагы болуп калганда, биз өлүм куралдарын өндүрүүдөн түшкөн кирешенин бир нече байытылышы VEден кийин гүлдөгөн согуш экономикасынын туруктуу жабдуулары болуп көрүнгөнүн көрө баштайбыз (Европада Жеңиш) жана VJ (Жапониядагы Жеңиш) күндөрү. Бизге айтып жатат Win согуш Америка Кошмо Штаттарында "... Конгресстин он чакты мүчөсү [алар бюджетте добуш бере турган] курал корпорацияларынын акцияларына ээ ... Афганистандагы согуш башталгандан бери баасы 900% га көтөрүлгөн." Согуш тутумунда биз Наоми Клейн мезгил -мезгили менен пайда болгон адамдардын азап чегүүсүнөн үзгүлтүксүз киреше алуу менен жашайбыз.кырсык капитализм. " Биз күрөөгө коюлган зыяндын сөзсүз болорун кабыл алуудабыз, анткени аны согуш чыгарган ишканадан киреше табуу керек.

Ооган согушу жөнүндө Стокман мындай деп жазат: «Коррупция согуштагы дизайндык кемчилик эле эмес. Бул өзгөчөлүк болчу. " Бул өзгөчө күндөрдө, биз, албетте, АКШ менен НАТОнун "террорго каршы согушунун" 20 жылында элдин ишенимин ушундай одоно бузууларга чакырып, бардык чыгымдарды толугу менен эске алуубуз керек. Жана бул иликтөөнү тереңдетүү жана кеңейтүү керек. Биз, тынчтык мугалимдери, ошондой эле бардык согуштун бузулган мүнөзү боюнча иликтөө башташыбыз керек, жана ал келтирген согуш талаасынан тышкары көптөгөн зыян. Жакында биз эстеп калгандарыбыз жөнүндө ой жүгүртүүгө чакырып, кээ бир эстеликтерди жоюу керекпи деген суроону көтөрүп, азыр биз абдан кыйын жана кемчиликтүү көрүнгөн институттарыбызды активдүү жана атайылап чагылдырууга чакырабыз. өзгөртүлүшү жана кайсынысы жок кылынышы керек. Адаттагыдай эле, максаттар жана функциялар жөнүндө маселе көтөрүлүшү керек, бирок этикалык баалоолор андан да актуалдуу. Качан институттун функциялары жана кесепеттери, бардык стандарттар боюнча, коомдук жыргалчылыкка жана коомдун ажырагыс бөлүгү деп эсептелген баалуулуктарга карама -каршы келсе, анда аны жок кылуу керек. Биз согуштун альтернативаларын олуттуу жана системалуу түрдө изилдешибиз керек. (БАР, 9)

Терроризмге каршы күрөш башынан эле коррупциялашкан

Коррупция согушта дизайндагы кемчилик болгон эмес. Бул дизайн өзгөчөлүгү болчу.

By Фарах Стокман, New York Times

(Репортер: New York Times. 13 -жылдын 2021 -сентябры)

Ооганстандагы согуш ийгиликсиз болгон жок. Бул чоң ийгилик болду - андан байлык тапкандар үчүн.

кароо Хикматулла Шадмандын ишиПрофилге ылайык, америкалык атайын күчтөр 11 -сентябрда Кандагарга кирип кеткенде, ал өспүрүм кезинде эле, котормочу болуп жалданып, айына 1,500 долларга чейин төлөп келишкен. анын Нью -Йоркто. 20 жаштын аягында ал АКШнын аскер базаларын камсыз кылган жүк ташуучу компанияга ээлик кылып, 20 миллион доллардан ашык киреше тапкан.

Эгерде Шадманга окшогон кичинекей чабак террорго каршы согуштан ушунчалык байып кете алса, элестетип көрүңүзчү, чоң башкаруучу болуп турган Гүл агай Шерзай ЦРУга талиптерди шаардан чыгарууга жардам бергенден бери канчалаган күчүн жумшады. Анын чоң үй -бүлөсү шагылдан эмерекке чейин Кандагардагы аскердик базага чейин жеткирип турган. Агасы аэропортту көзөмөлдөп турган. Анын канчалык баалуу экенин эч ким билбейт, бирок бул жүздөгөн миллиондор экени анык Германияда 40,000 миң долларлык соода -сатык ал чөнтөк алмаштырууга жумшап жаткандай.

"Жакшы согуштун" капотунун астын караңыз, муну сиз көрүп турасыз. Ооганстан террористтерди зыянсыздандыруу жана талиптерден кыздарды куткаруу үчүн сыймыктуу согуш болушу керек эле. Бул Ирактын көңүлүн алагды кылуу жана Ооган өкмөтүнүн үмүтсүз коррупциясы болбогондо, биз жеңе алышыбыз керек болгон согуш болушу керек эле. Бирок келгиле, реалдуу бололу. Коррупция согушта дизайндагы кемчилик болгон эмес. Бул дизайн өзгөчөлүгү болчу. Биз талибдерди кулаткан жокпуз. Биз муну аткаруу үчүн аскер башчыларына накталай баштыктарды төлөдүк.

Улут куруу долбоору башталып жатканда, ал аскер башчылар губернаторлорго, генералдарга жана Парламенттин депутаттарына айланышты жана накталай төлөмдөр агып жатты.

"Батыштыктар көбүнчө Ооганстанды башкаруу институттарынын жетишсиздигинен баштарын чайкап жатышты", - деп жазган Кандагардагы АКШнын аскер башчыларынын мурдагы атайын жардамчысы Сара Чайес. Тышкы иштер. "Бирок ал мекемелерди көзөмөлдөгөн татаал тармактар ​​эч качан башкарууну каалаган эмес. Алардын максаты өзүн-өзү байытуу болгон. Жана бул тапшырмада алар укмуш ийгиликтүү болушту ».

Улуттун ордуна, биз чындыгында 500дөн ашык аскердик базаларды жана аларды камсыз кылган адамдардын жеке байлыктарын курдук. Бул дайыма келишим болчу. 2002-жылдын апрелинде Коргоо министри Дональд Рамсфелд жардамчыларына "бул согуш башчыларынын ар бири менен кантип мамиле кыларыбызды-ким кимден, кандай негизде акча алганы жатат" деген план түзүүнү буйрук кылган. эмнеге алмашуу, quid pro quo деген эмне, ж Washington Post.

Согуш көптөгөн америкалыктар жана европалыктар үчүн абдан кирешелүү болгон. Бир 2008 изилдөө болжол менен Ооганстанга бөлүнгөн акчанын 40 пайызы донор өлкөлөргө корпоративдик кирешеге жана консультанттардын айлыгына кайтарылган. Болжол менен АКШнын реконструкциялоо боюнча жардамынын 12 пайызы 2002 -жылдан 2021 -жылга чейин Ооганстанга берилгени чындыгында Ооган өкмөтүнө өттү. Калгандардын көбү мектептерди, клиникаларды жана жолдорду куруу үчүн 1.4 миллиард долларлык келишимге ээ болгон Нью-Джерсиде жайгашкан Louis Berger Group сыяктуу курулуш фирмаларына тийишти. Кармалгандан кийин деле чиновниктерге пара берүү жана салык төлөөчүлөргө системалуу түрдө ашыкча эсептөөкелишимдер келе берди.

Лондондогу SOAS университетинин конфликттерди жана өнүгүүнү изилдөө боюнча профессору Жонатан Гудханд: "Афганистандын коррупциясы батыштын Ооганстандагы ийгиликсиздигинин түшүндүрмөсү (ошондой эле шылтоо) катары көп айтылып жүргөнү менин жаңылыштыгым", - деп жазган. электрондук почта Америкалыктар "афгандыктарга сөөмөйүн көрсөтүп, патронаждык насостун май куюудагы жана андан пайда алуудагы ролун этибарга албай."

Терроризмге каршы согушта ким жеңди? Америкалык коргонуу подрядчылары, алардын көбү Жорж Буштун президенттик кампаниясына кайрымдуулук кылган саясий байланышы бар компаниялар болгон, деп айтылат отчеттордун сериясында чыгымдарды көзөмөлдөгөн коммерциялык эмес Коомдук Актыктын Борбору. Согуштун шамалы. Бир катуу Ирак министрликтерине кеңеш берүү үчүн жалданган бир кызматкер бар болчу: коргоо министринин жардамчысынын орун басарынын күйөөсү.

Буш мырза жана анын достору үчүн Ирак менен Ооганстандагы согуштар көп нерсеге жетишти. Ал сыналгыда катаал жигиттин ролун аткарууга мүмкүнчүлүк алды. Ал согуш мезгилиндеги президент болуп калды, бул ага кайра шайлоодо жеңишке жетүүгө жардам берди. Адамдар Ирактагы согуш жалган шылтоо менен жүргүзүлгөнүн жана Афганистандагы согуштун ардактуу чыгуу планы жок экенин түшүнгөндө, кеч болуп калды.

Ооганстандагы согуштун өзгөчөлүгү - бул согуш жолу болду ооган экономикасы. Жок дегенде Иракта мунай бар болчу. Ооганстанда согуш апийим соодасынан башка бардык экономикалык иш -аракеттерди каптады.

Жыйырма жылдан ашуун убакыттан бери АКШ өкмөтү сарпталган ИДПнын ортосунда турган өлкөдө реконструкциялоого жана жардамга 145 миллиард доллар жана согушка кошумча 837 миллиард доллар 4 миллиард жана 20 миллиард доллар жылына.

Өлкөдөгү чет элдик аскерлердин саны менен экономикалык өсүш жогорулады жана төмөндөдү. Бул кескин 2009 -жылы президент Барак Обаманын толкуну учурунда, эки жыл өткөндөн кийин гана төмөндөп кеткен.

Элестетсеңер, эгер алар ошол акчаны өз ылдамдыктары менен пландаштырылган жана аткарылган узак мөөнөттүү долбоорлорго колдоно алса, эмне кылмак эле. Бирок, тилекке каршы, Вашингтондогу саясатчылар акчаны эшигинен сүрүп чыгууга шашты, анткени сарпталган акча ийгиликтин бир нече көрсөткүчтөрүнүн бири болгон.

Бул акча коопсуздукту, көпүрөлөрдү жана электр станцияларын сатып алып, элдин жүрөгүн жана акылын багындырууга багытталган. Бирок сюрреалдуу суммадагы акчалар анын ордуна өлкөнү ууландырып, ага мүмкүнчүлүгү жоктордун кыжырын келтирип, ошондой кылгандардын ортосунда атаандаштыкты пайда кылды.

Ооганстанды калыбына келтирүү боюнча атайын башкы инспектор: "Сарпталган акча Ооганстан сиңире алгандан алда канча көп болду", - деп жыйынтыктады акыркы отчет. «Негизги божомол коррупцияны айрым афгандыктар жараткан жана донорлордун кийлигишүүсү менен чечим болгон. Кошмо Штаттар ашыкча чыгымдар жана көзөмөлдүн жоктугу менен коррупцияны күчөтүп жатканын түшүнүшү үчүн бир нече жылдар талап кылынат ».

Натыйжада казиного окшош иштеген фантастикалык экономика пайда болгон пирамидаларына схемасы өлкөгө караганда. Эмне үчүн фабриканы куруп же эгин эгип, америкалыктар сатып алгысы келген нерселерди сатуу менен укмуштуудай бай боло аласыңар? Эмне үчүн аларга кол салбоо үчүн акча төлөп берип жатып, талибдер менен согушуу керек?

Бул акча согуштун эшигин күйгүзүп, согушкерлерди согушууга багытталганын байытып, алардын чабуулдары жаңы чыгымдарды актады.

Пентагондун 106 миллиард долларлык келишимдерин талдаган аскердик топто иштеген соттук бухгалтердин айтымында, акчанын 40 пайызы "козголоңчулардын, кылмыштуу синдикаттардын же коррупциялашкан афган чиновниктеринин" чөнтөгүнө түшкөн. Washington Post.

Коомдук илимпоздор сырттан кирешеден көз каранды болгон өлкөлөрдүн аталышына ээ: rentier штаттары. Көбүнчө мунай өндүргөн өлкөлөр үчүн колдонулат, бирок Афганистан азыр эң сонун мисал катары көрүнүп турат.

Отчет Ооганстандагы аналитиктер тармагынын өкүлү Кейт Кларк Афганистандын экономикасы демократияны куруу аракеттерине кандай зыян келтиргенин айтып берди. Акча салыктын ордуна чет өлкөлүктөрдөн агып келгендиктен, лидерлер өз жарандарына эмес, донорлорго жооп беришкен.

Мен Кабулда афган коррупциясы тууралуу отчет жазуу үчүн көп акча алган европалык консультант менен түшкү тамактанган күнү Ооганстандагы согуш темир жолдон чыгып кеткенин билчүмүн. Ал жаңы эле келген, бирок эмне кылуу керектиги жөнүндө көптөгөн ойлору бар болчу, анын ичинде Афганистандын мамлекеттик кызматын эмгек стажына жараша эмгек акы таразасынан бошотуу. Менимче, ал өз өлкөсүндө мындай идеяны эч качан ала алган эмес. Бирок Кабулда ал өз идеяларын кабыл алууга жетишти. Анын ою боюнча, Ооганстан ийгиликсиз болгон жок, бирок жаркырай турган жер.

Мунун эч бири ооган эли азыр да колдоого татыктуу эмес деп айтууга болбойт. Алар кылышат. Бирок алда канча көп нерсеге жетишсе болот алда канча аз сарптоо бир кыйла ойлуу түрдө.

Талибандын басып алышы согуш жөнүндө эмне дейт? Бул армия сатып ала албастыгыңызды далилдейт. Сиз бирөөнү убактылуу гана ижарага ала аласыз. Акча кууп чыккандан кийин, Афганистан жөнүндөгү көз карашыбыз үчүн күрөшүү үчүн канча адам тыгылып калды? Согуштун башчысы губернатор Гүл Ага Шерзай эмес. Маалыматтарга караганда, ал талиптерге ант берген.

Комментарий биринчи болуп

талкууну Каттоо ...