Жарандык каршылык аскерлештирүүнү үчүн: Okinawa анын зомбулуксуз көргөн, бир Демократиялык коопсуздук саясаты боюнча көрсөткөн эрдиги жана тайманбастыгы үчүн болгон күрөш

Сексен алты жаштагы Fumiko Shimabukuro Henoko октябрда 29 бир полиция кызматкерин күнү күч менен Camp Schwab дарбазасынын алдында аны алып салуу каршы өзүн арнайт, Nago Сити (Сүрөт: Рюкю Shimpo)

Бетти А. Реердон

Эл аралык Тынчтык Билим берүү Институту Эмеритус негиздөөчүсү
www.iipe.org 

Resilient каршылыгы

Henoko аскердик Heliport курулушуна каршылык отурган 100 Okinawan жарандарынын тууралуу коргонуу күчү аркылуу өткөргөнү нөшөрлөгөн жамгыр менен белгилеген алгачкы октябрда жаан туруктуу болгон. бир дарбазанын алдында көп болгон үчүн Camp Schwab (33 АКШ Prefecture базалардын бири) биз кеч эрте келип бир нече саат бою. Мен Okinawa Women Act каршы Аскердик зомбулук (OWAAM) чакан өкүлдөрү арасында болгон, Мен кеч 1990s бери тилектештик болгон. Suzuyo Takazato жетекчилиги астында, OWAAM жана Мелангуан Сити жыйынынын мурдагы мүчөсү негиздөөчүсү, prefectural борбору, бул аялдар каршылык абдан активдүү болуп келген көрүнөт. Алар дайыма Ишигаки курал жардам АКШ Конгресс мүчөлөрү менен америкалык жарандар жана кызыктуу маалымат үчүн, мамлекеттик бийлик органдарынын жана өкмөттүк эмес уюмдар менен жолугушту.

Биздин делегация чогултуп бери кандуу согушта Япония АКШ аскер, жети ондогон жылдар бою дайыма кысым алдында узартуу жарандык каршылык он жылдан ашуун убакыттан бери бул митинг бир каршылашуунун сериясы, алардын айрымдары күнүмдүк катышуучуларын угуулары кошулду экинчи дүйнөлүк согуш аяктагандан Okinawa. кыска жандуу сүйлөшүүлөр, америкалык аскерлердин узак мөөнөткө жайгаштыруу тууралуу сөз кээ бир, сүйлөгөндөрдүн бир катар, бул болжол менен 20% пайызын камтыйт аскердик базаларын терс таасирин геометриялык күчөтөт курулушуна каршы ишти башкы арал жасады Ryukyus мурдагы көз карандысыз Падышалык жөнүндө. 1879 Япониянын кармап аралдар азыр материк жапон өкмөтүнүн бир Prefecture болуп саналат. Okinawa алдынча шайланган башкаруучу болсо, өз prefectural жамаатына, ошондой эле улуттук диетанын бир өкүлү болсо да, ал бир колониясы башкарылат келет.

Бардык баяндамачылар Prefecture негиздер боюнча ээлеген жерлерди көзөмөлгө алуу зарылдыгы боюнча бир пикирге келишти, алар ар кандай көз караштарды алып бардык курактагы, кесиптеги эле кенеп алдында чогулган эл жана аралдын ар кайсы өлкөдөн келген ар түрдүү өкүлдөрү . Алар узак мөөнөттүү катышуучулары болушкан, Ginowan шаарында митингге зомбулуксуз жарандардын биринчи Бишкекте жарандардын катышкан он кийин 1995 негизги кыймыл катары өзүн көрсөтө аскердик катышуусуна каршылык. Бул митинг АКШнын аскер кызматкерлери тарабынан жасалган акыркы сексуалдык зордук-зомбулук көрсөткөн бир жокко чыгаруу эле, бир 12 жаштагы мектеп кыз үч аскер кызматчылары тарабынан зордуктоо. Ошондой эле кылмыш жана базалардын башка коомдук жана экологиялык зыяндуу таасирлери шкаласына, өзүнүн жашоосунун сапатын бузуку жана алардын адамдын коопсуздугун (азыркы мындан ары да бул кылмыш-жылдын биринчи беш жылдан бери бир жарым-жартылай эсепке доо кулак алып тарыхый билдирүүлөргө жатат "-жылыНаха АКШнын аскердик жөнүндө милдеттенме алган жана Окуялар Негизги кылмыш тизмеси"1948-1995). Yoshitami Ohshiro, Nago шаары Ассамблеянын узак убакыт мүчөсү, жакында эки учуп-конуу тилкеси конуу тилкесинде куруу керек алдынан алып келет дагы терс таасирин белгилөө менен, айлана чөйрөгө болгон таасирин көз карандысыз изилдөө жөнүндө сөз пландаштырылган базасын экологиялык илимпоз Ryukyus атындагы бир жергиликтүү каршы гана эмес, пайдаланууга боло турган изилдөө, ошондой эле, алардын күрөштү жактаган америкалык жана эл аралык тынчтык жана айлана-чөйрөнү коргоочулар тарабынан жүргүзүлүп жаткан.

fumiko
Сексен алты жаштагы Fumiko Shimabukuro Henoko октябрда 29 бир полиция кызматкерин күнү күч менен Camp Schwab дарбазасынын алдында аны алып салуу каршы өзүн арнайт, Nago Сити (Сүрөт: Рюкю Shimpo)

ушундай коргоочу катары, мен, Алардын бири, Киото Unversity доктору Кодзуэ Akibayashi боюнча түшүнүк берүү аркылуу билдирип, алардын кайраттуулугу жана сабырдуулукка Менин суктануу, топту чечүү үчүн чакырылган. Чындыгында, кээ бир каршы болгондорду ушул деңиз негизинде куруу үчүн белгилүү бир жерин аныктоо үчүн стратегиялык изилдөөлөрдүн алгачкы этаптарын артка бей чыгып сүзүптүр, кичинекей резина агызып, өмүрүн жана дене мүчөсүн тобокелге салып келгендердин ичинен. Алардын тайманбастыгы дагы кеминде эки жумадан кечиктирбестен, жергиликтүү полиция жана япон аскердик күч менен алардын адам чынжырын түшүргөн бул иш сапарынын күндөн тартып сыналуу үчүн келген. Бул адам чынжыр курулуш жабдуулары жана персоналы материк өкмөт бөгөт коюу үчүн аракет кылган курулушун баштоо үчүн жөнөтүлгөн эле Rykyu Shimpo билдирди.

болжол менен жер которгон адамдардын бир ишенимдешибиз али болгон Fumiko Shimabukuro, ишенимдүү жактоочусу болгон душман, нааразылык ишканасында ушул гезит. Ал эми доктор Akibayashi жардамы менен жолугушту. Анын айтымында, бул күрөштө анын катышуусу базасынын курулушуна жол бербөө үчүн айтып, мени менен АКШнын согуш жокко ири себепсиз бир негизги милдеттенме келип чыккан аскердик базаларын Кыргызстанга каршы ар жыл. Ал АКШ басып Mayhem жана жараат кармалган жарандык калктын чыдаган Наха согушу жана жаш өспүрүм курагында эле өз жан-куйкалаган тажрыйбасы, ужасы, эскерүүлөр үзгүлтүксүз кенен тараган катышуусу менен чукул сактап жар анын арал үйүнө боюнча аскердик. Күрөшүүбүз гана базаларын алып коюу менен же анын өмүрүнүн аягына менен аяктайт.

Табигый чөйрөнү Аскердик Assault

Camp Schwab дарбазанын алдына жайланышышты-жылы биз конуу экземплярларын Бей да камтый турган жээкке дагы каршылык сайтына чыкты. Hiroshi Ashitomi, суу алдыңкы куруу каршылык конуштун жооптуу жыйынына каршы Heliport Курулуш, жол башчылары менен Co-төрагасы, ошол жээкке аскер ансыз экологиялык кесепеттерин белгилүү бир бизге маалымат; бир деңиз таш бака бир кичинекей чийүү жана Dugong менен анын бизнес-картада күбөлөндүрүлгөн суу жапайы жашоо үчүн, аларды коркутуп, арасында (Бул сүт эмүүчү көп Манати сыяктуу эле, Кариб жана Тампа Бэй өсөт). Бир өзгөчө кыйратуучу күтүлүп экологиялык натыйжасы негизги бороон-чапкын күчүн төмөндөтүү, тоскоолдук катары баштапкы түзүү жылдан бери ишенимдүү кызмат кылып келатышат кезибизди талкалап болуп саналат.

Мырза Ashitomi Ошондой эле, анда узак мөөнөттүү аскердик катышуусунун чыныгы кесепеттери ыйман каршылык мүчөлөрүнүн өкүлдөрү менен АКШнын Конгрессинде мезгил-мезгили менен баргандардын биринде бул таасиринин отчетторду бул америка элинин жана алардын өкүлдөрү белгилүү алып, жагдай өзгөрө мүмкүн. Бул ошол эле ишеним Okinawa аялдардын Аскердик зордук-зомбулук менен уюштурулган мындай өкүлдөрү биринчи ыйык рухтун жетеги менен, 1996 ар түрдүү америкалык шаарларына Тынчтык кербени-жылы болгон. Мен анда тынчтык билим сунуш кылган - бул ыйгарым айрым Suzuyo Takazato педагогикалык коллеж Колумбия КМТУда болушту. Ал Okinawa кырдаал чөйрөнүн кыйратылышы жана Наха согушунда бери АКШнын аскер кызматкерлери тарабынан жасалган алган аялдарга карата жыныстык зордук-зомбулукка да бүгүнкү күнгө карата чындыгын биз үчүн белгиленген (бул сексуалдык кол салуулар бир хронологиясы бар суроо-талабы боюнча). Бул түрү менен аялдарга карата зордук-зомбулук аскердик көбүнчө аялдар (УНЖ) карата зордук-зомбулук жөнүндө кылмыш үндөө үчүн согуш жана чыр-аспектилерин чечүүгө этет. Okinawa кырдаал стратегиялык коюлган аймактарында жана узак мөөнөттүү аскердик катышуусунун алкагында УНЖны актуалдуулугунан үч негизги максаттарынын бири бурат БУУнун Коопсуздук Ке¾еши токтому 1325 Аялдар, тынчтык жана коопсуздук боюнча, согушка ажырагыс гендердик зомбулуктан коргоо. OWAAM хронологияны документалдуу далилдер ушул коргоо күрөшүү боюнча даярдоо, ошондой эле куралдуу чыр-чатактын ортосунда аймактарында керек экенин көрсөтүп турат. Feminists OWAAM жана аялдардын тынчтык кыймылдары башка да жалпы азап ушул жана башка түрлөрүн жоюу, өздөрүнүн тиешелүү аймактарында аскердик базалары азайтууга жана жоюуга аракет көмөктөрдү түрткү айлана-чөйрөгө жана гендердик зордук-зомбулукка каршы зордук-зомбулуктун ортосунда олуттуу байланышты көрө дүйнө жүзү боюнча жамааттарды өтөт. 

Наха мажбурлап аскерлештирүүнү, америкалык демократиялык баалуулуктар менен карама-каршы келет

Бул отчет базасы азайтуу жана алып коюу колдоо жана күнүмдүк жашоодо алардын коопсуздугун жана сапатын кетирип азайтат аскер үчүн зобун-зордугу каршы Наха кайраттуу калкы менен тилектештик ичинде жазылган. Чынында эле, биз бардык башка аз зомбулук коопсуздук системаларын коомдук карап чакырган, каршы турууга чакырды АКШ негиздери жана көптөгөн сезими дүйнөлүк тармак менен бир даражада таасир этет. Америкалыктар үчүн бардык түрлөрүн, анын бардык жерлерде милитаризм каршылык олуттуу режими, ошондой эле, алардын күнүмдүк жашоосуна таасир эте турган чечимдерди чалуулар колдоого Okinawan адамдардын укуктарын таануу үчүн кабыл катышууга турган болушу мүмкүн жана алардын аралдын жаратылыш чөйрөсүнүн туруктуулугу. Ошондой эле, биз бул колонизатор статусу бошотуунун аларга каршы чыгышат, алар Япония өкмөттөрү тарабынан тарыхта жана Америка Кошмо Штаттарынын ыктымал. Демек, ушунчалык жакын окурмандар толугураак маалымат каражаттарында жеткиликтүү эмес маалымат булагына абал бир нече шилтеме менен байланышы тууралуу маалымат алуу үчүн бул жерде белгилей кетүү керек.

бул аралда өзгөчө, ал эми узак мөөнөттүү аскердик катышуусунун натыйжасында Наха басымдуулук шарттар, өзгөчө эмес. Америка Кошмо Штаттары тарабынан колдоого сансыз аскер базалары өтөт Окшош кырдаал дүйнө жүзү боюнча болжол менен 1000 жамааттарды табууга болот (Wikipedia тууралуу маалымат толугу менен так, бирок америкалык аскер базасы дүйнөлүк) канчалык жана тыгыздыгынын жакшы көз карашта эмес. тынчтык билим берүү жана тынчтык коргоочулардын америкалык аскерлерге узак мөөнөттүү алдында бул глобалдык тармагынын мааниси, ошондой эле жалпы жана өзгөчө да, сансыз жатат.

Тынчтык үчүн билим берүү кесепеттери

Окинава тажрыйбасы жергиликтүү жарандык коомдун иш-аракет чөйрөсү катары жергиликтүү жарандык коомдун иш-аракеттеринин айрым ачык-айкын өзгөчөлүктөрүн билүү үчүн билимдүү жемиштүү окуяны камсыз кылат. Ушундай эле иш-чаралар АКШнын аскер күчтөрүнүн узак мөөнөттүү башка аймактарында дагы жасалууда. Эл аралык анти-базалык кыймылды изилдөө учурдагы аскерлештирилген глобалдык коопсуздук тутумунун кабыл алуучу жамааттардын жыргалчылыгына алып келүүчү кыйратуучу кесепеттерин чагылдырып, жергиликтүү калктын адамзат коопсуздугуна доо кетириши мүмкүн. Тынчтыкка тарбиялоонун ченемдик жана этикалык ченемдерине караганда, андан да маанилүүсү, бул жарандык коомдун иш-аракеттери, базалык жамааттардын коопсуздук саясатын иштеп чыгуучулар чечим кабыл алып жатканда кабыл алган алсыздыгын кабыл албагандыгынын ачык мисалдары болуп саналат. эң көп жабыр тарткан жарандар. Жергиликтүү жарандык жоопкерчиликти, жалпы адамзаттык кадыр-баркты жана демократиялык саясий укуктарды жүзөгө ашырган жарандардын дүйнөдөгү эң күчтүү улуттук мамлекеттин жана анын союздаш мамлекеттеринин тайманбас тирешүүсү жөнүндө билүү окуучуларга милитаризацияга каршы туруу мүмкүн экендигин билүүгө жардам берет. Ал өз максатына дароо жетпесе дагы, мындай каршылык канчалык жай болсо дагы, кандайдыр бир терс шарттарды жана процесстерди азайтып, балким аскерлештирилген коопсуздук тутумуна альтернатива жолун ачып, жарандардын катышуучуларына күч-кубат берет. Жакында Окинавадагы префектуралык шайлоолордо базаларды кескин түрдө четке каккан сыяктуу эле, ал кандайдыр бир мааниде, кээде убактылуу саясий эффектке ээ болушу мүмкүн. Бул Окинаванын шайлоочуларынын арасында бир нече адам чектелген экономикалык артыкчылыктар базаларды жайгаштыруунун учурдагы жана кумулятивдик адамдык, социалдык жана экологиялык кемчиликтеринен ашып түшөт деп эсептей берерин көрсөттү. Ошондой эле, бул жарандардын коопсуздук саясатын иштеп чыгуу процессине катышуу укугуна болгон талаптарын, аларга ушунчалык терең таасирин тийгизет. Мындай көрүнүштөр убакыттын өтүшү менен жана башка чөйрөлөрдө, атүгүл өкмөттөрдүн кежирлигине карабай уланып жатканда, алар азыркы коопсуздук тутумундагы оң өзгөрүүлөргө үмүттөнүп жаткан туруктуулуктун күбөсү. Мындай кынтыксыздык "Жаңы Коопсуздук Мыйзамын" кабыл алууда байкалган. Премьер-министр Абэнин өлкөнү ремилитаризациялоо максатын көздөгөн бул кадамы, согуштан баш тарткан жапон конституциясынын 9-беренесин жокко чыгарып, миңдеген адамдарды көчөгө алып чыгып, мыйзамга каршы демонстрация өткөрүп, 9-беренени сактап калууга чакырды. Жапониянын конституциясы тынчтыкка умтулган жапон жарандарынын көп сандаган катышуусун улантууда, алардын көпчүлүгү ага катышышат Согушту жоюу үчүн Campaign Global берене 9.

Мындай каршылык запастарын алуу жана анын кесепеттери, ошондой эле коомдук жана коопсуздук саясаты алуучу эсине келтириш үчүн, башка тетиктер коопсуздук тутуму жана жарандардын күч-аракеттери үчүн сунуштарды жана мүмкүнчүлүктөрдү кененирээк жана андан изилдөөгө каттамы болуп кызмат кыла алат. Ушул аскерлештирилген коопсуздук системасынын маанилүү баа ичинде Okinawa кырдаал, башка базасы жайгашкан коомчулуктарда шарттары менен катар изилдөө сунуш каралат баа берүү үчүн зарыл негиз болуп саналат. эл аралык анти-базалык кыймылынын далилдерди жана аракеттерин иликтөө иштиктүү жараны демилгелерди, улуттук, би-улуттук, жарандык каршылык чегинен чыгып жана толуктап аралык жана жергиликтүү жарандык иш, зомбулуксуз стратегияларды бир чөйрөсүн изилдөө үчүн негиз бере алган милитаризм азайтуу жана адилеттүүлүк негизинде адамдын коопсуздугу үчүн чыр-чатак негизинде аскерлештирилген мамлекеттик коопсуздуктун түпкү которуу. Бул тамыр жана тиешелүү тынчтык билим берүү аркылуу ишке стратегиялар, улуттук коопсуздук тууралуу ой жүгүртүү жана жолдорун түшүнүктөрдү өзгөртүү мүмкүнчүлүгүнө ээ. бир нече кошумча коопсуздук системаларын, бир мамлекеттин коопсуздугуна басым өтүү боюнча эл элдеринин жыргалчылыгына өркүндөтүү, коопсуздукту камсыз кылуу боюнча бирдиктүү жана комплекстүү мамилени баса тынчтык билим берет эске алуу менен жарандарды тактаганга даярдоо жана эл аралык системасын куралсыздандыруу жана курал саясий жумуш кылбагыла.

альтернатива коопсуздук системасына иликтөө андай эмес, мамлекеттик-орунга көз адам тарабынан сунушталган эле коопсуздукту камсыз кылуу боюнча бирдиктүү көз караштарды жана ар тараптуу мамилелерди жайылтуу үчүн натыйжалуу окуу куралы болуп саналат. билим берүү, үч тармакта жакындашуусу: айлана-чөйрөнү коргоо, адамдын жана жарандын укуктары менен тынчтык билим берүү - согуш жана куралдуу зордук-зомбулук көйгөйлөрү аялдардын талдоо көп бөлүгү байланыш - климаттын кризиске ыктымал себептерин жана жоопторун түшүнүүгө аракет кылуу менен ушул күндөрдө зарыл , терроризм өсүшү, куралсыздануу жана орнобойт карай кадам, улуттук коопсуздук мамлекеттердин көнүмүшкө адам укуктарын артынан бошотулушу, бүт гендер бирдей шашылыш жана тынчтыкты жана коопсуздукту ар кандай маселелер. Албетте, аскер базалары бар гендердик- таасири түздү БУУнун Коопсуздук Ке¾еши токтому 1325 тынчтык билим берүүнүн негизги бөлүгү атайын алардын өкмөттөрүн коопсуздук орнобойт карата олуттуу иш алып жарандарды capacitate үчүн үйрөнүү багытталган.

GCPE университет жана орто мектептерде мындай окутууну ишке ашыруу үчүн окутуу жол-жоболорун жарыялоону пландаштырууда. айрым билим берүү окуу жагдайлар көнүү боюнча бөлүмдөрүн окутуу боюнча сунуштар берилет. Кээ бир тынчтык мугалимдер мындай суроо бүткүл дүйнө жүзү боюнча Наха элинин жана башка базанын кабыл алуучу жамааттардын кайраттуу, тайманбас жана дем каршылык жана жарандык иш АКШ негиздери жана түшүндүрүү кесепеттерин билимдерди жайылтуу менен бирге көмөк үмүттөнөм. Бардык тартылган жана / же дүйнөлүк аскер таасир этет сыяктуу маселелер, бардык элдерге тынчтык билим берүүгө тиешеси бар. алардын аттары менен АКШнын бардык жарандардын америкалык аскер базасынын глобалдуу тармак жакында билдирди белгиленет жана көбөйтүү керек улантып жатат үчүн өтө маанилүү билим болуп саналат, атап айтканда. ".... Пентагон Africa, Түштүк-батыш Азиядагы жана Жакынкы Чыгыштагы аскер базаларынын Ак үйгө бир сап бар, кура турган жаңы планын сунуш кылды "(New York Times, 10-декабрь - Пентагон ИШИМдин фолинг тармагына чет элдик базаларды токууга аракет кылат) Исламий жактоочулары өсүшүнө каршы туруу үчүн бир стратегия катары. аны кайра өткөрүү үчүн негизги усул катары аскерлештирүүнү, өнүктүрүү, ошондой эле улуттук жана глобалдык коопсуздукка бул бардык коркутууга эсеге көбөйтүүнү жоюу коомчулуктун көңүл ыкмалары сунушталат жана чакыруу тынчтык коомчулук үчүн мүмкүнбү? Тынчтык үчүн билим берүү глобалдык кампания жазуучу жана кесиптештер ээ жана ушул чакырыкка жооп жоопкерчиликтүү жарандык иш үчүн тиешелүү билим айрым колдонуу үчүн мүмкүнчүлүктөрдү камсыз кылууну пландоодо.

Наха аскердик базалардын таасири жөнүндө көбүрөөк маалымат алуу үчүн карагыла:

Автор жөнүндө: Бетти А. Рирдон тынчтык билим берүү жана адам укуктары тармагында бир дүйнөгө белгилүү лидер болуп саналат; анын пионер болуп кызмат кылып, иш тынчтык билим берүү жана эл аралык адам укуктары боюнча жаңы эл аралык тартип киргизүү үчүн негиз гендердик-сезимдүү, дүйнөлүк көз салып жатат.

жакын

Кампанияга кошулуңуз жана бизге #Тынчтыкты жайылтууга жардам бериңиз!

талкууну Каттоо ...