Manîfestoya Alps-Adriatic: Siyaseta Nû ji bo Cîhana Post a COVID

Danasîna Edîtoran

Ev Girêdana Corona Manîfestoya Alps-Adriyatîk destnîşan dike, danezana hevkariya herêmî ya nav-sînor û niyeta sivîl. Ev Manîfesto "armanc û pêvajoyên derbazkirina jihevcudakirin û biyanîkirinê ku derfetên aştiyê di avahiyên navneteweyî yên heyî de xera dikin saz dike." Em vê Manîfestoyê wekî çarçoveyek fêrbûna potansiyel a ku ji dîtina aştî û perwerdehiya hemwelatiya gerdûnî re guncan e, parve dikin.

Li jêr hûn ê bibînin 1) danasîna Manîfestoyê, 2) Sînemek fêrbûna pêşniyar a ji bo pejirandin û pêşvexistina Manîfestoya ji lêpirsîna perwerdehiya aşitiyê, 3) û pdfên dakêşandî yên Manîfestoyê û her weha paşpirtikek paşîn ji hêla nivîskarê sereke yê Manîfestoyê ve. , Werner Wintersteiner.

 

“… Siyasetek kozmopolît a dad û azadiyê. Formek siyasetê ya ku ji ditirsin ku guhartinên mezin çênebe, û ew bi awayek raman û tevgerê cîhanî û herêmî re hevûdu dike ... "

Manîfestoya Alps-Adriatic: Siyaseta Nû ji bo Cîhana Post a COVID

Manîfestoya Alps-Adriatic dakêşin "Background to the Alps-Adriatic Manîfesto" ji hêla Werner Wintersteiner dakêşin

Di 2018-an de, sedsaliya bidawîbûna Worlderê Cîhanê yê Yekem, Manîfestoya Alps-Adriyatîk, daxuyaniyek ji bo hevkariya herêmî ya derveyî-sînor û niyeta sivîl, pêşbîniya tevgera civaka sivîl a ku nuha derdikeve pêş ji bo ji nû ve ramankirina avahiyên aborî û siyasî, da ku têkilî û siyaseta mirov a dûr û zordar a ku ew di cîh de diguhezin. Em ji vê veguherînê re wekî "Nû Normalek", têgehek ku di rêzeya Girêdana Corona de ji şandina şandina Manîfestoya CLAIP.

Her du manîfesto, her yek ji hêla lêkolînerên aşitiyê û hîndekarên aştiyê ve hatine amadekirin, hêvî û armancên tevgerek cîhanî ya ji bo hilweşandina neheqiyên pergalê yên ku pergala navneteweyî ya îroyîn diyar dikin îfade dikin. Di rastiyên jiyayî yên civakên herêmî û neteweyî de derdikevin û bingeh digirin, bi hevûdu re têkildar in li herêmek jeopolîtîk a hevpar, Amerîkaya Latîn û Alp-Adriyatîk li Ewropa, bi rêzê ve, du manîfesto li ser armanc û pêvajoyên veguheztina perspektîfên cihêreng lê hev temam dikin. veqetandin û biyanîkirinên ku gengazên aştiyê di avahiyên navneteweyî yên heyî de xirab dikin. Alps-Adriatic warê ku tê de hevkariya çalak a ber bi armancên hevpar ve hem ji hêla civakî ve gengaz e û hem jî ji hêla erdnîgarî ve ji bo civaka sivîl a transnetewe ya herêmê mimkûn e. Prensîbên wê yên gi goalstî û armancên komkirî, lêbelê, taybetî ji ber ku ew li herêma Alper-Adriyatîk in, di heman demê de di cîhanê de jî girîng in, wekî navgînek potansiyel a ber bi normalê ya nû ve ku em dikarin li cîhanek piştî-COVID ava bikin. Hewldanên bi vî rengî li herêmên din ên cîhanê dikare bandorên veguherîner ên li seranserê cîhanê bide. Ji hêla nivîskarê wê yê sereke, Perwerdekarê Aştiyê yê Avusturyayê, Werner Wintersteiner, beşdarî Kampanyaya Gloverî ya Perwerdehiya Aşitiyê bû, manîfesto ji bo avakirina aştiyê bi fêrbûna aşitiyê, ku têde vegotinek perwerdehiya aşitiyê heye ku fermanên civakî yên demokratîk ên nehundirîn dê bi bandortirîn were meşandin dema ku siyaseta fêrbûn şûna siyaseta serfiraziyê digire (li peyamên din ên Wintersteiner jî binihêrin, "Deh ders ji Qeyrana Corona"Û"Vîrûsa "neteweperestiya krîzê").

Sixeş pêşniyarên ku ew diyar dike rojeva têkildar a siyasetê wekî fêrbûna ji bo aşitiya domdar li Ewropayê ye. Di çarçoweya kozmopolîtîzmek a komplîkasyonên çandî de, ku bi nirxandina hêza komunal û piştrastiya wekheviya gerdûnî ya mirovahiyê ya ku ji cûrbecûriyê derdikeve, tête agahdar kirin, ew yek prensîbek bingehîn a civakek domdar û dadperwer saz dike; Pêdivî ye ku yekbûn û hevkariya civakî-aborî, bi rastî jî, ne pêdivî ye, bi bihayê homojenîzasyona ku ji hêla bazara cîhanî ve li ser rûyê cîhanî hatî rijandin, ne jî serweriya mêtîngerî û mîlîtarîzmê were bidestxistin. Ne dikare bi înkar û şirovekirina hewldanên jihevketin û serweriyê ku di rastiya dîrokek piraniya deverên cîhanê de ye, pêk nayê. "Rastiya vegotinê" ya dîrokî bûye sine qua non tevgerên dadmendiya civakî li çaraliyê cîhanê. Pirzimanîparêziya pêşangehê piştrastkirina domdariya çaremîneya çandî ye, ji ber ku ew ji bo hêsankirina zanîna bihevrebûnê ya di nava çandên pirreng ên herêmê de hêsan dike, di heman demê de di lêkolînekê de zirarê dide van çandan li ser hevûdu. Di pirzimanî de, di vegotina rastiyê de potansiyelek ji bo ragihandina rastir û vekirî heye.

Rastî bingeha bingehîn e ku tê de utopîstan dibe ku bibin modelên pratîkî ji bo pêşerojên alternatîf, bijare. Ramana utopî ya pratîkî ya ku manîfestoyê binpê dike rêgeza utopya wekî amûrek fêrbûna perwerdehiya aşîtiyê, û mekanîzmayek ji bo azadkirina ramana siyasî ji nêçîrê realîzma siyasî vedihewîne, astengiyek mezin e ku ji siyaseta aştiyê re ji destpêka rojên oferê Sar sûd werdigire. Di van rojên pandemiyê de ku li ser yek dabeşên ku ew li dinyayê dane ferz nakin. Bi rastî, derbaskirina mîrasa xerîbkirin û hilweşîna ku ji wan perçebûn û ji wan oferê Cihana II-an pêk tê, armancek girîng a bernameya çalakiya taybetî ye ku encamnameyê encam dide.

Ew bername pêngavek taybetî, pratîkî ji bo derbaskirina populîzma xenofobî ya hevdem ya hevdemî pêşkêş dike, wek ya ku niha herêm û neteweyên din talan dike, gefê li ser pêşkeftina demokratîk bi zêdebûna hejmarên rejîmên otorîter re dike. Xwendekarên aştiyê li piraniya her deverên cîhanê dê hêmanên pirsgirêka hevûdu ya şîdet û bêedaletiyê bibînin ku ew bi rêkûpêk li cîhên hînbûna xweyên dersdar derdikevin. Ev bernameya çalakiyê dikare baş ji xizmetkarên aştiyê re bibe rêber ji bo plansaziya stratejîk a konkret. Bêyî ku pêşerojek bijare nikaribe bigihîje, ew li ser bingeha utopiya herî pratîkî be.

Karanîna Manîfestoya Alps-Adriatic wekî Modelek Perwerdehiya Aşitiyê

Tika ku wekî xwendekar bi baldarî û xwendina berbiçav ya manîfestoyê ku ew li ser bîr û rastiyên nû ji wan re not dikin, û hêmanên ku di dema niha û di dîrokê de ku ew ji herêmên xwe dizanin ew dikarin nas bikin.

Nîqaşê dest pê bikin bi destnîşankirina aliyên pirsgirêka aştiyê ya hevdem ya herêma Alps-Adriatic ku dibe ku di navbêna me an welatên cîran de diyar be. Tê pêşbînîkirin ku her yek ji mijarên li jêr, serdemek nîqaşê were veqetandin û ku xwendekar berî her danişîna fêrbûnê li pirsnameyan bigerin û lêkolînan bikin.

  1. Pêşeroja herêma me bihurînin ji bo nirxandina bûyer û bûyerên ku yek milet an gel li herêmê zirarê digihîne yên din. Theertên çi bûn? Ma dikaribû zirarê biparêze? Mightawa dibe ku zirarê were sererast kirin? Cani em dikarin di vê koma hînkirinê de, wekî komek û / an wekî kesên ji bo tamîrkirina zirarê çi bikin?
  2. Veguheztina ciyawaziyê ji çavkaniyek tirsê û veqetandinê ji yekê re nirx û yekbûn. Çi çand û ziman dîmena mirovî ya herêma me pêk tîne? Di koma hînbûna we de çend ji wan çandan têne temsîl kirin? Di komê de çend ziman têne axaftin? Hûn hîs dikin ku ev kom dê ji nûnertî û / an bêtir agahdariya hemî çandên li herêma me sûd werbigire? Çawa dibe ku em zanebûnek wusa bi dest dixin? Wê ew agahdarî ji civaka weya herêmî re çawa sûd werdigire? Çawa dibe ku ew neteweya we xurt bike?
  3. Beşdariyên herêmî ji bo aştiya cîhanê. Çi çavkaniyên mirovî, çandî û yên din û ezmûnên dîrokî dibe ku herêma me bibe alîkar ji bo danasîna sêwiranek ji bo aştiya cîhanê? Ew çavkaniyên ji kîjan civakên herêmê têne? Ma ew ji bo pêşxistina aştî û dadmendiya li herêmê bi tevahî têne nirxandin û sepandin? Li ku derê dinê dibe ku ew bikêr bin? Ma me çawa dikarî wan li cîhanê baştir nas bikin?
  4. Siyaseta nû ji bo herêmê; siyasetê wekî fêrbûna Ewropa û cîhanê. Mightawa dibe ku sîyaseta herêmî ya trans-neteweyî ji bo hêsantirîkirina guherîna ku netew-dewlet têk çûne alîkar bikin? Di kîjan awayan de civaka sivîl dikare ji hukûmetên dewletan bêtir afirîner û hilberdar be? Di kîjan awayan de siyaseta niştimanî û navneteweyî ji aştiya domdar û pêşkeftina ber dadmendiya civakî û viyana jîngehê re zirar dîtiye? Statesima dewlet desthilatdariya qanûnî ya ku dest bi şerê xwe dikin diparêzin û carinan hêza çekdarî bikar tînin da ku civaka sivîl kontrol bikin? Mightawa dibe ku civaka medenî ya li herêma we û yên din çareserkirina pirsgirêkê şer bikin da ku ew "bi dawî" be? Dewletên çawa dikarin bibin ku "bixwazin" ku ew biqede?
  5. Ji bo aramî û edaletê li herêma me, ji bo aramî û dadê planek gavên taybetî damezirandin. Manîfesto hin gavên taybetî ji hinekan re ji bo civakek aram û tenê herêmî pêşniyar dike. Li wan lêkolînan bikin da ku fikir bikin ka dibe ku li devera me pêk were, û pêşniyar bikin ka gavên têkildar çawa dikarin ji bo pêşxistina yekrêzî û hevkariya herêmî werin adaptekirin. Hin gav pirsgirêk û pêşniyarên ku di Têkiliyên Corona berê de hatine lêkolîn kirin bibîr tînin. Kîjan mîlîtarîzasyon û çek di nav herêma me de pirsgirêkek e? (Binihêrin "Pirsgirêka Nail: Patrî û Pandemics”.) Hûn dikarin ji nêz de di derbarê nêzîkatiyên bêçekbûn û bêçekbûnê de nêrînan bistînin GCPE series li ser jin, aştî û ewlehiyê? Ma li vê herêmê rêxistinên nehsî yên ku li gorî çalakiyên aştiyê yên ku dê pirsgirêkên taybetî yên aşitiyê li herêma me ne, piştgirî dikin? Mighti dikare ji bo dezgehek nû û hewce ya transnalîsyonê ya ji bo başkirina başiya gelên vê herêmê were pêşniyar kirin? Di nav ramanên têkildar de hene Manîfestoya CLAIP gelo dibe ku ramana me li ser vê gengaziyê rêve bibe? Mightawa dibe ku em "bi xalên delal ên dîroka xwe bi hev re kar bikin" bi yên din re li herêma me? Li ser Corona Corona çend aliyên wê hene Taybetmendiyek spî ku di vê pêvajoyê de dibe alîkar?
  6. Utopya wekî amûrek ji bo danasîn û plansazkirina pêşeroja meya bijare wek çarenûsa refleksên me li avakirina deverek aşitiyê li herêma xwe. Ma em dikarin wekî beşa cîhanê ya pêşerojê ya herî baştirîn çi texmîn bikin? Meriv wê çawa li civatek cîhanî bicîh bibe û beşdar bike? Meriv wê ji ya niha cûdatir çawa bike? Ma em ê ramanên xwe di derheqê saziyên transnalîsyonê de vebêjin? Mightawa dibe ku em ramanên ku di van refleksan de hatine hesibandin de ji bo ku wan di stratejiyek gelemperî de bigihînin hev da ku utopya pratîkî ya me bigihîne hev? Ma kîjan sazî û dezgehên herêmî, herêmî û niştimanî em dikarin vexwendin ku beşdarî refên û bicihanîna stratejiyê bibin? Em ê sibê çi gav bavêjin? Hûn dikarin çi gavên xwe bavêjin?

- BAR, Tîrmeh 12, 2020

Beşa yekem be ku şîrove bike

Tevlî gotûbêjê ...