Çekên Nukleer û Şerê Ukrayna: Daxuyaniyek Xemgîniyê

Photo by Laurentiu Morariu on Unsplash

"… riya yekane ya aştî û ewlehiya rastîn bi pabendbûnek bi heybet e ji bo rakirina çekên nukleerî ji ser rûyê erdê."

Pêşkêş

Weqfa Aştiyê ya Navokî şîroveyên duh ên li ser binpêkirina hiqûqa navneteweyî ji hêla dewletên çekên nukleerî ve di binpêkirina wan de temam dike û dirêj dike. Peymana Peymana Niştimanî ya Nukleer. Weqf di heman demê de balê dikişîne ser bêhiqûqiya ku ne li gorî berpirsiyariyên xwe yên di bin bendê de ne Peymana Nukleerî (NPT), û şikandina Rûsyayê 1994 Memorandum Budapest ku Ukrayna di berdêla garantîkirina ewlehiya xwe ya navokî de dev ji çekên di destê xwe de berda. Ez dikarim vê lîsteyê jî zêde bikim, nenihêrandina temînatên Serok George HW Bush ji serokwezîr Gorbaçov re, yên ku niha ji hêla hinekan ve têne dijber kirin, ne dirêjkirina NATO-yê ber bi rojhilat ve, da ku ewlehiya Rûsyayê neke xeterê. Tevgera ku Ukrayna bikeve nav Hevalbendiyê şer û xetereya nukleerî ya ku ew çêdike zêde kir.

Weqf di heman demê de hesabê rewşa ku ji hêla hatî destnîşankirî ve zêde dike Michael Klare, destpêkirina banga tevgerek civaka sivîl a berfireh a ji bo rakirina nukleerî, posta destpêkê ya vê rêzefîlmê li ser "Serdema Nû ya Nukleerî. Zêdekirina zêde dê di posta sibê de xuya bibe, gotarek ji hêla Robin Wright.

Beşdariya taybetî ya Weqfê ji bo kampanyaya nûkirî û nûbûyî ya ji bo rakirina çekên nukleerî, pêşniyara Richard Falk e ku dadgehek civaka sivîl bicivîne da ku "li ser van binpêkirinan ragihîne". Pêşniyara dadgehê du taybetmendiyên wê kûr dike û zêde dike post li ser Peymana bi pêşkêşkirina bersivek zagon-based ji bo bandorkirina lihevhatina bi qanûnên navneteweyî wekî navgînek ji bo rakirina navokî. Di heman demê de ev argumana ku berpirsiyarî û kapasîteya ji holê rakirinê di destê civaka sivîl de ye, xurt dike. Û ew li amûrên me yên pedagojîk modelek din ji bo simulasyonê zêde dike wekî navgînek ji bo perwerdekirina xwendekar û çalakvanan li ser îmkanên qanûnî yên têkildar bi betalkirina nukleerî û li ser potansiyela qanûnê wekî bingehek ji bo destpêşxeriyên civaka sivîl.

Gotûbêja refleksîf li ser Dadgeha Pêşniyar

  • Bixwînin û li ser navnîşa Weqfê ya rewşên ku banga komkirina dadgehek civaka sivîl dikin, binihêrin. Ma hûn heman rewşên an jî heman rewşên wekhev dibînin? Ma hûn dikarin navnîşa Weqfê ji nû ve diyar bikin an biguhezînin? Hûn dikarin lê zêde bikin? Ma hûn ê daxwaz bikin ku guhertinên we di nav mijarên ku ji hêla dadgehê ve têne destnîşan kirin de be?
  • Kî dikare ji bo dadgehê destûrnameyek amade bike? Şertname divê kîjan xal û pêvajoyan destnîşan bike? Divê kî bê sûcdarkirin û kesên ku sûcdar dikin dê kî bin?
  • Kî dikare dadgehê bicive û kî wekî dadger rûne?
  • Gelo di dadgehkirina civaka sivîl de ji bo dewletên ku peymana qedexekirina nukleerî ne?
  • Kîjan kes û kîjan rêxistin dikarin ji bo şahidiyê werin gazî kirin?
  • Daxuyan an jî nêrîna ku ji hêla dadgehê ve hatî dayîn dikare çawa were bicîh kirin? Hûn û şebekeyên we dikarin çi tedbîran li ser qanûnê bikin?

(BAR, 6/8/22)

Çekên Nukleer û Şerê Ukrayna: Daxuyaniyek Xemgîniyê

(Repost ji: Bingeha Aştiyê ya Atomî)

Naha, berî ku em di nav agir de bin,
dema ku hîn dem heye, dema ku em hîn jî dikarin,
Hişyar be!
– David Krieger

Ev danezana ku ji hêla Richard Falk, profesorê emerîtusê hiqûqa navneteweyî li Zanîngeha Princeton û Cîgirê Serokê Weqfa Aştiya Serdema Nukleerî ve hatî nivîsandin, metirsiyên zêdebûna karanîna çekên nukleerî nas dike û banga avakirina "dadgeheke civaka sivîl a bi desthilatdar li ser pîvanên navokî yên Şerê Ukraynayê bilêv bike….

Em ji we daxwaz dikin ku hûn Daxuyaniyê bixwînin û li ser îmze bikin wagingpeace.org. Ji kerema xwe wê bi berfirehî bi heval û hogirên xwe re parve bikin. Li gel kesên wekî Noam Chomsky, Helen Caldicott, Hafsat Abiola, Ben Ferencz, û gelek kesên din ên ku Danezana îmze kirine û bang li rêberên me dikin ku guh bidin xetereyên nukleerî yên ku her roj ku Şerê Ukraynayê zêde dibe. 

– Weqfa Aştiya Serdema Nukleerî

* Nîşeya edîtor: Îmzekirin mijarek e ku em ji xwendevan re dihêlin, lê xwendina danezanê ji bo karanîna vê postê ji bo perwerdehiya aştiyê pêdivî ye.

li vir daxuyaniyê îmze bikin

Pêdiviya me bi her çavkaniyek hiş, dil, û îrade heye ku em bibin xwediyê hêviyek rasteqîn ji bo çareserkirina metirsiyên navokî yên giran ên li ser gelên cîhanê û celebên jiyanê yên din ên ku em bi wan re li ser gerstêrka xweya bedew bi hev re dijîn. Van metirsiyan wekî berê di vê sedsalê de ji hêla Şerê Ukraynayê û qeyrana gerdûnî ya ku ew destnîşan dike ve hatine eşkere kirin, û dîsa jî delîlên hindik hene ku kûrahiya vê dijwariyê hatî fam kirin, pir hindiktir li ser tê kirin.

Ji dema ku bombeyên atomê di sala 1945-an de li bajarên Japonî hatin avêtin, gelên cîhanê di bin siya tarî ya felaketek nukleerî ya potansiyel de dijîn. Di nav dehsalan de, bêtir welatan çekên navokî bi dest xistin û pêşve xistin û dem bi dem rûbirûbûn tirsa ku dê şerek bi van çekên kujer ên wêrankirina girseyî re were kirin zêde kirine. Krîza Mûşekên Kubayê ya sala 1962-an bûyerek bû ku tê de şerekî navokî yê tirsnak di navbera Dewletên Yekbûyî û Yekîtiya Sovyetê de bi piranî ji ber bextewarî û serokatiya aqilmend hate paşve xistin. Bi armanca kêmkirina şerekî navokî gavên piçûk hatine avêtin, lê neh welat cebilxaneyên nukleerî diparêzin û dixebitin ku çekên xwe ji bo şer safî bikin û amade bikin. Ev welat weke berê bi biryar xuya dikin ku vê nêzîkatiya tirsnak biparêzin da ku berjewendiyên civakên xwe û yên hevalbendên xwe biparêzin.

Weqfa Aştiyê ya Serdema Nukleerî, ji dema damezrandina xwe ve 40 sal berê, ji bo nêrînek berevajî ya aştiyê radiweste. Me israr kir ku ewlekarî û ewlekariya gelan bi jinavbirina van çekên dojehê ve girêdayî ye, li ser bingeha çavdêriya pêbawer a navneteweyî. Baweriya me ya herî kûr e - ku ji hêla nirxên exlaqî, çandî û giyanî ve tê domandin - ku riya yekane ya aştî û ewlehiya rastîn bi sozek bi heybet e ku çekên nukleerî ji ser rûyê erdê ji holê rake. Pêdivî ye ku em wiya bikin berî ku karanîna wan a dawîn a hema hema neçarî bi awayek trajîk her dem perspektîfên celebê mirovan û jîngeha wê ya xwezayî ji bo pêşerojek geş, domdar û aştiyane bişewitîne.

Bi van raman û hestên ku herî zêde di hiş û dilê me de ne, em vê Daxuyaniyê derdixin, ya ku wekî bangek bilez ji rêber û mirovên li her deverê tê armanc kirin ku guh bidin xetereyên navokî yên ku ji hêla Şerê Ukrayna yê domdar û krîza cîhanî ve ew qas zelal têne eşkere kirin. Em bi temamî piştgirîya parastina rewa ya Ukraynayê û parastina gelê wê dikin, li hember êrîşa Rûsyayê. Em her wiha hovîtî û sûcdariya berdewam a şerê ku bi rengekî bê hiqûqî, li hemberî bêgunehiya sivîlan bê guhdan, şermezar dikin. Her wiha em nikarin guh nedin metirsiyên bi heybet ên ku ji talana ku niha di têkiliyên di navbera Rûsya û Dewletên Yekbûyî de serdest in. Dirêjkirina vî şerî van metirsiyan bilind dike û - ji ber bêhêziya gelan li seranserê gerstêrkê - zirarek giran dide bi deh mîlyonan ku ji qadên şer ên Ukraynayê dûr in. Ev yek bi gelek awayan tê jiyîn û bi taybetî ji ber kêmbûn û bihayên nederbasdar ên xwarin û enerjiyê.

Hêviya me ya dilgerm e ku Şerê Ukraynayê di dawiyê de gel û rêberan ji van şert û mercên xeternak ên li ser gerstêrka erdê hişyar bike, û îradeya siyasî û wêrekiyê bicivîne ku dest bi rêyên guhertina vegerandinê bike. Bala me li ser xetereyên nukleerî ye, her çend em ji girîngiya kêşeyên din ên gerdûnî, di nav de mîlîtarîzm, guheztina avhewa, û tenduristiya cîhanê, bi baldarî agahdar in.

Xetereyên nukleerî yên ku herî zêde bi israr bala me dikişîne li hember geşedanên li Ukraynayê ev in:

-Heya ku rêberên siyasî xwediyê desthilatê bin ku çekên navokî bikar bînin, di rewşên krîzê de metirsî heye ku karanîna weha were xetereyê, û çerxek çalakî û berteka bi karanîna rastîn bi dawî bibe û bibe sedema şer. Pûtîn ev îhtîmal ji carekê zêdetir destnîşan kir, û DYE bi awayên ku xetereyê zêde dike bersiv da, bi banga têkbirina Rûsyayê ne ji bo rêyek dîplomatîk, ku bi agirbest, vekişîna leşkeran û danûstandinên siyasî dest pê kir;

-Îhtîmala bikaranîna bi qestî girêdayî fikarên têkildarî hesabên şaş, bikaranîna qezayî, û provokasyonên cûrbecûr ên ku dikarin bibin sedema bikaranîna vê çekê;

-Dagirkirina Rûsyayê ne tenê Sûcek Li Dijî Aştiyê ye, lê binpêkirina Memoranduma Budapestê ya 1994 e ku soz dabû Ukraynayê ku heke ew hemî depoya xwe ya çekên navokî veguhezîne Rûsyayê, dê ti carî êrîş neyê kirin. Ne tenê peyman hat binpêkirin, lê peyamek kujer ji hikûmetên din re hat şandin ku dibe ku ew bi çekên nukleerî ji bêyî wan çêtir bin;

– Dewletên çekên navokî, bi taybetî jî Amerîka û Rûsya, ji pêkanîna erka xwe ya li gor xala 2021-an a Peymana Belavkirina Nukleerî (NPT) red kirin ku bi dilnizmî li rêkevtineke bêçekkirina navokî bigerin, û bi redkirina neqanûnîbûna xwe xurt kirin. bibin aliyên Peymana Qedexekirina Çekên Nukleerî (TPNW), ku ji sala XNUMX-an vir ve di meriyetê de ye, tercîh dikin ku xwe bispêrin astengkirina nukleerî;

-Şerê Ukraynayê jixwe nîşan daye ku doktrîna rêgirtinê li hember gefan an karanîna çekên navokî ti garantiyek nade, ku hukûmet amade ne ku mimkun li ser vê çekê bikar bînin ger berjewendîyên stratejîk an serokatiya nehevseng wiha biryar bide. Destpêkirina rêwîtiyek berbi cîhanek bê çekên nukleerî dikare bi pabendbûnek zexm a No Use First û pêvajoyek verastkirî ya bêhişdarkirina serikên nukleerî yên ku li çaraliyê cîhanê hatine bicîh kirin dest pê bike;

- Neteweyên Yekbûyî bi vetoyê tê asteng kirin û tu desthilatdariyek sazûmankirî ne xwedî hêz an motîvasyon e ku ji bo berjewendiya mirovî ya aştiyê ji bo Ukraynayê û rakirina çekên nukleerî tevbigere.

Li gorî fikarên jorîn, Weqf û îmzekerên vê Daxuyaniyê, soz didin ku bi hemû hêza xwe ve ji bo organîzekirina dadgehek civaka sivîl ku xwediyê desthilatê ye ku li ser pîvanên nukleerî yên Şerê Ukraynayê û krîza cîhanî li ser bingeha qanûn, exlaqî ragihîne. , û bingeha giyanî ya nasnameya mirovî.

Em ji şehrezayiya kûr a kesayetiyên exlaqî û giyanî yên wekî Papa Francis, Dalai Lama û Antonio Guterres ku ji destpêka Şerê Ukraynayê ve ji aliyên şer re lava dikin ku li çareseriyên aştiyane yên ku rawestin bigerin, îlham û teşwîq dikin. kuştinê û dest bi saxbûnê dike. Divê em her tiştê ku ji destê me tê bikin da ku şerê li Ukraynayê ber bi şerekî navokî ve neçe - şerek ku hemî jiyana li ser rûyê erdê tehdîd dike.

Berî ku dereng be divê em şiyar bibin.

li vir daxuyaniyê îmze bikin
nêzîkî

Tevlî Kampanyayê bibin û alîkariya me bikin #SpreadPeaceEd!

Beşa yekem be ku şîrove bike

Tevlî gotûbêjê ...