Parêzger dibêjin, xetereya navokî ya zêde dibe ku eleqeya li ser bêçekbûnê nû bike

Pêşkêş

Roja 26ê Îlonê, Roja Jinavbirina Tevahî ya Çekên Nukleerî ji aliyê tevgera betalkirina navokî ve hatiye binavkirin da ku hişyariyê li ser nûkirina metirsiya navokî û lezgîniya betalkirinê bilind bike. Digel ku di van salên dawî de ji hêla medyayê ve nehatiye destnîşankirin, tevgera betalkirina navokî bi domdarî ji hêla çalakvanên dilsoz ve tê şopandin. Naha parêzvanên nû yên ku ji Peymana Qedexekirina Çekên Nukleerî îlhama wan girtiye û ji xetera bikaranîna çekan a ku ji ber şerê Rûsyayê li Ukraynayê derketiye, ditirsin.

Ev gotar me bi ramana çalakvanên demdirêj di nav de dide nasîn Jinên katolîk ên olî û hin xwişkên wan ên piçûk. Di parvekirina hêvî û xemên hevpîşeyên laîk ên xwişkan de, em karaktera pir-sektorî ya vê tevgerê dibînin, di heman demê de beş parêzvaniya xwişkan a analîzek berfirehtir a pirsgirêkan, û lêgerîna wan a pêşxistina hişmendiya entegreyî nîşan dide. têkiliya di navbera metirsiyên hebûnî yên tunekirina nukleerî û krîza avhewayê de.

Em ji mamosteyên aştiyê daxwaz dikin ku bala xwendekarên xwe bikşînin ser vê pêwendiyê û çawa avakirina hişmendiya wê di nav pirsên seferberiya siyasî de ku di dawiya gotarê de hatine raber kirin, were hesibandin. Dibe ku cûrbecûr awayên ku tê de nêzîkatiyek wusa tevhevî were girtin ji bo mezinkirina tevgera ji bo zindîbûna Erd û Mirovahiyê? (BAR, 9/26/22)

Parêzger dibêjin, xetereya navokî ya zêde dibe ku eleqeya li ser bêçekbûnê nû bike

By Chris Herlinger

(Repost ji: Rapora Xwişkên Global - Projeya Nûçegihana Katolîk a Neteweyî. 22 Îlon 2022)

NAVENDA NÛÇEYAN - Piştî êrîşa Rûsyayê ya meha Sibatê ya li ser Ukraynayê, Serokê Rûsyayê Vladimîr Pûtîn ji welatên rojavayî re pêşniyar kir ku destwerdana wan di şer de "we bibe sedema encamên wisa ku di dîroka xwe de tu carî rastî wan nehat."

Putin heye ji ber ku got "Di şerekî nukleerî de serketî tune û divê ew ti carî neyê berdan." Lê fikar in ku dibe ku Rûsya hîn jî çekek navokî ya piçûk a taktîkî li qada şer a Ukraynayê bikar bîne. Bi têkçûna şerê Ukraynayê re, Putin destpêka vê hefteyê (21ê Îlonê) dubare kirin gefên navokî veşartî.

Tewra pêşniyarên veşartî jî ji parêzvanên cîhanek bê navokî re fikar in, di nav de xwişkên katolîk ên ku civînên vê dawiyê yên bêçekbûnê yên Neteweyên Yekbûyî li pêşiya civîna pêşeroj çavdêrî kirin. Roja Navneteweyî ya Rakirina Tevahî Çekên Nukleerî, her sal di 26ê Îlonê de tê lidarxistin.

Parêzgerên ku ji Global Sisters Report re axivîn gotin ku ev dibe - ew tekez dikin ku dibe ku - bibe demek ku pirsgirêkek ku bi salan li paşdemayî maye ku derkeve holê û girîngtir bibe.

"Her gav potansiyel heye, û her gav hêvî heye," got Sr. Kathleen Kanet, mamosteyek dirêj a aşitî û dadmendiyê, endamek Religious of the Sacred Heart of Mary û yek ji çend xwişkên ku beşdarî duaya 12-ê Îlonê ya Serêkaniya Pîroz li Dêra Katolîk a Malbata Pîroz a li nêzî Neteweyên Yekbûyî bûn, rojek berî destpêkirina pîrozbahiyê. 77. Civata Giştî ya Neteweyên Yekbûyî. Di nimêjê de bal hat kişandin ser mijara nukleerê.

Aloziyên gerdûnî yên li ser şerê li Ukraynayê sedema bingehîn e ku xetera nukleerî niha ji ya salek berê diyartir e. Fikarên têkildarî kontrolkirina Rûsyayê ya Santrala Nukleerî ya Zaporizhzhia ya li Ukraynayê, ku hin kes dibêjin ku Rûsya wekî bikar tîne. mertalek ji bo leşkerên xwe û bazareke di şer de, jî faktorek in.

"Ew şûrek dudevî ye," got Ariana Smith, rêvebirê kargêrî yê koma parêzvaniyê ya bingeha New York-ê. Komîteya Parêzeran li ser Polîtîkaya Nukleerê. "Ez difikirim ku ev demek e ji bo perwerdekirina raya giştî li ser çi xetereyên nukleerî ne. Rastî ev e ku çekên nukleer hîn jî li vê dinyayê ne, her çend ew tenê di paşerojê de ji bo piraniya mirovan roj bi roj hebin.

"Lê fersenda, bê guman, ji bo vê baldarî û eleqeya nûbûyî eşkere bi lêçûnek bi rastî giran tê" zêdebûna xetera navokî li çaraliyê cîhanê, wê got.

Ez difikirim ku ev demek e ku meriv raya giştî ya berfireh li ser xetereyên nukleerî çi ne perwerde bike. Rastî ev e ku çekên nukleer hîn jî li vê dinyayê ne, her çend ew tenê di paşerojê de ji bo piraniya mirovan roj bi roj hebin. Lê fersenda, bê guman, ji bo vê baldarî û eleqeya nûvekirî eşkere ye ku bi rastî lêçûna zêde ya xetera navokî ya li çaraliyê cîhanê tê.

Parêzerên mîna Kanet û Smith hevalbendên berbiçav hene. Di xizmeta duaya 12ê Îlonê de, Serpîskopos John Wester yê Santa Fe, New Mexico, nivîskarê Çile nameya pastoral li ser bêçekkirina nukleerî, got, "Eger em bala xwe didin mirovatiyê, ger em bala xwe didin gerstêrka xwe, heke em bala xwe didin Xwedayê aştiyê û wijdanê mirovî, wê demê divê em li ser van pirsên lezgîn dest bi parastina giştî bikin û rêyek nû ber bi navokî ve bibînin. çekkêmkirin."

Berî niha Sekreterê Giştî yê Neteweyên Yekbûyî António Guterres, ku axivî 6ê Tebaxê di merasîmên bi boneya 77emîn salvegera bombebarana atomî de li Hîroşîmaya Japonê, daxwaza bêçekkirina navokî li dû aloziyên vê dawiyê yên navneteweyî kir.

Guterres got, "Vebijêrka nukleerî ji maseyê derxînin - ji bo başiyê." "Dema pêşxistina aştiyê ye."

Ew ê ne hêsan be. Behsa santrala nukleerî hişt ku Rûsya ziman red bike ji bo belgeya encamên lihevkirinê bi ser neket ji civînên çar hefteyên Tebaxê ji bo bihêzkirina Peymana Navokî, an jî NPT.

"Ji ber tiştê ku li Ukraynayê diqewime, ew naha ji bo tevahiya cîhanê dibe navendek pêşîn," çalakvana aştiyê ya dirêj Maryknoll got. Sr. Jean Fallon, vê dawiyê bi navê a Pax Christi Balyozê Aştiyê. "Gelek kes hene ku qet qala çekên nukleerî an tiştek nukleerî nekiriye, nebihîstiye an jî eleqedar in. Ji ber vê yekê, ev ji bo wan 'pêşandan û bêje' ye."

Tewra gefên veşartî jî Kanet û Fallon ditirsin.

Kanet, yê ku di destpêka salên 1980-an de bi hev re bernameyeke li ser xewna şerê navokî nivîsand û kevneperestekî xwenîşandanên aştiyê ye, got: "Gefên [Pûtîn] mirovan difikire, dibe ku hişê mirovan bi rengekî biguhezîne."

"Ev bi rastî cîhanê wekî rehîn digire," Fallon li ser şîroveyên destpêkê yên Putin got. “Gef hê jî li wir e. Dema ku min ew dît, ez fikirîm, 'Ax, xwedê, em herin.' Vê yekê hemû pirsgirêk bi yek dengî anî serî.”

Her çend Fallon bawer dike ku pirsgirêk naha di nuqteyek xeternak de ye, wê got ger cîhan ji tengezariyên heyî sax bimîne, ev dibe ku demek hînkirinê be - "ji bo haya mirovan ji cidiyeta çekên nukleerî," wê got.

"Heke em ê di derbarê çekên nukleerî de tiştek bikin, ez difikirim ku ev dem dema wê ye."

Li Neteweyên Yekbûyî, dînamîkên hêzê xemgîn dike

Fallon got ku yek pirsgirêk pirsgirêkek bi Neteweyên Yekbûyî bi xwe ye, foruma sereke ya nîqaşên li ser siyaseta navokî ya cîhanî.

Pênc endamên daîmî yên Encumena Ewlekariyê ya Neteweyên Yekbûyî - Çîn, Fransa, Rûsya, Keyaniya Yekbûyî û Dewletên Yekbûyî - dewletên herî mezin ên çekên navokî ne, û her yek xwedî hêza vetoyê ye li ser her daxuyanîyek ku dibe sedema şermkirinê li ser siyaseta navokî ya welatekî. di meseleya Rûsyayê de çi qewimî.

"Wan tevahiya wê civînê [li ser NPT] derbas kirin, û xelk bi belgeyê kêfxweş bûn, û paşê Rûsyayê got, 'Na', û dawiya wê bû," Fallon, ku nûnertiya Maryknoll li Neteweyên Yekbûyî ji Neteweyên Yekbûyî dike, got. 2001 heta 2007.

“Tiştek lezgîn a ku divê di nav Neteweyên Yekbûyî bixwe de bê kirin, rawestandina vetoya hêzên mezin e. Ev mînakek e ku li UNê diqewime dema ku hêza wan heye ku tiştek biguhezînin lê nakin, "wê got.

Digel ku hêzên mezin ên navokî li dijî bêçekbûnê derketin, bi kêmî ve 66 welatan peymana sala 2017 an pejirand an jî pejirand. Peymana Peymana Niştimanî ya Nukleer, peymanek cuda ji NPT ku çekên nukleerî neqanûnî û binpêkirina hiqûqa navneteweyî bi nav dike.

20 dewletên din Kampanyaya Navnetewî ya Jinavbirina Çekên Nukleerî got ku peyman îmze kirine lê hîna ew erê nekirine, an EZ DIKARIM, ku Xelata Nobelê ya Aştiyê ya 2017'an wergirt ji bo hewldanên wê yên parêzvaniyê. Bi kêmanî pênc welatên din dê di 22ê Îlonê de peymanê îmze bikin an jî erê bikin, ICAN got.

Tewra bi wê serketinê re, nûnerên civatê yên heyî yên li UNê li hev kirin ku dînamîkên hêzê li laşê cîhanî dikare xemgîn û tirsnak be.

"Wusa dixuye ku tu kes li Neteweyên Yekbûyî, di nav wan de hemî kesên li konferansa peymana [NPT], nekare an nekare bi rastî her axaftin û nîqaşek alîkar li ser rewşê pêk bîne," Sr. Durstyne "Dusty" Farnan, got. Adrian Dominican xwişka ku temsîl dike Konferansa Rêbertiya Domînîkî li UN û yek ji çend xwişkên ku beşdarî çalakiya nimêjê ya 12ê Îlonê bûn.

Farnan got, "Tiştê ku ji min re dibêje bêbandoriya Neteweyên Yekbûyî ya di vê demê de ye û heta peymanê bi xwe ye," got ku têkçûna konferansa NPT divê tenê li ser Rûsyayê nebe.

Farnan got, "Amerîka hejmareke xwe ya bêhempa ya çekên nukleerî heye." Û planên heyî nûjenkirina pergalên çekan ên Dewletên Yekbûyî yên bi lêçûnek herî kêm 100 mîlyar dolar, Farnan hem ji ber lêçûnê û hem jî ji ber îhtîmala ku pergalên nûjenbûyî potansiyelek mezin ji xetera "haber-tetikandinê" re difikire. (Parêzerên ku alîgirê nûjenkirinê ne dibêjin ku ew ê pergalên çekan ewletir bike.)

"Bersiva ku divê em ji DYE bibihîzin ev e: 'Çima pêdivî ye ku em van hemî pereyan xerc bikin ji bo nûjenkirina van çekan, û çima hewcedariya me bi van hemî çekan heye?' " Farnan got. “Em ne hewceyî wan in. Ger DYE tenê dest bi kêmkirina cebilxaneya xwe bike, ez difikirim ku ev dibe ku di pêşerojê de alîkariya axaftinê bike.

Beth Blissman, nûnerê laîk ji bo Civaka Loretto, pejirand û got ku her çend ku dibe ku Rûsya bi tenê be di astengkirina lihevkirina li ser belgeya NPT de, yek ji dewletên çekên nukleerî "bi rastî bi îradeyek rast û dilxwazî ​​​​nehatin konferansê ku sozên zelal û pîvandî yên nehêlana çekan bidin."

Di piraniya nîqaşan de winda dibe ku karesata mirovahî ya potansiyel e ku dê ji şerekî navokî encam bide, Sacred Heart of Mary got. Sr. Veronica Brand, kî temsîl dike civata wê li Neteweyên Yekbûyî. Ew hem beşdarî xizmeta nimêjê ya 12-ê Îlonê bû û hem jî beşdarî bûyerek alî bû di dema konferansa NPT de ku balê dikişîne ser potansiyela felaketek gerdûnî ya ku ji hêla navokî ve hatî destpêkirin.

Di piraniya nîqaşan de wenda felaketa mirovahî ya potansiyel e ku dê ji şerekî nukleerî derkeve.

Wê bûyerê, Brand got, çavên wê "ji tirsa bêkêmasî ya tiştê ku yek dewletek çekek navokî dest pê dike, dikare bike, ku bê guman dê bertek nîşan bide" vekir.

Lêkolînek vê dawiyê, ku ji hêla kovara Nature ve hatî ragihandin, got ku Dibe ku zêdetirî 2 mîlyar mirov ji şerê navokî yê di navbera Hindistan û Pakistanê de bimirin, lê dibe ku zêdetirî 5 mîlyar kes ji şerê navokî yê di navbera Rûsya û Dewletên Yekbûyî de bimirin.

Xwişkên ku li UNê dixebitin qebûl dikin ku di hewildanên xwe yên parêzvaniyê de gelek pirsgirêk hene ku meriv bi wan re mijûl bibe û, wekî Sr. Carol De Angelo, destnîşan dike, "hûn nikarin edaletê bidin her yekê."

Dîsa jî di bingehê gelek wan de hewcedariya bilindkirina girîngiya neşiddetê heye, got De Angelo, derhênerê Ofîsa Aştî, Edalet û Yekitiya Afirandinê ji bo Xwişkên Xêrxwazî ​​yên New York.

"Ew bingehek e, bingehek e," wê got, mijarên bêçekkirina navokî, krîza avhewa û tewra pejirandina wekheviya zayendî jî yek dike.

Blissman got ku danûstandinên NPT "hîn mînakek din e ku NY çawa li ser metirsiyên hebûna cûda yên li ser mirovahiyê tevdigere" û çawa pêdivî ye "ku hin têkiliyên di navbera tiştên mîna peymana nehêlana nukleerî û danûstandinên avhewa de werin çêkirin."

Parêzgerên mîna Blissman dibêjin bêçekbûna navokî ne tenê dê xeterek hebûnî ya li ser gerstêrkê ji holê rabike, lê çavkaniyan azad bike da ku pirsgirêka krîza avhewa çareser bike.

"Pêdivî ye ku em bi rengekî bêtir bi pergal, bêtir tevde bifikirin," wê got, "û wekheviya zayendî ji van danûstandinan re, ji van nîqaşan re, ji tevgera mirovahiyê re ji vê qonaxê [dîroka mirovatiyê] ku di hin deran de girîng e. rêyên pir ciwan e, pir şerker e, pir nakok e, ku ne ya herî baş e ku mirovahî dikare niha derxe pêş."

Gelo dê ciwan vê pirsgirêkê hembêz bikin?

Ji aktîvîstên aştiyê yên kevintir ên mîna Fallon û Kanet re, hin qonaxên di tevgera bêçekkirina nukleerî de bi dehsalan berê hatine, her çend çalakî ji hêla komên mîna Plowshares, ku her dem xwişkên katolîk di rola serokatiyê de bûn, berdewam kir.

Bi qasî ku 1 milyon kes li hev civiyan li Parka Navendî ya New Yorkê di 12ê Hezîrana 1982an de, ji bo piştgirîkirina cemidandina çekên nukleerî di navbera Dewletên Yekbûyî û Yekîtiya Sovyetê de - bûyerek ku Kanet bi endamên din ên civata xwe re beşdar bû û bi dilxweşî bi bîr tîne.

"Ew rojek wisa hêvî û îmkan bû," wê got.

Çalakiya aştiyê ya Fallon beşek ji ezmûnên wê yên demdirêj ku wekî mîsyonerek Maryknoll li Japonya xebitî û zanîna rizgarbûyên bombeya atomê - ezmûnên kesane yên ku bandorek kûr hiştin.

Ma dibe ku mitîngek ku bi sed hezaran bala xwe dikişîne li cîhek gelemperî ya wekî Central Park nuha gengaz be?

"Wekî ku niha tişt in, ez ê hesabê komek mezin ji mirovan nekim," Fallon got. "Heke hûn qet beşdarî mîtîngeke li dijî nukleerî bibin, dibe ku 200, 300 kes hebin, û bes e," wê li ser serpêhatiyên xwe yên dawî got.

Lê niha rêyên din jî hene ji bo rakirina pirsgirêkê: Kampanyayên îmzekirinê yên serhêl dikarin "gelek alîkariyê bikin da ku cidiyeta pirsgirêkê bidin ber çavên mirovan," Fallon got.

Di 92 saliya xwe de, Fallon got ku rojên wê yên çalakvanên li ser erdê dibe ku li pişt wê bin. Lê ew dilxwaz e ku nifşek nû pirsgirêka nukleerî hembêz bike.

Ma ew ê?

"Gava ku ew ji cidiyeta wê haydar bin, erê, ew ê," Fallon got, her çend wê destnîşan kir ku çalakvanên ciwan xuya dikin ku bêtir bi guherîna avhewa re eleqedar dibin.

Yek ji wan kesên ku di derbarê îhtîmala zêdekirina çalakî û xuyangiyê de geşbîn in Smith ji Komîteya Parêzeran e, komeke ku Fallon pesnê xwe dide ji ber ku mijara metirsiya şerê navokî li ber çavê giştî diparêze.

Mîna xwişkên katolîk ên li UNê, Smith, 32-salî, dijwariya pirsgirêkên pêşbaziyê ji bo çalakvanan, û bi taybetî jî çalakvanên ciwan, qebûl dike.

"Dibe ku ji her demê dijwartir be ku meriv bi hemî pirsgirêkên bi rastî bilez ên ku cîhan pê re rû bi rû ne re pêşbaziyê bike," wê got. "Lêbelê, girîng e ku em bibînin ku ew di heman demê de li hev dikevin û wê di xebata me de bikar bînin."

Dibe ku ji her demê dijwartir be ku meriv bi hemî pirsgirêkên bi rastî acîl ên ku cîhan pê re rû bi rû ne re pêşbaziyê bike. Lêbelê, girîng e ku em bibînin ku ew di heman demê de li hev dikevin û wê di xebata me de bikar bînin.

Guhertina avhewa û metirsiya navokî, wê got, "jihevdeng in" ji ber ku "guhartina avhewa metirsiya pevçûnê li seranserê cîhanê bi gelemperî zêde dike, û pevçûn xetera tevlîbûna çekên nukleerî zêde dike."

Smith got ku ew bawer dike ku "komek girîng a ciwanan heye ku li ser vê mijarê dixebitin," tewra hin jî bi taybetî balê dikişînin ser xaçerêya guherîna avhewa û bêçekkirina nukleerî.

Smith got, "Ev bi rastî pirsgirêkek ciwan e," û ew balê dikişîne, bi kêmanî di derdorên ciwanên ku berê xwe dane çalakvanî û parêzvaniyê bi gelemperî. Û potansiyela zêdetir heye.”

Komîteya Navneteweya Cross Cross Red ragihandin di destpêka sala 2020 de, ji 16,000 hezar salî ku li 16 welatan lêkolîn kirin, 84% gotin ku karanîna çekên navokî qet nayê qebûl kirin, û 54% bawer dikin ku "bi îhtîmaleke mezin dê di deh salên pêş de êrîşek navokî çêbibe."

Bi kêmanî, "zêdetir û bêtir mirov hay ji kêşeyên heyî û îhtîmala nû ya du dewletên herî mezin ên çekên nukleerî hene ku dibe ku di şerekî nukleerî de cih bigirin," Smith got. Û dema ku "piraniya pisporan rast dibêjin ku xetere hîn jî hindik e, ew di van demên dawî de jî zêde bûye, ku ev nayê qebûl kirin."

Pêdivî ye ku cîhanek aramtir were ewle kirin

Ji bo kesên ku di baweriya olî de ne, tewra ramana karanîna çekên nukleer jî nayê pejirandin.

di peyam xwendin Papa Fransîs di civîneke Hezîranê de li Viyanayê derbarê Peymana Qedexekirina Çekên Nukleerî de, helwesta dêrê dupat kir ku "bikaranîna çekên navokî û herwiha xwedîkirina wan ne exlaqî ye". Wî got ku xwedîkirina van çekan "bi hêsanî dibe sedema tehdîdên bikaranîna wan, û dibe cûreyek 'şantajê' ku divê ji wijdanên mirovahiyê re nefret bike."

 Xwişkên li UNê dibêjin, şikandina "silo" beşek ji pêvajoya ewlekirina cîhanek aramtir e, û bêtir kes wê yekê fam dikin.

 Xwişkên li UNê dibêjin, şikandina "silo" beşek ji pêvajoya ewlekirina cîhanek aramtir e, û bêtir kes wê yekê fam dikin.

De Angelo got, "Zêdebûnek rastîn û bi rastî hişmendiyek mezin heye." “Em hê ne li wir in. Ez bawer nakim ku em li cihê ku em dixwazin bibin, lê ez difikirim ku bê guman tevgerek mezin heye."

Brand got ku hatina hev di tevgerek ku dikare "ciwanan bikişîne, dikare mirovên pîr bikişîne, û dikare bi me re bike ku têkiliyên di navbera guheztina avhewa, di navbera neşiddetê de, di navbera rûmeta mirovî û hewcedariya çareserkirina valahiya bêhempa ya di navbera dewlemend û xizan, û ji bo pêşdebirina jiyanê li ser û gerstêrka me di pêşerojê de."

"Ew girêdanên ku ez difikirim ku pir girîng in çêdike. Ew jiyan e. Ew hemî li ser jiyanê ye. Jiyan bi temamî.”

Chris Herlinger Nûçegihana New York û navneteweyî ya Global Sisters Report e û her weha li ser mijarên mirovahî û navneteweyî ji NCR re dinivîse. Navnîşana e-nameya wî ye cherlinger@ncronline.org.

nêzîkî
Tevlî Kampanyayê bibin û alîkariya me bikin #SpreadPeaceEd!
Ji kerema xwe ji min re e-nameyê bişînin:

Tevlî gotûbêjê ...

Scroll to Top