Çûna nava

Çandek aşitiyê dê pêk were dema ku welatiyên cîhanê pirsgirêkên cîhanî fêhm bikin; xwedan jêhatîbûnên ji bo çareserkirina nakokiyê bi avahî ne; bi pîvanên navneteweyî yên mafên mirovan, wekheviya zayendî û nijadî bizanin û bijîn; cihêrengiya çandî dinirxînin; û ji yekbûna Erdê re rêz bigirin. Fêrbûnek wusa bêyî perwerdehiya bi mebest, domdar û sîstematîkî ya ji bo aştiyê pêk nayê.

Acilî û hewcetiya perwerdehiyek bi vî rengî di sala 1974-an de ji hêla welatên endamên UNESCO ve hate pejirandin û di 1995-an de di Çarçoveya Çalakiyê ya Hevgirtî ya Perwerdehiya ji bo Aştî, Mafên Mirovan û Demokrasiyê de hat piştrast kirin. Lêbelê, çend saziyên perwerdehiyê çalakiyek wusa kirine. Timedî dem hatiye ku bang li wezaretên perwerdehiyê, saziyên perwerdehiyê û sazkerên polîtîkayê were kirin ku pabendên xwe bicîh bînin.

Kampanyayek ji bo asankirina danasîna aşitî û perwerdehiya mafên mirovan di nav hemî saziyên perwerdehiyê de ji hêla Konferansa Civaka Sivîl a Den Haagê ve di Gulana 1999-an de hate bang kirin. Pêşniyarek ji mamosteyên takekesî û STK-yên perwerdehiyê yên ji bo aştiyê, ew bi riya gerdûnî tora komeleyên perwerdehiyê, û hêzên karûbarên herêmî, neteweyî û herêmî yên hemwelatiyan û perwerdekaran ku dê li ser Çarçova UNESCO û pirjimariya rêbaz û materyalên ku nuha hene wezaretên perwerdehiyê û saziyên perwerdehiya mamosteyan lobî û agahdar bikin wezaretên perwerdehiyê û mamosteyan derdor. Armanca kampanyayê ew e ku piştrast bike ku hemî pergalên perwerdehiyê li seranserê cîhanê dê ji bo çanda aştiyê perwerde bikin.

Kampanya torek ne-fermî ye ku ji perwerdekar û rêxistinên fermî û ne-fermî pêk tê, her yek bi awayên xweyên xwerû dixebite ku armancên li jor destnîşan bike.

Ev form dihêle ku beşdarên Kampanyayê enerjiya xwe ber bi bicihanîna armanc û hewcedariyên hilbijêrên xwe ve bikişînin - di heman demê de tevna gerdûnî ya perwerdekarên ku ji bo aştiyê dixebitin pêşve bibe û xuya bike.

Kampanya bi navgîniya malper û nûçenameyên xwe ve dibe alîkar ku mamosteyan bi hev ve girêbide û danûstandina raman, stratejî û pratîkên çêtirîn hêsan bike.

• Komeleya Navneteweyî ya Bajarên Perwerde
• Komeleya Navneteweyî ya Perwerdekarên Aştiyê
• Komeleya Navneteweyî ya Perwerdekarên Aştiya Cîhanê
• Buroya Aştiyê ya Navnetewî
• Mamosteyê Navneteweyî
• Hevkariya Ciwanên Navneteweyî (Den Haag)
• Nirxên Jiyan: Bernameyek Perwerdehiyê
• Weqfa Navneteweyî ya Pêşeroj / Worldview Mandate (Colombo)
• Komeleya Jinan a Pan Pasîfîk û Asyaya Başûrêrojhilat
• Boat Aştiyê
• Pax Christi Navneteweyî
• Aştî Zarok Navneteweyî
• Komîsyona Perwerdehiya Aştiyê
• Komeleya Lêkolînê ya Aştiyê
• UNICEF
• Komîserê Bilind ê Penaberan ê Neteweyên Yekbûyî
• Ciwan ji bo Navneteweyî ya Better International

• Pêşniyarên 1 Kirîn (USA)
• ActionAid Ghana
• Hemî Civata Hevaltî û Aşitiyê ya Pakistanê (Hemî Milê Ciwanên Pakistanê)
• Efûya Nepal, Koma-81
• Weqfa Aotearoa-New Zealand ji bo Lêkolînên Aştiyê
• ASEPaix, Komeleya Suisse des Perwerdekarên à Paix (Swîsre)
• ASHTA NO KAI (Hindistan)
• Asociacion Respuesta (Arjantîn)
• Komeleya Dostên Azerbaycan ên Ciwan ên Ewropî
• Zanîngeha Assmission (Fîlîpîn)
• Awareness One (Nîjerya)
• Navenda Jinan û Pêşkeftinê ya Azerbaycanê
• Birayên Mezin Xwişkên Mezin- Kerryville (USA)
• Civata Refahê ya Gerdûnî ya Ronahî ya Bûda (BLUWS) (Bangladeş)
• Hevbendiya Kanada ji bo Mafên Ciwan û Zarokan (CAYCR)
• Navendên Kanada yên Hînkirina Aştiyê
• Enstîtuya Navneteweyî ya Kanada ya Danûstandinên Bicîhkirî
• CEAL- Ciudardes Educadoras America Latina (Arjantîn)
• CEDEM-Navenda d'Education û pêşvebirinê ji bo Enfants Mauriciens (Morîtya)
• Navenda Lêkolînên Gloverîzasyonê, Zanîngeha BK (Sirbistan, FR Yûgoslavya)
• Navenda Lêkolînên Mafên Mirovan û Aştiyê (CRPS) (Fîlîpîn)
• Navenda Perwerdehiya Aştiyê, Koleja Miriam (Fîlîpîn)
• Navenda Aştî, Dadmendî û Tevahiya Afirandinê (Fîlîpîn)
• Navenda Lêkolîna Bexşandin û Lihevanînê (Keyaniya Yekbûyî)
• Navenda Lêkolîna Aştiyê (Irelandrlanda)
• CETAL- Çand Tora Aştiyê (Swêd)
• Bernameya Ciwanên Perwerdehiya Sivîl a CEYPA li Albania
• Civaka Mafên Zarok û Jinan (Bangladeş)
• Children and Peace Philippines JMD Beşa
• Dibistana Bajarokê Montessori (CMS, Hindistan)
• Civata Vîdyo û Fîlimê ya Concord (UK)
• Ciwanên Derbarê Aştiyê de (CONYOPA, Sierra Leone)
• Dibistanên Canossian li Fîlîpînê
• Rêxistina Cosananig (Nîjerya)
• Bersiva Afirîner a Pevçûn (DY)
• Weqfa Çand ji bo Aştiyê (Spanya)
• CRAGI, Çareserkirina Pevçûn û Hevberdariya Gloverî ya Gloverî (USA)
• D@dalos Sarajevo - Komeleya Perwerdehiya Aştiyê
• Pargîdaniya Gundan a Parastina Parastina Jîngehê û Artisanat (Kamerûn)
• Komeleya Perwerdehiyê ya Don Bosco ya Fîlîpînê DBEAP
• Enstîtuya Perwerdehiyê ya ji bo Aştiyê ya Balkanan (Bosna-Hersek)
• Projeya Perwerdehiya ji bo Aştiyê (Zanîngeha Navneteweyî ya Landegg, Swîsre)
• Perwerdekarên para Paz (Brezîlya)
• Enstîtuya Hilbijartinê ya Başûr. Efrîka
• Koalîsyona Elimu Yetu-Kenya
• Bernameya Afirîner a Çareserkirina Pevçûnê ya Navenda Neteweyî ya ESR (DY)
• Weqfa Aşitî û Pêşkeftinê (Gana)
• Fundacio per la Pau (Spainspanya)
• Fundación Casa De La Juventud (Paraguay)
• Fundacion Gamma Idear (Kolombiya)
• Weqfa Ahenga Gloverî (Swîsre)
• Weqfa Alîkariya Jiyanê (Gana)
• Grupa “Hajde Da” (Navenda Ciwanan a Belavkar û Pêşkeftina Aştiyê ya Beograd)
• Rehabîlîtasyona Bingeha Civakî ya Bingeha GUU (Uganda)
• Tevgera Halley (Morîtanya)
• Hessisches Landesinstitut für Pädagogik (Almanya)
• Komîteya Mafên Mirovan (Sirbistan)
• Akademiya Perwerdehiya Mafên Mirovan a Nepalê
• Bernameya Perwerdehiya Mafên Mirovan (Pakistan)
• Navenda Çav û Perwerdehiyê ya Mafên Mirovan (HREEC, Kamerûn)
• Iligan Navenda Perwerde û Lêkolînê ya Aştiyê (Fîlîpîn)
• Enstîtuya Hindî ya Aştî, Bêçekbûn û Parastina Hawirdorê
• Enstîtuya ji bo sentezkirina gerstêrk (Spanya)
• Navenda Perwerdehiya Tûrîzma Holîstîk a Navneteweyî-IHTEC (Kanada)
• Mîsyona Navneteweyî ya ji bo Aştiyê (Sierra Leone)
• Komeleya Lêkolîna Aştiyê ya Navneteweyî (Japonya)
• Weqfa Zencîreya Navneteweyî ya Ciwanan (Gana)
• Parlamentoya Ciwanên Navneteweyî / Oxfam Australia
• Civaka Navneteweyî ya Nirxên Mirovî (Swîsre)
• Enstîtuya Aşitî û Dadperweriyê (USA)
• Enstîtuya Perwerde û Aşitiyê (Yewnanîstan)
• Jane Addams 'Association Association Inc (USA)
• Jigyansu Tribal Research Center (Hindistan)
• Komeleya Ciwanên Khmer (Phnom Penh)
• Civîna Zarokan a Zarokan (USA)
• Zanîngeha Navneteweyî ya Landegg (Swîsre)
• League In Friendship Endeavor (Hindistan)
• Fêrbûn û Pêşkeftin (Kenya)
• Navenda Zanîngeha Amerîkî ya Lubnanî ya Perwerdehiya Aştî û Dadperweriyê
• Destûra Pêşerojê (Sri Lanka)
• Navendên Aşitiyê yên Zarok û Ciwanên Pirneteweyî (MCYPC) (Kosovo, FR Yugoslavya)
• Federasyona Neteweyî ya Komeleyên UNESCO-ya Nepalê
• Weqfa Aştiyê ya Narvik (Norwêc)
• NDH-Kamerûn û Tora Afrîkî ya Demokrasiya Grassroot
• Enstîtuya Nepalê ya Neteweyên Yekbûyî û UNESCO
• Akademiya UNESCO ya Neteweyî ya Nepal
• Çand Tora Aştiyê (CETAL) (Swêd)
• Nova, Centro para la Innovacón (Spanya)
• Ofîsa Aşitiyê li Horn of Africa OPIHA (UAE / Somalî)
• Konseya Lihevanînê ya Pan-Afrîka (Nîjerya)
• Mîsyona Parbatya Bouddha (Bangladeş)
• Bernameya Hevkarî û Danûstandinan ji bo Pêşkeftinê (Togo)
• Pax Christi Flanders (Belçîka)
• Pax Educare- Navenda Perwerdehiya Aştiyê ya Connecticut
• Paz y Cooperación (Spainspanya)
• Enstîtuya Aştiyê 2000 (landzlanda)
• Parêzerên Aşitiyê Zamboanga (Fîlîpîn)
• Akademiya Perwerdehiya Aştiyê ya Nepalê
• Navenda Perwerdehiya Aştiyê (Dewletên Yekbûyî)
• Enstîtuya Perwerdehiya Aştiyê (Fînlandiya)
• Yekîtiya Peymana Aştiyê (UK)
• Projeya Aştiyê Afrîka (Afrîkaya Başûr)
• Navenda Lêkolîna Aşitiyê (Kamerûn)
• Enstîtuya Lêkolînê ya Aştiyê-Dundas (Kanada)
• Civaka Çareseriya Aşitî ya Gana
• Parlamentoya Gel (Leskovac, Yugoslavya)
• Torgiloka Çalakiyê ya Fîlîpînî li ser Çekên Biçûk PHILANSA
• Navenda Plowshare (USA)
• Proyecto 3er. Milenio (Arjantîn)
• Aşitî û Xizmeta Quaker (UK)
• Academica Research for Humanism and Jaiprithvi (RAFHAJ, Nepal)
• Karên Mafan (USA)
• Dibistana Robert Muller (USA)
• Sakha Ukuthula (Afrîkaya Başûr)
• Dibistana Giştî ya Samerî (Hindistan)
• Cîhanê (Nepal) biparêze
• Seminario Galego de Educacion para a Paz (Spanya)
• Servîsa Dilxwaz a Navneteweyî-Navneteweyî ya Civakî (SCI-IVS USA)
• Muzîka Girîng (Kanada)
• Civaka Çaksaziyên Demokratîk (Azerbaycan)
• Civaka Geşepêdana Mirovan (Bangladeş)
• Navenda Piştgiriya Komele û Weqfan (Belarus)
• Civaka Aştiyê û Civaka Swêdê
• Atolyeya Hînkirina ji bo Aştiyê (Danmark)
• Civata Refahê ya Triratna (Bangaladesh)
• Vientos del Sur (Arjantîn)
• Komeleya Neteweyên Yekbûyî ya Zelanda Nû
• Weqfa Ciwanan a Neteweyên Yekbûyî (Holland)
• Unesco Etxea (Spanya)
• Winpeace (iativensiyatîfa Jinan ji bo Aştiyê, Tirkiye)
• Komîsyona Cîhanê ya Konseya Aştî û Mafên Mirovan (Pakistan)
• Dengên Cîhanê (UK)
• Nêzîktêdayîna Ciwanan Ji Bo Pêşkeftin & Hevkariyê (Bangladeş)
• Xwendekarên Xiristiyan ên Ciwan ên Nîjerya
• Forûma Ciwanan a ji bo Aştî û Dadperweriyê (YFPJ-Zambia)

1996-2004

• Hewldana hevkariyê (1996 - 1999) ji bo li hev civandina 10,000 kes û rêxistinên li Den Haag, Hollanda, yên ku li seranserê cîhanê 12 kampanya dan destpêkirin ji bo pêşvebirina alternatîfên nehijdar ên şer
• Malperek ku pêşkêşî dike saz kir
  • Mufredatên perwerdehiya aştiyê, wergerandina mufredatê bi zimanên cihêreng
  • kanala ragihandinê ji bo tora navneteweyî
• Hevkariyên zêde ji bo belavkirina agahdarî û çavkaniyan li ser 15,000 kesan
• Destûrên perwerdehiya mamosteyan weşand ku tê de:
  • Fêrbûna Rakirina Warer: Hînkirina çanda aştiyê
  • Dersên Aşitiyê yên Ji Çaralî Cîhanê
  • Perwerdehiya Aştî û Çekdarkirinê: Li Nîjer, Albanîa, Perû û Kamboçya Ramanên Guhertin
• Konferansên Salane yên bi mamosteyên aşitiyê yên navneteweyî re (2004 li Tîrana, Albanya hate li dar xistin)
• Li Afrîka, Asya, Ewropa, Zelanda Nû û Amerîkaya Başûr bi Wezîrên Perwerdehiyê re hevkarî kir
• Bi Wezareta Karên Bêçekbûnê ya NY re projeyek hevkariyek bêhempa ava kir da ku bernameyên perwerdehiya bêçekbûnê û aşitiyê di navendên fermî û ne-fermî yên Albanya, Kamboçya, Nîjer û Perûyê de ku ji hêla her wezaretên wan ên Perwerdehiyê ve hatine pejirandin, bike yek.
• Li pol, civat, forûmên neteweyî û navneteweyî li ser 200 atolye û danasîn pêk anîn.

Civaka Sivîl di 11-15ê Gulana 1999-an de, bi sedsaliya Yekemîn Konferansa Aştiyê ya Laheyê ya li Den Haag, Hollanda, konferansa aştiyê ya navneteweyî ya herî mezin li dar xist.

Konferans

18ê Gulana 1899; 108 delegeyên ji 26 welatan, li bersiva vexwendina ku Tebaxa borî ji hêla Nicholas II, Carê ciwan ê Rûsyayê ve, Nicholas II, Czar ê Rûsyayê, ji bo sazkirina konferansek navneteweyî ji bo nîqaşkirina awayên rawestandina pêşbaziya çekan, li Huis den Bosch a Laheya ya bedew civiyabûn.

Civaka Sivîl di 11-15ê Gulana 1999-an de, bi sedsaliya Yekemîn Konferansa Aştiyê ya Laheyê ya li Den Haag, Hollanda, konferansa aştiyê ya navneteweyî ya herî mezin li dar xist. Li ser banga ku ji hêla Buroya Aşitiyê ya Navneteweyî (IPB), Bijîjkên Navneteweyî yên ji bo Pêşîlêgirtina Nerê Nukleerê (IPPNW), Komeleya Hiqûqnasên Navneteweyî ya li dijî Çekên Nukleerê ve hatî destpêkirin ji 10,000 welatan nêzîkê 100 mirov li Navenda Kongreya Laheyê kom bûn. IALANA), û Tevgera Federalî ya Cîhanî (WFM). Di kombûna pênc-rojî de, beşdaran - di zêdeyî 400 panel û atolyeyan de - mekanîzmayên ji holê rakirina şer û afirandina çanda aştiyê di sedsala 21-an de nîqaş û nîqaş kirin.

Proje ji hêla Komîteyek Amadekar ve ku ji nêzîkê 30 rêxistinên navneteweyî pêk tê, birêve çû. Armanca Bangê ya ji bo Aştiyê ya Laheyê 1999 ev bû ku bi rengek cidî û realîst, pirsên gelo di dawiya sedsala herî xwînrîn a dîrokê de an na, "mirovahî dikare çareyekê bibîne ku pirsgirêkên xwe çareser bike bêyî ku serî li çekan bide, û ma şer hîn jî pêdivî ye an rewa ye ji ber cewherê çekên ku niha li cebilxane û di tabloyên xêzkirinê de ne li seranserê cîhanê, û ma şaristanî dikare ji şerekî din ê mezin sax bimîne? "

Beşdaran bi sedan serokên civaka sivîl û nûnerên 80 hikûmet û rêxistinên navneteweyî - di nav de Sekreterê Giştî yê Neteweyên Yekbûyî Kofi Annan, Serokwezîr Hasêx Hasina ji Bangladeş û Wim Kok ji Hollanda, Queen Noor of Jordan, Arundhati Roy of India, and Laureates of Nobel Peace Arpîskoposê Afrîkaya Başûr Desmond Tutu, Rigoberta Menchú Tumê Guatemalayê, Jody Williamsê Dewletên Yekbûyî, José Ramos Horta yê Tîmora Rojhilat û Joseph Rotblatê Keyaniya Yekbûyî.

Vîzyona Konferansê

Ew sedsalên herî xirab û ya sedsalan çêtirîn bû…

Di 99 salên çûyî de ji şer, birçîbûn û sedemên din ên ku dikarin werin asteng kirin ji her demê zêdetir di dîrokê de mirin, û mirina hovtir heye. Wan dît ku pêta nerm a demokrasiyê dîsa û dîsa ji hêla dîktatorên har, rejimên leşkerî û şerên qewata navneteweyî ya qirker ve hatî qir kirin. Wan firehbûna kendalê di navbêna erdên bijarte û hejarên erdê de û bêhêvîbûna pêşîn a ber bi ya duyemîn ve dît.

Lê salan di heman demê de şahidê hêza gel a berxwedan û serkutkirina zilma heyî û her weha pêşdaraziyên temenî yên zayendî li dijî zayend, nijad li dijî nijad, ol li dijî ol, û koma etnîkî li dijî koma etnîkî bûne. Van salan bûye şahidê teqîna zanyariya zanistî û teknîkî ku jiyanek guncan ji bo her kesê ku li vê gerstêrkê rûdiniştin gengaz dike, damezrandina komek mafên gerdûnî ku, heke bi ciddî were girtin, wê wê gengaziyê wergerîne rastiyê û pitikaniya pergala rêveberiya cîhanî ku, ger destûr were dayîn ku mezin bibe, dikare rêberiya vê veguherînê bike.

Em, endam û nûnerên rêxistinên gelên ji gelek çand û warên civakê, ku ji dîroka dualî ya vê sedsalê haydar in, banga jêrîn ji xwe û yên ku dibêjin rêberiya me dikin re dikin: Gava ku civaka cîhanî derbasî sedsala 21-an dibe, Bila ev sedsala yekem bê şer be. Ka em rêyan bibînin û awayên ji berê de berdest hene ji bo pêşîgirtina li pevçûnê bi rakirina sedemên wê, ku tê de belavkirina newekhev a çavkaniyên mezin ên cîhanê, dijminatiya miletan û komên di nav neteweyan de li hember hev , û hebûna cebilxaneyên hîn mirinê yên çekên konvansiyonel û çekên tunekirina komî. Gava ku nakokî derdikevin, ji ber ku ew ê bê guman her çend hewildanên me bin jî, ka em rê û rêbazan bibînin û awayên ku ji berê de hene ji bo çareserkirina wan bêyî ku serî li şîdetê bidin, bicîh bînin. Bila bi kurtasî, em karê Konferansa Aşitiyê ya ku sedsalek li Den Haag pêk hat biqedînin Berê bi vegera li vîzyona bêçekbûna giştî û bêkêmasî ya ku piştî Worlderê Cîhanê yê paşîn bi kurtahî li ser rûyê cîhanê ket.

Ev ê ji bo aştî û rêgezek hiqûqî ya navneteweyî ya bingehîn xurtkirî avahiyên nû hewce dike. Bi taybetî, ka em vîna exlaqî, giyanî û siyasî bibînin ku ya ku rêberên me dizanin divê bête kirin, lê nekarin xwe bigihînin Rakirina çekên nukleer, mayinên bejayî û hemî çekên din ên ku bi qanûna mirovahî re ne lihevhatî ne, Bazirganiya çekan hilweşînin, an jî kêmtirîn kêm bikin ew heya astên ku bi qedexekirina êrişkariyê re di Peymana Neteweyên Yekbûyî de hatî nivisandin; Qanûn û saziyên mirovahiyê ji bo dema derbasbûna cîhanek bê şer xurt bikin; Sedemên nakokiyê lêkolîn bikin û awayên afirîner ên pêşîgirtin û çareseriya pevçûnan pêşve bibin; û kolonyalîzmê bi hemî şêwazên xwe serfiraz bikin û çavkaniyên mezin ên ku bi dawîn an kêmkirina pêşbaziya çekan hatine azad kirin ji bo tunekirina xizaniyê bikar bînin; neocolonialism; koledariya nû; û apartheidê nû; ji bo parastina jîngehê; û ji bo sûdên aştî û dadmendiyê ji bo her kesî.

Di şopandina van mebestan de, ka em pêbend bin ku destpêkirina gavên dawîn ji bo rakirina şer, ji bo li şûna zagona hêzê bi hêza qanûnê bikin.

Nîqaş & Çalakî

Nîqaş û çalakî ji hêla mijarên jêrîn ve hate şandin:

• Têkçûna Nêzîkatiyên Kevneşopî
• Ewlehiya Mirovan
• Soft Power
• Hemî Mafên Mirovan ji bo Hemiyan
• Li şûna Qanûna Zorê bi Hêza Hiqûqê
• Di Aşitî-Avakirinê de Destpêk Dikin
• Globalbûna Jêr-Jêr
• Biryar-Biryara Navneteweyî ya Demokratîk
• Destwerdana Mirovî
• Fînansekirina ji bo Aşitiyê û birçîna Fundên Warer

Di konferansê de ji bo Aşitî û Dadmendiya Sedsala 21-an Agahdariya Laheyê, komek ji 50 pêşniyaran ji bo rakirina şer û pêşvebirina aştiyê, hate destpêkirin. Rojev (UN Ref A / 54/98) di nav pêvajoyek demokratîk a dijwar de di nav endamên Komîteyên Organîzasyon û Koordînasyona HAP û bi sedan rêxistin û kesane de hate damezrandin. Rojev nûnertiya kîjan rêxistinên civaka sivîl û welatî dike ji hin kêşeyên herî girîng ên ku mirovahiyê di sedsala 21-an de li ber çav digire dike. Ew çar rêzikên sereke radixe ber çavan:

•  Sedemên Kokên Warer & Çanda Aştiyê
•  Zagona Saziyên Mirovî û Mafên Mirovan a Navneteweyî
•  Pêşîlêgirtin, Çareserkirin, û Veguheztina Pevçûnek Tundûtûj
• Bêçekbûn û Ewlehiya Mirovan

"Rojeva Den Haag" dakêşin

• English
• arabic
• italian
• spanî
  
• Chinese
• norwegian
• French
• russian

Banga Tîrana encamek girîng a konferansa "Pêşvebirina Demokrasiyê Bi Perwerdehiya Aşitiyê: Perwerdehiya Ber Bi Cîhanek Bê Tundûtûjî;" Çirî 2004 li Tirana, Albania hat pêk anîn.

Bang bangek e ku ji bo entegrasyona perwerdehiya aşitiyê di her celeb perwerdehiyê de ye û pabendiyek bi Çarçova Çalakiyê ya UNESCO ya 1995an e; Danezana Gerdûnî ya Mafên Mirovan a Neteweyên Yekbûyî; Peymana Mafên Zarokan; Biryarnameya Encûmena Ewlekariyê 1325 ya di derbarê Jin, Aştî û Ewlehiyê de; û Rojeva Den Haag ji bo Aştî û Dadperweriya ji bo Sedsala 21-an.

Ew ji hêla Wezaretên Perwerdehiya Fîlîstîn, Peru, Nîjer, Sierra Leone, û Kamboçya û Nûnerên Neteweyên Yekbûyî Anwarul K. Chowdhury, Alîkarê Sekreterê Giştî û Nûnerê Bilind ê Welatên Kêmtirîn Pêşkeftî, Welatên Pêşketî yên Behra Gewre û Girava Pêşkeftî ya Girava Piçûk ve hate pejirandin. Dewletan; û Michael Cassandra ji Beşa Neteweyên Yekbûyî ya ji bo Karên Bêçekbûnê.

Banga Tirana Ji bo Perwerdehiya Aştiyê

Konferansa Tirana

Rêzdar Gaziyên Den Haag,

Me di van demên dawî de li Tirana, Albania-yê konfêransek serfiraz bi cî anî ku komek hîndekar û nûnerên wezaretên perwerdehiyê hatin ba hev û ji bo Perwerdehiya Aşitiyê Banga Tîrana-yê, ya jêrîn, derxist. Em hêvî dikin ku hûn ê vê yekê li hevalên xwe belav bikin û bişînin.

Pirrengiya konfereran tirsnak bû. Ciwanên meyên berbiçav hebûn ku dê di paşerojê de li ku derê bin ew ê bibin beşek ji serokatiyê; mirovên me yên hukûmet û ne hikûmet hebûn, me nûneratiya UN, jin û mêr, bakur û başûr, her parzemîn, nûnerên çêtirîn perwerdekarên fermî û ne fermî, û organîzatorên tirsnak hebû. Me kesên ku bi Kampanyaya Gloverî ya Perwerdehiya Aştiyê re bûne bi mirovên nû re, û bi çar hevkarên ji hevkariya meya yekta ya bi Beşa Karên Bêçekbûnê ya Neteweyên Yekbûyî re civand. Naha hevalên me yên nû hene ku bi bernameyên li Kamboçya, Perû, Nîjer û Albanya re xebata xwe bidomînin da ku ew bi çavkaniyên profesyonel ve bidomînin.

Her weha ji kerema xwe axaftinên ku ji hêla Sekreterê Giştî Anwarul Chowdhury, Michael Cassandra ji UN DDA, silavên Prof. Betty Reardon, navnîşek beşdaran û peyamek ji min re hatî dayîn bibînin.

Spas dikim ji bo berdewamiya eleqeya we di xebata Bangê ya ji bo Aştiyê ya Den Haagê û ji bo tevkariya weya xwe ya ji bo aştiya li vê cîhanê, ku nuha hêj girîngiyek wê heye.

Dilrast,
Cora Weiss, Serok
October 2004

Kaxez & Raportên Konferansê

• Banga Tirana Ji bo Perwerdehiya Aştiyê
• Axaftina Bi xêr hatî ya Anwarul Chowdhury
• Navnîşana Vekirinê ji hêla Cora Weiss
• Silavên Betty Reardon
• Daxuyaniya Michael Cassandra
• Lîsteya Beşdaran
• Report Full

Micaela Segal de la Garza perwerdekarek pirzimanî ye ku li ser perwerdehî û ragihandina aştiyê disekine. Mica kêfa mamostetiya qursên spanî li dibistana navîn a giştî ya berfireh a li Houston dike, ku ew berê wekî şêwirmendê fakulteyê ji bo xebatkarên salnameya xwendinê û weşanê kar dikir. Di polên din de dersên mezin ên li derve hene ku ew li navendek xwezayî ya herêmî de zarokên temenê destpêkê hîn dike, û dersa cîhanî ya ku ew projeyan bi Ji bo Perwerdehiya Aşitiyê ya Global. Ew kesek-kesek e ku li Universitat Jaume I-a li Spanyayê Masters-ên xwe di Aşitî, Pevçûn û Lêkolînên Pêşkeftinê de xwendiye û bawernameya xweya lîsansê, ya sêyemîn-mezin di Spanî, Ragihandin û Lêkolînên Navneteweyî de, li Zanîngeha Trinity li San Antonio, Texas Ew hînbûna xwe didomîne û civaka fêrbûna xwe bi Enstîtuya Navneteweyî ya Perwerdehiya Aştiyê.