ომის ქარიშხალი: კორუფცია არის ინსტიტუტის განუყოფელი ნაწილი

ჩვენ, სამშვიდობო პედაგოგებმა უნდა დავიწყოთ გამოძიება ყველა ომის კორუმპირებული ხასიათისა და მრავალჯერადი ზიანის მიღმა ბრძოლის სფეროდან.

რედაქტორის შესავალი

OpEd The New York Times– დან (ომი ტერორიზმთან კორუმპირებული იყო თავიდანვე) გამოქვეყნდა ქვემოთ, ისევე როგორც სხვა ცოტა ხნის წინ გამოქვეყნებული OpEd ლაილა ლალამის მიერ (ის, რაც ჩვენ გვავიწყდება 9/11 - რეალური მნიშვნელობა "არასოდეს დაივიწყო") იხსნება თინეიჯერი ბიჭის მითითებით, რომელიც თვითმკვლელობის თვითმფრინავის ბორდიურიდან მოკვდა, რომელიც სასოწარკვეთილი გაექცა მათ ბედს, ვინც გამოიყენა თალიბების მიერ აკრძალული არჩევანის შესაძლებლობები; მეორე ახალგაზრდა ინგლისურენოვანი ოპორტუნისტი, რომელმაც თავისი მაღალანაზღაურებადი სამუშაოს, როგორც თარჯიმანი, უზარმაზარი ქონება შექმნა. თითოეული მათგანი წარმოადგენს ტერორიზმთან ბრძოლის 20-წლიან ომის მნიშვნელოვან შედეგს, რამაც გამოიწვია ტრაგიკული ჰუმანიტარული კრიზისი, რომელიც ახლა მოიცავს ავღანეთს; გარანტირებული ზიანი და კორუფცია, ორი ფუნდამენტური, განზრახ დაფარული თვისება ყველა ომში. შეერთებული შტატებისა და ნატო -სთვის არ შეიძლება არსებობდეს მხოლოდ გარანტია გარდაცვლილთა ტრაგედიების გარდაცვალებისათვის, არც ჩვენ, იმ ქვეყნების მოქალაქეები, შეგვიძლია შევხედოთ ომში არსებულ კორუფციულ ჭეშმარიტებას, როგორც ეს ნათქვამია ფარაჰ სტოკმანის ესეში, არც ლაილა ლალამის წინა პოსტის სიმართლე მის ადამიანურ ხარჯებზე.

"გირაო ზიანი" არის ევფემიზმი "არასასურველი" მსხვერპლის და "არასასურველი" მიწების, ინფრასტრუქტურისა და საარსებო საშუალებების განადგურებისათვის, მუდმივი ზიანი, შეიარაღებული კონფლიქტის პროგნოზირებადი შედეგები. საფრანგეთის განადგურებული ფერმები, ძლიერ დაბომბული ლონდონის განადგურება, ცნობილი გახდა მეორე მსოფლიო ომის კინოფილმებში; პროთეზირებული ბავშვების ფოტოები; პატარა გოგონა, ტერორში გარბოდა, ნაპალმის ბომბის მსხვერპლი, სურათები ცენტრალური ამერიკისა და ვიეტნამის ომებიდან; უპილოტო თვითმფრინავის დარტყმა, შურისძიების მიზნით ISIS- ის თავდასხმისას, რომელშიც დაიღუპა ათი ამერიკელი საზღვაო ქვეითი, ქაბულის აეროპორტში, რომელმაც დაიღუპა დამხმარე მუშაკი და მისი ოჯახი და არა აეროპორტის თავდასხმის დამგეგმაველი; და ახალგაზრდა ბიჭი, რომელიც დაიღუპა თვითმფრინავიდან, რომელიც მიემგზავრებოდა აეროპორტიდან ავღანეთის ომის "დასასრულს", ყველა გარანტირებული ზიანის მიმდევარია. ჩვენ დაჰიპნოზირებულნი ვართ მივიღოთ ისეთი სისასტიკეები, როგორიცაა "სავალალო, მაგრამ გარდაუვალი" (აქ გარდაუვალია გარდაუვალი) ტრაგედიები, რომლებიც განუყოფელია იმ უმაღლესი მიზნების განხორციელებისათვის, რასაც ომის გამომწვევები ახორციელებენ, იშვიათად მხოლოდ "ეროვნული ინტერესების დაცვას, უფრო ხშირად, ცივილიზაციის დაცვა ან მისი ეთნოსახელმწიფოების სინონიმი, "ჩვენი ცხოვრების გზა", ემუქრება ბოროტი ძალა, რომელიც უნდა "დამარცხდეს". ჩვენ საუკუნეების მანძილზე ვთვლიდით ამ სისასტიკეს, როგორც „თავდაცვის“ აუცილებელ ფასს, მთელი წლების განმავლობაში ჩვენ გვჯეროდა ომის აუცილებლობისა და გარდაუვალობის.

ჩვენ ნაკლებად ვიცნობთ სურათებს, რომლებიც ხანდახან ასახავს "საბრძოლო მასალის შემქმნელთა" კორპორატიული ბენეფიციარების ისტორიის ტექსტებს, რომლებიც ცხოვრობენ მაღალი მოგებით ადრეული ომებიდან. ზოგიერთმა მოქალაქემ იცის მეორე მსოფლიო ომის იარაღის ინდუსტრიის ორივე მხარის ქონება და "ომის მომპოვებლები". და როდესაც აშშ -ს სამხედრო ბიუჯეტი ხდება მიმდინარე საჯარო დაპირისპირების წყარო, ჩვენ ვიწყებთ იმის დანახვას, თუ როგორ გამოიყურება სიკვდილის ინსტრუმენტების წარმოებიდან რამოდენიმე შემოსავლის გამდიდრება საომარი ეკონომიკის მუდმივ ნაწილად, რომელიც აყვავდა VE (გამარჯვება ევროპაში) დიდი ხნის შემდეგ. და VJ (გამარჯვება იაპონიაში) დღეებში. ჩვენ გვეუბნება გამარჯვების გარეშე რომ შეერთებულ შტატებში "... კონგრესის თითქმის ოთხი ათეული წევრი [ვინც ამ ბიუჯეტს კენჭს უყრის] ფლობს იარაღის კორპორაციებს ... რომელთა ღირებულება გაიზარდა 900% -ით ავღანეთში ომის დაწყების შემდეგ." საომარ სისტემაში ჩვენ ვცხოვრობთ ნაომი კლეინის ადამიანური ტანჯვის უწყვეტი მოგებით, რომელიც გამოვლინდა პერიოდულად როგორც "კატასტროფის კაპიტალიზმი" ჩვენ გულგრილად ვეთანხმებით, რომ ვიღებთ გარანტირებულ გარანტიას ზიანის მიყენების აუცილებლობის გამო, რადგან მოგება მიიღება იმ საწარმოდან, რომელიც მას ომს აწარმოებს.

ავღანეთის ომის შესახებ, სტოკმანი წერს: ”კორუფცია არ იყო მხოლოდ დიზაინის ხარვეზი ომში. ეს იყო თვისება. ” ამ კონკრეტულ დღეებში ჩვენ, რა თქმა უნდა, უნდა გამოვიძახოთ საზოგადოების ნდობის ასეთი უხეში დარღვევები აშშ -სა და ნატოს ტერორიზმთან ბრძოლის 20 წლის განმავლობაში, ყველა ხარჯების სრულად აღრიცხვით. და ეს გამოძიება უნდა გაღრმავდეს და გაფართოვდეს. ჩვენ, სამშვიდობო პედაგოგებმა, ასევე უნდა დავიწყოთ გამოძიება ყველა ომის კორუმპირებული ბუნებისა და მრავალრიცხოვანი ზიანის მიღმა ბრძოლის სფეროდან. როგორც ჩვენ ახლახანს მოვუწოდეთ რეფლექსია იმაზე, რასაც მემორიალიზებთ, დავსვით კითხვა, უნდა გაუქმდეს თუ არა ზოგიერთი მემორიალი, ჩვენ მოვუწოდებთ აქტიურ და მიზანმიმართულ ასახვას ჩვენს ძლიერ გამოწვეულ და ერთი შეხედვით ნაკლოვან ინსტიტუტებზე, არა უმეტეს ომზე, ვკითხოთ რომელი მათგანი შეიცვალოს და რომელიც უნდა გაუქმდეს. როგორც ყოველთვის, მიზნების და ფუნქციების საკითხი უნდა დაისვას, მაგრამ ეთიკური შეფასებები კიდევ უფრო აქტუალურია. როდესაც დაწესებულების ფუნქციები და შედეგები, ყველა სტანდარტით, ეწინააღმდეგება საზოგადოებრივ სიკეთეს და საზოგადოების განუყოფელ ღირებულებებს, მაშინ ის უნდა გაუქმდეს. ჩვენ უნდა გავაგრძელოთ ომის ალტერნატივების სერიოზული და სისტემატური შესწავლა. (BAR, 9/18/2021)

ომი ტერორიზმთან კორუმპირებული იყო თავიდანვე

კორუფცია არ იყო დიზაინის ხარვეზი ომში. ეს იყო დიზაინის მახასიათებელი.

ფარა სტოკმენის მიერ, New York Times

(გამოქვეყნებულია: New York Times. 13 წლის 2021 სექტემბერი)

ომი ავღანეთში არ იყო წარუმატებელი. ეს იყო მასიური წარმატება - მათთვის, ვინც ამ ქონებას იშოვა.

განვიხილოთ ჰიქმათულა შადმანის საქმე, რომელიც ჯერ კიდევ თინეიჯერი იყო, როდესაც ამერიკული სპეცრაზმი ყანდაჰარში შემოვიდა 11 სექტემბერს. მათ დაიქირავეს ის თარჯიმნად, გადაიხადეს მას თვეში 1,500 დოლარამდე - 20 -ჯერ მეტი ადგილობრივი პოლიციელის ხელფასიდან, პროფილის მიხედვით მის შესახებ ნიუ იორკში. 20 -იანი წლების ბოლოსთვის ის ფლობდა სატვირთო კომპანიას, რომელიც ამარაგებდა აშშ -ს სამხედრო ბაზებს, რამაც მას 160 მილიონ დოლარზე მეტი მოუტანა.

თუ შადმანის მსგავსი პატარა ქათამი შეძლებდა ასე გამდიდრებულიყო ტერორთან ომში, წარმოიდგინეთ რამდენს მიაღწია გულ აღა შერზაიმ, დიდი მეომარი, რომელიც გახდა გუბერნატორი მას შემდეგ, რაც მან დაეხმარა CIA– ს თალიბების გაყვანა ქალაქიდან. მისი დიდი გაფართოებული ოჯახი ამარაგებდა ყველაფერს ხრეშიდან ავეჯამდე ყანდაჰარის სამხედრო ბაზამდე. მისი ძმა აკონტროლებდა აეროპორტს. არავინ იცის რამდენად ღირს, მაგრამ აშკარად ასობით მილიონი - საკმარისია მისთვის ლაპარაკი გერმანიაში $ 40,000 სავაჭრო აქცია თითქოს ჯიბის გამოცვლას ხარჯავს.

შეხედეთ "კარგი ომის" ქუდს და ეს არის ის, რასაც ხედავთ. ავღანეთი უნდა ყოფილიყო საპატიო ომი ტერორისტების განეიტრალებისა და თალიბანისგან გოგონების გადასარჩენად. ეს უნდა ყოფილიყო ომი, რომელიც ჩვენ უნდა მოვიგოთ, რომ არა ერაყის ყურადღების გადატანა და ავღანეთის მთავრობის უიმედო კორუფცია. მაგრამ მოდით გავხდეთ ნამდვილი. კორუფცია არ იყო დიზაინის ხარვეზი ომში. ეს იყო დიზაინის მახასიათებელი. ჩვენ არ დავამარცხეთ თალიბანი. მეომრებისთვის გადავიხადეთ ნაღდი ფული.

ერის მშენებლობის პროექტის დაწყებისთანავე, ეს მეომრები გარდაიქმნენ გუბერნატორებად, გენერლებად და პარლამენტის წევრებად, ხოლო ნაღდი ანგარიშსწორება გაგრძელდა.

”დასავლელები ხშირად იჭერდნენ თავს ავღანეთის მმართველ დაწესებულებებში შესაძლებლობების მუდმივი ნაკლებობის გამო”, - წერს სარა ჩაისი, ყანდაჰარში შეერთებული შტატების სამხედრო ლიდერების ყოფილი სპეციალური თანაშემწე. საგარეო საქმეთარა ”მაგრამ დახვეწილი ქსელები, რომლებიც აკონტროლებენ ამ დაწესებულებებს, არასოდეს აპირებდნენ მმართველობას. მათი მიზანი თვითგამდიდრება იყო. და ამ ამოცანის შესრულებისას ისინი საოცრად წარმატებულები აღმოჩნდნენ. ”

ერის ნაცვლად, ჩვენ მართლაც ავაშენეთ 500 -ზე მეტი სამხედრო ბაზა - და იმ ადამიანების პირადი ქონება, ვინც მათ აწვდიდა. ეს ყოველთვის იყო გარიგება. 2002 წლის აპრილში, თავდაცვის მდივანმა დონალდ რამსფელდმა უკარნახა საიდუმლო წერილი, რომელიც ავალდებულებდა თანაშემწეებს შეექმნათ „გეგმა, თუ როგორ უნდა გავუმკლავდეთ თითოეულ ამ მეომარს-ვინ ვისგან მიიღებს ფულს, რის საფუძველზე, რაზე გაცვლა, რა არის quid pro quo და ა.შ. ”, შესაბამისად The Washington Post.

ომი უაღრესად მომგებიანი აღმოჩნდა მრავალი ამერიკელისთვის და ევროპელისთვისაც. ერთი 2008 study დადგენილია, რომ ავღანეთისთვის გამოყოფილი თანხის დაახლოებით 40 პროცენტი დაუბრუნდა დონორ ქვეყნებს კორპორატიული მოგებით და კონსულტანტების ხელფასებით. მხოლოდ დაახლოებით აშშ -ის რეკონსტრუქციის დახმარების 12 პროცენტი გადაეცა ავღანეთს 2002 და 2021 წლებში ფაქტიურად გადავიდა ავღანეთის მთავრობაში. დანარჩენი უმეტესობა გადავიდა ისეთ კომპანიებზე, როგორიცაა ლუი ბერგერის ჯგუფი, ნიუ ჯერსიში დაფუძნებული სამშენებლო ფირმა, რომელმაც მიიღო 1.4 მილიარდი დოლარის კონტრაქტი სკოლების, კლინიკებისა და გზების ასაშენებლად. მას შემდეგაც კი, რაც დაიჭირეს ჩინოვნიკების მოსყიდვა და სისტემატურად გადაჭარბებული გადასახადის გადამხდელებისაქართველოს კონტრაქტები გრძელდებოდა.

"ეს ჩემი ბრალია, რომ ავღანური კორუფცია ხშირად არის ახსნილი (ისევე როგორც საბაბი) ავღანეთში დასავლური წარუმატებლობისთვის", - წერს ლონდონის SOAS უნივერსიტეტის კონფლიქტისა და განვითარების კვლევების პროფესორი ჯონათან გუდჰენდი. ელფოსტა ამერიკელები „თითით აჩვენებენ ავღანელებს, ხოლო იგნორირებას უკეთებენ მათ როლს როგორც საწვავის მოხმარებაში, ასევე სარგებლობაში პატრონაჟის ტუმბოში“.

ვინ მოიგო ტერორიზმის ომი? ამერიკული თავდაცვის კონტრაქტორები, რომელთაგან ბევრი იყო პოლიტიკურად დაკავშირებული კომპანიები, რომლებმაც ჯორჯ ბუშის საპრეზიდენტო კამპანიაში შემოწირულობამ მიიღეს, საზოგადოებრივი კეთილსინდისიერების ცენტრის თანახმად, არაკომერციული ორგანიზაცია, რომელიც თვალყურს ადევნებს ხარჯების სერიას ონლაინ თამაში Windfalls of War. ერთი ფირმა დაიქირავეს ერაყის სამინისტროების რჩევების დასახმარებლად, ჰყავდა ერთი თანამშრომელი: თავდაცვის მდივნის თანაშემწის მოადგილის ქმარი.

ბატონი ბუშისა და მისი მეგობრებისთვის ომმა ერაყსა და ავღანეთში ბევრი რამ მიაღწია. მას მიეცა შანსი ეთამაშა მკაცრი ბიჭი ტელევიზიაში. იგი გახდა ომის პრეზიდენტი, რამაც მას ხელახალი არჩევნების მოგებაში დაეხმარა. იმ დროისთვის ხალხმა გააცნობიერა, რომ ომი ერაყში ყალბი მოტივით მიმდინარეობდა და ავღანეთში ომს არ ჰქონდა საპატიო გასვლის გეგმა, უკვე გვიანი იყო.

ის, რაც ავღანეთის ომში გამოირჩევა, არის ის გახდა ავღანეთის ეკონომიკა. ერაყს მაინც ჰქონდა ნავთობი. ავღანეთში, ომმა შეაფერხა ყველა სხვა ეკონომიკური საქმიანობა, ოპიუმის ვაჭრობის გარდა.

ორ ათეულ წელზე მეტი ხნის განმავლობაში, აშშ -ს მთავრობამ დახარჯული $ 145 მილიარდი რეკონსტრუქციასა და დახმარებას და დამატებით $ 837 მილიარდს ომში, იმ ქვეყანაში, სადაც მშპ გაიზარდა 4 მილიარდი და 20 მილიარდი დოლარი წელიწადში.

ეკონომიკური ზრდა გაიზარდა და დაეცა ქვეყანაში უცხოელი სამხედროების რაოდენობასთან ერთად. ის გაიზარდა პრეზიდენტ ბარაკ ობამას ზრდის დროს 2009 წელს, მხოლოდ ორი წლის შემდეგ შემცირდა.

წარმოიდგინეთ, რას გააკეთებდნენ რიგითი ავღანელები, თუ მათ შეეძლოთ ეს თანხა გამოეყენებინათ საკუთარი ტემპით დაგეგმილი და განხორციელებული გრძელვადიანი პროექტებისთვის. სამწუხაროდ, ვაშინგტონში პოლიტიკის შემქმნელებმა სასწრაფოდ გამოიტანეს ნაღდი ფული, რადგან დახარჯული თანხა იყო წარმატების რამდენიმე მეტრიკიდან.

ეს თანხა განკუთვნილი იყო უსაფრთხოების, ხიდების და ელექტროსადგურების შესაძენად, გულისა და გონების მოსაპოვებლად. სამაგიეროდ ნაღდი ფულის სიურეალურმა რაოდენობამ მოიწამლა ქვეყანა, გამწარებდა მათ, ვისაც ხელი არ მიუწვდებოდა და მათ შორის მეტოქეობა წამოიწყო.

"დახარჯული თანხა იმაზე მეტი იყო ვიდრე ავღანეთს შეეძლო შთანთქა", - დაასკვნა ავღანეთის რეკონსტრუქციის სპეციალური გენერალური ინსპექტორი საბოლოო ანგარიშირა ”ძირითადი ვარაუდი იყო, რომ კორუფცია შეიქმნა ცალკეული ავღანელების მიერ და რომ გამოსავალი იყო დონორთა ინტერვენციები. წლები დასჭირდება შეერთებულ შტატებს, რომ გააცნობიეროს, რომ იგი კორუფციას აძლიერებს თავისი გადაჭარბებული ხარჯებითა და ზედამხედველობის ნაკლებობით. ”

შედეგი იყო ფანტაზიის ეკონომიკა, რომელიც მოქმედებდა უფრო როგორც კაზინო ან ა Ponzi სქემა ვიდრე ქვეყანა. რატომ ააშენოთ ქარხანა ან დარგოთ კულტურები, როდესაც შეგიძლიათ ზღაპრულად მდიდარი გახდეთ და გაყიდოთ ის, რისი ყიდვაც ამერიკელებს სურთ? რატომ ებრძვით თალიბებს, როდესაც შეგიძლიათ უბრალოდ გადაიხადოთ მათ, რომ არ შეუტიონ?

ამ ფულმა გააჩაღა ომის მბრუნავი კარი და გაამდიდრა ის ბოევიკები, რომელთა ბრძოლაც მიზნად ისახავდა, რომელთა თავდასხმებმა შემდეგ გაამართლა ხარჯების ახალი რაუნდები.

სასამართლო ბუღალტერი, რომელიც მსახურობდა სამხედრო სამუშაო ჯგუფში, რომელმაც გაანალიზა პენტაგონის 106 მილიარდი დოლარის ღირებულების კონტრაქტები, შეაფასა, რომ ფულის 40 პროცენტი მოხვდა „მეამბოხეების, კრიმინალური სინდიკატების ან ავღანელი კორუმპირებული ჩინოვნიკების ჯიბეში“. The Washington Post.

სოციალურ მეცნიერებს აქვთ სახელი იმ ქვეყნებისთვის, რომლებიც ასე არიან დამოკიდებულნი უცხოელების შემოსავლებისგან: რენტერი შტატებირა ის ჩვეულებრივ გამოიყენება ნავთობმომპოვებელი ქვეყნებისთვის, მაგრამ ავღანეთი ახლა გამოირჩევა როგორც უკიდურესი მაგალითი.

ანგარიში ავღანეთის ანალიტიკოსთა ქსელიდან ქეით კლარკმა აღნიშნა, თუ როგორ შეარყია ავღანეთის რენტეურმა ეკონომიკამ დემოკრატიის მშენებლობის მცდელობა. ვინაიდან გადასახადების ნაცვლად ფული უცხოელებისგან შემოდიოდა, ლიდერები უფრო მეტად დონორებზე პასუხობდნენ, ვიდრე საკუთარ მოქალაქეებზე.

ვიცოდი, რომ ავღანეთის ომი ჩამორჩებოდა იმ დღეს, როდესაც ქაბულში ვისადილე ევროპელ კონსულტანტთან, რომელმაც მიიღო ბევრი ფული ავღანური კორუფციის შესახებ ანგარიშების დასაწერად. ის ახლახან ჩამოვიდა, მაგრამ მას უკვე ჰქონდა ბევრი იდეა იმის შესახებ, თუ რა უნდა გაეკეთებინა - მათ შორის ავღანეთის საჯარო სამსახურს ხელფასის მოხსნა ხანდაზმულობის საფუძველზე. მე ეჭვი მაქვს, რომ მას არასოდეს შეეძლო მიეღო მსგავსი იდეა საკუთარ ქვეყანაში. მაგრამ ქაბულში მან შეძლო თავისი იდეების მისაღებად. მისთვის ავღანეთი არ იყო წარუმატებელი, არამედ ბრწყინვალე ადგილი.

ყოველივე ეს არ ნიშნავს იმას, რომ ავღანელი ხალხი არ იმსახურებს მხარდაჭერას, ახლაც. Ისინი აკეთებენ. მაგრამ ბევრად მეტის მიღწევაა შესაძლებელი გაცილებით ნაკლები ხარჯავს უფრო გააზრებული სახით.

რას ამბობს თალიბების აღება ომზე? ეს ადასტურებს, რომ ჯარს ვერ იყიდი. თქვენ შეგიძლიათ მხოლოდ ერთი იქირაოთ დროებით. მას შემდეგ რაც ფულის სპიგოტი გამორთეს, რამდენი დარჩა ირგვლივ ავღანეთის ჩვენი ხედვისთვის საბრძოლველად? არა გულ აღა შერზაი, მეომარი გამგებელი. გავრცელებული ინფორმაციით, მან თალიბანის ერთგულება აღუთქვა.

იყავი პირველი კომენტარი

შეუერთდი დისკუსიას ...