Pambuka
Amed Kahn njlèntrèhaké tragedi ewonan warga Afghan sing wis nandur modal usaha ing agenda AS, ngandelake masa depan lan negarane marang apa sing diyakini minangka kemitraan kanthi iman sing apik. Nanging, nalika agenda kasebut ditinggalake, pamrentah saiki ngetutake keputusan Trump kanggo mundur pasukan lan personel AS, ewonan mitra Afghan uga ditinggal kanggo mbales dendam Taliban.
Ing risiko dendam sing paling ekstrem, saka penghapusan kerja nganti ancaman pati, yaiku profesional wanita lan pembela hak asasi manungsa, aktif ningkatake kesejahteraan warga negara, akeh sing dadi profesor lan peneliti universitas. Ing upaya kanggo njamin keamanan lan nepaki kewajiban kemitraan AS, Universitas Amerika wis ngundang para sarjana teka ing Amerika Serikat kanggo nerusake riset lan piwulang, mung kanggo ngadhepi proses sing nggegirisi lan biasane ora kasil saka aplikasi sarjana sing beresiko. Visa J1 sing paling akeh sarjana sing teka ing universitas Amerika. Tansaya kuwatir babagan terus, lan ing pirang-pirang kasus saya tambah parah, bebaya wanita kasebut - kasus wanita sing diwedeni dening Taliban sing dicritakake dening Khan, kita para panyengkuyung ngerti dadi umum - mimpin panyengkuyung tumindak kanggo ngatasi telat lan penolakan ing menehi visa iki.
Salah sawijining tumindak kasebut, surat terbuka saka akademisi Amerika menyang Sekretaris Negara, njaluk tumindak babagan masalah langsung iki, dikirim ing kene kanggo kaping pindho. Tujuan postingan kasebut yaiku kanggo nyengkuyung tumindak Kongres kayata sing ditindakake dening Senator Markey lan kanca-kancane, nanging khusus fokus ing kahanan para sarjana wanita Afghan sing beresiko iki. We nyuwun supaya kabeh warga Amerika sing prihatin ngirim layang iki menyang Senator lan Perwakilan, njaluk supaya tumindak kanggo ngganti kahanan iki.
Kekuwatan lan tanggung jawab kanggo njupuk tindakan sing dibutuhake ana ing Administrasi lan Kongres. Tanggung jawab kasebut dienggo bareng lan asale saka warga AS. Muga-muga padha dipindhah kanggo njupuk munggah. (BAR, 7/11/22)
Ewonan mantan pembantu AS ditinggal ing Afghanistan ing taun sawise mundur
By Amed Khan
(Dipunbabar saking: NY Post. 11 Juni 2022)
ing Juli 2021, limang minggu sadurunge Taliban nyekel Kabul, Presiden Biden ngandhani masyarakat Amerika yen "warga Afghanistan sing kerja bareng karo pasukan AS" ora bakal ditinggalake dening Amerika. "Ana omah kanggo sampeyan ing Amerika Serikat yen sampeyan milih, lan kita bakal tetep karo sampeyan kaya sampeyan ngadeg karo kita," Biden ngandika.
Aku percaya Presiden Biden nalika iku lan ndhukung keputusane kanggo mundur saka Afghanistan. Nanging prasetya Biden marang wong Afghan sing nggawe bebaya urip minangka penerjemah, pembela hak-hak wanita lan pimpinan masyarakat sipil durung rampung. Saklawasé setaun sawisé budhal AS, luwih saka 240,000 warga Afghanistan isih ngenteni visa imigran khusus lan aplikasi parole pengungsi lan kamanungsan karo Layanan Warga lan Imigrasi AS. Lan wektu tundha iki ngremehake risiko pribadi sing dianggep kanggo negara kita.
Kanggo umume wong, masalah Afghan wis suwe. Nanging minangka aktivis hak-hak pengungsi sing wis suwe, krisis iki pancen pribadi. Keterlibatanku karo evakuasi ing Afghanistan wiwit Agustus kepungkur nalika aku kerja kanggo njaluk sekutu Afghan menyang pesawat Angkatan Udara AS sing ngungsi saka Kabul. Nalika AS rampung mundur, aku ngerti yen kita ninggal ewonan warga Afghan tambahan sing bakal ngorbanake nyawane nalika kerja bareng karo AS sajrone rong puluh taun.
Ing wulan September, aku ngatur evakuasi enem anggota parlemen wanita lan kulawargane saka Afghanistan. Nalika aku nggoleki kanggo nemokake negara-negara sing gelem nampa wanita kasebut, aku langsung nemoni alangan birokrasi dening panguwasa AS. Pungkasane, liwat nikmat, grup kita bisa tekan Yunani, liwat Iran. Ing sasi sabanjuré, aku nyewa papat pesawat tambahan sing diisi pengungsi saka Kabul menyang Kulon.
Timku mung nulungi para evacuees sing entuk dokumen resmi supaya bisa mlebu penerbangan evakuasi militer AS - nanging ora bisa tekan bandara amarga kekacauan ing Kabul amarga tiba ing Taliban. Saiki, luwih saka 300 wong iki macet ing negara transit kaya Yunani. Padha cukup begja bisa uwal cedhak pati tartamtu ing tangan saka Taliban, nanging saiki risiko languishing kanggo taun kajaba pamaréntah AS njupuk tindakan langsung kanggo golek omah permanen.
Ana luwih saka 43,000 wong ing Afghanistan nunggu aplikasi "parole kamanungsan" (HP) diproses. Iki bakal ngidini dheweke manggon, kerja lan sinau ing AS amarga aplikasi kanggo pemukiman pungkasan bakal ngliwati Departemen Luar Negeri. Kanthi mung 270 aplikasi HP sing disetujoni nganti saiki, AS jelas duwe dalan sing dawa.
Sistem sing dirancang kanggo ngolah aplikasi HP Afghan ora ana apa-apa yen ora Orwellian. Kanggo ngamanake persetujuan, wong-wong iki - uripe saiki kaancam amarga kerjane bebarengan karo wong Amerika - kudu lunga menyang negara katelu lan nekani wawancara langsung ing konsulat utawa kedutaan AS. Dheweke banjur kudu mbayar biaya pangolahan $575 (rata-rata penghasilan per kapita ing Afghanistan yaiku $378) lan menehi bukti kekerasan sing ditargetake dening Taliban. Proses iki ora mung alon-alon, nanging uga ora bisa dipercaya kanggo kabeh wong sing nyoba mbantu. Nalika kita terus nyoba mbantu, kita dadi saya frustasi amarga ora jelas lan tumindak pemerintah kita dhewe.
Senadyan proses kaya labyrinth iki, wong-wong sing bisa menyang Kulon jelas bejo. Wong-wong sing apes nyedhaki aku ing kabeh jam, nggoleki uwal saka ngipi elek sing akeh diadhepi saiki.
Tilas direktur salah sawijining sekolah paling gedhe ing Afghanistan, umpamane, saiki dadi pengungsi ing Pakistan, kehabisan dhuwit lan prihatin kanggo keamanan fisike. Sadurunge njupuk alih Taliban, dheweke kerja bareng karo macem-macem NGO ing Afghanistan lan ngatur kelas kanggo bocah-bocah wadon ing wilayah paling adoh ing negara kasebut. Pakaryane, ditindakake kanthi dorongan pamrentah AS, nyebabake ukuman pati sawise Taliban njupuk alih. "[Taliban] ngandhani yen 'sampeyan iku wong Amerika lan ing desa kita sampeyan mulang budaya Amerika marang bocah-bocah wadon, lan kita ora bakal ninggalake sampeyan urip.'" Pesen liyane, iki saka mantan karyawan USAID lan pimpinan masyarakat sipil. , nyuwun kanthi prasaja: "Tulungi aku sadurunge dicekel lan dipateni."
Evakuasi wong Afghan sing beresiko wis entuk penghargaan lan pengakuan saka kelompok hak asasi manungsa. Nanging karyaku ora lengkap tanpa pamrentah AS netepi komitmen kanggo nyedhiyakake dalan permanen menyang AS kanggo saben wong Afghan sing mbebayani nyawane, lan kulawargane, kanggo ngajari bocah-bocah wadon, mbangun masyarakat sipil Afghanistan, lan mbantu para pekerja NGO AS. , diplomat lan prajurit. Perang ing Afghanistan bisa uga wis rampung ing wulan Agustus 2021, nanging kita isih njaluk Presiden Biden kanggo ngurmati komitmen marang ewonan wong Afghan sing wani sing ditinggal.
*Amed Khan minangka aktivis Amerika, filantropis, lan kamanungsan sing duwe sejarah dawa kerja ing zona konflik, kalebu Afghanistan, Suriah, lan Irak. Saiki dheweke nindakake tugas bantuan ing Ukraina.
Layang Kapindho Terbuka kanggo Sekretaris Negara
Anthony Blinken
Sekretaris Negara Amerika Serikat
Juli 5, 2022
Re: Panjaluk babagan visa kanggo sarjana lan siswa Afghan sing beresiko
Bapak Sekretaris ingkang kinurmatan,
Iki minangka layang kapindho, kanthi informasi luwih lengkap babagan masalah lan endorsemen tambahan, njaluk campur tangan kanggo nggawe proses visa kanggo sarjana lan siswa Afghan sing beresiko luwih adil lan efisien.
Kita, akademisi Amerika sing ditandatangani ing ngisor iki, memuji lan ngucapake selamat marang Departemen Luar Negeri lan Departemen Keamanan Tanah Air kanggo nyetujoni Undhang-undhang Penyesuaian Afghan kanggo nggampangake suaka kanggo panyengkuyung Afghan ing Amerika Serikat sajrone rong puluh taun kita ing Afghanistan. Iki minangka langkah penting kanggo kabijakan sing luwih adil marang sekutu Afghan kita.
Layang iki dimaksudaké kanggo nggusah langkah-langkah luwih lanjut ing arah kawicaksanan sing adil marang wong Afghan, sing uga nglayani kapentingan sing luwih gedhe ing Amerika Serikat. Minangka akademisi lan sarjana, kita prihatin banget yen visa J1 lan F1 kanggo akademisi Afghan sing beresiko meh ora bisa diakses.
Kita prihatin banget babagan urip lan kesejahteraan para akademisi Afghan iki, utamane wanita. Kabeh padha bebaya lan akeh sing diancam mati. Salajengipun, kegagalan kanggo nggawa wong-wong mau menyang safety ing kahanan sing bisa latihan lan ngembangake kapasitas profesional minangka alangan serius kanggo masa depan. AS njaluk bantuan saka akademisi Afghan lan kanca-kancane lan kanthi mangkono nduweni tanggung jawab kanggo njamin martabat lan kesejahteraane.. Urip para akademisi kasebut lan akeh pembela hak asasi manungsa ora bisa dipisahake karo masa depan negarane. Dheweke nggambarake pangarep-arep paling apik kanggo owah-owahan positif ing Afghanistan sing katon ora bisa ditindakake nalika ngadhepi kahanan saiki ing proses visa.
Biaya visa J1 kanggo akademisi lan F1 kanggo siswa minangka ragad sing ora bisa dibalekake $ 160, tantangan sing cukup gedhe kanggo umume pelamar, kanthi biaya luwih akeh kanggo sing duwe kulawarga, sing saben-saben mbayar ragad sing padha. Pengeluaran iki ditambah karo biaya tambahan liyane kayata numpak bis wajib menyang lawang konsulat. Relatif sawetara aplikasi J1 lan F1 iki wis disetujoni, amarga aplikasi standar imigran presumptive. Masalah finansial ana masalah, sanajan stipend lan beasiswa sing dibiayai kanthi lengkap diwenehake dening universitas sing ngundang. Telat lan nolak visa iki umume.
Sawetara akademisi Amerika sing nandhatangani surat iki ngupaya nggawa sarjana sing beresiko menyang universitas Amerika, nyoba nggampangake perjalanan lan proses visa. Liyane makili universitas sing ngundang akademisi lan mahasiswa Afghanistan menyang kampus kanggo nindakake riset, mulang lan nggayuh gelar sarjana lan sarjana. Kabeh kita wis kuciwa lan asring ora percaya karo telat lan penolakan, sing kadhangkala katon sewenang-wenang. Ing antarane macem-macem conto yaiku: pelamar sing ditolak dikandhakake yen sponsor duwe "dhuwit akeh" ing akun bank sing dijaluk informasi; sedulur karo dokumentasi podho rupo, diundang kanggo universitas padha, siji diwenehi visa, liyane rek. Para pelamar sing sawetara penandatangan wis ngatur penempatan universitas sing nduweni kualifikasi, lan ora duwe niat tetep ing Amerika Serikat, wis nggawe pengaturan kanggo nerusake latihan profesional ing negara liya.
Integritas Amerika Serikat, pratelan kita kanthi komitmen lengkap marang hak asasi manungsa, lan tanggung jawab kita marang wong Afghan lan masyarakat donya nuntut supaya kita langsung tumindak kanggo ngatasi kahanan tundha sing ora bisa ditindakake lan ora adil lan nolak visa J1 lan F1.
Surat iki dikirim ing Kampanye Global kanggo situs Pendidikan Perdamaian. Salinan dikirim menyang Presiden Biden, Kantor Urusan Gender Gedung Putih, Advokat kanggo Ulama lan Profesional Wanita Afghan, Anggota Kongres sing dipilih, CARE ing Departemen Negara, Asosiasi Kolej lan Universitas Amerika, Asosiasi Pendidikan Nasional, Asosiasi Presiden Universitas Amerika, Institut Pendidikan Internasional, Asosiasi Studi Perdamaian lan Kehakiman, Evakuasi Sekutu Kita, CSO liyane sing relevan.
Bapak Sekretaris, nyuwun campur tangan pribadi panjenengan kangge mbenerake kahanan sing mentheleng iki.
Sincerely,
Betty A. Reardon lan David Reilly, (Original signers 21 Junist layang kang jeneng kapacak ing ngisor iki jeneng sing nderek kene, signers saka 5 Juli ikith layang.)
Ellen Chesler
Senior Fellow, Ralph Bunche Institute
Kutha Universitas New York
David K. Lahkdhir
Ketua Dewan Pembina
Universitas Amérika Kidul Asia
Joseph J. Fahey
Ketua, Ulama Katolik kanggo Keadilan Buruh
Guru Besar Ilmu Agama (Pensiunan)
Manhattan College
Meg Gardinier
Pusat Riset lan Fellowships Universitas Georgetown
Instruktur kanggo International Training Graduate Institute
Dr. Elton Skendaj
Asisten Direktur, Program MA ing Demokrasi lan Pemerintahan
Georgetown University
Oren Pizmony-Levy
Program Pendidikan Internasional lan Komparatif
Departemen Studi Internasional lan Transkultural
Teachers College Universitas Columbia
Kevin A. Hinkley
Asisten Profesor Ilmu Politik
Co-Direktur, Justice House
Universitas Niagara
Monisha Bajaj
Profesor Pendidikan Internasional lan Multikultural
Universitas San Francisco
Leonisa Ardizzone
Asisstant Visiting Professor of Education
Vassar College
Ronni Alexander
Profesor Emerita, Sekolah Pascasarjana Studi Internasional
Direktorat Kesetaraan Gender
Universitas Kobe
Jacquelyn Porter
Universitas Marymount (pensiunan)
Gregory Perkins
Konselor, Profesor Pengembangan Mahasiswa, Emeritus
Glendale Community College, CA
Juni Zaconne
Associate Professor of Economics, Emerita
Hofstra University
Barbara Barnes
Adjunct Associate Professor
Departemen Pendidikan
Brooklyn College, CUNY
Janet Gerson
Direktur Pendidikan, Institut Internasional babagan Perdamaian
Co-Direktur, mantan Pusat Pendidikan Perdamaian,
Teachers College Universitas Columbia
Mary Mendenhall
Teachers College Universitas Columbia
Kevin Kester
Associate Professor of Comparative International Education
Departemen Pendidikan
Universitas Nasional Seoul
Peter T, Coleman
Direktur Pendiri
Konsorsium Lanjut babagan Kerjasama, Konflik lan Kerumitan
Universitas Bumi Institut Columbia
Michael Loadenthal
Asosiasi Studi Perdamaian lan Keadilan
Georgetown University
Ing ngisor iki jeneng-jeneng sing mlebu surat terbuka tanggal 21 Juni 2022:
Betty A. Reardon
Founding Director Emeritus, International Institute on Peace Education, pensiunan pendiri pendidikan perdamaian ing Teachers College Columbia University
David Reilly
Ketua Uni Fakultas
Pendhiri lan Direktur Kehakiman House
Universitas Niagara
Marcella Johanna Deproto
Direktur Senior, Sarjana Internasional lan Layanan Siswa
Universitas San Francisco
Tony Jenkins
Koordinator Kampanye Global kanggo Pendidikan Perdamaian
Studi Perdamaian, Universitas Georgetown
Stephan Markus
Francois Xavier Bagnoud Profesor Kesehatan lan Hak Asasi Manungsa
Universitas Harvard
Dale Snauwaert
Profesor Studi Perdamaian lan Pendidikan
Universitas Toledo
George Kenthong
Profesor Emeritus (Ilmu Politik)
Universitas Hawaii
Effie P. Cochran
Profesor Emerita, Jurusan Basa Inggris
John Jay College of Criminal Justice, CUNY
Jill Strauss
Asisten Profesor
Borough of Manhattan Community College, CUNY
Kathleen Modrowski
Profesor lan Dekan
Jindal School of Liberal Arts and Humanities
IP Jindal Global University
Maria Hanzanopolis
Profesor Pendhidhikan
Vassar College
Damon Lynch, Ph.D.
Universitas Minnesota
Russell Musa
Dosen Senior, Filsafat
Universitas Texas
John J. Kanet
Profesor Emeritus
Universitas Dayton
Catia Cecilia Confortini
Associate Professor, Program Studi Perdamaian lan Keadilan
Wellesley College
Dr. Ronald Pagnucco
College of St. Benediktus / St. Universitas Johns
Barbara Wien
Anggota Fakultas
Universitas Amerika, Washington DC
Jeremy A. Rinken, Ph.D.
Associate Professor, Departemen Studi Perdamaian lan Konflik
Universitas North Carolina Greensboro
Laura Finley, Ph.D.
Profesor Sosiologi lan Kriminologi
Barry University
Jonathan W. Reader
Baker Profesor Sosiologi
Universitas Drew
Felisa Tibbets
Sekolah Guru Universitas Columbia,
Universitas Utrecht
John MacDougall
Profesor Sosiologi Emeritus,
Pendiri Co-Direktur, Institut Studi Perdamaian lan Konflik
Universitas Massachusetts Lowell
Daftar endorser terus diproses. Institusi sing dicathet mung kanggo identifikasi.
