立派な国際女性デーの問題–良いトラブルへのアピール(国際女性デー2021)

パンデミックは、数十億の人々を貧困と絶望に陥れながら、強力な少数(男性)の無限の富の蓄積に役立つように作られた構造的不平等と機能不全の社会的および政治的システムを露呈させました。

進歩という考えは、私たちがスピードを上げるだけでよいという考えに会話を落ち着かせました。平等に到達するためには、進路を変える必要があることは今や明らかです。

アフリカのフェミニストが共同執筆したこの記事は、権力の構造が人間の平等を達成するために必要な実質的かつ体系的な変化に抵抗することを可能にする女性運動の採用について私たちに警告します。

編集者の紹介:権力に真実を語ることによって国際女性の日を祝う

このエッセイは、以前に私たちで取り上げたいくつかのテーマを再演します コロナコネクションシリーズ、それはパンデミックによって新たな活力を与えられたジェンダーの正義に対する抵抗の重要なポイントを明確に特定しているからです。 名前が付けられた抵抗の各ポイントは、グローバルな家父長制を特徴付ける権力の不均衡を維持し、色の女性に最も大きな影響を与える性別、人種、および経済的階級の階層を定着させる構造の啓示への入り口です。

平和教育者は、世界の権力秩序の根本的な不公正を実証する不平等の各事例への反省的な調査を通じて、これらの構造を明らかにすることができます。 そのような調査は、アフリカの女性の平和への取り組み(他の地域の女性のそれの中で)のようなフェミニストの政治的行動の研究によって補完されるかもしれません。 この調査は、キャンペーンで女性平和構築者のグローバルネットワーク(GNWP)によって共有された女性平和構築者の最近のビデオプロファイルに基づいている可能性があります #10DaysofFeministGiving。 GNWPに含まれる豊富なデータを使用して問い合わせを作成することもできます COVID-19と女性、平和とセキュリティのデータベース。 全国的な事例研究では、アフリカ系アメリカ人女性の効果的な選挙政治が生産的な調査につながるでしょう。

全体の根底にある質問は次のとおりです。 人間の平等と安全を達成するために変更しなければならない構造は何ですか? 現在提案されている最も有望な代替案は何ですか? 他にどのような本質的な変更が想定される可能性がありますか? 現在の平和と平等の運動は、より大きな市民に変化の必要性を教育し、説得するための可能性を提供していますか? 本物の持続可能な人間の平等の達成に向けた効果的な短期的行動と建設的な長期的戦略は何でしょうか?

2021年の国際女性の日
立派な国際女性デーの問題–良いトラブルへのアピール

MwanahamisiSinganoとBenPhillipsによる

(転載: インタープレスサービス。 3年2021月XNUMX日)

ナイロビ/ローマ、3年2021月XNUMX日(IPS) –国際女性デーの有効性に対する最大の危険は、それが立派になったことです。 再び良いトラブルの日になる時が来ました。

立派な国際女性デーの解説では、XNUMXつの確立された論点を繰り返すことは、いくぶん伝統になっています。 第二に、単一のグループとしての男性(より多くの収入、より多くの表現、より多くのアクセス)と女性の単一のグループ(より少ない収入、より少ない表現、より少ないアクセス)の間の一連の比較。 そして第三に、それを正しくするために権力者に訴える。

この女性の日は、これらXNUMXつの伝統すべてを打ち破る必要があります。

世界はジェンダー平等について継続的に進歩していると言うのをやめる必要があります。 COVID-19の危機は、女性の権利が逆転するのを見ています。

女性の仕事は男性よりもはるかに速い速度で失われています。 女性は、子供や高齢者の無給ケアの増大する負担のほとんどを担っています。 女子は男子よりも学校を卒業している。 家庭内暴力が急増しました、そしてそれは 女性が逃げるのが難しい.

そして、危機が発生するとすぐに女性が押し戻されたという事実は、「良い時代」がいかに不安定で実体のないものであったかを示しています。雨が降るまで傘を握り続けることが許されているなら、あなたは本当に所有していませんその傘。

パンデミックは、数十億の人々を貧困と絶望に陥れながら、強力な少数(男性)の無限の富の蓄積に役立つように作られた構造的不平等と機能不全の社会的および政治的システムを露呈させました。

進歩という考えは、私たちがスピードを上げるだけでよいという考えに会話を落ち着かせました。平等に到達するためには、進路を変える必要があることは今や明らかです。

男性と女性の比較を後回しにして、女性の経験を複雑にする人種、国籍、階級の交差する不平等についてはっきりと話さなければなりません。

一例を挙げると、昨年140,000月、米国の数字は16,000万人の失業を示しました。 その後、これらの失業はすべて女性であることが明らかになりました(男性は実際に156,000の仕事を獲得し、女性はXNUMXの仕事を失いました)。

それで、物語は、グループとしての女性がグループとしての男性に負けていたということでした。 しかし、その後、女性の間でのこれらすべての失業は、有色の女性によって失った仕事によって説明できることが明らかになりました– 白人女性は純雇用を獲得しました!

ジェイムズ・ボールドウィンが指摘したように、直面しているすべてを変えることができるわけではありませんが、直面するまで何も変えることはできません。

別の例を挙げると、毎年、女性の権利に関する国連の年次総会である女性の地位委員会がニューヨークで開催され(15年26月2021〜XNUMX日)、毎年、グローバルノースの女性による非常に不均衡な代表があります。そして、グローバルな北主導の組織を代表する女性によって。

これは、会議がニューヨークで行われるため、グローバルサウスの女性の旅費負担がはるかに高く、米国政府は誰が来ることができるかを承認する必要があり、時間内ビザの承認を拒否または失敗するという事実によって悪化しますはるかに多くのグローバルサウスからの女性のために グローバルノースの女性より.

そして、米国政府がCSWや他のニューヨークの集会で最も頻繁に承認しない発展途上国からの女性のためのビザ? 貧しい女性、田舎の女性、スラムに住む女性、移民の女性、慢性疾患のある女性、法律に抵触している女性、女性のセックスワーカーなど、社会的に排除されているほど、文字通り排除される可能性が高くなります。

昨年のCSWで、Covidの危機はこれがピークに達し、ニューヨークを拠点とする代表者だけでした。 参加を許可。 今年のCSWでは、すべて仮想化されました。理論的にはすばらしいのですが、ニューヨークのタイムゾーンのみに固定されたままであり、アジアの参加者は夜間またはオプトアウトに参加する必要があります。

来年は生き返る可能性が高く、米国はワクチンパスポートを要求する可能性があります。米国や他のグローバルノース諸国が南部企業によるジェネリック版の製造を阻止しているため、グローバルサウスの9人に10人はワクチンパスポートを必要としません。ワクチンの。

繰り返しになりますが、グローバルサウスの女性は排除についての会議から除外され、平等を勝ち取る方法についての会議では平等はありません。

女性の平等は、女性を引き留めるあらゆる形態の排除に異議を唱えるときにのみ実現されます。 いくつかのアフリカ諸国がCOVID-19で夜間外出禁止令を導入したとき、彼らは民間救急車を免除しましたが、病院への非公式の民間輸送を利用する人々を許可しませんでした。そこに着きなさい。

同様に、家庭内暴力を経験している女性は、警察と一緒に行けば夜に家を出ることができますが、警察を同行させるための社会関係資本が不足している場合(つまり、裕福でない人)、彼らは自分たちで避難所に向かおうとしましたが、違法に外出したために法執行機関に止められました。実際、多くの女性がフェムネットに夫の殴打から逃げて警官の殴打に会うように言いました。

これらは、政策立案を支配する裕福な男性と女性によって十分に予見または計画された課題ではありませんでした。

権力のある男性が家父長制の要塞に狭い門を開くように説得するだけでは十分ではありません。そこを通って、最もつながりのある、または立派な女性の小グループがすり抜けて彼らに加わることができます。

多様性のあるすべての女性がまともな仕事、平等な権利、平等な権力にアクセスできるようにするには、壁を崩す必要があります。 これは何も与えられず、勝つだけです。

オードリー・ロードが述べたように、私たちの仕事は、「私たち全員が繁栄できる世界を定義し、追求するために、構造の外側として識別された他の人々と共通の原因を作ることです。 それは私たちの違いを取り、それらを強みにする方法を学んでいます。 マスターの道具がマスターの家を解体することは決してないからです。」 尊敬が機能していません。 平等には良い問題が必要です。

Mwanahamisi Singanoは、アフリカのフェミニストネットワークFEMNETのプログラム責任者です。 ベンフィリップス*はHowtoの著者です 不平等と戦う。

最初にコメントする

ディスカッションに参加する...