Verso l'attuazione della risoluzione 1325 del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite

Betty Reardon

Fondatore, Istituto Internazionale per l'Educazione alla Pace

(Articolo in primo piano: Numero 76 ottobre 2010)

“Riaffermando l'importanza delle donne nella prevenzione e risoluzione dei conflitti e nella costruzione della pace, e sottolineando l'importanza della loro pari partecipazione e pieno coinvolgimento in tutti gli sforzi per il mantenimento e la promozione della pace e della sicurezza, e la necessità di aumentare il loro ruolo nel processo decisionale in materia di prevenzione e risoluzione dei conflitti…”

suzuyo-nelidaCosì recita quello che i membri delle ONG che hanno ideato e fatto pressioni per la risoluzione 1325 del Consiglio di sicurezza ritengono essere lo scopo centrale della risoluzione, il cui decimo anniversario viene celebrato durante l'ultima settimana di ottobre con una fiera del libro e pannelli giornalieri che descrivono le azioni delle donne per pace. Sebbene la risoluzione abbia dato impulso agli sforzi delle donne verso la garanzia della sicurezza umana e abbia ispirato alcuni passi del governo verso l'equità di genere nella risoluzione dei conflitti e nella sicurezza, la realizzazione della sostanza e dello scopo della risoluzione rimane ancora nelle mani delle femministe. attivisti per la pace. Ciò che celebriamo e osserviamo in questo decimo anniversario non è la conversione del sistema statale patriarcale ai principi dei diritti umani, fondata sull'etica dell'uguaglianza umana che farebbe lottare attivamente gli stati per il "pieno coinvolgimento" delle donne in tutte le questioni di pace e sicurezza . Piuttosto, celebriamo il riconoscimento pubblico della base nel diritto e della giustizia fondamentale della relazione integrale tra uguaglianza di genere e sicurezza umana. L'intenzione è quella di educare ulteriormente la comunità delle Nazioni Unite e la cittadinanza in generale al significato di questa relazione.

Il programma di una settimana presso l'Interchurch Center delle Nazioni Unite al 777 UN Plaza è, infatti, un grande sforzo nell'azione di pace come educazione alla pace, proprio nello spirito della ricerca applicata e dell'apprendimento attivo che è al centro della Global Campaign for Educazione alla pace. Molte donne e uomini in questo movimento per il progresso del "peacelearning" completano e rafforzano il loro lavoro nell'educazione con l'apprendimento attivista in azioni di pace femministe che manifestano lo spirito del 1325, sforzandosi di realizzarlo. Cerchiamo di integrare le questioni, i problemi e le possibilità che hanno dato origine alla risoluzione negli studi sulla pace e nell'educazione alla pace mentre lavoriamo per la consapevolezza dei cittadini e i cambiamenti politici necessari per realizzare la piena uguaglianza di genere nella creazione e attuazione delle politiche di sicurezza. Le politiche derivate in circostanze di parità di genere hanno maggiori probabilità di contribuire al benessere umano riducendo ed eliminando conflitti armati e guerre, necessità fondamentali della sicurezza umana.

vieques4Tra i fattori cruciali nel rivelare i deficit di sicurezza umana imposti dall'attuale sistema di sicurezza statale militarizzato, che dà la priorità alla sicurezza dello stato rispetto alla sicurezza umana, ci sono gli effetti sistematici, quotidiani e dannosi della militarizzazione sulla vita delle donne sia all'esterno che all'interno delle zone di combattimento. Un esempio importante è la presenza militare a lungo termine di basi militari off-shore, la maggioranza mantenuta dagli Stati Uniti praticamente in tutte le regioni del mondo. Le donne in molte aree di base sono state attive nella resistenza a questa militarizzazione che porta con sé frequenti violenze sessuali del tipo che è al centro della risoluzione 1820 del Consiglio di sicurezza, un supplemento alla 1325 inteso a ridurre la violenza sessuale nei conflitti armati. Un ambito per la piena attuazione delle due risoluzioni consiste nel riconoscere la violenza militare contro le donne che avviene al di fuori dei combattimenti in queste aree di base. Le donne di Okinawa agiscono contro la violenza militare (OWAAMV) hanno documentato molti dei crimini sessuali contro le donne commessi nei 60 anni di presenza militare degli Stati Uniti, prova essenziale della violenza militare contro i civili.

Le esperienze delle popolazioni civili in tutte le aree di base sono simili in questo e in altri aspetti. Okinawa, Giappone e Vieques, Porto Rico sono particolarmente simili nell'esperienza coloniale che spiega l'uso delle loro isole come basi e nell'indebolimento della loro sicurezza umana nella distruzione ambientale, nella distorsione economica che impedisce lo sviluppo autonomo, nel mancato rispetto dei diritti umani fondamentali e nella frequenti violenze di genere e altri crimini da parte del personale militare. Queste somiglianze e possibilità di un'azione congiunta per realizzare la loro sicurezza umana e riprendere il controllo delle loro comunità sono state esplorate dai rappresentanti di OWAAMV e della Vieques Women Alliance in un incontro di solidarietà a Vieques a settembre, una delle numerose attività che segnano il decennio del 1325. 

Il progetto congiunto in corso che hanno avviato è solo un esempio di molte di queste azioni che costituiscono ancora il lavoro principale per realizzare la visione di questa storica risoluzione del Consiglio di sicurezza. La loro risoluzione congiunta è disponibile al seguente link.

Collegamento:

Un problema per l'educazione alla pace: genere e presenza militare a lungo termine

vieques5Negli ultimi due decenni la resistenza tra i residenti nazionali e locali delle molte aree che ospitano le basi militari americane d'oltremare è cresciuta fino a diventare un importante movimento internazionale contro le basi. Questo movimento cerca di richiamare all'attenzione pubblica le molteplici conseguenze negative a lungo termine per la sicurezza e la qualità della vita dei residenti delle aree delle basi militari.

Queste conseguenze includono il degrado ambientale e problemi di salute correlati, l'insicurezza quotidiana dovuta a incidenti militari e relativi ai militari e crimini commessi da personale militare, comprese e soprattutto, l'esperienza in corso e la minaccia di violenza sessuale. Questi ultimi diventano al centro dell'attenzione pubblica, solo quando i crimini sono particolarmente eclatanti e/o producono un'intensa reazione da parte dei residenti dell'area di base, come nel caso dello stupro di una ragazzina di dodici anni ad Okinawa da parte di tre militari statunitensi nel 1995.

La natura quotidiana degli effetti della presenza militare a lungo termine sulle popolazioni civili locali incide maggiormente sulle donne, e di conseguenza ha prodotto un'azione vigorosa e significativa tra i gruppi di donne in tutte queste aree. Sono stati tra i principali organizzatori delle azioni di resistenza locali e internazionali, e sono stati una voce forte per la tutela dei diritti umani delle persone più colpite. In un certo numero di casi hanno cercato di educare il pubblico alla natura di genere delle violazioni dei diritti umani che servono a illuminare i modi in cui le basi militari minano la sicurezza umana delle popolazioni locali colpite, anche dopo la chiusura della base come nel caso in Vieques, Porto Rico, dove una vigorosa protesta e resistenza non violenta ha portato al ritiro della Marina degli Stati Uniti nel 2003.

vieques3I ruoli essenziali e di leadership che le donne svolgono nel movimento anti-base riceve poco o nessun riconoscimento nella copertura mediatica dei problemi delle basi straniere o del movimento anti-base. In effetti, il movimento stesso ha prestato un'attenzione o un'analisi inadeguata alla natura di genere dei problemi e delle violazioni per le quali cerca soluzioni e rendiconti legali. Come nella maggior parte dei casi, il genere è stato trascurato come una questione centrale anche dal crescente movimento globale anti-base. La mancanza di attenzione al grado in cui il genere è parte integrante del problema, alla proposta di valide alternative di sicurezza – basate sui diritti umani e sullo sviluppo ecologicamente sostenibile – come base per ottenere il sostegno pubblico per il ritiro delle basi ha limitato la sua inclusione nelle questioni affrontato da gruppi per i diritti delle donne e varie organizzazioni per la pace. La recente attenzione al decimo anniversario della risoluzione 10 del Consiglio di sicurezza su donne, pace e sicurezza offre l'opportunità di portare una maggiore attenzione alle questioni di genere e alla presenza militare a lungo termine.

Un gruppo di educatrici e attiviste femministe ha tenuto l'Incontro di solidarietà qui descritto per portare questi problemi a una più ampia attenzione attraverso l'educazione pubblica non formale e l'educazione alla pace nelle scuole degli Stati Uniti e del Giappone.

Rapporto sull'Incontro di solidarietà delle donne di Vieques-Okinawa 1 (8-12 settembre 2010)

vieques2Un team di cinque persone, che rappresenta l'Okinawa Women Act Against Military Violence (OWAAMV), la Cattedra UNESCO per l'Educazione per una Cultura di Pace dell'Università di Porto Rico e gli Istituti Internazionali e Comunitari sull'Educazione alla Pace si sono incontrati nelle date sopra una delegazione di cinque donne in rappresentanza della Women Alliance of Vieques. Tutti questi ultimi erano stati attivi nel movimento per persuadere il Dipartimento della Marina degli Stati Uniti a ritirare la base navale a lungo termine, un'area di test di armi militari e di addestramento al combattimento sull'isola, e ora stanno lavorando per il "salvataggio e recupero ” dell'ecologia e dell'economia di Vieques.

I partecipanti provenienti da Okinawa, Giappone, Stati Uniti e dall'isola più grande di Porto Rico hanno avuto l'opportunità di visitare le aree occupate fino al 2003 dalla Marina degli Stati Uniti e di incontrare educatori, studenti, gente della città e rappresentanti dei media di Vieques. Hanno anche partecipato a un forum pubblico ea due programmi radiofonici. La delegazione si è unita ai membri della Women Alliance of Vieques in un intenso incontro dedicato alla condivisione delle esperienze e delle prospettive delle donne sugli effetti della militarizzazione su ciascuna delle due isole, che ospitano basi militari statunitensi da oltre 60 anni, Okinawa ha avuto a lungo termine presenza di personale militare statunitense dall'invasione dell'isola nella battaglia terrestre finale della seconda guerra mondiale nel 1945. Dal 1995 OWAAM ha resistito alla presenza e ha protestato contro la violenza sessuale in corso contro donne e bambini di Okinawa e altri crimini commessi dall'esercito americano personale. L'Incontro ha esplorato queste e altre conseguenze locali delle basi militari, nonché la conversione e le possibilità di sviluppo in seguito al ritiro della base. Consideravano attività di solidarietà verso la smilitarizzazione e lo sviluppo autonomo delle loro isole.

vieques1Sarà intrapresa un'iniziativa di educazione e informazione pubblica con particolare attenzione al pubblico negli Stati Uniti e nel Giappone continentale nelle cui mani sono le decisioni politiche rilevanti. Le questioni del recupero post-base, della pulizia ambientale e dello sviluppo economico giusto e sostenibile saranno presentate nel materiale educativo comune proposto e nelle strategie politiche per perseguire la smilitarizzazione della sicurezza. Un materiale informativo/didattico appositamente progettato è stato progettato come un dispositivo per incoraggiare l'educazione pubblica degli adulti e delle scuole sulle conseguenze negative della presenza militare a lungo termine, sulle possibilità di sistemi di sicurezza smilitarizzati e su uno sviluppo economico ed ecologicamente responsabile. Attraverso la distribuzione e l'uso di questi materiali verranno costruite reti di supporto nelle principali terre degli Stati Uniti e del Giappone. Un secondo incontro di solidarietà per l'ulteriore sviluppo del progetto si terrà nel 2011.

 

close

Unisciti alla campagna e aiutaci a #SpreadPeaceEd!

Sii il primo a commentare

Partecipa alla discussione ...