Impegnarsi per la sicurezza umana mentre si pone fine alle guerre eterne

Una donna cammina davanti alle tende in un sito per sfollati interni (IDP) a Kandahar, nel sud dell'Afghanistan. (Foto: OCHA Afghanistan/Fariba Housaini)
Impegnarsi per la sicurezza umana mentre si pone fine alle guerre eterne
L'annuncio del ritiro delle truppe statunitensi dall'Afghanistan ha avviato una discussione essenziale sui termini e le condizioni in base alle quali la smilitarizzazione della sicurezza potrebbe essere effettuata senza compromettere la sicurezza umana delle popolazioni coinvolte. Mentre il processo di smilitarizzazione sarà lungo e complesso, in Afghanistan sono evidenti i requisiti immediati di qualcosa di più di un abbandono incauto. Esortiamo la comunità dell'educazione alla pace a indagare sui termini del ritiro delle forze dall'Afghanistan che sarebbe il più etico e costruttivo possibile. Consideriamo tale indagine come un primo passo verso la progettazione di una strategia di transizione completa ed efficace da un sistema di sicurezza militarizzato a quello umano. Nel prossimo futuro verranno qui condivisi ulteriori pezzi sulla problematica del ritiro delle truppe e della sicurezza umana mentre esploreremo le possibilità di tale progettazione.

Consigliamo agli educatori di iniziare questo processo con una discussione sull'Op Ed di Nicholas Kristof nel numero del 17 maggio 2021 del New York Times riprodotto di seguito. Rivedere con attenzione le molteplici esigenze pratiche di ritiro che egli delinea, e riflettere insieme sulla valutazione di Kristof del significato dell'istruzione. Inoltre, nota che cita il nostro collega e membro di lunga data GCPE e partecipante IIPE, Sakena Yacoobi. E, se vi sentite così commossi, scrivete al Presidente e ad altri responsabili statunitensi, esortandoli ad assicurare che il processo di ritiro non causi ulteriori sofferenze al popolo afghano.

-BAR, 5/17/21

L'istruzione rappresenta una minaccia esistenziale per l'estremismo

(Ripubblicato da: New York Times. 15 maggio 2021)

di Nicholas Kristof

Sdraiata nel suo letto d'ospedale a Kabul, in Afghanistan, dopo essere sopravvissuta a un gruppo estremista bombardamento che ha ucciso più di 80 studenti nella sua scuola, una diciassettenne di nome Arifa era tanto determinata quanto spaventata.

"Continuerò la mia formazione, anche se ho paura", Arifa, che spera di diventare un medico, giurato a Richard Engel di NBC News.

"Continuerò la mia formazione, anche se ho paura".

Ragazze e ragazzi afgani possono non avere libri, penne e computer portatili, ma nella loro sete di istruzione hanno molto da insegnare al mondo. In effetti, una delle poche cose su cui gli estremisti e gli studenti sembrano essere d'accordo è il potere trasformativo dell'istruzione, in particolare quella delle ragazze.

In qualche modo orribile, forse era razionale per i fondamentalisti far saltare in aria la scuola, perché l'istruzione delle ragazze rappresenta una minaccia esistenziale per l'estremismo. Ecco perché i talebani pakistani hanno sparato in testa a Malala Yousafzai. È per questo che i talebani afghani hanno lanciato acido in faccia alle ragazze.

A lungo termine, una ragazza con un libro è una minaccia per l'estremismo più grande di un drone sopra la testa.

"La strada per un cambiamento a lungo termine è l'istruzione", ha detto Sakena Yacoobi, una mia eroina che ha dedicato la sua vita a educare i suoi compagni afgani. “Una nazione non è costruita su lavori temporanei e diritti minerari, appaltatori e favori politici. Una nazione è costruita sulla cultura e sulla storia condivisa, sulla realtà condivisa e sul benessere della comunità. Li trasmettiamo con l'istruzione”.

"La strada per un cambiamento a lungo termine è l'istruzione". – Sakena Yacoobi

Dall'9 settembre, noi americani abbiamo cercato di sconfiggere il terrorismo e l'estremismo con la cassetta degli attrezzi militare. Mentre ritiriamo le nostre forze da Kabul e Kandahar, questo è un momento per riflettere sui limiti del potere militare e sui motivi per investire in strumenti più convenienti per cambiare il mondo, come la scuola.

Dopo quasi 20 anni e 2 trilioni di dollari, l'esercito più potente nella storia del mondo non è riuscito a ricostruire l'Afghanistan. Alcuni americani criticano il presidente Biden per essersi ritirato dall'Afghanistan, ma penso che abbia preso la decisione giusta. Ho sostenuto a lungo che stavamo perdendo terreno e che la guerra era insostenibile.

Ho raggiunto questa conclusione dopo che gli appaltatori afgani a Kabul hanno fornito le forze statunitensi Dimmi che per ogni 1,000 dollari che l'America li pagava, davano 600 dollari ai talebani in tangenti per passare i posti di blocco. Per sostenere un solo soldato americano nella provincia di Helmand, gli appaltatori hanno pagato i talebani in tangenti abbastanza da assumere 10 uomini per combattere quell'americano.

Eppure, mentre la guerra più lunga d'America è insostenibile, dobbiamo ricordare i nostri obblighi. Dovremmo accelerare notevolmente i visti per il approssimativamente 17,000 Traduttori, aiutanti e altri afghani che hanno lavorato con gli Stati Uniti e saranno in pericolo quando le nostre forze saranno scomparse. Altrimenti, il loro sangue sarà sulle nostre mani.

Quindi, con un maggiore apprezzamento dei limiti del potere militare, proviamo a eliminare l'estremismo con strumenti come l'istruzione. È anche molto più economico. Per il costo di dispiegamento di un solo soldato in Afghanistan per un anno, possiamo istituire e pagare le spese di 20 scuole rudimentali.

C'è un'errata percezione che i talebani non permetteranno che le ragazze vengano istruite. Non è facile, ma si può fare. I talebani tollerano molte scuole femminili, in particolare le scuole primarie e quelle con insegnanti donne, ma i gruppi di aiuto devono negoziare con le comunità e ottenere sostegno. Non funziona avere un cartello che dice che è stato donato dall'America.

"La maggior parte dei gruppi umanitari è stata in grado di operare con successo su entrambi i lati della linea del fronte talebana", ha osservato Paul Barker, che ha trascorso molti anni nella regione come operatore umanitario.

L'educazione delle ragazze non è una bacchetta magica. Le scuole sono state costruite in tutti gli angoli dell'Afghanistan negli ultimi 20 anni, eppure questo non era abbastanza per ostacolare i talebani.

"Non è che vai a scuola e all'improvviso hai il potere", mi ha detto una giovane donna afgana. Siamo onesti: niente funziona come vorremmo superare l'estremismo.

Eppure questa giovane donna è un esempio di ciò che è in gioco. Ha studiato da sola nel cuore dei talebani e poi è riuscita a venire negli Stati Uniti, dove ora sta facendo ricerche sugli algoritmi quantistici.

L'istruzione è un'arma imperfetta contro l'estremismo, ma aiuta.

L'istruzione è un'arma imperfetta contro l'estremismo, ma aiuta. Funziona attraverso una combinazione di apertura delle menti, costruzione di una classe media, dando alle donne una maggiore voce nella società e riducendo la crescita della popolazione e quindi un destabilizzante "rigonfiamento giovanile" nella popolazione.

Quindi spero che mentre noi, castigati, ritiriamo le forze militari dall'Afghanistan, impareremo qualcosa dagli estremisti e dalle loro vittime allo stesso modo: promuovere l'istruzione delle ragazze non riguarda l'idealismo sdolcinato, ma impiegare uno strumento poco costoso che è frustrantemente lento, ma a volte il miglior strumento che abbiamo.

"Non c'è altro modo per costruire una nazione", mi ha detto Yacoobi. “Forse un giorno fonderemo alcune di queste armi e le scambieremo con medicine e nuovi poemi epici omerici. Se vogliamo arrivarci, dobbiamo sempre partire dall'istruzione”.

Sii il primo a commentare

Partecipa alla discussione ...