Introduzione dell'editore
Questo post, una dichiarazione frutto di una delegazione Onu ad alto livello in Afghanistan, fa parte di una serie sugli editti di dicembre dei talebani, che vietano alle donne la frequenza universitaria e l'occupazione nelle ONG che forniscono servizi essenziali al popolo afghano (vedere qui per una copertura aggiuntiva).
Alcuni lettori/membri di Global Campaign hanno aderito al lettera che chiede l'annullamento di questi divieti avviato da organizzazioni religiose e umanitarie rivolte ai talebani e all'organizzazione musulmana mondiale. La lettera della società civile integrava l'appello dell'ex ministro degli Esteri svedese Wallstrom a una delegazione del Consiglio di sicurezza per incontrare i talebani e una dichiarazione di Jan Egelund, capo degli aiuti esteri della Norvegia, sulle terribili conseguenze economiche nazionali di una continuazione dei divieti.
Chiaramente, tutti i settori della comunità internazionale sono coinvolti in questa grave violazione dei diritti umani. Ma il fidanzamento non ha portato all'annullamento dei divieti.
Vi esortiamo, mentre leggete questa dichiarazione delle Nazioni Unite, a considerare i modi in cui la società civile potrebbe sostenere e portare avanti gli obiettivi proposti e, se necessario, a spingere le Nazioni Unite verso misure più definitive. Cosa potreste fare voi e le vostre organizzazioni per ottenere l'inversione? (BAR, 1/26/23)
Comunicato stampa a seguito della visita in Afghanistan del vicesegretario generale delle Nazioni Unite e della direttrice esecutiva delle donne delle Nazioni Unite
(Ripubblicato da: Donne dell'ONU. 23 gennaio 2023)
“Quello che sta accadendo in Afghanistan è una grave crisi dei diritti delle donne e un campanello d'allarme per la comunità internazionale. Mostra quanto velocemente decenni di progressi sui diritti delle donne possono essere annullati in pochi giorni. UN Women sta dalla parte di tutte le donne e le ragazze afghane e continuerà ad amplificare le loro voci per riconquistare tutti i loro diritti”.
La delegazione di alto livello delle Nazioni Unite guidata dal vice segretario generale chiede alle autorità talebane de facto dell'Afghanistan di invertire la rotta sui recenti decreti che limitano i diritti delle donne e delle ragazze, afferma che gli afgani non devono essere abbandonati
Data:
KABUL, Afganistan — A nome del Segretario Generale, il Vice Segretario Generale, Amina Mohammed, il Direttore Esecutivo di UN Women, Sima Bahous, e l'Assistente Segretario Generale del Dipartimento per gli Affari Politici, per la Costruzione della Pace e per le Operazioni di Pace, Khaled Khiari, hanno completato una visita di quattro giorni in Afghanistan per valutare la situazione, coinvolgere le autorità de facto e sottolineare la solidarietà delle Nazioni Unite con il popolo afghano.
Negli incontri con le autorità de facto sia a Kabul che a Kandahar, la delegazione ha direttamente lanciato l'allarme per il recente decreto che vieta alle donne di lavorare per organizzazioni non governative nazionali e internazionali, una mossa che mina il lavoro di numerose organizzazioni che aiutano milioni di afghani vulnerabili.
Le autorità de facto si sono anche recentemente mosse per chiudere le università alle studentesse in tutto il paese fino a nuovo avviso e hanno vietato alle ragazze di frequentare la scuola secondaria, limitato la libertà di movimento delle donne e delle ragazze, escluso le donne dalla maggior parte delle aree della forza lavoro e vietato alle donne dall'utilizzo di parchi, palestre e bagni pubblici.
"Il mio messaggio è stato molto chiaro: mentre riconosciamo le importanti esenzioni fatte, queste restrizioni presentano alle donne e alle ragazze afgane un futuro che le confina nelle proprie case, violando i loro diritti e privando le comunità dei loro servizi", ha detto la signora Mohammed.
“La nostra ambizione collettiva è per un Afghanistan prospero, in pace con se stesso e con i suoi vicini, e sulla strada dello sviluppo sostenibile. Ma in questo momento, l'Afghanistan si sta isolando, nel mezzo di una terribile crisi umanitaria e una delle nazioni più vulnerabili al mondo al cambiamento climatico", ha affermato. "Dobbiamo fare tutto il possibile per colmare questo divario".
Durante la loro missione, la signora Mohammed e la signora Bahous hanno incontrato le comunità colpite, gli operatori umanitari, la società civile e altri attori chiave a Kabul, Kandahar e Herat.
“Abbiamo assistito a una resilienza straordinaria. Le donne afghane non ci hanno lasciato dubbi sul loro coraggio e sul loro rifiuto di essere cancellate dalla vita pubblica. Continueranno a difendere e lottare per i loro diritti, e noi abbiamo il dovere di sostenerli nel farlo", ha affermato Bahous.
“Quello che sta accadendo in Afghanistan è una grave crisi dei diritti delle donne e un campanello d'allarme per la comunità internazionale. Mostra quanto velocemente decenni di progressi sui diritti delle donne possono essere annullati in pochi giorni. UN Women sta dalla parte di tutte le donne e le ragazze afghane e continuerà ad amplificare le loro voci per riconquistare tutti i loro diritti”.
Le Nazioni Unite e i suoi partner, comprese le organizzazioni non governative nazionali e internazionali, stanno aiutando più di 25 milioni di afgani che dipendono dagli aiuti umanitari per sopravvivere e continuano a impegnarsi a restare e a farcela.
I più recenti decreti emanati dalle autorità de facto che vietano alle donne di lavorare per le ONG hanno costretto molti partner a sospendere operazioni che non possono più essere svolte in modo sicuro e significativo. Mentre le recenti esenzioni al divieto introdotte dalle autorità de facto stanno aprendo spazi agli operatori umanitari per continuare – e in alcuni casi riprendere – le operazioni, queste rimangono limitate a pochi settori e attività.
"L'effettiva fornitura di assistenza umanitaria si basa su principi che richiedono un accesso pieno, sicuro e senza ostacoli per tutti gli operatori umanitari, comprese le donne", ha affermato la signora Mohammed.
La visita in Afghanistan ha fatto seguito a una serie di consultazioni ad alto livello sull'Afghanistan attraverso il Golfo e l'Asia. La delegazione ha incontrato i vertici dell'Organizzazione per la cooperazione islamica (OIC), la Banca islamica per lo sviluppo, gruppi di donne afghane ad Ankara e Islamabad e un gruppo di ambasciatrici e inviati speciali in Afghanistan con sede a Doha.
La delegazione si è riunita con i leader di governo della regione e i leader religiosi per sostenere il ruolo cruciale e la piena partecipazione delle donne e raccogliere sostegno per il popolo afghano.
Durante le visite, paesi e partner hanno riconosciuto il ruolo fondamentale delle Nazioni Unite nel costruire ponti per trovare soluzioni durature, nonché l'urgenza di fornire supporto salvavita e mantenere un impegno efficace, guidato dalla Missione di assistenza delle Nazioni Unite in Afghanistan (UNAMA).
Hanno chiesto di intensificare gli sforzi per riflettere l'urgenza della situazione e hanno sottolineato l'importanza di una risposta unificata da parte della comunità internazionale.
La necessità di un percorso politico rivitalizzato e realistico è stata costantemente evidenziata e tutti sono rimasti fermi sui principi fondamentali, compresi i diritti delle donne e delle ragazze all'istruzione, al lavoro e alla vita pubblica in Afghanistan. C'è stato un ampio consenso sul fatto che la regione e la leadership dell'Organizzazione della cooperazione islamica su questi temi fossero fondamentali.
Anche la proposta di una conferenza internazionale sulle donne e le ragazze nel mondo musulmano durante il mese di marzo 2023 è stata considerata e concordata in linea di principio.
Contatti per i media:
Per maggiori informazioni, si prega di contattare:
Donne delle Nazioni Unite: media.team@unwomen.org
Ufficio del portavoce del Segretario generale delle Nazioni Unite: Farhan Haq: haqf@un.org
UNAMA: portavoce-unama@un.org