Un messaggio a tutti gli Stati membri delle Nazioni Unite e ai leader delle Nazioni Unite (Ucraina)

“La guerra in Ucraina minaccia non solo lo sviluppo sostenibile, ma la sopravvivenza dell'umanità. Invitiamo tutte le nazioni, operando in conformità con la Carta delle Nazioni Unite, a mettere la diplomazia al servizio dell'umanità ponendo fine alla guerra attraverso negoziati prima che la guerra finisca tutti noi". – Rete di soluzioni per lo sviluppo sostenibile, aprile 2022

Esortiamo i membri e i lettori della Campagna globale per l'educazione alla pace a firmare questo appello per consentire alle Nazioni Unite di svolgere la propria responsabilità di facilitare i negoziati per la fine della guerra in Ucraina, prevenendo la guerra nucleare che ora minaccia l'umanità e la Terra.

Introduzione dell'editore

ABOLIZIONE “per salvare le generazioni successive…”
Inizia sospendendo il veto nel Consiglio di sicurezza

L'aggressione russa contro l'Ucraina ha rivelato l'innegabile necessità di un cambiamento significativo nel sistema internazionale, poiché solleva la possibilità di una guerra nucleare, una conflagrazione mondiale che coinvolge tutti noi. Mentre i singoli Stati membri stanno fornendo supporto militare alla resistenza ucraina, l'organizzazione incaricata di raggiungere e mantenere la pace non ha avviato alcun intervento significativo per porre fine al conflitto armato. Mentre le Nazioni Unite sembrano essere paralizzate di fronte a una delle sue più grandi sfide, la società civile globale si sta attivando, come l'appello lanciato dal Rete di soluzioni per lo sviluppo sostenibile (SDSN) pubblicato di seguito.

Il GCPE ha articoli pubblicati di recente notando alcuni passi specifici verso il cambiamento. Questo invito propone azioni essenziali che, fatta eccezione per la sospensione del veto al Consiglio di Sicurezza, possono essere intraprese nell'ambito della presente Carta delle Nazioni Unite. Il Rete di soluzioni per lo sviluppo sostenibile, un'iniziativa globale per le Nazioni Unite sollecita questi passi; approvare una risoluzione dell'Assemblea Generale che chiede negoziati di pace; sospendere il veto al Consiglio di Sicurezza mentre negozia la pace; l'invio di forze di pace per attuare la pace. Tali misure permetterebbero all'ONU di realizzare il suo scopo fondamentale, “salvare le generazioni successive dal flagello della guerra” e salvare questa generazione dall'annientamento nucleare.

Questo e post precedenti hanno fatto riferimento ad altre possibilità di azione delle Nazioni Unite. I post successivi si concentreranno su altre possibilità all'interno della presente carta e possibilità di revisione della carta che promettono un'azione più ampia e pertinente da parte dell'unica istituzione globale esistente incaricata di porre fine alla guerra. Tra le proposte presentate per la considerazione professionale e l'azione politica da parte dei membri del GCPE, dei lettori e del campo dell'educazione alla pace, spiccano l'abolizione di: il veto del Consiglio di Sicurezza; armi nucleari; e dell'istituzione della guerra. Tutti gli educatori alla pace e gli studenti potrebbero prendere in considerazione i cambiamenti nelle Nazioni Unite e nel sistema internazionale che potrebbero anche servire a "porre fine al flagello della guerra".

Fatti un favore: firmare la dichiarazione pubblicato qui, fatelo circolare ad altri e inviatene copia al ministro degli Affari esteri della vostra nazione o equivalente e al vostro rappresentante permanente presso le Nazioni Unite (ambasciatore delle Nazioni Unite.) [BAR, 4/17/22]

Un messaggio a tutti gli Stati membri delle Nazioni Unite e ai leader delle Nazioni Unite

(Ripubblicato da: Associazione SDSN. 15 aprile 2022).

clicca qui per firmare la dichiarazione

Dai membri del Consiglio direttivo della rete di soluzioni per lo sviluppo sostenibile delle Nazioni Unite e membri della comunità SDSN [1]

14 aprile 2022

La guerra in Ucraina minaccia non solo lo sviluppo sostenibile, ma la sopravvivenza dell'umanità. Chiediamo a tutte le nazioni, operando in conformità con la Carta delle Nazioni Unite, di mettere la diplomazia al servizio dell'umanità ponendo fine alla guerra attraverso negoziati prima che la guerra finisca tutti noi.

Il mondo deve tornare urgentemente sulla via della pace. Beati gli operatori di pace, insegna Gesù nei Vangeli. Il Corano invita i giusti al Dar as-Salam, la dimora della pace. Buddha insegna Ahimsa, la nonviolenza verso tutti gli esseri viventi. Isaia profetizza il giorno in cui la nazione non combatterà più contro la nazione, né si allenerà più per la guerra.

La pace e la sicurezza internazionale sono i primi scopi delle Nazioni Unite. Le nazioni del mondo non osano mancare di portare la pace in Ucraina nelle ore importanti a venire.

L'invasione russa dell'Ucraina è ripugnante, crudele e sacrilega, nelle parole di papa Francesco, e fa della ricerca della pace il nostro bisogno più urgente. Ciò è particolarmente vero in quanto uno scontro militare ancora più devastante si sviluppa nell'Ucraina orientale. Il presidente Vladimir Putin ha recentemente dichiarato i colloqui di pace a un "vicolo cieco". Il mondo non può accettarlo. Tutte le nazioni e le Nazioni Unite devono fare tutto quanto in loro potere per rilanciare i colloqui di pace e portare le parti a un accordo rapido e di successo.

La pace richiede dialogo e diplomazia, non armi più pesanti che alla fine porteranno l'Ucraina alla rovina totale. Il percorso dell'escalation militare in Ucraina è caratterizzato da sofferenza e disperazione garantite. Ancora peggio, l'escalation militare rischia un conflitto che sfocia in una spirale di Armageddon.

La storia mostra che la crisi dei missili cubani ha quasi portato persino a una guerra nucleare dopo i leader degli Stati Uniti e dell'Unione Sovietica avevano raggiunto una soluzione diplomatica. A causa di malintesi, un sottomarino sovietico disabile ha quasi lanciato un siluro con punta nucleare che avrebbe potuto innescare una risposta nucleare completa da parte degli Stati Uniti. Solo le azioni coraggiose di un solo ufficiale del partito sovietico sul sottomarino hanno fermato il lancio del siluro, salvando così il mondo.

Russia e Ucraina possono certamente raggiungere un accordo che soddisfi i due obiettivi fondamentali della Carta delle Nazioni Unite: integrità territoriale e sicurezza sia per l'Ucraina che per la Russia.

Il presidente dell'Ucraina Volodymyr Zelensky ha già individuato una soluzione diplomatica: la neutralità dell'Ucraina – nessuna adesione alla NATO – e la sua integrità territoriale garantita dal diritto internazionale. Le truppe russe devono lasciare l'Ucraina, ma non essere sostituite dalle truppe della NATO o dalle armi pesanti. Notiamo che la Carta delle Nazioni Unite usa le parole "pace" e "pacifico" 49 volte, ma mai una volta usa la parola "alleanza" o la frase "alleanza militare".

L'escalation dei conflitti arriva fin troppo facilmente, mentre la negoziazione richiede saggezza e forza di volontà. I membri delle Nazioni Unite sono profondamente divisi nella loro comprensione del conflitto, ma dovrebbero essere completamente uniti dal loro comune interesse per un cessate il fuoco immediato, fermare gli attacchi ai civili e tornare alla pace. La guerra sta causando morti orribili e distruzioni sconcertanti – centinaia di miliardi di dollari di danni alle città ucraine, che sono state ridotte in macerie in poche settimane – e un crescente caos economico in tutto il mondo: l'aumento dei prezzi dei generi alimentari e la scarsità, milioni di rifugiati, il crollo di il commercio globale e le catene di approvvigionamento e la crescente instabilità politica in tutto il mondo, colpendo le nazioni e le famiglie più povere con oneri devastanti.

Il Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite (UNSC) ha la sacra responsabilità del mondo di mantenere la pace. Alcuni affermano che l'UNSC non può svolgere questo ruolo con la Russia nel Consiglio di sicurezza. Eppure questo punto di vista è completamente sbagliato. L'UNSC può garantire la pace proprio perché Russia, Cina, Stati Uniti, Francia e Regno Unito sono tutti membri permanenti. Questi cinque membri permanenti, insieme agli altri dieci membri dell'UNSC, devono negoziare tra loro per trovare una via da seguire che preservi l'integrità territoriale dell'Ucraina soddisfacendo al contempo le esigenze di sicurezza dell'Ucraina, della Russia e degli altri 191 Stati membri delle Nazioni Unite .

Applaudiamo agli sforzi audaci e creativi del presidente turco Tayyip Erdogan per aiutare le due parti a trovare un accordo, ma deploriamo la mancanza di colloqui diretti all'interno del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite. Non chiediamo più frasi in cui i diplomatici si lanciano invettive a vicenda. Chiediamo veri negoziati guidati dalla Carta delle Nazioni Unite. Stiamo parlando di pace attraverso lo stato di diritto delle Nazioni Unite, non attraverso il potere, le minacce e le alleanze militari che dividono.

Non dovremmo ricordare alle nazioni del mondo la straziante fragilità di questi giorni. La guerra minaccia di intensificarsi di ora in ora. E questo si verifica durante la pandemia di COVID-19 in corso, che miete circa 5,000 vittime ogni giorno. Anche ora, nel terzo anno della pandemia, il mondo non è riuscito a fornire dosi di vaccino per i poveri e i vulnerabili del mondo e ha fallito in non piccola parte a causa delle tensioni geopolitiche tra le nazioni produttrici di vaccini.

Il massiccio sfollamento dei rifugiati e l'aumento della fame in tutto il mondo a causa della guerra in Ucraina ora minacciano un'ondata ancora maggiore di malattie, morte e instabilità e maggiori difficoltà finanziarie per le nazioni povere. E in agguato dietro la guerra e la pandemia c'è la lenta bestia del cambiamento climatico indotto dall'uomo, un altro guaio che trascina l'umanità verso la scogliera. Il rapporto più recente dell'IPCC ci ricorda che abbiamo esaurito il margine di sicurezza climatica. Abbiamo bisogno di un'azione per il clima immediata. Eppure la guerra sottrae l'attenzione, la cooperazione multilaterale e i finanziamenti necessari per salvarci dall'emergenza climatica provocata dall'uomo.

Come educatori e dirigenti universitari, riconosciamo anche le nostre maggiori responsabilità nei confronti dei nostri studenti. Dobbiamo insegnare non solo il know-how scientifico e tecnico per raggiungere lo sviluppo sostenibile, per quanto importanti siano oggi questi temi, ma anche i percorsi verso la pace, la risoluzione dei problemi e la risoluzione dei conflitti. Dobbiamo educare i giovani in modo che i giovani di oggi acquisiscano la saggezza per rispettare la diversità globale e per risolvere pacificamente le controversie, attraverso negoziati ponderati e compromessi.

Nello spirito della Carta delle Nazioni Unite e della Dichiarazione universale dei diritti umani, invitiamo tutte le nazioni dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite, all'unanimità e senza eccezioni, ad adottare una risoluzione che chiede una pace negoziata urgente che soddisfi i bisogni e la sicurezza dell'Ucraina e della Russia , e tutte le altre nazioni.

Chiediamo al Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite di riunirsi in una sessione di emergenza, per tutto il tempo necessario, per garantire che il pieno peso della Carta delle Nazioni Unite sia esercitato per porre fine alla guerra in Ucraina attraverso mezzi diplomatici.

Chiediamo ai membri permanenti dell'UNSC di negoziare con la diplomazia piuttosto che con il rancore e di riconoscere che la vera pace deve soddisfare le esigenze di sicurezza di tutti i paesi. Non c'è bisogno o spazio per un veto; un giusto accordo sarà sostenuto da tutte le nazioni e potrà essere sostenuto dalle forze di pace delle Nazioni Unite.

L'Ucraina, a suo profondo merito, ha segnalato la sua disponibilità a incontrare la Russia a condizioni ragionevoli; Anche la Russia ora deve fare lo stesso. E il mondo deve aiutare queste due nazioni a portare a termine questo difficile compito

Infine, chiediamo a tutti i governi e i politici di sottolineare la causa della diplomazia e di reprimere il vetriolo, gli appelli all'escalation e persino la contemplazione aperta di una guerra globale. La guerra globale oggi deve rimanere impensabile, poiché non sarebbe altro che un patto suicida per l'umanità o un patto omicida di politici.

La pace non è pacificazione e i pacificatori non sono codardi. I pacificatori sono i più coraggiosi difensori dell'umanità.

Jeffrey Sachs, Presidente, Rete di soluzioni per lo sviluppo sostenibile delle Nazioni Unite (SDSN); Professore universitario, Columbia University

Antonio Annett, Gabelli Fellow, Fordham University

Domatore Atabarut, Direttore, Centro per l'apprendimento permanente dell'Università Bogazici (BULLC); Membro del Consiglio, Sustainability Academy (SA); Membro dell'Alto Consiglio e Rappresentante dei Lettori, Consiglio della Stampa della Turchia; Membro del comitato direttivo e Past President, Council of Turkish Universities Continuing Education Centers (TUSEM)

Ambasciatore Richard L. Bernal, Professore di Pratica, SALISES, Università delle Indie Occidentali

Irina Bokova, Ex Direttore Generale dell'UNESCO

Helen Bond, Professore Associato Universitario di Curriculum e Istruzione, School of Education, Howard University; Co-presidente di SDSN USA

Jeffrey Cheah, Cancelliere, Sunway University | Presidente, SDSN Malesia

Jacqueline Corbelli, Fondatore e CEO, US Coalition on Sustainability

Mouhamadou Diakhaté, Professore, Université Gaston Berger

Hendrik du Toit, Fondatore e CEO, Ninety One

Jennifer Stengaard Gross, co-fondatore della Blue Chip Foundation

Pavel Kabat, Segretario generale, Programma di scienze della frontiera umana; Ex capo scienziato, WMO-ONU; Ex Direttore Generale, IIASA

Brighton Kaoma, Direttore globale, Rete di soluzioni per lo sviluppo sostenibile delle Nazioni Unite – Giovani

Phoebe Koundouri, Professore, Facoltà di Economia, Università di Economia e Commercio di Atene; Presidente, Associazione europea degli economisti ambientali e delle risorse naturali (EAERE)

Zlatko Lagumdzija, Professore, Ex Primo Ministro della Bosnia ed Erzegovina; co-presidente dell'SDSN dei Balcani occidentali

Upmanu Lall, Direttore, Columbia Water Center; Ricercatore senior, Istituto di ricerca internazionale per il clima e la società; Alan e Carol Silberstein Professore di Ingegneria, Columbia University

Felipe Larrain Bascuñan, Professore di Economia, Pontificia Universidad Católica de Chile

Klaus M. Leisinger, Presidente, Fondazione Global Values ​​Alliance; Ex consigliere speciale del Segretario generale delle Nazioni Unite sul Global Compact delle Nazioni Unite

Justin Yifu Lin, Dean, Institute of New Structural Economics & Institute for South-South Cooperation and Development, National School of Development, Peking University

Gordon G. Liu, Università di Pechino BOYA Distinguished Professor di Economia presso la National School of Development; e Preside del PKU Institute for Global Health and Development

Siama Loni, Direttore, Global Schools Program, Rete di soluzioni per lo sviluppo sostenibile delle Nazioni Unite (SDSN)

Gordon McCord, Professore Associato di Insegnamento e Preside Associato, School of Global Policy and Strategy, The University of California, San Diego

Miguel Ángel Moratinos, ex ministro degli affari esteri della Spagna

Giovanna Newman, Senior Research Fellow, King's College London

Amadou Ibra Niang, CEO, Afrik Innovations

Ngozi Ifeoma Odiaka, Professore, Dipartimento di produzione vegetale, College of Agronomy, Università federale di agricoltura Makurdi, Stato di Benue, Nigeria (ora Università Joseph Sarwuan Tarka)

Roza Otunbayeva, Ex Presidente del Kirghizistan, Capo della Fondazione “Initiatives of Roza Otunbayeva”

Antoni Plasència, Direttore Generale, Barcelona Institute for Global Health (ISGlobal)

Labode Popoola, Professore di Economia forestale e sviluppo sostenibile, Dipartimento di silvicoltura sociale e ambientale, Facoltà di risorse naturali rinnovabili, Università di Ibadan

Stefano Quintarelli, Imprenditore di Internet

Sabina Ratti, Alleanza Italiana per lo Sviluppo Sostenibile, Laudato Si Action Platform e membro del consiglio direttivo Fuori Quota

Irwin Redlener, Ricercatore senior, Columbia University; Professore clinico di pediatria, Albert Einstein College of Medicine

Angelo Riccaboni, Professore, Facoltà di Economia e Management, Università di Siena; Presidente, Fondazione PRIMA

Caterina Richardson, Professore e Leader del Sustainability Science Center, Università di Copenaghen

SE Mons. Marcelo Sanchez, Cancelliere, La Pontificia Accademia delle Scienze

Sua Altezza, Khalifa Muhammad Sanusi II, difensore degli SDG delle Nazioni Unite e 14° emiro di Kano

Marco F. Simoes Coelho, Professore e ricercatore, COPPEAD Center for International Business Studies, Rio de Janeiro

David Smith, Coordinatore, Institute for Sustainable Development, The University of the West Indies

Nicolaos Theodossiou, Professore Associato, Dipartimento di Ingegneria Civile, Scuola di Tecnologia, Università Aristotele di Salonicco

John Thwaites, Presidente, Istituto per lo sviluppo sostenibile di Monash

Rocky S. Tuan, Vice-Rettore e Presidente, The Chinese University of Hong Kong

Albert van Jaarsveld, Direttore Generale, Istituto Internazionale per l'Analisi dei Sistemi Applicati (IIASA)

Patrick Paul Walsh, Professore Ordinario di Studi sullo Sviluppo Internazionale, University College Dublin

Hirokazu Yoshikawa, Courtney Sale Ross Professore di Globalizzazione e istruzione e

Professore universitario, Università di New York

Soogil Young, Presidente Onorario, SDSN Corea del Sud

*Se desideri firmare la dichiarazione, vai qui.

____________________________________________________

[1] La rete di soluzioni per lo sviluppo sostenibile delle Nazioni Unite (SDSN) è una rete mondiale di università, studiosi, politici, imprenditori e leader religiosi che operano sotto gli auspici del Segretario generale delle Nazioni Unite António Guterres. La nostra missione è aiutare a identificare i percorsi verso lo sviluppo sostenibile.

Scarica il pdf qui

close

Unisciti alla campagna e aiutaci a #SpreadPeaceEd!

Sii il primo a commentare

Partecipa alla discussione ...