Anwarul K. Chowdhury, sendiherra, um menningu friðar

(Upprunaleg grein: Dot Maver, Kosmos Journal for Global Transformation, 15. desember 2015)

Frá stofnun Sameinuðu þjóðanna hefur viðleitni alhliða rannsókna og aðgerða sem beinast að sérstökum málum á æðsta stigi stjórnunar, þar sem öll lönd eru fulltrúar, skipt sköpum á ýmsum sviðum mannlífsins um allan heim: UNICEF, menntun, Hungur í heiminum, hreint vatn og svo margt fleira.

Á þessu 70. ársfundi allsherjarþings Sameinuðu þjóðanna til að fjalla um sameiginlegar áhyggjur og lausnir er athyglisvert að stuðningur er við friðarmenningu. Þegar við leitumst við að byggja upp nýju siðmenninguna; þegar við leitum lausna á kreppu á nánast öllum sviðum mannlífsins; þegar loftslagsráðstefnunni í París lýkur; þar sem við stöndum frammi fyrir ofbeldi í öfgakennd; þessi áhersla á frið er hughreystandi. Sendiherra Anwarul Chowdhury, fyrrverandi aðstoðarframkvæmdastjóri og háttsettur fulltrúi SÞ, þorir að spyrja spurningarinnar: „Er friður mannréttindi,“ og í þessu viðtali gefur hann sögu og sýn á mikilvæga nýlega ályktun SÞ til stuðnings menningu í Friður.

KOSMOS: Sendiherra Chowdhury, útskýrðu vinsamlega fyrir okkur hvað gerðist hjá SÞ varðandi þetta Rályktun um friðarmenningu og hvers vegna það er svona mikilvægt.

AKC: Leyfðu mér að leggja fram samhengið og sögulegt sjónarhorn til að bregðast við því. Þann 13. september 1999 samþykkti allsherjarþing Sameinuðu þjóðanna, með samstöðu og án fyrirvara, merka, brautryðjenda- og viðmiðunarályktun sína 53/243 um Yfirlýsing og aðgerðaáætlun um menningu friðar. Hún veitti meðal annars efnislegt innihald og drifkraftinn fyrir framkvæmd yfirlýsingu Sameinuðu þjóðanna Alþjóðlegur áratugur fyrir menningu friðar og ekki ofbeldis fyrir börn heimsins (2001-2010) samþykkt árið 1998. Fullyrðing og staðfesting á skuldbindingu allra aðildarríkja SÞ til að byggja upp friðarmenningu hefur allsherjarþing Sameinuðu þjóðanna samþykkt árlega síðan 1997 ályktanir um málið. Árið 1997 lýsti hún því yfir að árið 2000, fyrsta ár þriðja árþúsundsins, væri Alþjóðlegt ár friðarmenningar. Allar þessar viðmiðunarákvarðanir SÞ voru teknar, ég myndi segja auðmjúklega, að frumkvæði Bangladess þegar ég var fastafulltrúi Bangladess hjá SÞ í New York frá 1996 til 2001.

Allsherjarþingið hefur með árlegum efnislegum ályktunum sínum undirstrikað þann forgang sem það leggur til fullrar og skilvirkrar framkvæmdar þessara framtíðarsýna ákvarðana sem eiga við almennt og er eftirsótt af miklum meirihluta allra þjóða í hverri þjóð. Þetta ár var engin undantekning.

Til að snúa aftur að spurningu þinni, sem aðalstyrktaraðili, skipulagði Bangladess samningaviðræðurnar um drögin sem það var dreift áðan. Það eru fjögur svið ályktunarinnar sem undirstrikar sérstaka þýðingu hennar.

First, mesta athygli vakti málsgreinarnar sem tengdu saman friðarmenningu og markmiðin um sjálfbæra þróun sem samþykkt voru af UNGA á leiðtogafundinum í september 2015. Það var líka mest umdeilt. Bandaríkin, Evrópusambandið og Japan studdu ekki innlimun á neinni efnislegri tilvísun í friðarmenningu og aðgerðaáætlun hennar og SDG og náið samband þeirra á milli. Þar sem þetta var í fyrsta sinn sem árleg friðarályktun var samþykkt eftir tímamótin 2030 Dagskrá sjálfbærrar þróunar, var slík endurskoðun á nánu tengslunum nauðsynleg. Allavega fékk útvatnað útgáfa af því sambandi stað í ályktuninni sem samþykkt var með samstöðu. Það er nauðsynlegt og mikilvægt að vita að allar ályktanir um efnið hafa verið samþykktar með samstöðu frá árinu 1997 þegar „friðarmenningin“ var tekin upp sem dagskrárliður allsherjarþings Sameinuðu þjóðanna, aðalskipulags Sameinuðu þjóðanna og heimsins. alhliða vettvangur.

Second, ályktun þessa árs gerir ráð fyrir mikilvægi þess að hún ítrekaði mikilvægi friðarmenningar á 70.th afmælisfundur Sameinuðu þjóðanna.

þriðja, mikilvæg ítrekun á skilaboðunum sem gefin voru til forseta Sameinuðu þjóðanna í fjórum árlegum ályktunum í röð sem hefjast árið 2012 um boðun hástigsvettvangs um friðarmenningu á eða í kringum afmæli samþykkt aðgerðaáætlunarinnar 13. september.

Með því að viðurkenna þörfina á stöðugum stuðningi við frekari eflingu alþjóðlegrar hreyfingar til að efla friðarmenningu, eins og Sameinuðu þjóðirnar hafa gert ráð fyrir, sérstaklega í núverandi alþjóðlegu samhengi, er dagslöngum allsherjarþinginu á háttsettum vettvangi ætlað að fara saman með afmælisdegi samþykktar 53/243. Efnislega hefur vettvangurinn verið opið opinbert tækifæri fyrir aðildarríki SÞ, kerfiseiningar SÞ, borgaralegt samfélag, þar á meðal félagasamtök, fjölmiðla, einkageirann og alla aðra sem hafa áhuga, til að skiptast á hugmyndum og tillögum um leiðir til að byggja upp og kynna friðarmenningu og að varpa ljósi á þróun sem hefur áhrif á framkvæmd aðgerðaáætlunarinnar.

Fundurinn er boðaður af forseta Sameinuðu þjóðanna og fer hann/hún með forystu í undirbúningi viðburðarins sem fjallar um framkvæmd aðgerðaáætlunarinnar. Það er skipulagt með víðtæku samstarfi og samstarfi fyrir alla milli aðildarríkja, alþjóðastofnana og borgaralegs samfélags.

Í inngangsorðum sínum fagnaði ályktun þessa árs „hjá farsælum vettvangi 9. september 2015 allsherjarþingsins á háu stigi um friðarmenningu, sem forseti þingsins boðaði til, aukinni þátttöku, einkum aðildarríkjanna og víðar. umfangsmikið samstarf, án aðgreiningar á milli aðildarríkja, alþjóðastofnana og borgaralegs samfélags, eins og sést á ráðstefnunni, og fagna einnig með þakklæti því að vettvangurinn haldi árið 2015 á afmælisdegi frá samþykkt yfirlýsingarinnar og aðgerðaáætlunarinnar.

fjórða, ítrekun um sérstaka áherslu á menntun í ályktuninni. Lykilþáttur í uppbyggingu friðarmenningar er menntun. Friðarfræðsla þarf að vera samþykkt í öllum heimshlutum, í öllum samfélögum og löndum sem nauðsynlegur þáttur í að skapa friðarmenningu. Ungt fólk í dag á skilið gjörólíka menntun – „sem vegsamar ekki stríð heldur upplýsir um frið, ofbeldisleysi og alþjóðlega samvinnu. Sífellt er ljóst að of mikil áhersla á vitsmunalegt nám í skólum á kostnað við að þróa tilfinningalega, félagslega, siðferðilega og mannúðlega þætti barna hefur verið dýr mistök. Í ályktun þessa árs var lögð áhersla á þróun ungbarna og vakti athygli á alþjóðlegu frumkvæði UNICEF 'Early Childhood Peace Consortium sem var hleypt af stokkunum í september 2013.

Lykilþáttur í uppbyggingu friðarmenningar er menntun. Friðarfræðsla þarf að vera samþykkt í öllum heimshlutum, í öllum samfélögum og löndum sem nauðsynlegur þáttur í að skapa friðarmenningu. Ungt fólk í dag á skilið gjörólíka menntun – „sem vegsamar ekki stríð heldur upplýsir um frið, ofbeldisleysi og alþjóðlega samvinnu.

AKC-mynd-lítil

COSMOS: Þú hefur verið óþreytandi baráttumaður fyrir friði allt þitt líf þjónustunnar, jafnvel spurt spurningarinnar, Er friður mannréttindi? Það mun hjálpa okkur að skilja betur hversu þýðingarmikið er samþykkt þessarar ályktunar Sameinuðu þjóðanna ef þú munt deila yfirliti yfir söguna í aðdraganda þessarar mikilvægu atkvæðagreiðslu.

AKC: Friður er ómissandi í mannlegri tilveru - í öllu sem við gerum, í öllu sem við segjum og í hverri hugsun sem við höfum, er friðarstaður. Skortur á friði gerir áskoranir okkar, baráttu okkar, miklu erfiðari. Ég trúi því að það er mjög mikilvægt að við þurfum að halda áherslu okkar á að skapa friðarmenningu í lífi okkar.

Friðarmenningin byrjar hjá hverju og einu okkar - nema við séum tilbúin að samþætta frið og ofbeldi sem hluta af daglegri tilveru okkar, getum við ekki búist við að samfélög okkar, þjóðir okkar, plánetan okkar sé friðsæl. Við ættum að vera tilbúin og örugg í að leysa áskoranir lífs okkar á óárásargjarnan hátt.

Þetta er einmitt það sem ályktun SÞ leitast við að stuðla að með stuðningi alþjóðasamfélagsins.

Samþykkt yfirlýsingarinnar og aðgerðaáætlunarinnar um friðarmenningu var vatnaskil sem hugsanlegt svar við sívaxandi gangverki alþjóðlegs stríðs og öryggisáætlana í heimi eftir kalda stríðið. Það hefur verið mér heiður að stýra níu mánaða löngum samningaviðræðum sem leiddu til samþykktar yfirlýsingarinnar og aðgerðaáætlunarinnar árið 1999.

Þetta sögulega viðmiðunarskjal er talið ein merkasta arfleifð Sameinuðu þjóðanna sem myndi þola kynslóðir. Ég myndi alltaf meta það og þykja vænt um það. Fyrir mig hefur þetta verið að átta mig á persónulegri skuldbindingu minni til friðar og auðmjúku framlagi mínu til mannkyns.

Í ábyrgð sem Sameinuðu þjóðirnar - sem eina allsherjarstofnunin - þurfa að axla til að uppfylla skyldur sínar um sáttmála um að viðhalda alþjóðlegum friði og öryggi um allan heim, er sterkari áhersla lögð á forvarnir og uppbyggingu friðar.

Sameinuðu þjóðirnar þurfa að vera meira en slökkvilið sem flýtir sér til að slökkva eldana og hverfa svo af vettvangi án þess að gera nokkuð til að tryggja að eldar kvikni ekki aftur. Til þess þurfum við friðarmenningu.

KOSMOS: Miðað við aukið ofbeldi og þá menningu sem byggir á ótta sem við búum við, heldurðu að þetta muni skipta máli? Og hvað getum við gert til að styðja?

AKC: Einn lærdómur sem ég hef lært í lífi mínu í gegnum tíðina er að til að koma í veg fyrir að stríðssaga okkar og átök endurtaki sig - verður að spíra gildi ekki ofbeldis, umburðarlyndis, mannréttinda og lýðræðislegrar þátttöku í öllum körlum og konum - börn jafnt sem fullorðnir.

Ég vil endurtaka stjórnarskrá UNESCO sem sagði: „Þar sem stríð hefjast í hugum manna, þá er það í hugum manna sem varnir friðar verða að vera reistar. Blómstrandi friðarmenningar mun skapa það hugarfar sem er forsenda umskiptis frá valdi til skynsemi, frá átökum og ofbeldi til samtals og friðar. Friðarmenning mun síðan leggja grunninn að því að styðja við stöðugan, framsækinn og farsælan heim - heim sem er loksins í friði við sjálfan sig.

Þegar við sjáum hvað er að gerast í kringum okkur gerum við okkur grein fyrir brýnni þörf fyrir að efla friðarmenningu – frið í gegnum samræður – frið með ofbeldi án ofbeldis. Í heimi þar sem harmleikur og örvænting virðist vera alls staðar er brýn þörf – ef ekki brýn – fyrir alþjóðlegri friðarmenningu.

Hvert og eitt okkar getur tekið virkan kost á hverjum degi með að því er virðist lítilli ást, samkennd, fyrirgefningu, samkennd, samvinnu eða skilningi og stuðlað þannig að menningu friðar. Yfirvofandi talsmenn friðar hafa haldið áfram að draga fram að menning friðar ætti að vera grundvöllur hins nýja alþjóðasamfélags.

Í heimi nútímans, enn fremur, ætti að líta á það sem kjarna nýs mannkyns, nýrrar alþjóðlegrar siðmenningar sem byggir á innri einingu og ytri fjölbreytileika.

Eins og ég hafði undirstrikað á ráðstefnunni sem haldin var í Haag áfrýjun um frið um „Að mennta sig til heims án ofbeldis“ í Albaníu árið 2004, „er þátttaka ungs fólks í þessu ferli mjög nauðsynleg. Aðföng þeirra hvað varðar eigin hugmyndir um hvernig eigi að vinna saman hvert annað til að útrýma ofbeldi í samfélögum okkar verður að taka til fulls. “

Friðarfræðsla ætti að auðga með menningarlegum og andlegum gildum sínum ásamt almennum manngildum. Það ætti líka að vera alþjóðlegt viðeigandi. Dagskrá Haag um frið og réttlæti leggur réttilega áherslu á að „... friðarmenningu verði náð þegar þegnar heimsins skilja alþjóðleg vandamál; hafa færni til að leysa ágreining á uppbyggilegan hátt; þekkja og lifa eftir alþjóðlegum stöðlum um mannréttindi, kynja- og kynþáttajafnrétti; kunna að meta menningarlegan fjölbreytileika; og virða heilleika jarðar."

Friðarfræðsla ætti að auðga með menningarlegum og andlegum gildum sínum ásamt almennum manngildum. Það ætti líka að vera alþjóðlegt viðeigandi. Dagskrá Haag um frið og réttlæti leggur réttilega áherslu á að „... friðarmenningu verði náð þegar þegnar heimsins skilja alþjóðleg vandamál; hafa færni til að leysa ágreining á uppbyggilegan hátt; þekkja og lifa eftir alþjóðlegum stöðlum um mannréttindi, kynja- og kynþáttajafnrétti; kunna að meta menningarlegan fjölbreytileika; og virða heilleika jarðar."

Reyndar ætti þetta að vera meira viðeigandi kallað „menntun fyrir alþjóðlegt ríkisfang“. Slíku námi verður ekki náð nema vel meint, viðvarandi og kerfisbundin friðarfræðsla sem leiði til menningar friðar.

Meginmarkmið framkvæmdastjórnar Sameinuðu þjóðanna, Global Education First Initiative, er að stuðla að alþjóðlegum ríkisborgararétti sem meginmarkmiði menntunar. Dr Martin Luther King Junior tengdi hlutverk einstaklinga við víðtækari heimsmarkmið og fullyrti að „Einstaklingur er ekki byrjaður að lifa fyrr en hann getur farið upp fyrir þröng mörk einstaklingshyggju sinnar við breiðari áhyggjur alls mannkyns.“

Menntun til alheimsborgararéttar þarf að vera samþykkt í öllum heimshlutum, í öllum samfélögum og löndum sem nauðsynlegur þáttur í að efla friðarmenningu. Aldrei hefur verið mikilvægara fyrir okkur að læra um heiminn og skilja fjölbreytileika hans.

Ég er ánægður með að ítreka það sem leiðtogar heimsins lögðu áherslu á 2030 dagskrána um sjálfbæra þróun sem markmið 4. markmiðs um menntun í markmiði sínu 7: „Fyrir 2030, tryggja að allir nemendur öðlist þá þekkingu og færni sem þarf til að stuðla að sjálfbærri þróun, þ.m.t. meðal annars með fræðslu um sjálfbæra þróun og sjálfbæran lífsstíl, mannréttindum, kynjajafnrétti, kynningu á menningu friðar og ofbeldisleysis, heimsborgaravitundar og virðingar á menningarlegum fjölbreytileika og framlagi menningar til sjálfbærrar þróunar.“

Leyfðu mér að undirstrika hér að til að breyta friðarmenningu í alþjóðlega, alhliða hreyfingu, þarf í rauninni allt sem við þurfum að vera sannur trúmaður á frið og ofbeldi og iðka það sem við játum. Frið til friðar er til í hverju og einu okkar. Við þurfum að næra og hlúa að þeim sem hafa meðvitaða viðleitni til að spíra í friðarmenningu sem hluti af ábyrgð okkar sem heimsborgara.

KOSMOS: Er eitthvað meira sem þú vilt deila með lesendum Kosmos?

AKC: Já, við verðum að átta okkur á því að í heiminum í dag höldum við áfram að skynja eðlislæga þversögn sem þarfnast athygli okkar. Hnattvæðingarferlið hefur sett í óafturkræf þróun í átt að alþjóðlegu samþættu samfélagi, en á sama tíma; klofningur og vantraust halda áfram að koma fram á ólíkan og flókinn hátt. Ójöfnuður og ójöfnuður innan og meðal þjóða hefur valdið óöryggi og óvissu sem hefur orðið að óæskilegum veruleika í lífi okkar. Þess vegna trúi ég því eindregið að friður og þróun séu tvær hliðar á sama peningi. Annað er tilgangslaust án hins; annað verður ekki náð án hins.

Önnur skýr skilaboð sem ég myndi deila með lesendum þínum er að við megum aldrei gleyma því að þegar konur – helmingur af sjö milljörðum plús íbúa heimsins – eru jaðarsettar, þá er enginn möguleiki fyrir heiminn okkar að fá sjálfbæran frið í raunverulegum skilningi.

Ég vil ítreka að sérstaklega konur gegna stóru hlutverki við að efla friðarmenningu í ofbeldisfullum samfélögum okkar og koma þannig á varanlegum friði og sáttum. Þó að konur séu oft fyrstu fórnarlömb vopnaðra átaka, þá verður einnig og alltaf að viðurkenna þær sem lykilatriði að lausn deilunnar. Það er sterk trú mín að ef konur taki ekki þátt í að efla friðarmenningu til jafns við karla, myndi sjálfbær friður halda áfram að komast hjá okkur.

Fyrir unga lesendur sérstaklega legg ég áherslu á frumkvæðishlutverk þeirra að þeir ættu að taka að sér að efla friðarmenningu í heimi sem þeir munu búa í næstu áratugi. Í þessari viku, nánar tiltekið 9. desember 2015, lagði öryggisráð Sameinuðu þjóðanna áherslu á hlutverk sitt með því að samþykkja ályktun sem ber yfirskriftina „Ungdom, friður og öryggi“. Ég fagna ályktuninni ákaft og bið ykkur öll að lesa og gleypa innihald hennar.

Ég vil líka vekja athygli allra á frumkvæðinu um innviði friðar sem nauðsynlegur þáttur í friðarmenningu. Leyfðu mér að rifja upp í þessu samhengi að löngunin til að stofna friðardeildir spratt fram af þeirri trú að alþjóðlegur friður væri bæði brýn og mögulegur. Fulltrúi Bandaríkjanna, Dennis Kucinich, sagði 14. september 2005, þegar hann kynnti friðarráðuneytislöggjöfina á bandaríska þinginu: „Við þráum frið svo heitt að við erum reiðubúin að gera nánast hvað sem er til að ná honum, þar á meðal að eyða helmingi fjármagns okkar í vopn . . . að finna fyrir öryggi. Við vitum að við getum ekki haldið áfram á þessari hættulegu braut í leit að friði með ofbeldi. Við vitum að þessi leið býður börnunum okkar alls enga framtíð. . . Við tilkynnum ósk okkar um nýja Ameríku. Og nýr heimur." Þetta eru hugsjónaleg orð fyrir þjóðir heimsins.

Einnig er hlutverk borgaralegs samfélags nauðsynlegt til að efla friðarmenningu. Ég fagna því að borgaralegt samfélag tekur virkan þátt í að styrkja alþjóðlega hreyfingu fyrir framkvæmd aðgerðaáætlunar SÞ. Ég vil minna á að þegar ég kynnti drög að aðgerðaáætluninni á 53. þingi Sameinuðu þjóðanna þann 13. september 1999 sagði ég: „Leyfðu mér að nefna hér að margir fulltrúar borgaralegs samfélags sýndu því starfi sem við höfðum tekið að sér mikinn áhuga. . Þeir leituðu til mín aftur og aftur til að komast að því hvernig skjalið væri að mótast og voru virkilega spenntir að vita af framvindu okkar í að ná samstöðu. Ég nefni þetta vegna þess að ég skynja mikinn áhuga á þessu skjali út fyrir veggi Sameinuðu þjóðanna. Þetta mun hafa víðtæk áhrif á framkvæmd þess.“ Í þessu samhengi verðskuldar hið mjög gagnlega framlag sem Global Movement for The Culture of Peace, sem er fulltrúi borgaralegs samfélags í heild, viðurkenningu alþjóðasamfélagsins.

(Farðu í upphaflegu greinina)

Vertu með í herferðinni og hjálpaðu okkur #SpreadPeaceEd!
Vinsamlegast sendu mér tölvupóst:

Leyfi a Athugasemd

Netfangið þitt verður ekki birt. Nauðsynlegir reitir eru merktir *

Flettu að Top