„Ef konur vinna ekki í mannúðaraðgerðum náum við ekki, við teljum ekki, konunum og stúlkunum sem við þurfum að hlusta á. Í öllum mannúðaraðgerðum um allan heim eru konur og stúlkur viðkvæmastar.“
Inngangur ritstjóra
Sem heimsborgarar lítum við til SÞ sem stofnanakjarna alþjóðasamfélagsins sem afganskar konur ávörpuðu í fyrri færslu í þessari röð (sjá nánari umfjöllun hér). Við deilum vonbrigðum þeirra með áframhaldandi óbilgirni núverandi forystu Talíbana, sem neitar að fallast á rök nýlegrar háttsettrar sendinefndar Sameinuðu þjóðanna fyrir því að bann við menntun og atvinnu kvenna sé snúið við. Við erum hins vegar hvattir til skýrslunnar um ferð Martins Griffiths um Afganistan sem fylgdi heimsókninni á háu stigi. Undirframkvæmdastjóri mannúðarmála undirstrikar bráðu kreppurnar sem lýst er yfir í yfirlýsingu kvennanna, en samt bendir hann á samskipti við talibana sem sýna sprungur í einhliða yfirvaldi sem fyrir er. Uppörvandi fjöldi talibana í héraðinu virðist tilbúinn til að breytast.
Skýrslan varpar einnig ljósi á mikilvægi þess að færa sig frá Kabúl-miðlægri sýn á ástandið til héraðanna, sem var vanrækt í áratugi áður en svipting þeirra var vakin alþjóðlega athygli vegna núverandi kreppu. Við vonum að lesendur okkar og meðlimir muni hvetja utanríkisráðuneyti sín til að hvetja til áframhaldandi samskipta við talibana eins og það sem USG Griffiths greinir frá svo að allt landið verði þjónað og mannréttindi kvenna virt. (BAR, 1)
Afganistan: Talibanar setja nýjar reglur um hjálparstarf kvenna, segja SÞ
eftir Lyse Doucet Aðalfréttaritari á alþjóðavettvangi, BBC News
(Endurpóstur frá: BBC News. 25. janúar 2023)
Ráðherrar talibana hafa sagt háttsettum embættismanni Sameinuðu þjóðanna að þeir ætli að semja nýjar leiðbeiningar til að leyfa afgönskum konum að starfa í einhverjum mannúðaraðgerðum.
Martin Griffiths sagði við BBC að hann hefði fengið „uppörvandi viðbrögð“ frá fjölmörgum ráðherrum talibana í viðræðum í Kabúl, jafnvel þótt tilskipun síðasta mánaðar sem bannaði afgönskum konum að vinna fyrir frjáls félagasamtök sé ekki afturkölluð.
Þar sem afganskar konur gegna mikilvægu hlutverki við að veita aðstoð er áhyggjuefni að bannið stofni brýnum lífsbjargandi mannúðaraðgerðum í landinu í hættu.
„Það er þess virði að muna að í ár er Afganistan stærsta mannúðaraðstoð í heimi,“ sagði herra Griffiths, aðstoðarframkvæmdastjóri Sameinuðu þjóðanna í mannúðarmálum, við mig í Kabúl.
Hjálparreikningurinn er yfirþyrmandi. Á þessu ári munu stofnanir reyna að ná til 28 milljóna Afgana, meira en helmings íbúanna, þar á meðal sex milljónir sem eru, segir Griffiths, að „banka á dyr hungursneyðar“.
Þetta ár er kaldasti vetur Afganistan í áratug og hann hefur verið grimmur. Undanfarnar tvær vikur, meira en 126 Afganar hafa farist í frostmarki, hrynur vegna ofkælingar, eða sigrast á eitruðum gufum frá gashitara.
Og ísköld vetrarblástur slær á fólk sem þegar býr, í hættu, á brúninni. Að veita Afganistan aðstoð er líka af epískum hlutföllum.
Á heimili af leðju og strái, sem situr hættulega á brattri hallaðri hæð, þakin snjó í Parwan héraði norður af Kabúl, hittum við eina fjölskyldu sem kvartaði eins og kuldinn.
„Engar hjálparstofnanir heimsækja okkur hér,“ harmaði móðir Qamar Gul, þegar fjölskyldan kúrði sig í kringum „sandalí“ – hefðbundinn kolahitara sem Afganar hafa reitt sig á um aldir til að halda á sér hita. „Enginn kom frá síðustu ríkisstjórn, enginn frá ríkisstjórn Talíbana.
Í þessari viku, þar sem herþyrlur ríkisstjórnarinnar áttu í erfiðleikum með að komast til einangruðustu byggðanna, algjörlega afskrúður af risastórum snjóbökkum og geigvænlegum stormum, hélt Griffiths bakhliða fundi í Kabúl með háttsettum leiðtogum talibanastjórnarinnar um nýja tilskipunina um að banna afgönskum konum vinna með hjálparsamtökum.
„Ef konur vinna ekki í mannúðaraðgerðum, náum við ekki til, við teljum ekki, konunum og stúlkunum sem við þurfum að hlusta á,“ undirstrikar herra Griffiths þegar við hittumst á víðfeðma svæði SÞ í lok verkefnis hans. „Í öllum mannúðaraðgerðum um allan heim eru konur og stúlkur viðkvæmastar.
Hjálparstarfsmaður með áratuga reynslu í erfiðu umhverfi, þar á meðal í Afganistan, var varkár, en skýr, varðandi niðurstöður af miklu verkefni sínu.
„Ég held að þeir séu að hlusta,“ sagði hann um ráðherra Talíbana sem hann hafði hitt, „og þeir sögðu mér að þeir myndu gefa út nýjar leiðbeiningar á sínum tíma sem ég vona að muni hjálpa okkur að styrkja hlutverk kvenna.
Heimsókn Griffiths kemur í kjölfar flugheimsóknar Amina Mohammed, næstæðsta yfirmanns Sameinuðu þjóðanna í síðustu viku, bresk-nígerískrar múslimakonu sem undirstrikaði vaxandi viðvörun Sameinuðu þjóðanna vegna fjölda tilskipana talibana sem hóta að „eyða konum úr opinberu lífi. “.
Hún sagði okkur að samtöl sín væru „mjög erfið“. Sumir fundir voru svo hreinskilnir að þeir voru næstum styttir. En hún sagði okkur að hún væri hvött af vilja til að taka þátt.
Hlutverk Mr Griffiths - fulltrúi fastanefndarinnar milli stofnana (IASC), æðsta vettvangur SÞ til að samræma mannúðaraðstoð - hefur verið að kafa ofan í mjög sérstakar upplýsingar í ýmsum mikilvægum greinum frá landbúnaði til hreinlætisaðstöðu og matvælaafgreiðslu.
Enginn býst raunhæft við að banninu, sem tilkynnt var í síðasta mánuði, verði snúið við. En það virðist hafa margar glufur.
Herra Griffiths benti á „samkvæmt mynstur talibanaleiðtoga sem gefa okkur undantekningar, undanþágur og heimildir fyrir konur til að vinna“. Hingað til hefur grænt ljós verið gefið á mikilvæg svið eins og heilbrigðis- og samfélagsfræðslu þar sem þátttaka kvenna er nauðsynleg.
En það er líka ljóst að íhaldssamustu leiðtogar talibana eru ekki til að snúa sér.
„Karlar eru nú þegar að vinna með okkur í björgunaraðgerðum og það er engin þörf fyrir konur að vinna með okkur,“ fullyrðir hvítskeggjaði klerkurinn sem fer fyrir hamfarastjórnunarráðuneytinu. Þegar við settumst niður með honum á skrifstofu hans, sakaði starfandi ráðherrann Mullah Mohammad Abbas Akhund SÞ og aðrar hjálparstofnanir um að tala „gegn trúarskoðunum okkar“.
„Fyrirgefðu, ég er ekki sammála,“ var ákveðið svar herra Griffith, þar sem hann lagði áherslu á að SÞ og aðrar hjálparstofnanir hefðu starfað í Afganistan í áratugi. „Við virðum siði og venjur í Afganistan, eins og við gerum í hverju landi sem við vinnum.
Kapphlaupið um að veita bráðnauðsynlegri aðstoð hefur verið hægt á þessu erfiða ferli við að takast á við vald sem er stjórnað af æðstu og ströngustu leiðtogum talibana. Aðrir háttsettir menn efast um tilskipanir en geta ekki ógilt þær.
En herra Griffiths benti á að aðgengi mannúðar væri umtalsvert betra núna síðan talibanar náðu völdum árið 2021. Svæðum sem áður voru lokað vegna hótana um árásir talibana eða hernaðaraðgerða undir forystu Bandaríkjanna væri nú miklu auðveldara að komast til. Síðasta vetur dró 11. stundar mannúðaríhlutun í afskekktum svæðum, þar á meðal miðhálendinu í Ghor, fjölskyldur til baka frá barmi hungursneyðar.
Það er atriði sem embættismenn Talíbana leggja stöðugt áherslu á. Amir Khan Muttaqi, starfandi utanríkisráðherra, hvatti Griffiths til að deila „afrekum sínum og tækifærum … í stað kvartana og annmarka“.
En þegar versti vetur gengur í garð er glugginn að lokast vegna brýnrar hjálparstarfs. Nokkrar hjálparstofnanir, sem treysta gríðarlega á afgönsku kvenkyns starfsfólki sínu, hafa þegar stöðvað starfsemi sína.
„Ég get ekki hugsað mér jafn háan alþjóðlegan forgang og þessa til að halda þessari einstaklega mikilvægu stóru áætlun á lífi,“ er hvernig æðsti embættismaður hjálparsamtakanna Sameinuðu þjóðanna tók þessa stund saman.
