Apa yang kita berutang kepada keluarga Afghanistan sekarang

"Lakukan hal yang benar"

Chloe Breyer dan Ruth Messinger, keduanya dengan banyak pengalaman dalam masyarakat sipil internasional dan akrab dengan Afghanistan, menyerukan Amerika Serikat untuk mengambil langkah yang adil dan efektif untuk memenuhi kewajiban Amerika Serikat kepada rakyat Afghanistan, mencairkan dana yang seharusnya menjadi milik rakyat Afghanistan. mereka.

Dalam hal ini, melakukan hal yang benar dapat memungkinkan tidak hanya beberapa bantuan dari krisis kemanusiaan yang mengerikan yang diderita negara itu, tetapi juga membuka kemungkinan untuk keterlibatan konstruktif dengan Taliban. Tanpa keterlibatan seperti itu, hanya ada sedikit harapan untuk mengangkat beban berat penindasan yang dilakukan rezim terhadap perempuan, atau mengatasi berbagai pelanggaran hak asasi manusia.

Pendidik perdamaian didorong agar siswa membaca op-ed ini sebagai dasar untuk mengeksplorasi alasan dan konsekuensi potensial dari pencairan, dan untuk berspekulasi tentang bagaimana membuka dialog keterlibatan dengan Taliban tanpa aktual atau penampilan toleransi untuk manusia kotor. pelanggaran hak. Bagaimana sebuah dialog dapat dibangun sehingga kedua belah pihak akan melihat keuntungan mereka, memungkinkan awal dari perubahan? (BAR, 8/20/22)

Apa yang kita berutang kepada keluarga Afghanistan sekarang

Oleh Chloe Breyer dan Ruth Messinger

(Diposting ulang dari: Berita Harian New York. 19 Agustus 2022)

Alat yang dibutuhkan Afghanistan bukanlah peralatan militer tetapi investasi ekonomi, diplomatik dan kemanusiaan. Alat-alat ini datang dengan label harga jutaan, bukan triliunan. Dan efeknya akan turun-temurun — bagi kami dan Afghanistan.

Setahun setelah militer AS meninggalkan Afghanistan, pasukan kami, staf kedutaan dan penerjemah Afghanistan sudah lama pergi. Tapi pertanyaannya tetap, apakah peran Amerika di Afghanistan sudah berakhir?

Sebagai warga New York dan wanita Amerika dari beragam agama dengan komitmen jangka panjang untuk kesejahteraan wanita di Afghanistan, kami pergi musim semi ini ke Kabul untuk mencari tahu sendiri. Sebagai delegasi masyarakat sipil perempuan pertama dari AS, kami membawa bantuan tunai, bertemu dengan pemerintah dan pemimpin agama, dan mengunjungi sekolah, tempat penampungan kekerasan dalam rumah tangga, dan LSM.

Kami melihat apa yang sudah diketahui banyak orang: Krisis hak asasi manusia untuk anak perempuan dan perempuan Afghanistan dan yang akut kelaparan yang dihadapi hampir separuh negara melumpuhkan prospek jangka panjang untuk stabilitas dan perdamaian serta menghambat kemajuan 20 tahun di bidang kesehatan dan pendidikan.

Krisis hak asasi manusia untuk anak perempuan dan perempuan Afghanistan dan kelaparan akut yang dihadapi hampir separuh negara melumpuhkan prospek jangka panjang untuk stabilitas dan perdamaian dan memperlambat kemajuan 20 tahun di bidang kesehatan dan pendidikan.

Tradisi iman kita masing-masing dan rasa tanggung jawab sipil memberi tahu kita bahwa pekerjaan negara kita belum selesai. Mereka juga memberi kita harapan dan imajinasi untuk membayangkan jalan baru ke depan. Ketika Inggris membutuhkan bantuan untuk memerangi Hitler, Winston Churchill mendesak Presiden Franklin Roosevelt: "Beri kami alat, dan kami akan menyelesaikan pekerjaan."

Alat yang dibutuhkan Afghanistan bukanlah peralatan militer tetapi investasi ekonomi, diplomatik dan kemanusiaan. Alat-alat ini datang dengan label harga jutaan, bukan triliunan. Dan efeknya akan turun-temurun — bagi kami dan Afghanistan.

Selama hampir satu tahun, pemerintahan Biden telah membekukan lebih dari $7 miliar Dana Bank Sentral Afghanistan yang disimpan di Federal Reserve, tidak ingin dana tersebut jatuh ke tangan Taliban. Sekarang, administrasi telah dilaporkan memutuskan bahwa mereka tidak akan mengeluarkan dana dan telah menangguhkan negosiasi dengan Taliban setelah serangan pesawat tak berawak AS menewaskan pemimpin Al Qaeda Ayman al-Zawahiri di Kabul.

Alih-alih menyakiti Taliban, keputusan ini akan menghukum rakyat Afghanistan secara tidak proporsional. Usaha kecil kehilangan dana. Individu Afghanistan telah kehilangan tabungan mereka. Pemerintah tidak mampu membayar gaji guru dan tenaga kesehatan. Jutaan orang berjuang untuk membeli makanan.

Pada suatu saat selama minggu delegasi kami di Kabul, kami bertemu dengan seorang wanita dan keluarganya di tempat distribusi makanan Program Pangan Dunia. Dia berbicara kepada kami melalui seorang penerjemah. Suaminya adalah seorang buruh harian dan dia berjuang untuk menghidupi keluarga mereka yang terdiri dari delapan orang.

Apakah ada anak-anaknya yang bersekolah di bawah pemerintahan Taliban, kami bertanya? Tidak, dia menjawab melalui seorang penerjemah. Alasannya tidak ada hubungannya dengan kebijakan restriktif baru pemerintah tentang pendidikan anak perempuan. Sebaliknya, dia tidak bisa mendaftarkan mereka karena dia tidak mampu membeli pensil dan buku catatan yang diperlukan untuk belajar.

Apakah ada anak-anaknya yang bersekolah di bawah pemerintahan Taliban, kami bertanya? Tidak, dia menjawab melalui seorang penerjemah. Alasannya tidak ada hubungannya dengan kebijakan restriktif baru pemerintah tentang pendidikan anak perempuan. Sebaliknya, dia tidak bisa mendaftarkan mereka karena dia tidak mampu membeli pensil dan buku catatan yang diperlukan untuk belajar.

Antrean panjang berhari-hari untuk mendapatkan roti di luar toko roti, keluarga yang menjual barang-barang mereka di pasar pop-up di Kabul, dan yang terburuk, semakin banyak gadis muda terjual ke dalam pernikahan paksa agar keluarga mereka bisa makan: Ini semua adalah akibat dari ekonomi yang rapuh hancur dengan sanksi dan pembekuan dana Bank Sentral.

Presiden harus membalikkan keputusannya dan merundingkan mekanisme yang bertanggung jawab untuk melepaskan uang bank sentral Afghanistan. Menurut setidaknya satu usul, kami dapat mencairkan dana secara bertahap setiap bulannya. Pengawasan dasar akan memberi tahu kita dengan cukup cepat jika dana mengalir ke tempat yang benar. Dan jika tidak, maka kami berhenti dan membekukannya kembali.

Dalam kunjungan kami, kami juga menghadiri pembukaan Kamar Dagang Wanita Afghanistan. Duduk di sebelah pejabat Taliban yang memimpin adalah seorang pejabat Cina. Orang Cina, seperti orang Eropa, memiliki kehadiran diplomatik di Afghanistan. Kami membutuhkan anggota yang cerdas dari dinas luar negeri AS di lapangan yang menerapkan intelijen mereka pada tantangan yang sangat nyata tentang bagaimana mempertahankan pengaruh tanpa secara resmi mengakui Taliban. Keterlibatan adalah satu-satunya jalan ke depan.

Di antara hal-hal lain, para diplomat dapat lebih menekan Organisasi Negara-negara Konferensi Islam untuk lebih bersandar pada sesama negara mayoritas Muslim untuk mendidik anak perempuan. Afghanistan adalah satu-satunya negara berpenduduk mayoritas Muslim yang memiliki kebijakan untuk tidak mengizinkan anak perempuan usia sekolah menengah untuk pergi ke sekolah.

Akhirnya, kita perlu memberikan lebih banyak bantuan kemanusiaan. Konferensi janji PBB pada bulan Maret kekurangan $2 miliar dari bantuan kemanusiaan mendesak yang dibutuhkan Afghanistan. Perang itu menelan biaya sekitar $300 juta per hari selama dua dekade. Kami dapat membantu menutup kesenjangan $2 miliar.

Mempekerjakan semua alat ini melayani veteran kami yang mempertaruhkan nyawa mereka. Ini melayani kepentingan keamanan jangka panjang kita sendiri dengan mempersulit ISIS dan Al Qaeda atau organisasi teroris lainnya untuk menemukan tempat berlindung dan berkumpul kembali.

Dan itu melayani satu generasi wanita dan gadis Afghanistan yang bersekolah dan mencalonkan diri untuk jabatan selama dua dekade. Selama pekerjaan mereka belum selesai, begitu juga pekerjaan kita.

Breyer, seorang imam Espiscopal, adalah direktur The Interfaith Center of New York. Dia pertama kali pergi ke Afghanistan pada tahun 2003 untuk upaya antaragama untuk membangun kembali sebuah masjid yang dibom. Messinger adalah mantan presiden American Jewish World Service (AJWS). Dia adalah mantan anggota Dewan Kota New York dan presiden wilayah Manhattan.

tutup
Bergabunglah dengan Kampanye & bantu kami #SpreadPeaceEd!
Tolong kirimkan saya email:

Bergabunglah dengan diskusi ...

Gulir ke Atas