Ditinggalkan, Dan Masih Mereka Menunggu

pengantar

Amed Kahn menggambarkan tragedi ribuan warga Afghanistan yang telah menginvestasikan upaya mereka dalam agenda AS, mempercayai masa depan mereka dan masa depan negara mereka pada apa yang mereka yakini sebagai kemitraan dengan itikad baik. Namun, ketika agenda itu ditinggalkan, pemerintahan saat ini menindaklanjuti keputusan Trump untuk menarik pasukan dan personel AS, ribuan mitra Afghanistan juga ditinggalkan untuk membalas dendam kepada Taliban.

Pada risiko pembalasan yang paling ekstrem, mulai dari pemecatan pekerjaan hingga ancaman kematian, adalah para profesional wanita dan pembela hak asasi manusia, yang aktif dalam memajukan kesejahteraan sesama warga mereka, banyak dari mereka sebagai profesor dan peneliti universitas. Dalam upaya untuk menjamin keselamatan mereka dan memenuhi kewajiban kemitraan AS, Universitas Amerika telah mengundang para sarjana untuk datang ke Amerika Serikat untuk melanjutkan penelitian dan pengajaran mereka, hanya untuk menghadapi proses yang menakutkan dan sebagian besar tidak berhasil dari aplikasi sarjana berisiko untuk Visa J1 di mana sebagian besar sarjana tamu datang ke universitas-universitas Amerika. Tumbuhnya kepedulian terhadap bahaya yang terus berlanjut, dan dalam banyak kasus memburuk, para wanita ini – kasus wanita yang diintimidasi oleh Taliban yang diceritakan oleh Khan, kami para advokat tahu ini adalah hal yang umum – memimpin para advokat untuk bertindak untuk mengatasi penundaan dan penyangkalan dalam pemberian visa ini.

Salah satu tindakan tersebut, surat terbuka dari akademisi Amerika kepada Menteri Luar Negeri, yang mendesak tindakan atas masalah yang mendesak ini, diposting di sini untuk kedua kalinya. Tujuan dari posting ini adalah untuk mendorong tindakan Kongres seperti yang dilakukan oleh Senator Markey dan rekan-rekannya, tetapi secara khusus berfokus pada nasib para cendekiawan wanita Afghanistan yang berisiko ini. We meminta semua orang Amerika yang bersangkutan mengirimkan surat ini kepada Senator dan Perwakilan mereka, mendesak mereka untuk mengambil tindakan untuk mengubah situasi ini.

Kekuasaan dan tanggung jawab untuk mengambil tindakan yang diperlukan terletak pada Administrasi dan Kongres. Tanggung jawab itu dibagi oleh dan berasal dari warga negara AS. Semoga mereka tergerak untuk mengambilnya. (BAR, 7/11/22)

Ribuan mantan pembantu AS meninggalkan Afghanistan pada tahun setelah penarikan

By 

(Diposting ulang dari: NY Post. 11 Juni 2022)

Pada Juli 2021, lima minggu sebelum Taliban merebut Kabul, Presiden Biden mengatakan kepada publik Amerika bahwa “warga negara Afghanistan yang bekerja berdampingan dengan pasukan AS” tidak akan ditinggalkan oleh Amerika. “Ada rumah bagi Anda di Amerika Serikat jika Anda memilih demikian, dan kami akan mendukung Anda sama seperti Anda berdiri bersama kami,” kata Biden.

Saya percaya Presiden Biden saat itu dan mendukung keputusannya untuk mundur dari Afghanistan. Namun komitmen Biden kepada warga Afghanistan yang menempatkan hidup mereka dalam bahaya sebagai penerjemah, pembela hak-hak perempuan dan pemimpin masyarakat sipil belum terpenuhi. Hampir setahun setelah kepergian AS, lebih dari 240,000 warga Afghanistan masih menunggu visa imigran khusus dan aplikasi pembebasan bersyarat pengungsi dan kemanusiaan dengan Layanan Warga dan Imigrasi AS. Dan penundaan ini tidak menghormati risiko pribadi yang mereka tanggung atas nama negara kita.

Bagi kebanyakan orang, masalah Afghanistan telah lama berlalu. Tapi sebagai aktivis hak-hak pengungsi lama, krisis ini sangat pribadi. Keterlibatan saya dengan evakuasi di Afghanistan dimulai Agustus lalu ketika saya bekerja untuk membawa sekutu Afghanistan ke pesawat Angkatan Udara AS yang dievakuasi dari Kabul. Ketika AS menyelesaikan penarikannya, saya menyadari bahwa kami meninggalkan ribuan warga Afghanistan tambahan yang mempertaruhkan nyawa mereka saat bekerja bersama AS selama dua dekade.

Pada bulan September, saya mengatur evakuasi enam anggota parlemen perempuan dan keluarga mereka dari Afghanistan. Ketika saya berusaha keras untuk menemukan negara-negara akomodatif yang bersedia menerima wanita-wanita ini, saya segera menghadapi rintangan birokrasi oleh otoritas AS. Akhirnya, melalui bantuan, kelompok kami dapat mencapai Yunani, melalui Iran. Selama bulan-bulan berikutnya, saya menyewa empat pesawat tambahan yang berisi pengungsi dari Kabul ke Barat.

Tim saya hanya membantu para pengungsi yang telah memperoleh dokumen resmi yang memungkinkan mereka untuk melakukan penerbangan evakuasi militer AS — tetapi yang tidak dapat mencapai bandara karena kekacauan di Kabul saat jatuh ke tangan Taliban. Saat ini, lebih dari 300 orang terjebak di negara transit seperti Yunani. Mereka cukup beruntung untuk melarikan diri mendekati kematian di tangan Taliban, tetapi sekarang berisiko mendekam selama bertahun-tahun kecuali pemerintah AS mengambil tindakan segera untuk menemukan rumah permanen bagi mereka.

Ada lebih dari 43,000 orang di Afghanistan menunggu aplikasi "pembebasan bersyarat kemanusiaan" (HP) untuk diproses. Ini akan memungkinkan mereka untuk tinggal, bekerja, dan belajar di AS saat aplikasi untuk pemukiman kembali terakhir mereka melewati Departemen Luar Negeri. Dengan hanya 270 aplikasi HP yang disetujui sejauh ini, AS jelas memiliki jalan panjang.

Sistem yang dirancang untuk memproses aplikasi HP Afganistan bukanlah apa-apa jika bukan Orwellian. Untuk mendapatkan persetujuan, orang-orang ini – hidup mereka sekarang terancam karena pekerjaan mereka bersama orang Amerika – harus pergi ke negara ketiga dan menghadiri wawancara langsung di konsulat atau kedutaan AS. Mereka kemudian harus membayar biaya pemrosesan $575 (median pendapatan per kapita di Afghanistan adalah $378) dan memberikan bukti kekerasan yang ditargetkan terhadap mereka oleh Taliban. Proses ini tidak hanya sangat lambat, tetapi juga sangat buram bagi semua orang yang mencoba membantu mereka. Saat kami terus berusaha membantu, kami menjadi semakin frustrasi karena kurangnya kejelasan dan tindakan dari pemerintah kami sendiri.

Terlepas dari proses seperti labirin ini, mereka yang berhasil sampai ke Barat jelas merupakan orang-orang yang beruntung. Yang sial menjangkau saya setiap saat, mencari pelarian dari mimpi buruk yang dihadapi banyak orang hari ini.

Mantan direktur salah satu sekolah terbesar di Afghanistan, misalnya, kini menjadi pengungsi di Pakistan, kehabisan uang dan mengkhawatirkan keselamatan fisiknya. Sebelum pengambilalihan Taliban, dia bekerja dengan berbagai LSM di Afghanistan dan mengorganisir kelas untuk anak perempuan di daerah paling terpencil di negara itu. Pekerjaannya, yang dilakukan atas dorongan pemerintah AS, berujung pada hukuman mati begitu Taliban mengambil alih. “[Taliban] memberi tahu saya bahwa 'Anda adalah orang Amerika dan bahwa di desa kami, Anda mengajarkan budaya Amerika kepada gadis-gadis kami, dan kami tidak akan membiarkan Anda hidup-hidup.'” Pesan lain, ini dari mantan karyawan USAID dan pemimpin masyarakat sipil , memohon dengan sederhana: "Tolong bantu kami sebelum kami ditangkap dan dibunuh."

Mengevakuasi warga Afghanistan yang berisiko telah memenangkan saya penghargaan dan pengakuan dari kelompok hak asasi manusia. Tetapi pekerjaan saya tidak lengkap tanpa pemerintah AS yang memenuhi komitmennya untuk menyediakan jalur permanen ke AS bagi setiap warga Afghanistan yang mempertaruhkan nyawa mereka, dan keluarga mereka, untuk mendidik anak perempuan, membangun masyarakat sipil Afghanistan, dan membantu pekerja LSM AS , diplomat dan tentara. Perang di Afghanistan mungkin telah berakhir pada Agustus 2021, tetapi kami masih meminta Presiden Biden untuk menghormati komitmennya terhadap ribuan orang Afghanistan pemberani yang ditinggalkan.

*Amed Khan adalah seorang aktivis, dermawan, dan kemanusiaan Amerika yang memiliki sejarah panjang bekerja di zona konflik, termasuk Afghanistan, Suriah, dan Irak. Dia saat ini melakukan pekerjaan bantuan di Ukraina.

Surat Terbuka Kedua untuk Sekretaris Negara

Yang Terhormat Anthony Blinken
Sekretaris Negara Amerika Serikat

Juli 5, 2022

Kembali:  Permintaan mengenai visa untuk pelajar dan pelajar Afghanistan yang berisiko

Bapak Sekretaris yang terhormat,

Ini adalah surat kedua, dengan informasi lebih lanjut tentang masalah dan dukungan tambahan, meminta intervensi untuk membuat proses visa bagi para sarjana dan pelajar Afghanistan yang berisiko lebih adil dan efisien.

Kami, para akademisi Amerika yang bertanda tangan di bawah ini, memuji dan mengucapkan selamat kepada Departemen Luar Negeri dan Departemen Keamanan Dalam Negeri atas dukungan mereka terhadap Undang-Undang Penyesuaian Afghanistan untuk memfasilitasi suaka bagi para pendukung Afghanistan dari Amerika Serikat selama dua puluh tahun kami di Afghanistan. Ini adalah langkah signifikan menuju kebijakan yang lebih adil terhadap sekutu Afghanistan kami.

Surat ini dimaksudkan untuk mendesak langkah-langkah lebih lanjut ke arah kebijakan yang adil terhadap Afghanistan, yang juga melayani kepentingan Amerika Serikat yang lebih besar. Sebagai akademisi dan cendekiawan, kami sangat prihatin bahwa visa J1 dan F1 untuk akademisi Afghanistan yang berisiko hampir tidak mungkin diakses.

Kami sangat prihatin dengan kehidupan dan kesejahteraan para akademisi Afghanistan ini, terutama wanita. Mereka semua dalam bahaya dan banyak yang terancam mati. Selanjutnya, kegagalan untuk membawa mereka ke tempat yang aman dalam situasi di mana mereka dapat berlatih dan mengembangkan lebih lanjut kapasitas profesional mereka merupakan hambatan serius bagi masa depan mereka. AS meminta bantuan para akademisi Afghanistan ini dan sesama warga mereka dan dengan demikian memiliki tanggung jawab untuk memastikan martabat dan kesejahteraan mereka. Kehidupan para akademisi ini dan banyak pembela hak asasi manusia terkait erat dengan masa depan negara mereka. Mereka mewakili harapan terbaik dari perubahan positif di Afghanistan yang tampaknya tidak mungkin tercapai karena mereka menghadapi keadaan saat ini dalam proses visa.

Biaya visa J1 untuk akademisi dan F1 untuk pelajar adalah biaya yang tidak dapat dikembalikan sebesar $160, tantangan yang cukup besar bagi sebagian besar pelamar, dengan biaya lebih lanjut bagi mereka yang memiliki keluarga, yang masing-masing membayar biaya yang sama. Pengeluaran ini ditambah dengan biaya tambahan lainnya seperti naik bus wajib singkat ke pintu masuk konsulat. Relatif sedikit dari aplikasi J1 dan F1 ini telah disetujui, karena penerapan standar imigran dugaan. Masalah keuangan bermasalah, bahkan ketika tunjangan dan beasiswa yang didanai penuh disediakan oleh universitas yang mengundang. Penundaan dan penolakan visa ini biasa terjadi.

Sejumlah akademisi Amerika yang menandatangani surat ini bekerja untuk membawa para sarjana berisiko ke universitas-universitas Amerika, mencoba untuk memfasilitasi perjalanan dan proses visa. Lainnya mewakili universitas yang telah mengundang akademisi dan mahasiswa Afghanistan ke kampus mereka untuk melakukan penelitian, mengajar dan mengejar gelar sarjana dan pascasarjana. Kita semua kecewa dan sering tidak percaya pada penundaan dan penyangkalan, yang terkadang tampak sewenang-wenang. Di antara berbagai contoh adalah: pemohon yang ditolak diberi tahu bahwa sponsor memiliki “terlalu banyak uang” di rekening bank tempat informasi diminta; saudara kandung dengan dokumentasi yang sama, diundang ke universitas yang sama, satu diberikan visa, yang lain ditolak. Pelamar yang beberapa penandatangannya telah mengatur penempatan universitas memiliki kualifikasi yang baik, dan tidak berniat untuk tetap tinggal di Amerika Serikat, setelah membuat pengaturan untuk melanjutkan pelatihan profesional mereka di negara lain.

Integritas Amerika Serikat, klaim kami atas komitmen penuh terhadap hak asasi manusia, dan tanggung jawab kami kepada rakyat Afghanistan dan komunitas dunia menuntut agar kami mengambil tindakan segera untuk memperbaiki situasi penundaan dan penolakan visa J1 dan F1 yang disfungsional dan tidak adil ini.

Surat ini diposting di situs Kampanye Global untuk Pendidikan Perdamaian. Salinannya dikirim ke Presiden Biden, Kantor Urusan Gender Gedung Putih, Advokat untuk Cendekiawan dan Profesional Wanita Afghanistan, Anggota Kongres Terpilih, CARE di Departemen Luar Negeri, Asosiasi Kolese dan Universitas Amerika, Asosiasi Pendidikan Nasional, Asosiasi Presiden Universitas Amerika, Institut Pendidikan Internasional, Asosiasi Studi Perdamaian dan Keadilan, Evakuasi Sekutu Kita, OMS terkait lainnya.

Tuan Sekretaris, kami meminta intervensi pribadi Anda untuk memperbaiki situasi yang mendesak ini.

Hormat kami,

Betty A. Reardon dan David Reilly, (Penandatangan asli 21 Junist surat yang namanya tercantum di bawah nama-nama berikut ini, penandatangan tanggal 5 Juli inith surat.)

Ellen Chesler
Rekan Senior, Institut Ralph Bunche
Universitas Kota New York

David K. Lahkdhir
Ketua Dewan Pembina
Universitas Amerika Asia Selatan

Joseph J. Fahey
Ketua, Cendekiawan Katolik untuk Keadilan Pekerja
Guru Besar Ilmu Agama (Pensiunan)
Manhattan College

Meg Gardinier
Pusat Penelitian dan Beasiswa Universitas Georgetown
Instruktur untuk Institut Pascasarjana Pelatihan Internasional

Dr. Elton Skendaj
Asisten Direktur, Program MA tentang Demokrasi dan Pemerintahan
Georgetown University

Oren Pizmony-Levy
Program Pendidikan Internasional dan Perbandingan
Departemen Studi Internasional dan Transkultural
Guru Sekolah Universitas Columbia

Kevin A. Hinkley
Asisten Profesor Ilmu Politik
Wakil Direktur, Justice House
Universitas Niagara

Monisha Bajaj
Profesor Pendidikan Internasional dan Multikultural
University of San Francisco

Leonisa Ardizzone
Asisten Profesor Tamu Pendidikan
Vassar College

Ronni Alexander
Profesor Emerita, Sekolah Pascasarjana Studi Internasional
Direktur Kantor Kesetaraan Gender
Universitas Kobe

Jacquelyn Porter
Universitas Marymount (pensiun)

Gregory Perkins
Konselor, Profesor Pengembangan Mahasiswa, Emeritus
Glendale Community College, CA

Juni Zaconne
Associate Professor Ekonomi, Emerita
Hofstra University

Barbara Barnes
Ajun Associate Professor
Departemen Pendidikan
Brooklyn College, CUNY

Janet Gerson
Direktur Pendidikan, Institut Internasional untuk Pendidikan Perdamaian
Co-Direktur, mantan Pusat Pendidikan Perdamaian,
Guru Sekolah Universitas Columbia

Mary Mendenhall
Guru Sekolah Universitas Columbia

Kevin Kester
Associate Professor Pendidikan Internasional Komparatif
Departemen Pendidikan
Seoul National University

Peter T, Coleman
Direktur Pendiri
Konsorsium Lanjutan tentang Kerjasama, Konflik dan Kompleksitas
Institut Bumi Universitas Columbia

Michael Loadenthal
Asosiasi Studi Perdamaian dan Keadilan
Georgetown University

Berikut nama-nama yang menandatangani surat terbuka 21 Juni 2022:

Betty A. Reardon
Direktur Pendiri Emeritus, Institut Internasional untuk Pendidikan Perdamaian, pensiunan pendiri pendidikan perdamaian di Teachers College Columbia University

David Reilly
Ketua Persatuan Fakultas
Pendiri dan Direktur Justice House
Universitas Niagara

Marcella Johanna Deproto
Direktur Senior, Layanan Cendekia dan Mahasiswa Internasional
University of San Francisco

Tony Jenkins
Koordinator Kampanye Global untuk Pendidikan Perdamaian
Studi Perdamaian, Universitas Georgetown

Stephan Marks
Francois Xavier Bagnoud Profesor Kesehatan dan Hak Asasi Manusia
Harvard University

Dale Snauwaert
Profesor Studi dan Pendidikan Perdamaian
University of Toledo

George Kento
Profesor Emeritus (Ilmu Politik)
University of Hawaii

Effie P. Cochran
Profesor Emerita, Departemen Bahasa Inggris
Sekolah Tinggi Peradilan Pidana John Jay, CUNY

Jill Strauss
Asisten Profesor
Borough dari Manhattan Community College, CUNY

Kathleen Modrowski
Profesor dan Dekan
Sekolah Seni Liberal dan Humaniora Jindal
Universitas Global IP Jindal

Maria Hanzanopolis
Profesor Pendidikan
Vassar College

Damon Lynch, Ph.D.
University of Minnesota

Russell Musa
Dosen Senior, Filsafat
University of Texas

John J. Kanet
Profesor emeritus
Universitas Dayton

Catia Cecilia Confortini
Associate Professor, Program Studi Perdamaian dan Keadilan
Wellesley College

Dr. Ronald Pagnucco
Kolese St. Benediktus/St. Universitas Johns

Barbara Wien
Anggota Fakultas
Universitas Amerika, Washington DC

Jeremy A. Rinken, Ph.D.
Associate Professor, Departemen Studi Perdamaian dan Konflik
Universitas Carolina Utara Greensboro

Laura Finley, Ph.D.
Profesor Sosiologi dan Kriminologi
Barry University

Jonathan W. Pembaca
Profesor Sosiologi Baker
Universitas Drew

Felisa Tibbets
guru perguruan tinggi Universitas Columbia,
Universitas Utrecht

John MacDougall
Profesor Sosiologi Emeritus,
Pendiri Co-Direktur, Institut Studi Perdamaian dan Konflik
Universitas Massachusetts Lowell

Daftar endorser masih dalam proses. Institusi yang dicatat hanya untuk identifikasi.

tutup
Bergabunglah dengan Kampanye & bantu kami #SpreadPeaceEd!
Tolong kirimkan saya email:

Bergabunglah dengan diskusi ...

Gulir ke Atas