Այն, ինչ մենք հիմա պարտական ​​ենք Աֆղանստանի ընտանիքներին

«Արա ճիշտ բանը»

Քլոե Բրեյերը և Ռութ Մեսսինջերը, երկուսն էլ միջազգային քաղաքացիական հասարակության մեջ զգալի փորձ ունեն և ծանոթ են Աֆղանստանին, կոչ են անում Միացյալ Նահանգներին արդար և արդյունավետ քայլ կատարել աֆղան ժողովրդի հանդեպ Միացյալ Նահանգների պարտավորությունների կատարման ուղղությամբ՝ ապասառեցնելով այն միջոցները, որոնք իրավամբ պատկանում են: նրանց.

Այս դեպքում, ճիշտ վարվելը կարող է հնարավոր դարձնել ոչ միայն որոշակի ազատում սարսափելի հումանիտար ճգնաժամից, որը կրում է երկիրը, այլև բաց հնարավորություններ թալիբների հետ կառուցողական ներգրավման համար: Առանց նման ներգրավվածության, քիչ հույս կա՝ վերացնելու ճնշումների ծանր լուծը, որը վարչակարգը դրել է կանանց վրա, կամ հաղթահարելու մարդու իրավունքների խախտումների լայն շրջանակ:

Խաղաղության մանկավարժներին խրախուսվում է ուսանողներին կարդալ այս հոդվածը որպես հիմք՝ բացահայտելու ապասառեցման պատճառները և հնարավոր հետևանքները, և ենթադրելու, թե ինչպես կարելի է երկխոսություն սկսել թալիբների հետ ներգրավվածության վերաբերյալ՝ առանց իրական կամ երևույթի հանդուրժողականության կոպիտ մարդկանց համար: իրավունքների խախտումներ։ Ինչպե՞ս կարող է երկխոսություն կառուցել, որ երկու կողմերն էլ իրենց օգտին տեսնեն՝ հնարավոր դարձնելով փոփոխությունների սկիզբը: (BAR, 8/20/22)

Այն, ինչ մենք հիմա պարտական ​​ենք Աֆղանստանի ընտանիքներին

Քլոե Բրեյերի և Ռութ Մեսսինջերի կողմից

(Վերահրապարակված է ՝ New York Daily News. 19 օգոստոսի, 2022 թ)

Աֆղանստանին անհրաժեշտ գործիքները ոչ թե ռազմական տեխնիկա են, այլ տնտեսական, դիվանագիտական ​​և հումանիտար ներդրումներ: Այս գործիքները գալիս են միլիոնավոր, ոչ թե տրիլիոնների գնով: Եվ դրանց ազդեցությունը սերնդային կլինի՝ մեզ և Աֆղանստանի համար:

ԱՄՆ զինվորականների՝ Աֆղանստանից հեռանալուց մեկ տարի անց, մեր զորքերը, դեսպանատան աշխատակիցները և աֆղան թարգմանիչները վաղուց չկան: Բայց հարցը մնում է` ավարտվե՞լ է արդյոք Ամերիկայի դերը Աֆղանստանում:

Որպես նյույորքցիներ և տարբեր դավանանքների տեր ամերիկուհիներ՝ երկարաժամկետ նվիրվածությամբ Աֆղանստանում կանանց բարեկեցությանը, մենք այս գարնանը գնացինք Քաբուլ՝ ինքներս պարզելու: Որպես ԱՄՆ քաղաքացիական հասարակության առաջին բոլոր կին պատվիրակությունները, մենք կանխիկ օգնություն բերեցինք, հանդիպեցինք կառավարության և կրոնական առաջնորդների հետ և այցելեցինք դպրոցներ, ընտանեկան բռնության ապաստարաններ և հասարակական կազմակերպություններ:

Մենք տեսանք այն, ինչ շատերն արդեն գիտեն. Մարդու իրավունքների ճգնաժամը աֆղան աղջիկների և կանանց համար և սուր սովը կանգնած է ազգի գրեթե կեսի հետ խաթարում են կայունության և խաղաղության երկարաժամկետ հեռանկարները, ինչպես նաև առողջապահական և կրթական ոլորտներում 20-ամյա առաջընթացը:

Աֆղանստանի աղջիկների և կանանց մարդու իրավունքների ճգնաժամը և ազգի գրեթե կեսին սպառնացող սուր սովը խաթարում են կայունության և խաղաղության երկարաժամկետ հեռանկարները և 20-ամյա առաջընթացը առողջապահական և կրթական ոլորտներում:

Մեր համապատասխան հավատքի ավանդույթները և քաղաքացիական պատասխանատվության զգացումը մեզ հուշում են, որ մեր երկրի գործն անավարտ է: Նրանք նաև մեզ հույս ու երևակայություն են տալիս՝ պատկերացնելու նոր ճանապարհ։ Երբ բրիտանացիներին օգնություն էր անհրաժեշտ Հիտլերի դեմ պայքարում, Ուինսթոն Չերչիլը նախագահ Ֆրանկլին Ռուզվելտին հորդորեց. «Տվեք մեզ գործիքները, և մենք կավարտենք գործը»:

Աֆղանստանին անհրաժեշտ գործիքները ոչ թե ռազմական տեխնիկա են, այլ տնտեսական, դիվանագիտական ​​և հումանիտար ներդրումներ: Այս գործիքները գալիս են միլիոնավոր, ոչ թե տրիլիոնների գնով: Եվ դրանց ազդեցությունը սերնդային կլինի՝ մեզ և Աֆղանստանի համար:

Գրեթե մեկ տարի Բայդենի վարչակազմը սառեցրել է Աֆղանստանի Կենտրոնական բանկի ավելի քան 7 միլիարդ դոլարի միջոցները, որոնք պահվում են Դաշնային պահուստում՝ չցանկանալով, որ այդ միջոցներն անցնեն թալիբների ձեռքը: Այժմ վարչակազմն ունի հաղորդվում է, որ որոշել է որ այն չի տրամադրի միջոցներից որևէ մեկը և դադարեցրել է բանակցությունները թալիբների հետ այն բանից հետո, երբ ԱՄՆ-ի անօդաչու թռչող սարքը Քաբուլում սպանեց «Ալ Քաիդայի» առաջնորդ Այման ալ Զավահիրին:

Թալիբանին տուժելու փոխարեն այս որոշումը անհամաչափ կպատժի Աֆղանստանի ժողովրդին: Փոքր բիզնեսը կորցրել է միջոցներ. Առանձին աֆղաններ կորցրել են իրենց խնայողությունները. Կառավարությունը չի կարող վճարել ուսուցիչների և բուժաշխատողների աշխատավարձերը. Միլիոնավոր մարդիկ պայքարում են սնունդ ձեռք բերելու համար։

Մեր պատվիրակության շաբաթվա ընթացքում Քաբուլում մի պահ մենք հանդիպեցինք մի կնոջ և նրա ընտանիքին Պարենի համաշխարհային ծրագրի սննդի բաշխման վայրում: Նա մեզ հետ զրուցեց թարգմանչի միջոցով: Նրա ամուսինը օրավարձով աշխատող էր, և նա պայքարում էր իրենց ութ հոգանոց ընտանիքը պահելու համար:

Նրա երեխաներից որևէ մեկը դպրոց գնացե՞լ է Թալիբանի կառավարության օրոք, հարցրինք: Ոչ, նա պատասխանեց թարգմանչի միջոցով: Պատճառը կապ չուներ աղջիկների կրթության վերաբերյալ կառավարության նոր սահմանափակող քաղաքականության հետ։ Ավելի շուտ, նա չկարողացավ գրանցել նրանց, քանի որ չէր կարող իրեն թույլ տալ սովորելու համար անհրաժեշտ մատիտն ու նոթատետրը:

Նրա երեխաներից որևէ մեկը դպրոց գնացե՞լ է Թալիբանի կառավարության օրոք, հարցրինք: Ոչ, նա պատասխանեց թարգմանչի միջոցով: Պատճառը կապ չուներ աղջիկների կրթության վերաբերյալ կառավարության նոր սահմանափակող քաղաքականության հետ։ Ավելի շուտ, նա չկարողացավ գրանցել նրանց, քանի որ չէր կարող իրեն թույլ տալ սովորելու համար անհրաժեշտ մատիտն ու նոթատետրը:

Հացաբուլկեղեններից դուրս հացի հերթեր են տեւում, ընտանիքներ, որոնք իրենց ունեցվածքը վաճառում են Քաբուլի թռուցիկ շուկաներում, և ամենավատը, երիտասարդ աղջիկների աճող թիվը: վաճառվում հարկադիր ամուսնությունների, որպեսզի նրանց ընտանիքները կարողանան ուտել. սրանք բոլորը փխրուն տնտեսության արդյունքներն էին քանդված պատժամիջոցներով և Կենտրոնական բանկի սառեցված միջոցներով։

Նախագահը պետք է փոխի իր որոշումը և բանակցություններ վարի աֆղանների կենտրոնական բանկի փողերը ազատելու համար պատասխանատու մեխանիզմի շուրջ: Ըստ առնվազն մեկի առաջարկ, մենք կարող ենք տրամադրել միջոցները տրանշներով ամեն ամիս: Հիմնական վերահսկողությունը մեզ շատ արագ կտեղեկացնի՝ արդյոք ֆինանսավորումը ճիշտ տեղ է գնում: Իսկ եթե դա այդպես չէ, ապա մենք կանգ ենք առնում և նորից սառեցնում ենք այն:

Մեր այցելության ժամանակ մենք ներկա ենք եղել նաև Աֆղանստանի կանանց առևտրի պալատի բացմանը։ Նախագահող թալիբների պաշտոնյայի կողքին նստած էր չինացի մի պաշտոնյա։ Չինացիները, ինչպես եվրոպացիները, դիվանագիտական ​​ներկայություն ունեին Աֆղանստանում։ Մեզ անհրաժեշտ են ԱՄՆ արտաքին ծառայության խելացի անդամներ տեղում, ովքեր իրենց հետախուզությունը կիրառեն այն իրական մարտահրավերին, թե ինչպես պահպանել ազդեցությունը՝ առանց Թալիբանի պաշտոնապես ճանաչելու: Նշանադրությունը առաջընթացի միակ ճանապարհն է:

Ի թիվս այլ բաների, դիվանագետները կարող են ավելի մեծ ճնշում գործադրել Իսլամական կոնֆերանսի երկրների կազմակերպության վրա՝ աղջիկներին կրթելու նպատակով մուսուլմանական մեծամասնություն ունեցող հայրենակից պետության վրա հենվելու համար: Աֆղանստանը միակ մահմեդական երկիրն է, որը վարում է ավագ դպրոցահասակ աղջիկներին դպրոց չթողնելու քաղաքականություն:

Ի վերջո, մենք պետք է ավելի շատ մարդասիրական օգնություն տանք։ Մարտին ՄԱԿ-ի երդման համաժողովը 2 միլիարդ դոլարով պակասեց Աֆղանստանին անհրաժեշտ հրատապ հումանիտար օգնությունից: Պատերազմը մեզ վրա արժեցել է օրական մոտավորապես 300 միլիոն դոլար երկու տասնամյակ շարունակ: Մենք կարող ենք օգնել փակել 2 միլիարդ դոլարի բացը:

Այս բոլոր գործիքների օգտագործումը ծառայում է մեր վետերաններին, ովքեր իրենց կյանքը վտանգի տակ են դնում: Այն ծառայում է մեր սեփական երկարաժամկետ անվտանգության շահերին՝ դժվարացնելով ԴԱԻՇ-ի և Ալ Քաիդայի կամ այլ ահաբեկչական կազմակերպությունների ապաստան գտնելն ու վերախմբավորվելը:

Եվ այն ծառայում է աֆղան կանանց և աղջիկների սերնդին, ովքեր դպրոց են գնացել և առաջադրվել պաշտոնի համար ավելի քան երկու տասնամյակ: Քանի դեռ նրանց գործը կիսատ է, մերը նույնպես։

Բրեյերը, եպիսկոպոսական քահանան, Նյու Յորքի Միջկրոնական կենտրոնի տնօրենն է: Նա առաջին անգամ գնաց Աֆղանստան 2003 թվականին՝ ռմբակոծված մզկիթը վերակառուցելու միջկրոնական ջանքերի համար: Մեսսինջերը Ամերիկայի հրեական համաշխարհային ծառայության (AJWS) նախկին նախագահն է։ Նա Նյու Յորքի քաղաքային խորհրդի նախկին անդամ է և Մանհեթենի շրջանի նախագահ:

սերտ
Միացե՛ք արշավին և օգնե՛ք մեզ #SpreadPeaceEd:
Խնդրում եմ ուղարկել ինձ էլ.

Միանալ քննարկումներին ...

Ոլորել դեպի սկիզբ