We are encouraged by the report of UN Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs Martin Griffith’s tour of Afghanistan, who points to interactions with the Taliban that show cracks in the monolith of the existing authority. An encouraging number of provincial Taliban seem ready to change.
Ինչպես սովորեցնել խաղաղություն մոլորակի շուրջը Խաղաղության կրթության գլոբալ ֆորումի թեման էր ՄԱԿ-ի կրթության օրը՝ հունվարի 24-ին: Բանակցությունները ներառում էին ՄԱԿ-ի գլխավոր քարտուղար Անտոնիո Գուտերեշը, թալիբների գնդակահարությունից փրկված և Խաղաղության Նոբելյան մրցանակի դափնեկիր Մալալա Յուսուֆզայը, ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի գլխավոր մանկավարժ Ստեֆանիա Ջանինին, Ֆրանսիացի ակտիվիստ/դերասանուհի և Հարվարդի պրոֆեսոր Գիլա Կլարա Կեսուսը և ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի նախկին ղեկավար Ֆեդերիկո Մայոր Սարագոսան:
Մինչ մենք շարունակում ենք թալիբների կողմից կանանց կրթության և զբաղվածության արգելքների շարքը, մեր ըմբռնման և հետագա գործողությունների համար կարևոր է ուղղակիորեն լսել աֆղան կանանցից, ովքեր լավագույնս գիտեն, թե ինչ վնաս են պատճառում այս արգելքները. ոչ միայն տուժած կանանց և նրանց ընտանիքների, այլև ողջ աֆղան ազգի վրա: Աֆղանստանի կանանց կազմակերպությունների կոալիցիայի այս հայտարարությունը լիովին նկարագրում է այդ վնասները:
Այս գրառումը՝ Աֆղանստանում ՄԱԿ-ի բարձր մակարդակի պատվիրակության հայտարարությունը, թալիբների դեկտեմբերյան հրամանագրերի շարքի մի մասն է, որն արգելում է կանանց համալսարան հաճախել և աշխատել աֆղան ժողովրդին հիմնական ծառայություններ մատուցող հասարակական կազմակերպություններում:
Երեխաները պարզապես կոնֆլիկտների աղբյուր չեն, նրանք կարող են նաև լինել խաղաղության գործակալներ: Այսպիսով, երբ Իրաքի համայնքը դիմեց Nonviolent Peaceforce-ին աջակցության համար, NP թիմը սկսեց աշխատել երեխաների համար մասնագիտացված ուսումնական ծրագիր մշակելու համար:
Խնդրում եմ, հաշվի առեք այս նամակի ստորագրումը` ի պատասխան Աֆղանստանում կանանց բարձրագույն կրթության և կանանց աշխատանքի վրա վերջին արգելքների կործանարար ազդեցության: Կրոնները հանուն խաղաղության և Նյու Յորքի միջկրոնական կենտրոնը այս նամակը հյուրընկալում են այլ կրոնական և մարդասիրական ՀԿ-ների հետ ՄԱԿ-ի պաշտոնյաների և թալիբների կամ «դե ֆակտո իշխանությունների» միջև բարձր մակարդակի հանդիպումներից առաջ:
Մահմեդական հանրային կապերի խորհուրդը այս հայտարարության մեջ, որը կոչ է անում չեղյալ համարել աղջիկների և կանանց կրթության վրա թալիբների արգելքը, կրկնում է այն պնդումները, որոնք այժմ արվում են բազմաթիվ մահմեդական կազմակերպությունների կողմից: Քաղաքականությունը հակաիսլամական է և հակասում է բոլորի համար կրթության իրավունքի և անհրաժեշտության վերաբերյալ հավատքի հիմնական սկզբունքին, ուստի այն պետք է անհապաղ չեղյալ համարվի:
Այս հայտարարությունը կոնկրետ պահանջներ է ներկայացնում, ներառյալ (ի թիվս այլոց) մարդու կրթության իրավունքի ճանաչումը` անհապաղ չեղյալ համարելով բուհեր և միջնակարգ դպրոցներ հաճախելու կանանց և աղջիկների արգելքը, և միջազգային հանրությունից պահանջելով բարձրաձայնել բոլոր հարթակներում. դե ֆակտո իշխանություններին» այս իրավունքի իրականացման անհրաժեշտությանը։
Մենք կոչ ենք անում GCPE-ի անդամներին աջակցել Սաքենա Յակուբիի խնդրանքին՝ ձայն տալու աֆղան ժողովրդին, որի սարսափելի վիճակը ընդհանուր առմամբ անտեսվել է համաշխարհային հանրության կողմից և ոչ ադեկվատ կերպով հասցեագրվել Միացյալ Նահանգների կողմից, ովքեր դեռ պետք է կատարեն խոստումները աֆղաններին, ովքեր, թեև աջակցել են: ԱՄՆ-ը մնացին թալիբների ողորմության տակ:
Խաղաղության կրթության համար գլոբալ արշավի հիմնական բանաձևերից մեկը Նոր տարվա համար միտքը, գործողությունը և ոգին կենտրոնացնելն է (այդ ներքին էներգիան, որին մենք բոլորս օգտագործում ենք մարդկային առաջնային արժեքները իրականացնելու համար) մեր մոլորակը փրկելու վրա: Այդ բանաձևը կատարելու համար մենք՝ որպես խաղաղության դաստիարակներ, պնդում ենք, որ պետք է սովորենք մտածել և վարվել բոլորովին նոր ձևերով:
Թալիբների կողմից կանանց նկատմամբ բռնաճնշումների վերջին աճը չի կարող անպատասխան մնալ: Համաշխարհային հանրությունը, հատկապես Միացյալ Նահանգները, պետք է քայլեր ձեռնարկեն այս ծանր անարդարությունները վերացնելու համար և դա անեն աֆղան կանանց կոչերին համապատասխան: Մենք բոլորս պետք է հորդորենք մեր կառավարություններին կատարել համաշխարհային հանրության այս պարտավորությունները՝ ապահովելու Աֆղանստանում մարդու իրավունքների և գենդերային արդարության միջազգային չափանիշները:
2022 թվականի «Ռիսկային վերադարձներ․
English
Afrikaans
Shqip
العربية
Հայերեն
Azərbaycan dili
Euskara
Беларуская мова
বাংলা
Bosanski
Български
Català
Cebuano
简体中文
Corsu
Hrvatski
Čeština
Dansk
Nederlands
English
Eesti
Filipino
Suomi
Français
ქართული
Deutsch
Ελληνικά
ગુજરાતી
עִבְרִית
हिन्दी
Magyar
Íslenska
Bahasa Indonesia
Gaelige
Italiano
日本語
Basa Jawa
한국어
كوردی
Кыргызча
ພາສາລາວ
Latin
Latviešu valoda
Lietuvių kalba
Lëtzebuergesch
Македонски јазик
Malagasy
Bahasa Melayu
Te Reo Māori
Монгол
ဗမာစာ
नेपाली
Norsk bokmål
پښتو
فارسی
Polski
Português
ਪੰਜਾਬੀ
Română
Русский
Samoan
Gàidhlig
Српски језик
Slovenčina
Slovenščina
Afsoomaali
Español
Basa Sunda
Kiswahili
Svenska
Тоҷикӣ
தமிழ்
ไทย
Türkçe
Українська
اردو
O‘zbekcha
Tiếng Việt
Cymraeg