Nagaszaki békenyilatkozat

Civil társadalmunk a béke zárókövévé vagy a háború melegágyává válhat. A bizalmatlanságot terjesztő, terrort szurkoló és a problémákat erőszakkal megoldani igyekvő „háborús kultúra” helyett tegyünk fáradhatatlan erőfeszítéseket annak érdekében, hogy a civil társadalomba beépüljön a „béke kultúrája”, amely terjeszti a bizalmat, tiszteli másokat és párbeszéd útján keres megoldásokat.

Taue Tomihisa, Nagaszaki polgármestere az alábbi békenyilatkozatot adta ki 9. augusztus 2022-én.

a nyilatkozat letöltése (pdf)

Az atomfegyverek eltörlését célzó A- és H-bombák elleni világkonferenciát először 1956-ban tartották itt, Nagaszakiban, tizenegy évvel azután, hogy ledobták a 150,000 XNUMX ember halálát és sérülését okozó atombombát. a városon.

Amint WATANABE Chieko, az egyik hibakusha belépett a helyszínre, azonnal záporoztak a fényképezőgépek villanásai. Ez azért volt, mert Ms. Watanabe-t édesanyja karjában vitte, amikor megérkezett. Egy gyárban érte az atombombázást, ahol 16 éves mozgósított diákként dolgozott, és deréktól lefelé lebénult, miután összeomlott fémgerendák alatt. Érkezésekor az egybegyűltek hangja hallatszott: „Hagyd abba a fényképezést!” – Ő nem valami kirakat! és a helyszín zűrzavarba esett.

Ms. Watanabe a felszólaló pódiumához érve tiszta hangon azt mondta: „A világ emberei, kérem, készítsenek fényképeket. És akkor gondoskodj arról, hogy soha többé ne készüljön olyan ember, mint én."

Az atomállamok vezetői, halljátok ezekben a szavakban lelke kiáltását? Egy kiáltás, amely teljes szívvel-lélekkel követeli, hogy „Bármi legyen is, nukleáris fegyvert nem szabad használni!”

Idén januárban az Egyesült Államok, Oroszország, az Egyesült Királyság, Franciaország és Kína vezetői közös nyilatkozatot tettek közzé, amelyben megerősítették, hogy „nukleáris háborút nem lehet megnyerni, és soha nem szabad megvívni”. A következő hónapban azonban Oroszország megtámadta Ukrajnát. A nukleáris fegyverek használatával fenyegetőztek, ami borzongást vált ki az egész világon. Ez megmutatta a világnak, hogy a nukleáris fegyverek használata nem „alaptalan félelem”, hanem „kézzelfogható és jelenlegi válság”. Szembe kellett néznünk azzal a valósággal, hogy amíg vannak nukleáris fegyverek a világon, az emberiség folyamatosan azzal a kockázattal néz szembe, hogy téves emberi ítéletek, mechanikai meghibásodások vagy terrorcselekmények miatt nukleáris fegyvereket alkalmazhatnak.

A nemzetek nukleáris fegyverekkel való megvédésének gondolata alatt megnő a tőlük függő nemzetek száma, és a világ egyre veszélyesebb hellyé válik. Az a hiedelem, hogy bár vannak nukleáris fegyverek, valószínűleg nem fogják használni, képzelet, nem több puszta reménynél. – Léteznek, tehát használhatók. Fel kell ismernünk, hogy a nukleáris fegyverektől való megszabadulás az egyetlen reális módja a Föld és az emberiség jövőjének védelmének ebben a pillanatban.

Idén folytatódik két fontos találkozó az atomfegyverek eltörlésével kapcsolatban.

Júniusban a nukleáris fegyverek tilalmáról szóló szerződés (TPNW) részes államainak első Bécsben tartott találkozóján őszinte és józan vita bontakozott ki, amelybe a szerződést ellenző megfigyelő nemzetek is bevonták, és a nyilatkozattervezetet is elfogadták. A találkozón, amely kifejezi a nukleáris fegyverektől mentes világ megvalósítására irányuló határozott akaratot, és konkrét cselekvési tervet fogadtak el. Ezenkívül a TPNW és a nukleáris fegyverek elterjedésének megakadályozásáról szóló szerződés (NPT) egyértelműen megerősítették, hogy kölcsönösen kiegészítik egymást.

Jelenleg a nukleáris fegyverek elterjedésének megakadályozásáról szóló szerződés részes feleinek felülvizsgálati konferenciája zajlik az ENSZ New York-i székhelyén. Az elmúlt mintegy 50 évben az atomsorompó-szerződés, mint olyan szerződés, amely megakadályozza a nukleáris államok számának növekedését és elősegíti a nukleáris leszerelést, nagy elvárásokat és szerepet vállalt. A Szerződést és az üléseken meghozott döntéseket azonban nem ültették át a gyakorlatba, és maga a Szerződésbe vetett bizalom meggyengült.

A nukleáris államokat az atomsorompó-szerződés miatt különös felelősség terheli. Szükséges, hogy Ukrajna polarizáló jellege
a konfliktust leküzdjük, az atomsorompó-szerződésben tett ígéreteket megerősítik, és konkrét folyamatot indítunk a nukleáris fegyverek csökkentésére
megmutatva.

Ezúton fordulok Japán kormányához és a Nemzeti Diéta tagjaihoz:

A háborút megtagadó alkotmányú nemzetként Japánnak vezető szerepet kell vállalnia a békediplomácia megvalósításában a nemzetközi társadalomban, különösen a béke idején.

A három nem nukleáris alapelvvel rendelkező nemzetként ahelyett, hogy a „nukleáris megosztás” vagy a nukleáris fegyverektől való függőség egyéb formái felé haladnánk, kérjük, mutasson utat a vitában, amely előrelépést eredményez a nem nukleáris függőség irányába, például a viták előmozdítása érdekében. az északkelet-ázsiai nukleáris fegyverektől mentes zóna koncepciójáról. Továbbá, mint az egyetlen nemzet, amely háborús atombombázást szenvedett el, arra kérem Japán kormányát, hogy írja alá és ratifikálja a TPNW-t, és legyen hajtóerő a nukleáris fegyverektől mentes világ elérésében.

Emberek a világban, minden nap látjuk és halljuk a háború valóságát a televízión és a közösségi médián keresztül. Sok ember mindennapjait emészti fel a háború tüze. Az atombombák alkalmazása Hirosimán és Nagaszakiban egyaránt a háború miatt történt. A háború mindig szenvedést okoz nekünk, a civil társadalomban élő hétköznapi embereknek. És pontosan ezért olyan fontos, hogy felemeljük a hangunkat, és azt mondjuk: „A háború nem jó”.

Civil társadalmunk a béke zárókövévé vagy a háború melegágyává válhat. A bizalmatlanságot terjesztő, terrort szurkoló és a problémákat erőszakkal megoldani igyekvő „háborús kultúra” helyett tegyünk fáradhatatlan erőfeszítéseket annak érdekében, hogy a civil társadalomba beépüljön a „béke kultúrája”, amely terjeszti a bizalmat, tiszteli másokat és párbeszéd útján keres megoldásokat. Mindenki, aki békét követel, fogadja el a Hirosima Nagaszaki Béke Hírnökök szlogenjét: „Lehet, hogy az erőnk szerény, de nem vagyunk tehetetlenek.”

Nagaszaki a fiatalok erejével együtt továbbra is részt vesz a „kultúra” előmozdítására irányuló tevékenységekben.
a békéről.”

A hibakusha átlagéletkora mára elérte a 84 évet. Kérem, hogy Japán kormánya sürgősen biztosítson fokozottabb támogatást a hibakusha számára, valamint segélyintézkedéseket azoknak, akik átélték az atombombázást, de hivatalos elismerésben még nem részesültek. bombázások túlélői.

Őszinte részvétemet fejezem ki mindazoknak, akik életüket vesztették az atombombázásban.

Elhatároztam, hogy „Nagaszaki legyen az utolsó hely, ahol atombombázást szenvednek”, ezennel kijelentem, hogy Nagaszaki továbbra is mindent megtesz a nukleáris fegyverek eltörlése és az örök világbéke megvalósítása érdekében, miközben együtt dolgozunk Hirosimával, Okinawával és Fukusimával, a sugárszennyezés áldozata, és bővítsük szövetségünket azokkal az emberekkel, akik szerte a világon próbálnak segíteni a béke megteremtésében.

TAUE Tomihisa
Nagaszaki polgármestere
9. augusztus 2022.

közel
Csatlakozz a kampányhoz és segíts nekünk #SpreadPeaceEd!
Kérlek küldj e-maileket:

Csatlakozzon a vita ...

Lapozzon a lap tetejére