Apel žena za ljudsku sigurnost, javno zdravlje, mir i održivi razvoj

Za tisak

Pročitajte žalbu

 

Vlade trebaju smanjiti vojne izdatke i povećati svoj fokus i proračun na ljudsku sigurnost i globalnu suradnju kako bi se oporavile od pandemije COVID-19, riješile klimatske promjene i osigurale održivu budućnost, prema međunarodnom apelu za žene koji je danas objavio Parlamentarci za neširenje nuklearnog oružja i razoružanje (PNND), Lobi ženskih zakonodavaca (WiLL) i Vijeće svjetske budućnosti (WFC).

Žalba, Ljudska sigurnost za javno zdravlje, mir i održivi razvoj is koju je podržalo 238 žena zakonodavki, vjerskih vođa i čelnica civilnog društva iz više od 40 zemalja. * Objavljen je danas da bi se podudarao s Međunarodni dan žena za mir i razoružanje (24. svibnja 2020.). Podržava, posebno, inicijative Ujedinjenih naroda za mir i razoružanje, uključujući globalnu inicijativu za prekid vatre i EU Agenda glavnog tajnika UN-a za razoružanje.

„Pandemija je nedvojbeno pokazala da se ključna pitanja ljudske sigurnosti ne mogu riješiti vojnim sredstvima ili samostalno od strane država, već zahtijevaju globalnu suradnju, diplomaciju i mir. Ujedinjeni narodi i njihove agencije poput Svjetske zdravstvene organizacije i UN-ov program za okoliš vitalni su za izgradnju takve suradnje i mira. Moraju biti bolje podržani", kaže Aleksandra Wandel, Izvršni direktor, Vijeće svjetske budućnosti.

„Naši su prioriteti jasni - vrijeme je da prestanemo postavljati džepove ugovarača obrane i trošiti dolar poreza obveznika na nuklearno oružje. Umjesto toga, moramo koristiti resurse za potporu ekonomskom oporavku od pandemije. Trebat će nam globalna suradnja za obnovu naših nacija. Žene zakonodavke, vjerske vođe i organizacije civilnog društva zagovaraju poziv na ljudsku sigurnost, ”Pojašnjava Jennifer Blemur, ravnateljica, Lobi ženskih zakonodavaca.

„Proizvodnja nuklearnog oružja uništava naš planet, univerzalna sreća njeguje naš svijet”Kaže pristaša žalbe Ela Gandhi, Predsjednica Zaklade za razvoj Gandhija i unuka Mahatme Gandhija.

"To je razlog zašto wTakođer mora podržati UN-ovu inicijativu za globalni prekid vatre, 'objašnjava Vanda Proskova, Koordinator za PNND Češka i jedan od organizatora apela. “Žene širom svijeta znaju da oružani sukob u njihovim zajednicama pojačava utjecaj COVID-19 na javno zdravlje i ljudsku patnju i otežava, ako ne i nemogućnost upravljanja. A prekidi vatre trebali bi se transformirati u trajne mirovne sporazume, uz puno sudjelovanje žena u pregovorima i provedbi mirovnih sporazuma. Pokazano je da uključivanje žena u ove mirovne procese pomaže u postizanju mirovnih sporazuma i osigurava njihovu održivost. "

U žalbi se također spominje 75th obljetnice Ujedinjenih naroda, koja je uspostavljena kako bi "spasila buduće generacije od pošasti rata".

"UN ima niz mehanizama putem kojih nacije mogu rješavati sukobe, pregovarati o razoružanju i rješavati humanitarna pitanja i postići sigurnost diplomacijom, a ne ratom, ”Slažu se koordinatori žalbe. “Pozivamo sve vlade da bolje iskoriste ove mehanizme, uključujući prihvaćanje obvezne nadležnosti Međunarodnog suda pravde za međunarodne sukobe (74 zemlje to su već učinile), te da nuklearno odvraćanje i provokativne utrke u naoružanju zamijene oslanjanjem na zajedničku sigurnost . "

“Svijet se ujedinio u borbi protiv pandemije Coronavirus. Gradimo na tom jedinstvu i budimo baklje za bolji svijet koji obuhvaća ljudsku sigurnost za našu zajedničku budućnost, " zovu potpisnici.

[icon name = ”download” class = ”” unprefixed_class = ””] [icon name = ”file-pdf-o” class = ”” unprefixed_class = ””] preuzmite žalbu (pdf) - uključujući cjelovit popis preporuka

ŽALBA

Ljudska sigurnost za javno zdravlje, mir i održivi razvoj

Povodom Međunarodnog dana žena za mir i razoružanje (24. svibnja 2020.) izražavamo duboku zabrinutost zbog humanitarnog i ekonomskog utjecaja pandemije COVID-19, otežavajućeg utjecaja sukoba i oružanog nasilja te egzistencijalnih prijetnji čovječanstvu i okolišu zbog klimatskih promjena i nuklearnog oružja.

Kao žene zakonodavke, vjerske vođe i predstavnice civilnog društva iz cijelog svijeta, pozivamo vlade i kreatore politike da pređu nacionalne granice, različitih političkih uvjerenja i različitih vjerskih uvjerenja kako bi unaprijedili zajednički interes čovječanstva za mir, javno zdravlje, održivo razvijanje i razoružanje odgovornost.

Potvrđujemo vitalnu ulogu žena u donošenju mira, razvoju politike i upravljanju. Pandemija COVID-19 pokazuje važnost žena kao šefova država, parlamentarki, kreatorica politike, liječnika, znanstvenica, zdravstvenih radnika i njegovateljica djece i starijih osoba. Rezolucija 1325 Vijeća sigurnosti UN-a naglašava vrijednost koju žene mogu pridonijeti i kao aktivne sudionice procesa mira i razoružanja.

Pandemija koronavirusa nedvojbeno je pokazala da ključna pitanja ljudske sigurnosti države ne mogu riješiti vojnim sredstvima ili samostalno, već zahtijevaju globalnu suradnju i nenasilno rješavanje sukoba. Ističemo važnost Ujedinjenih naroda i njihovih agencija poput Svjetske zdravstvene organizacije i Programa za okoliš Ujedinjenih naroda za izgradnju takve suradnje, upravljanje globalnim pitanjima i unapređenje ljudske sigurnosti.

Globalni vojni proračun od 1,900 milijardi dolara (samo 100 milijardi za nuklearno oružje) trebao bi biti znatno smanjen kako bi se bolje financirale UN-a (trenutni proračun od 6 milijardi dolara) i podržala zaštita klime, javno zdravstvo, otporna gospodarstva i ciljevi održivog razvoja. UN i WHO trebali bi razmotriti uspostavljanje poboljšanog postupka za transparentnost i razmjenu informacija te za olakšavanje međunarodne suradnje i nacionalnog upravljanja budućim pandemijama. Taj bi se postupak trebao razvijati u dogovoru s vladama, stručnjacima i civilnim društvom.

Pozdravljamo osiguravanje naše zajedničke budućnosti, Agendu razoružanja koju je pokrenuo generalni tajnik Ujedinjenih naroda (UNSG) Antonio Guterres na Međunarodni dan žena za mir i razoružanje 2018. godine, koja ističe važnost razoružanja za postizanje održivog razvoja i uključivanje svih izborne jedinice u akcijama razoružanja, posebno žene i mladi.

I pozivamo zaraćene strane širom svijeta da se slože s pozivom UNSG-a iz ožujka 2020. na globalno prekid vatre koji će pomoći u borbi protiv pandemije Coronavirus. Takvo primirje trebalo bi se nastaviti čak i kad izađemo iz trenutne pandemije, a trebalo bi biti popraćeno značajnim smanjenjem proizvodnje i trgovine konvencionalnim oružjem i malokalibarskim oružjem, s ciljem postizanja održivog svjetskog mira i smanjenja nasilja.

Bez obzira jesmo li iz Rusije ili SAD-a, Indije ili Pakistana, Sjeverne Koreje ili Južne Koreje, Irana ili Izraela, Istoka ili Zapada, Sjevera ili Juga, dijelimo jedan planet i zajedničku budućnost. Od vitalne je važnosti da za rješavanje sigurnosnih pitanja koristimo diplomaciju, rješavanje sukoba, suradnju, zajedničku sigurnost i zakon, a ne prijetnju ili uporabu oružane sile ili kaznenih sankcija.

Ujedinjeni narodi uspostavljeni su s nizom mehanizama putem kojih nacije mogu rješavati sukobe, pregovarati o razoružanju i rješavati humanitarna pitanja i postići sigurnost diplomacijom, a ne ratom. Pozivamo sve vlade da bolje iskoriste ove mehanizme, uključujući prihvaćanje obvezne nadležnosti Međunarodnog suda pravde za međunarodne sukobe (74 zemlje to su već učinile), te da nuklearno odvraćanje i provokativne utrke u naoružanju zamijene oslanjanjem na zajedničku sigurnost .

Prva rezolucija Ujedinjenih naroda zatražila je eliminaciju "nuklearnog oružja i svih ostalih oružja prilagodljivih masovnom uništenju". Ipak, 75 godina kasnije, preko 14,000 100 nuklearnih oružja ostaje u svjetskim arsenalima, prijeteći sadašnjim i budućim generacijama i koštajući XNUMX milijardi dolara godišnje za modernizaciju i održavanje. To se oružje mora ukinuti, a sredstva za njegov razvoj i raspoređivanje prenijeti kako bi se zadovoljile potrebe istinske ljudske sigurnosti.

Djelujemo kao lideri u našim lokalnim zajednicama i zemljama kako bismo udovoljili tim potrebama ljudske sigurnosti. Ali, kao žene, globalno prepoznajemo i svoju zajedničku humanost i potrebu za suradnjom na izgradnji mirnog, sigurnog, održivog, poštovanja i pravednijeg svijeta.

Svijet se ujedinio u borbi protiv pandemije Coronavirus. Gradimo na tom jedinstvu i budimo nositelji baklji za bolji svijet koji obuhvaća ljudsku sigurnost za našu zajedničku budućnost.

*  Žalbu podržavaju žene zakonodavke, vjerske vođe i vođe civilnog društva iz Afganistana, Argentine, Australije, Austrije, Belgije, Kameruna, Kanade, Demokratske Republike Kongo, Kostarike, Hrvatske, Češke, Danske, Finske, Njemačke, Gane, Francuska, Irska, Mađarska, Island, Indija, Indonezija, Iran, Italija, Japan, Kazahstan, Kenija, Lihtenštajn, Meksiko, Maroko, Nizozemska, Novi Zeland, Nikaragva, Norveška, Palestina, Filipini, Poljska, Rumunjska, Rusija, Ruanda, Jug Afrika, Južna Koreja, Španjolska, Švedska, Švicarska, Republika Togo, Ujedinjeni Arapski Emirati, Urugvaj, Ujedinjeno Kraljevstvo i Sjedinjene Države.

Žalba je također dostupna u Arapski, Francuski, Njemački, ruski i španjolski.

Citati nekih indosanta

Proizvodnja nuklearnog oružja uništava naš planet, univerzalna sreća njeguje naš svijet. "
Ela Gandhi (Južna Afrika). Bivši supredsjednik Religions for Peace. Unuka Mahatme Gandhija.

„Sada je vrijeme da stvorimo bliže veze s našom braćom i sestrama kako bismo bili više u skladu s prirodom, srušili zidove podjele i razdvajanja i odbacili mentalitet njih i nas koji potiče utrku u naoružanju. Siromaštvo i pandemije ne mogu se iskorijeniti nuklearnim oružjem i ratom. Svi moramo surađivati ​​kako bismo osigurali suživot i opstanak kao ljudska vrsta, zajedno sa sobom, prirodom i novom zemljom. "
Mairead Maguire (Sjeverna Irska). Nobelov laureat za mir (1976).

"Ove godine obilježavamo 20. obljetnicu Rezolucije Vijeća sigurnosti UN-a 1325. Danas, usred pandemije COVID-19, uloga žena u prevenciji i rješavanju sukoba, mirovnim pregovorima, izgradnji mira, očuvanju mira, humanitarnom odgovoru i postkonfliktna obnova važnija je nego ikad. Žene nisu samo žrtve oružanog sukoba i nasilja, već mogu i trebaju voditi napore u miru i sigurnosti."
Marija Fernanda Espinosa (Ekvador). Predsjednik 73rd Generalna skupština UN-a. Bivši ministar vanjskih poslova Ekvadora.

"U tim je trenucima, više nego ikad prije, važno istaknuti vrijednost rada na skrbi i vrijednost ljudi - velike većine žena - koji obavljaju ovaj posao. Obratiti pažnju na srž politika ključno je za oporavak usmjeren na ljude. "
Pilar Díaz Romero (Španjolska), gradonačelnik Esplugues de Llobregat. Zamjenik pomoćnika predsjednika odgovornog za međunarodne odnose, Barcelona.

„Pozdravljamo osiguravanje naše zajedničke budućnosti, Agendu razoružanja koju je glavni tajnik Ujedinjenih naroda (UNSG) pokrenuo 2018. godine, i pozivamo zaraćene strane širom svijeta da se slože s apelom UNSG-a iz ožujka 2020. da globalni prekid vatre pomogne boriti se protiv pandemije koronavirusa. Trebao bi biti popraćen značajnim smanjenjem proizvodnje i trgovine konvencionalnim oružjem i malokalibarskim oružjem, s ciljem postizanja održivog svjetskog mira i smanjenja nasilja. "
Časni Daisy Lilián Tourné Valdez (Urugvaj), predsjednik, Parlamentarni forum za malokalibarsko i malokalibarsko oružje

„Trenutna pandemija još je jednom razotkrila grube nejednakosti u našoj zdravstvenoj infrastrukturi sa ženama i djevojkama, zajedno s drugim ranjivim dijelovima civilnog društva koji nose na sebi najveći utjecaj. Vrijeme je da zaustavimo ovo rasipno rasipanje resursa na oružje za masovno uništenje, oružje i streljivo pod pogrešnom izlikom sigurnosti. Umjesto toga, trebaju nam politike koje potiču pristup obrazovanju i zdravstvenoj zaštiti, koje pojačavaju otpornost na katastrofe i zamjenjuju ovu psihozu straha željom za mirom. "
Kehkashan Basu (Ujedinjeni Arapski Emirati / Kanada), ambasador mladih Vijeća za budućnost. Dobitnik Međunarodne dječje nagrade za mir za 2016. godinu. Proglašena jednom od 25 najutjecajnijih žena u Kanadi u 2018. godini.

„Zemlje poput Kanade s dugom tradicijom multilateralizma i angažmana UN-a, a istovremeno imaju članstvo u NATO-u, nuklearno naoružanom savezu, imaju posebnu odgovornost. Davno je prošlo vrijeme za prelazak na održivi mir i zajedničku sigurnost, kako je predviđeno Poveljom UN-a, a Kanada mora pomoći da se to dogodi. "
Peggy Mason (Kanada), predsjednik, L'Institut Rideau Institute. Bivši kanadski veleposlanik za razoružanje pri UN-u.

'U ovoj 75. godišnjici Ujedinjenih naroda i na Međunarodni dan žena za mir i razoružanje, čast mi je pridružiti se ostalim ženama parlamentarkama, gradonačelnicama i čelnicama civilnog društva u ponovnom potvrđivanju naše kolektivne predanosti temeljnim ciljevima Ujedinjenih naroda. Moramo nastaviti održavati svjetski mir i truditi se da svijet postane boljim mjestom za ljude širom svijeta kroz suradnju i zajedničku predanost ciljevima održivog razvoja. Moramo podržati žene koje se zalažu za ljudska prava i one koje progone zbog promicanja mira i jednakosti za sve. Samo svojim kontinuiranim kolektivnim djelovanjem možemo pomoći u izgradnji mirnog, sigurnog, održivog i pravednog svijeta u kojem je prihvaćena sva raznolikost i uključujemo sve građane kao jednaka ljudska bića. '
Zastupnica Louisa Wall (Aotearoa-Novi Zeland), zamjenica predsjedavajućeg PNND-a Novi Zeland i supredsjedateljica parlamentarnih zastupnica u strankama. Prvakinje Svjetskog kupa u ragbiju.

„Čak i ako govorimo u terminima„ ratovanja s virusom “otkriva našu romantiku s oružjem i ratnim okvirima. Nismo spremni pripremiti se za globalnu zdravstvenu krizu jer smo odlučili ulagati u oružje i globalno uništavanje zbog istinske ljudske sigurnosti. Paradoks svojstven ovom trenutku je da čak i kad tugujemo za gubicima koji proizlaze iz ove trenutne pandemije, možemo donijeti bolji izbor za svoju budućnost. Možemo odgovoriti na poziv star 75 godina da eliminiramo oružje za masovno uništavanje, ulažući svoja sredstva umjesto toga u našu zajedničku budućnost. Uz naše smjele akcije poduzete sada, možemo napisati bolje pismo budućim generacijama i pozvati svijet izgrađen na miru, poštovanju, održivom razvoju i pravdi. "
Vlč. Emma Jordan-Simpson (SAD), izvršni direktor, Fellowship of Reconciliation Brooklyn, SAD.

“Teško je povjerovati da se na nuklearno naoružanje i dalje troši nevjerojatno velika količina novca. U vrijeme kada je novac hitno potreban za zdravstvo, obrazovanje i znanost. Teško je povjerovati da još uvijek postoje oružani sukobi kada je jedini način borbe protiv globalnih prijetnji poput pandemije i klimatskih promjena suradnja. "
Christine Muttonen (Austrija), bivši predsjednik Parlamentarne skupštine OESS-a.

“Nuklearno oružje je obveza, a ne imovina. Oni ne čine ništa da bismo bili sigurni od pandemije s kojom se sada suočavamo, niti od rastuće prijetnje klimatskih promjena ili drugih prijetnji našoj nacionalnoj sigurnosti. Danas slavimo prigodnu priliku da redefiniramo svoju budućnost. Ovo je naša prilika da redefiniramo što uistinu znači ljudska sigurnost kako bismo mogli postići mirniji, inkluzivniji i pravedniji svijet. "
Elizabeth Warner (SAD)Generalni direktor, Fond za oranice i Ženska inicijativa.

„Rezolucija 1325. SB UN-a naglašava ključnu ulogu žena u stvaranju mira i rješavanju sukoba. COVID19 je izložio naše ranjivosti kao nacionalne države. Globalna sigurnost nije ostvariva ratom i vojnom snagom. Potrebna je globalna suradnja i međusobno povjerenje. Žene parlamentarke pozivaju na multilateralizam koji će zamijeniti sukob i na preusmjeravanje potrošnje na oružje na stvaranje snažnih odgovora na zdravstvene i klimatske katastrofe. Zajedno smo jači. "
Časni Hedy Fry, računalo, zastupnik. (Kanada). Specijalni predstavnik za rodna pitanja za Parlamentarnu skupštinu OESS-a.

„Kako se međunarodna zajednica suočava s ponovnim porastom prijetnje nuklearnog oružja, odvažna, kreativna i suradnička diplomatska akcija za uklanjanje ovog opasnog i destabilizirajućeg oružja imperativ je. Kao globalni građani moramo zahtijevati od čelnika da poduzmu konkretne korake kako bi prekinuli utrku u naoružanju, eliminirali ulogu nuklearnog oružja u sigurnosnim doktrinama i provjerljivo demontirali nuklearne arsenale, jer nuklearnom oružju nema mjesta u pravednom i održivom miru. "
Kelsey Davenport (SAD), direktor za politiku neširenja oružja, Udruženje za kontrolu naoružanja.

“Apeliram na sve svjetske čelnike da odmah počnu raditi na prekidu vatre, razminiranju, razoružanju i mirovnim procesima. Globalni vojni proračun od 1,700 milijardi dolara (samo 100 milijardi dolara za nuklearno oružje!) Sulud je i mora se hitno preoblikovati kako bi podržao zaštitu klime, javno zdravstvo, zemlje kojima je najpotrebnije i ciljeve održivog razvoja! "
Margareta Kiener Nellen (Švicarska)Bivši predsjedatelj OSCEPA-ovog Odbora za demokraciju, ljudska prava i humanitarna pitanja. Članica odbora mirovnih žena širom svijeta (PWAG).

“Ponosna sam što se smatram aktivnom članicom Lobija žena zakonodavki. Ovo je skupina koja razumije koliko je svako pitanje važno u odnosu na sljedeće. COVID-19 nas je natjerao da shvatimo koliko je svijet malen i povezan. Nuklearno naoružanje nije zaustavilo ovaj virus i neće nam pomoći da ga eliminiramo. Moramo odbaciti pravilo koje nam govori da nas samo oružje čini jakim. Ne možemo više zanemariti odgovornost koju imamo da preispitamo svoje diplomatsko mjesto na međunarodnoj sceni. Stojim uz lobi žena zakonodavca danas i svaki dan dok radimo na tome da redefiniramo što je moć i da ovaj svijet jednostavno učinimo boljim mjestom. "
Zastupnica Carol Ammons (SAD)Članica, skupština države Illinois i lobi žena zakonodavca.

"Ženska perspektiva i njihova uloga presudni su za rješavanje lokalnih i globalnih problema s kojima se danas susrećemo. Ova trenutna kriza još je više pokazala tu potrebu. Potrebne su nam javne politike koje u središte stavljaju život, brigu, mir i suradnju. Ravnopravnost spolova trebala bi biti sastavni dio rješenja za rješavanje glavnih izazova našeg doba, kako stoji u Pekinškoj deklaraciji, usvojenoj prije dvadeset i pet godina na IV. Svjetskoj ženskoj konferenciji UN-a, koja uz potporu ima 189 zemalja. Danas bismo trebali još jednom zahtijevati da ne želimo i ne trebamo više oružja i vojnog proračuna već nove pristupe rješavanju sukoba na nenasilan način. Uvjerena sam da je većina žena na dobrom putu i za ovu globalnu promjenu paradigme. Spremni smo voditi prema sigurnijem, pravednijem, mirnijem i inkluzivnijem svijetu. Samo na taj način moći ćemo postići istinski održivi razvoj. "
Alba Barnusell i Ortuño, (Španjolska) zamjenica gradonačelnika za strateško planiranje i upravljanje gradskim vijećem Granollers i zamjenica delegata za politike ravnopravnosti spolova provincijskog vijeća Barcelone.

O izjavi

„Ljudska sigurnost za javno zdravlje, mir i održivi razvoj“, globalni apel žena za obilježavanje Međunarodnog dana žena za mir i razoružanje (24. svibnja 2020.) i 75. godišnjice Ujedinjenih naroda, pokrenuli su parlamentarci za nuklearne ne -proliferaciju i razoružanje, Vijeće za budućnost svijeta i Lobi ženskih zakonodavaca, program Ženske akcije za nove smjerove (WAND).

posjetite www.pnnd.org za tekst žalbe i praćenje ključnih točaka djelovanja.
Za pitanja ili dodatne informacije kontaktirajte info@pnnd.org.

blizu

Pridružite se kampanji i pomozite nam #SpreadPeaceEd!

Prvi komentirajte

Pridružite se raspravi ...