Potrebno je hitno riješiti nesrazmjerni utjecaj COVID-19 na rasne i etničke manjine

Borba protiv pandemije ne može se dobiti ako vlade odbiju priznati očitu nejednakost koju je virus doveo do izražaja.

Uvod urednika

Od svog početka, Serija Corona Connection pokušao je skrenuti pozornost na to kako je pandemija rasvijetlila temeljne nepravde i oduzimanja koja su sastavni dio onoga što poznajemo kao normalni društveni poredak. Najnovije u seriji, "Priča o dva virusa: izgubljeni životi, izgubljena prilika i prilika za nadu, ”Temeljen na eseju Nancy Sylvester, odraženom na paralelama između virusa i rasnih nepravdi zbog kojih se sada protestira diljem Sjedinjenih Država. Taj je post bio prvi u nizu o rasizmu kao izvoru stalnih i grubih kršenja ljudskih prava. Ovaj post visoke povjerenice UN-a za ljudska prava, Michelle Bachelet, nedvosmislena je potvrda činjenice da je na ljude afričkog porijekla i manjine širom svijeta COVID-19 utjecao daleko ozbiljnije nego dominantna populacija, što je jasan dokaz velika globalna nepravda. Rasizam je globalni problem koji će, poput ostalih oblika nasilja, zahtijevati dalekosežne sistemske promjene ako se ikad želi postići normativni poredak predviđen Općom deklaracijom o ljudskim pravima.

Čini se da Bachelet odgovornost za takve promjene prebacuje u ruke vlade. Što bi moglo motivirati vlade da pokrenu takve promjene? Koje posebne oblike promjena mogu uspostaviti vlade? Kakvu bi ulogu civilno društvo moglo igrati u procesu promjena? Koje promjene bi pojedinci trebali poduzeti? Koje biste od tih promjena pokušali unijeti u vlastite vrijednosti, poglede i ponašanje? Kako bi se promjene koje bi mogle napraviti dominantne populacije mogle razlikovati od onih koje bi mogle napraviti manjine? Koje biste ciljeve postavili postići tijekom ove druge polovice Međunarodnog desetljeća za narode afričkog podrijetla (2014. - 2024.)?

 

Potrebno je hitno riješiti nesrazmjerni utjecaj COVID-19 na rasne i etničke manjine

(Objavljeno iz: Ured visokog povjerenika za ljudska prava Ujedinjenih naroda)

Michelle Bachelet, visoka povjerenica UN-a za ljudska prava

ŽENEVA (2. lipnja 2020.) - Rastuće razlike u utjecaju COVID-19 na zajednice i glavni nesrazmjerni utjecaj koji ima na rasne i etničke manjine, uključujući ljude afričkog podrijetla, razotkrili su alarmantne nejednakosti u našim društvima, visoki povjerenik UN-a za Izjavila je u utorak Michelle Bachelet. Primijetila je da slične nejednakosti također potiču raširene prosvjede koji pogađaju stotine gradova diljem Sjedinjenih Država.

"Podaci nam govore o razornom utjecaju COVID-19 na ljude afričkog podrijetla, kao i na etničke manjine u nekim zemljama, uključujući Brazil, Francusku, Ujedinjeno Kraljevstvo i Sjedinjene Države", rekao je Bachelet. "Na mnogim drugim mjestima očekujemo da se događaju slični obrasci, ali ne možemo sa sigurnošću reći s obzirom na to da se podaci prema rasi i etničkoj pripadnosti jednostavno ne prikupljaju niti izvještavaju", rekla je.

U brazilskom gradu Sao Paulu, obojene osobe imaju 62% veću vjerojatnost da će umrijeti od COVID-19 nego bijelci. U francuskom odjelu Seine Saint-Denis, u kojem žive mnoge manjine, zabilježen je i veći višak smrtnosti.

U Sjedinjenim Državama, izvještava se da je stopa smrtnosti od Afroamerikanaca COVID-19 više nego dvostruka od stope ostalih rasnih skupina. Slično tome, vladini podaci za Englesku i Wales pokazuju da je stopa smrtnosti crnaca, Pakistanaca i Bangladeša gotovo dvostruka u odnosu na bijelce, čak i kad se uzmu u obzir klasa i neki zdravstveni čimbenici.

"Mnogo se raspravlja o zastrašujućem utjecaju COVID-19 na rasne i etničke manjine, ali ono što je manje jasno je koliko se poduzima za njegovo rješavanje", rekao je Bachelet. "Države moraju poduzeti hitne korake, poput davanja prioriteta zdravstvenom nadzoru i testiranju, povećanju pristupa zdravstvenoj zaštiti i pružanju ciljanih informacija za ove zajednice."

Te razlike vjerojatno su rezultat višestrukih čimbenika koji se odnose na marginalizaciju, diskriminaciju i pristup zdravlju, iako je potrebno više informacija da bi se situacija u potpunosti razumjela i riješila. Ekonomska nejednakost, prenatrpani stanovi, rizici za okoliš, ograničena dostupnost zdravstvene zaštite i pristranost u pružanju njege mogu igrati ulogu. Osobe iz rasnih i etničkih manjina također se nalaze u većem broju na nekim poslovima koji nose povećani rizik, uključujući sektor prometa, zdravstva i čišćenja.

"Države se moraju usredotočiti ne samo na trenutni utjecaj tih nejednakosti na skupine i zajednice suočene s rasnom diskriminacijom, već i na njihove temeljne uzroke", rekla je Bachelet. “Ovaj virus razotkriva endemske nejednakosti koje su predugo bile ignorirane. U Sjedinjenim Državama, prosvjedi izazvani ubojstvom Georgea Floyda ističu ne samo policijsko nasilje nad obojenim ljudima, već i nejednakosti u zdravstvu, obrazovanju, zapošljavanju i endemskoj rasnoj diskriminaciji.

"Ti se problemi u većoj ili manjoj mjeri zrcale u mnogim drugim zemljama, gdje su ljudi afričkog podrijetla i druge rasne manjine izloženi uvriježenim oblicima diskriminacije", dodala je. "Tragedija je što je COVID-19 trebao otkriti ono što je trebalo biti očito - da nejednak pristup zdravstvenoj zaštiti, prenapučeni smještaj i sveprisutna diskriminacija čine naša društva manje stabilnima, sigurnima i prosperitetnima."

Kako bi se krenulo naprijed, vlade trebaju hitno poduzimati prioritete za prikupljanje razvrstanih podataka, prema Bachelet. Nedavno istraživanje časopisa Lancet i izvješća o nacionalnom nadzoru nad COVID-19 pokazalo je da samo 7% sadrži podatke razvrstane prema nacionalnoj pripadnosti.

"Prikupljanje, razvrstavanje i analiza podataka prema etničkoj ili rasnoj pripadnosti, kao i spolu, ključni su za prepoznavanje i rješavanje nejednakosti i strukturne diskriminacije koja doprinosi lošim zdravstvenim ishodima, uključujući i za COVID-19", istaknula je Bachelet.

"Ozbiljne i trajne konzultacije s etničkim i rasnim manjinama o načinima naprijed u odgovoru na COVID-19 također su od ključne važnosti", rekla je.

"Borba protiv ove pandemije ne može se dobiti ako vlade odbiju priznati očigledne nejednakosti koje virus stavlja u prvi plan", rekao je Visoki povjerenik. „U konačnici, napori na suzbijanju COVID-19 i započinjanju postupka oporavka bit će uspješni samo ako su zaštićena svačija prava na život i zdravlje, bez diskriminacije.

"Međunarodno desetljeće za ljude afričkog podrijetla (2015.-2024.) Također pruža važan okvir i priliku za rješavanje povijesnih nepravdi koje su nesumnjivo doprinijele današnjim rasnim razlikama", rekao je Bachelet, koji je ujedno i UN-ov koordinator međunarodne zajednice Desetljeće.

1 Trackback / Pingback

  1. Ekonomska ljestvica kodirana je bojama - globalna kampanja za mirovno obrazovanje

Pridružite se raspravi ...