અફઘાનિસ્તાનના લોકોના માનવ અધિકારો પર અંતરાત્મા માટે કૉલ

અફઘાનિસ્તાનના લોકોના માનવ અધિકારો પર અંતરાત્મા માટે કૉલ

જો કે વિશ્વના લોકો તેના વિશે મોટાભાગે અજાણ હતા, અફઘાનિસ્તાનની પરિસ્થિતિ પર તાજેતરમાં દોહામાં એક મહત્વપૂર્ણ ઉચ્ચ સ્તરીય આંતરરાષ્ટ્રીય બેઠક યોજાઈ હતી. વધારાના તથ્ય-શોધ પછી તેને અનુસરવાનું છે. નીચેનો પત્ર, જેના માટે હસ્તાક્ષરોની વિનંતી કરવામાં આવી છે, અફઘાનિસ્તાનના માનવાધિકારના હિમાયતીઓનું એક જૂથ જે તે મીટિંગના પદાર્થ તરીકે બોલાવે છે તેને સંબોધવામાં આવ્યું છે.

અમે, મૂળ હસ્તાક્ષરકર્તાઓ તાલિબાનને સત્તાવાર માન્યતા ન આપવા અને દેશમાં યુએનની હાજરી જાળવવા માટે આ પ્રથમ બેઠકના નિર્ણયોને સમર્થન વ્યક્ત કરીએ છીએ. અમે તમને વિનંતી કરીએ છીએ કે અમે અહીં આવનારી મીટિંગ માટે જે વિનંતીઓ રજૂ કરીએ છીએ તેને સમર્થન આપવા માટે અમારી સાથે જોડાઓ, ખાસ કરીને હવે તાલિબાન હેઠળ જીવતી અફઘાન મહિલાઓની ભાગીદારી. એકવાર તમે યુએસ ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ફોર પીસ દ્વારા સંકલિત તાલિબાન શાસનના વર્ષોમાં જારી કરાયેલા આદેશોની સૂચિ વાંચી લો, પછી તમે માત્ર આગામી દોહા સત્રમાં જ નહીં, પરંતુ આવી તમામ બેઠકોમાં તેમના સમાવેશની તાકીદને સમજી શકશો.

અમે શાંતિ શિક્ષણ માટેની વૈશ્વિક ઝુંબેશના તમામ સહભાગીઓને તમારી સહી અને અફઘાન લોકોના માનવ અધિકારોના રક્ષણ માટેના તમામ પ્રયાસોને તમારા સમર્થન માટે કહીએ છીએ. (બાર, 25 મે, 2023)

દોહાથી આગળ: અફઘાનિસ્તાનમાં માનવાધિકારોને સમર્થન આપવું

આ પત્ર એક જૂથ દ્વારા જારી કરાયેલા તાજેતરના નિવેદનને સમર્થન આપે છે અફઘાનિસ્તાનના તમામ 34 પ્રાંતોની મહિલા કાર્યકરો અને સંસ્થાઓના પ્રતિનિધિઓ. યુએન તેમજ અન્ય એનજીઓ માટે કામ કરતી અફઘાન મહિલાઓ પરના પ્રતિબંધને જોતાં, અફઘાનિસ્તાન મહિલાઓના અધિકારો સામે ભંગ કરતા આદેશોની ચિંતાજનક સંખ્યા, ડી ફેક્ટો સત્તાવાળાઓને ઔપચારિક માન્યતા ન આપવાનો નિર્ણય માન્ય છે. અમે વિશ્વાસ કરીએ છીએ કે યુએન રોજગારમાંથી પ્રતિબંધિત લોકોને પુનઃસ્થાપિત કરવા માટે, ખાતરી કરવા માટે કે યુએન અને સીએસઓ તેમના સહાય કાર્ય પર પાછા ફરે ત્યારે મહિલાઓનો અવાજ સાંભળવામાં આવશે અને સંસાધનોની ખાતરી કરવા માટે જરૂરી પગલાં લેવાશે. માનવતાવાદી કટોકટીથી રાહત મેળવવા માટે જે હવે દેશને પકડે છે.

અફઘાન NGO દ્વારા બનાવવામાં આવેલ આ નિવેદનને સમર્થન આપવા માટે અહીં ક્લિક કરો

15 શકે છે, 2023

પ્રતિ: મહાનુભાવો,

શ્રી એન્ટોનિયો ગુટેરેસ, સેક્રેટરી-જનરલ, સંયુક્ત રાષ્ટ્ર,
સુશ્રી અમીના મોહમ્મદ, નાયબ મહાસચિવ, સંયુક્ત રાષ્ટ્ર,
સુશ્રી સિમા બાહુસ, અન્ડર સેક્રેટરી-જનરલ અને એક્ઝિક્યુટિવ ડિરેક્ટર, યુએન વુમન,
શ્રી રોઝા ઇસાકોવના ઓટુનબાયેવાઅફઘાનિસ્તાન માટે સેક્રેટરી-જનરલના વિશેષ પ્રતિનિધિ અને અફઘાનિસ્તાનમાં સંયુક્ત રાષ્ટ્ર સહાયતા મિશનના વડા (યુનામા)
શ્રીમાન. રમીઝ અલકબારોવમહાસચિવના નાયબ વિશેષ પ્રતિનિધિ, નિવાસી અને માનવતાવાદી સંયોજક,
માર્કસ પોટ્ઝેલ, મહાસચિવ (રાજકીય)ના નાયબ વિશેષ પ્રતિનિધિ,
માનનીય જોસેફ બિડેન, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના રાષ્ટ્રપતિ
શ્રી થોમસ વેસ્ટ, અફઘાનિસ્તાન માટે યુએસના વિશેષ પ્રતિનિધિ
સુશ્રી રીના અમીરી, અફઘાન મહિલાઓ, છોકરીઓ અને માનવ અધિકારો માટે યુએસ વિશેષ દૂત AmiriR@state.gov
શ્રી જોશ ડિક્સન, વ્હાઇટ હાઉસના જાહેર જોડાણ માટેના વરિષ્ઠ સલાહકાર અને વ્હાઇટ હાઉસ ઑફિસ ઑફ ફેઇથ-બેઝ્ડ અને નેબરહુડ પાર્ટનરશિપના ડેપ્યુટી ડિરેક્ટર
શ્રી હિસીન બ્રાહીમ તાહા, ઓર્ગેનાઈઝેશન ઓફ ઈસ્લામિક કોઓપરેશન (OIC) ના મહાસચિવ

અમે દોહામાં અફઘાનિસ્તાનના વિશેષ દૂતોની તાજેતરમાં પૂર્ણ થયેલી ઉચ્ચ સ્તરીય વાટાઘાટોના પરિણામોને અમારું સંપૂર્ણ સમર્થન વ્યક્ત કરવા માટે લખી રહ્યા છીએ. આગળ વધવું, અમે માનીએ છીએ કે આ અફઘાન લોકો, ખાસ કરીને મહિલાઓના માનવ અધિકારો માટે વધુ માનવતાવાદી સહાય અને રક્ષણ માટેનો આધાર છે.

અફઘાનિસ્તાનના નીતિ આયોજનમાં મહિલાઓના અવાજોને સામેલ કરવાના પ્રયાસોના સમર્થનમાં, અમે અફઘાનિસ્તાનના તમામ 34 પ્રાંતોના મહિલા કાર્યકરો અને સંગઠનોના પ્રતિનિધિઓના જૂથ દ્વારા જારી કરાયેલા તાજેતરના નિવેદનને સમર્થન આપીએ છીએ અને નીચે જોડીએ છીએ. યુએન માટે કામ કરતી અફઘાન મહિલાઓ પર તાજેતરના પ્રતિબંધને જોતાં, અફઘાનિસ્તાનો અને ખાસ કરીને મહિલાઓના અધિકારો સામે ઉલ્લંઘન કરતા આદેશોની ચિંતાજનક સંખ્યા, તાલિબાન ડિફેક્ટો સત્તાવાળાઓને ઔપચારિક માન્યતા ન આપવાનો નિર્ણય માન્ય છે. અમે વિશ્વાસ કરીએ છીએ કે યુએન રોજગારમાંથી પ્રતિબંધિત લોકોને પુનઃસ્થાપિત કરવા માટે, ખાતરી કરવા માટે કે યુએન અને સીએસઓ તેમના સહાય કાર્ય પર પાછા ફરે ત્યારે મહિલાઓનો અવાજ સાંભળવામાં આવશે અને સંસાધનોની ખાતરી કરવા માટે જરૂરી પગલાં લેવાશે. માનવતાવાદી કટોકટીથી રાહત મેળવવા માટે જે હવે દેશને પકડે છે.

અમે આશા રાખીએ છીએ કે કાર્યકરોના નિવેદનમાંના મુદ્દાઓ ખાસ દૂત અને યુએન પ્રતિનિધિઓના કાર્યને માર્ગદર્શન આપશે જેઓ "વ્યૂહાત્મક જોડાણની જરૂરિયાત કે જે અફઘાનિસ્તાનના સ્થિરીકરણ માટે પરવાનગી આપે છે પરંતુ મહત્વપૂર્ણ ચિંતાઓને સંબોધવા માટે પણ પરવાનગી આપે છે" પર ચર્ચા કરવા માટે એકત્ર થયા હતા. આ મહત્વપૂર્ણ ચિંતાઓમાં માનવતાવાદી કટોકટી અને મહિલાઓ અને છોકરીઓના અધિકારોને લગતી કટોકટીનો સમાવેશ થાય છે. સેક્રેટરી ગુટેરેસે ઉલ્લેખ કર્યો છે કે તેઓ પરામર્શના રાઉન્ડ પછી સમાન બેઠક બોલાવશે, અમે યુએનને આગામી બેઠકોમાં અફઘાન મહિલા પ્રતિનિધિઓને સામેલ કરવા વિનંતી કરીએ છીએ, ખાસ કરીને તે મહિલાઓ કે જેઓ હાલમાં દેશમાં છે અને જેઓ મહિલાઓના અધિકારોને સમર્થન આપવા માટે કામ કરી રહી છે. અને શાંતિ.

અફઘાનિસ્તાનમાં બે દાયકાથી વધુ સમયથી સંકળાયેલા યુએસ વિશ્વાસ આધારિત સંસ્થાઓના નેતાઓ સહિત આંતરરાષ્ટ્રીય નાગરિક સમાજના હિમાયતીઓ તરીકે, અમે નીચે દર્શાવેલ ભલામણોને સમર્થન આપીએ છીએ અને અમારી પોતાની સરકાર અને આંતરરાષ્ટ્રીય સમુદાયને વધુ કરવા હાકલ કરીએ છીએ.

અમે UNAMA અને અન્ય UN સંસ્થાઓને અફઘાનિસ્તાનમાં રહેવા, મહિલાઓના મૂળભૂત અધિકારોની હિમાયત કરવા અને અફઘાન મહિલા કર્મચારીઓ અને કોન્ટ્રાક્ટરોને પગાર ચૂકવવા સાથે લોકોને તેમની સહાય ચાલુ રાખવા માટે હાકલ કરીએ છીએ જ્યારે હજુ પણ ડી ફેક્ટો ઓથોરિટીઝ સાથે વાતચીત ચાલી રહી છે.

છેલ્લે, અમે નીચે હસ્તાક્ષરિત વિનંતીઓની આ વ્યાપક સૂચિમાં ઉમેરો કરીએ છીએ કે યુનાઈટેડ સ્ટેટ્સ કોંગ્રેસ અને વર્લ્ડ બેંકે અફઘાન લોકોને તેમની સહાય ચાલુ રાખવી જોઈએ-ખાસ કરીને શિક્ષકો અને આરોગ્ય કર્મચારીઓ અને અન્ય વ્યવસાયો માટે પગારના સ્વરૂપમાં જે મુખ્યત્વે મહિલાઓ દ્વારા કબજે કરવામાં આવે છે. છોકરીઓના શિક્ષણ અને મહિલાઓના કામ પર આંશિક પ્રતિબંધ.


30 એપ્રિલ, 2023 ના રોજ અફઘાનિસ્તાનમાં મહિલા અધિકાર કાર્યકરો અને નાગરિક સમાજના પ્રતિનિધિઓનું નિવેદન

પ્રિય સેક્રેટરી-જનરલ એન્ટોનિયો ગુટેરેસ, અફઘાનિસ્તાન માટે આદરણીય પ્રતિનિધિઓ અને વિશેષ દૂત, અને અફઘાનિસ્તાનમાં અને બહાર યુએન નેતૃત્વ,

અમે અફઘાનિસ્તાન માટે સંવાદને પ્રોત્સાહન આપવા અને અફઘાનિસ્તાન માટે લાંબા ગાળાના ઉકેલો શોધી રહેલા દેશમાં અફઘાન લોકોનું એક તદર્થ જૂથ છીએ. અમે અફઘાનિસ્તાનની અંદર અફઘાનિસ્તાનમાં રહેતા અને કામ કરતા અફઘાનિસ્તાનોનો સમાવેશ કરીએ છીએ જેમાં માનવ અધિકારના રક્ષકો, શાંતિ નિર્માતાઓ, નાગરિક સમાજ, માનવતાવાદીઓ, મીડિયા અને ખાનગી ક્ષેત્ર સહિત વિવિધ ક્ષેત્રો અને ભૂમિકાઓ છે.

અફઘાનિસ્તાનમાં ચાલી રહેલી પરિસ્થિતિની ચર્ચા કરવા માટે તમે 1લી અને 2જી મે 2023ના રોજ ભેગા થાવ છો, અમે તમને અફઘાનિસ્તાનના લોકો અને આંતરરાષ્ટ્રીય સમુદાયમાં છેલ્લા 19 મહિનાથી ચાલી રહેલી મડાગાંઠને ઉકેલવા માટે જોડાણ અને સંવાદના માર્ગો શોધવા વિનંતી કરીએ છીએ. .

જેમ તમે સારી રીતે જાણો છો, નબળા અર્થતંત્ર અને રાજકીય સંવાદ માટે માળખાના અભાવને કારણે અફઘાન લોકો પૃથ્વી પરના સૌથી ખરાબ માનવતાવાદી કટોકટીથી પીડાય છે. જ્યારે માનવતાવાદી જોડાણ એ એક મહત્વપૂર્ણ જરૂરિયાત છે, ત્યારે અમારે વૈશ્વિક સમુદાયને એ ઓળખવાની જરૂર છે કે આ અફઘાનિસ્તાનમાં માનવ સ્થિતિને દૂર કરવા માટે ન તો ટકાઉ કે શ્રેષ્ઠ છે. અફઘાન લોકોની સુખાકારી સુનિશ્ચિત કરવા અને આપણા દેશના સામાજિક અને આર્થિક વિકાસને આગળ ધપાવવામાં રોકાયેલા અવરોધોને દૂર કરવા માટે એક સૈદ્ધાંતિક, વ્યવહારિક અને તબક્કાવાર અભિગમની જરૂર છે.

જેમ કે, અમે તમને નીચેની બાબતો ધ્યાનમાં લેવા વિનંતી કરીએ છીએ:

રાજકીય ટ્રેક

  • UNAMA આદેશના તાજેતરના નવીકરણ સાથે, અફઘાનિસ્તાનમાં હાજર આંતરરાષ્ટ્રીય સમુદાયના મુખ્ય રાજકીય એકમના પ્રતિનિધિ તરીકે સંગઠનને સમર્થન, મજબૂત અને સશક્તિકરણ કરવાની જરૂર છે.
  • આંતરરાષ્ટ્રીય સમુદાયે અફઘાનિસ્તાનની સમસ્યાઓના અફઘાન ઉકેલો વિકસાવવા માટે અફઘાનિસ્તાનની અંદર અફઘાન સાથે કામ કરવું જોઈએ. અમે પહેલાથી જ અસ્તિત્વમાં છે તે સ્થાનિક શાંતિ નિર્માણ પહેલ અને સંવાદોને પ્રોત્સાહિત કરવા માટે જગ્યાઓના નિર્માણને પ્રોત્સાહિત કરીએ છીએ અને તેમના કાર્યને વિસ્તૃત કરવા માટે તેમને સમર્થન આપીએ છીએ.
  • અફઘાનિસ્તાનની અંદર રહેતા અફઘાનિસ્તાનો સાથે અફઘાનિસ્તાન પર થઈ રહેલી આંતરરાષ્ટ્રીય સગાઈઓમાં ભાગીદારી સહિતની વ્યાપક શ્રેણી પરામર્શ.

સહાય ટ્રેક

  • નિયમિત દેખરેખ અને અભિગમનું પુનઃમૂલ્યાંકન, સહાયની સમયસર અને અસરકારક વિતરણની પ્રતિબદ્ધતા અને માનવતાવાદીઓ અને ગ્રાહકો બંને તરીકે મહિલાઓની અર્થપૂર્ણ ભાગીદારી સાથે I/NGO અને UN એજન્સીઓ દ્વારા માનવતાવાદી સહાયના અસરકારક અને સૈદ્ધાંતિક અમલીકરણની ખાતરી કરો.
  • ભંડોળમાં સુગમતા - દેશમાં માનવતાવાદી સહાય વિતરણની બદલાતી પ્રકૃતિ સાથે, અમે દાતાઓને વિનંતી કરીએ છીએ કે તેઓ રાષ્ટ્રીય સંસ્થાઓ, કામગીરીના ક્ષેત્રો, મહિલાઓ કામ કરી શકે તેવા ક્ષેત્રોમાં પ્રોગ્રામિંગના વિસ્તરણને તેમના સમર્થનમાં લવચીક રહે.
  • વિકાસ સહાયના વિસ્તરણ અને ખાસ કરીને રાષ્ટ્રીય સંસ્થાઓ અને નાગરિક સમાજના કલાકારોને સમર્થન વધારવા સહિત ભંડોળની વૈકલ્પિક પદ્ધતિઓનું અન્વેષણ કરો -
  • સહાયની ડિલિવરી અને વિકાસ પ્રોગ્રામિંગના અમલીકરણ માટે સ્થાનિક રીતે આગેવાનીવાળી મિકેનિઝમ્સને ટેકો આપીને વર્તમાન ઓપરેશનલ સંદર્ભમાં યોગ્ય હેતુ માટે ARTF ભંડોળનો પુનઃઉપયોગ કરો અને ફરી ભરો.
  • મહિલાઓની આગેવાની હેઠળની અને માલિકીની સંસ્થાઓને ભંડોળ પૂરું પાડવા પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરો અને તેમની પહેલ વિકસાવવા અને વિસ્તૃત કરવા માટે ખાનગી ક્ષેત્રને ભંડોળ પૂરું પાડવાની તકો શોધો.
  • સ્થાનિક મીડિયા, વ્યાવસાયિક સંસ્થાઓ, સાંસ્કૃતિક વારસાની જાળવણી અને આર્ટ પ્રોગ્રામિંગ માટે સપોર્ટ જ્યાં મહિલાઓ અને છોકરીઓ અર્થપૂર્ણ રીતે ભાગ લઈ શકે.
  • અફઘાનિસ્તાનમાં આબોહવા પરિવર્તનનો સામનો કરવા માટે ભંડોળની પહેલ ખૂબ મોડું થાય તે પહેલાં - આબોહવા પરિવર્તનની અસરો વધુને વધુ સ્પષ્ટ થઈ રહી છે, લાખો જીવન અને આર્થિક આજીવિકાને જોખમમાં મૂકે છે.

આર્થિક ટ્રેક

  • જ્યારે અર્થતંત્ર હવે ફ્રીફૉલમાં નથી અને નિમ્ન-સ્તરના સ્થિરીકરણના પુરાવા છે, ત્યારે બાહ્ય અવરોધો અફઘાન અર્થતંત્ર પર નોંધપાત્ર હાનિકારક અસરો ચાલુ રાખે છે. અમે નાણાકીય વ્યવહારો પરના પ્રતિબંધો હટાવવા માટે વિનંતી કરીએ છીએ જે પહેલેથી જ સંઘર્ષ કરી રહેલા ખાનગી ક્ષેત્રને અપંગ કરી રહ્યા છે અને આંતરરાષ્ટ્રીય બેંકિંગ સિસ્ટમના વધુ પડતા અનુપાલન તરફ દોરી જાય છે.
  • દેશની બેંકિંગ અને તરલતાની કટોકટીમાં સુધારો કરવા અને SWFIT સિસ્ટમને પુનઃસ્થાપિત કરવા માટે સેન્ટ્રલ બેંક ઓફ અફઘાનિસ્તાનની અસ્કયામતો અનફ્રીઝ કરવી.
  • બેન્કિંગ સેક્ટરમાં વિશ્વાસ વધારવા અને આર્થિક પ્રવૃત્તિને ટેકો આપવા એન્ટી-મની લોન્ડરિંગ, કાઉન્ટરિંગ ટેરરિસ્ટ ફાઇનાન્સિંગ અને સંબંધિત નાણાકીય નીતિ વિભાગોના ક્ષેત્રોમાં સેન્ટ્રલ બેન્ક ઑફ અફઘાનિસ્તાનને ટેકનિકલ સપોર્ટ.

રાજદ્વારી ટ્રેક

  • મધ્યસ્થીઓ પર નિર્ભરતા વિના સીધા જોડાણ અને સંવાદની ખાતરી કરવા માટે દેશમાં રાજદ્વારી હાજરી
  • IEA સાથે આંતરરાષ્ટ્રીય સંવાદ માટે સ્પષ્ટ રોડમેપની સ્થાપના.
  • સામાન્ય હિતોના મુદ્દાઓ પર IEA સાથે અનૌપચારિક કાર્યકારી જૂથો શરૂ કરો: આતંકવાદ, ગેરકાયદે ડ્રગ્સ, અનિયમિત સ્થળાંતર, સાંસ્કૃતિક વારસાની જાળવણી.

અફઘાનિસ્તાનમાં રહેતા અને કામ કરતા અફઘાન તરીકે, અમે અહીં રહેનારા 40 મિલિયન લોકો વતી હિમાયત કરી રહ્યા છીએ - માનવસર્જિત કટોકટીના ટોળાથી પીડિત. અમે તમને અફઘાનિસ્તાનની પરિસ્થિતિની ચર્ચા કરવા માટે [આ અઠવાડિયે] મળો ત્યારે તેમને ધ્યાનમાં લેવા વિનંતી કરીએ છીએ. અફઘાનિસ્તાન પ્રત્યેના વર્તમાન અભિગમે આ દેશમાં દુઃખમાં વધારો જ કર્યો છે. અમારા લોકો નવીન, નિર્ધારિત, અગ્રણી અને સ્થિતિસ્થાપક છે – ચાલો આપણી પ્રગતિમાં આવતા અવરોધોને દૂર કરવા માટે કામ કરીએ.

આપની,

 (તમામ 34 પ્રાંતોના અફઘાન પ્રતિનિધિઓ)

કાબુલ, સમંગાન, બદખ્શાન, કપિસા, હેલમંદ, નિમરોઝ, જવ્ઝજાન, કંદહાર, હેરાત, ફરાહ, ઘોર નાંગરહાર, બામ્યાન, ડાઇ – કુંડી, બાગલાન, કુંદોઝ, લોગર, વરદાક, પરવાન, ખોસ્ટ, પક્તિકા, પક્તિયા, ગઝની, લઘમાન, એફરી , બડગેસ, નોરિસ્તાન, પંજશીર, કુનાર, તખાર, ઉરુઝગાન, ઝાબુલ, સર-એ-પુલ.


ધ રેવ. ડૉ. ક્લો બ્રેયર, ન્યૂ યોર્કનું ઇન્ટરફેથ સેન્ટર
મસુદા સુલતાન, અનફ્રીઝ ગઠબંધન
મેડિયા બેન્જામિન, કોડપિંક
સુનિતા વિશ્વનાથ, માનવ અધિકાર માટે હિન્દુઓ
રૂથ મેસિંગર, અમેરિકન યહૂદી વિશ્વ સેવા, વૈશ્વિક રાજદૂત
ડૉ. ટોની જેનકિન્સ, શાંતિ શિક્ષણ માટે વૈશ્વિક ઝુંબેશ
ડેઝી ખાન, આધ્યાત્મિકતા અને સમાનતામાં મહિલા ઇસ્લામિક પહેલ
ડૉ. બેટી રીઅર્ડન, ઇન્ટરનેશનલ ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ઓન પીસ એજ્યુકેશન


અફઘાન NGO દ્વારા બનાવવામાં આવેલ આ નિવેદનને સમર્થન આપવા માટે અહીં ક્લિક કરો
ઝુંબેશમાં જોડાઓ અને #SpreadPeaceEd અમને મદદ કરો!
કૃપા કરીને મને ઇમેઇલ્સ મોકલો:

પ્રતિક્રિયા આપો

તમારું ઇમેઇલ સરનામું પ્રકાશિત કરવામાં આવશે નહીં. જરૂરી ક્ષેત્રો ચિહ્નિત થયેલ છે *

ટોચ પર સ્ક્રોલ