Òigridh a’ fàs gnìomhach am measg Hibakusha a tha a’ fàs nas sine (Iapan)

(Air a fhreagairt bho: Japan Times, 7 Lùnastal, 2023)

HIROSHIMA (Jiji Press) - Tha mothachadh air dealas airson bròn-chluich bomadh atamach Hiroshima ann an 1945 na SA a thoirt do na ginealaichean ri teachd a’ fàs am measg òigridh a’ bhaile am measg an fheadhainn a thàinig beò às an ionnsaigh niuclasach hibakusha.

Ann an 2015, chuir Hiroshima pròiseact air bhog gus leigeil le oileanaich àrd-sgoile eadar-obrachadh le oifigearan cèin a thadhal air Hiroshima san Lùnastal, a’ toirt a-steach tosgairean gu Iapan, ag innse dhaibh mu eòlasan hibakusha agus miann a’ bhaile airson sìth sa Bheurla.

Airson pròiseact an t-samhraidh seo, chaidh 34 oileanach a thaghadh mar “teachdairean”.

San Ògmhios-Iuchar, air thoiseach air 78mh ceann-bliadhna na bròn-chluich Didòmhnaich, chaidh iad an sàs ann an gnìomhan ullachaidh leithid cluinntinn mun bhomadh atamach bho dhaoine a’ roinn cuimhneachain air an sgrios às leth hibakusha agus agallamhan le luchd-turais cèin aig Pàirc Cuimhneachaidh Sìth Hiroshima.

“Mura toir sinn seachad [an mòr-thubaist], lagaichidh smuaintean dhaoine airson sìth agus fàsaidh e nas fhasa dha cogaidhean tòiseachadh," thuirt Tomoya Hattanda, oileanach àrd-sgoile treas ìre 14-bliadhna.

“Chan urrainnear armachd niùclasach a lughdachadh le aon neach leis fhèin,” thuirt Koharu Murosaki, 14-bliadhna, a tha cuideachd na treas ìre. “Tha mi airson innse do dhaoine gu bheil e cudromach cumhachd diofar dhaoine a chuir ri chèile gus [gàirdeanan niùclasach] a lughdachadh.”

Chaidh oidhirpean a dhèanamh o chionn ghoirid gus foghlam sìth a thabhann gun a bhith an urra ri saor-thoilich gus an tèid na gnìomhan sin a dhèanamh gu seasmhach leis gu bheil an àireamh de dhaoine a fhuair eòlas air an Dàrna Cogadh a’ tuiteam.

Chaidh oidhirpean a dhèanamh o chionn ghoirid gus foghlam sìth a thabhann gun a bhith an urra ri saor-thoilich gus an tèid na gnìomhan sin a dhèanamh gu seasmhach leis gu bheil an àireamh de dhaoine a fhuair eòlas air an Dàrna Cogadh a’ tuiteam.

Tha PCV, buidheann neo-phrothaideach stèidhichte anns a’ bhaile, a’ tabhann sheirbheisean pàighte, leithid turas timcheall na pàirce cuimhneachaidh agus prògraman foghlam sìth, gu sònraichte dha oileanaich a tha a’ tadhal air Hiroshima air turasan sgoile.

“Fhuair mi foghlam sìth air ais san sgoil, ach cha robh mòran roghainnean gnìomhachd ann dha daoine òga,” thuirt Haruki Yamaguchi, 30, hibakusha treas ginealach a tha ag obair aig an NPO.

Thig còmhla ris an Iomairt & cuidich sinn #SpreadPeaceEd!
Feuch an cuir thu post-d thugam:

Fàg beachd

Seòladh puist-d nach tèid fhoillseachadh. Feum air achaidhean a tha air an comharrachadh *

Rach gu mhullaich