Na tha againn do theaghlaichean Afganastan a-nis

"Dèan an rud ceart"

Tha Chloe Breyer agus Ruth Messinger, gach cuid le eòlas mòr ann an comann catharra eadar-nàiseanta agus eòlas air Afganastan, ag iarraidh air na Stàitean Aonaichte ceum ceart is èifeachdach a ghabhail a dh’ ionnsaigh dleastanasan nan Stàitean Aonaichte do mhuinntir Afganach a choileanadh, a’ fuasgladh an airgid a bhuineas dha gu ceart. iad.

Anns a ’chùis seo, dh’ fhaodadh a bhith a ’dèanamh an rud ceart chan e a-mhàin faochadh bhon èiginn daonnachd uamhasach a tha an dùthaich a’ fulang, ach cothroman fosgailte airson conaltradh cuideachail leis an Taliban. Às aonais an leithid de chonaltradh, chan eil mòran dòchais ann a bhith a’ togail a’ chuing throm de shàrachadh a tha an rèim air a chuir air boireannaich, no faighinn seachad air raon farsaing de ana-cleachdadh chòraichean daonna.

Thathas a’ brosnachadh luchd-foghlaim sìthe gum bi oileanaich a’ leughadh an op-ed seo mar bhunait gus sgrùdadh a dhèanamh air na h-adhbharan airson agus a’ bhuaidh a dh’ fhaodadh a bhith aig reothadh, agus a bhith a’ beachdachadh air mar a dh’ fhosglas iad còmhradh mu dhol an sàs leis an Taliban às aonais fìor no coltas fulangas dha mac an duine. brisidhean chòraichean. Ciamar a dh’ fhaodadh còmhradh a bhith air a thogail a chitheadh ​​an dà thaobh gu buannachd dhaibh, a’ ciallachadh gum biodh toiseach atharrachaidh comasach? (BAR, 8/20/22)

Na tha againn do theaghlaichean Afganastan a-nis

Le Chloe Breyer agus Ruth Messinger

(Air a fhreagairt bho: New York Daily News. Lùnastal 19, 2022)

Chan e pìosan uidheamachd armachd a th’ anns na h-innealan a dh’ fheumas Afganastan ach tasgadh eaconamach, dioplòmasach agus daonnachd. Bidh na h-innealan sin a’ tighinn le taga prìs anns na milleanan, chan e trilleanan. Agus bidh na buaidhean aca ginealach - dhuinne agus dha Afganastan.

Bliadhna às deidh do armachd na SA Afganastan fhàgail, tha na saighdearan againn, luchd-obrach an ambasaid agus eadar-mhìnearan Afganach air falbh o chionn fhada. Ach tha a’ cheist fhathast, a bheil àite Ameireagaidh ann an Afganastan seachad?

Mar New Yorkers agus boireannaich Ameireaganach de chreideamhan eadar-dhealaichte le dealas fad-ùine airson mathas boireannaich ann an Afganastan, chaidh sinn as t-earrach gu Kabul gus faighinn a-mach dhuinn fhìn. Mar a’ chiad bhuidheann-riochdachaidh bho chomann catharra nam boireannach às na SA, thug sinn taic airgid, choinnich sinn ri stiùirichean riaghaltais is creideimh, agus thadhail sinn air sgoiltean, fasgaidhean fòirneart dachaigh agus NGOn.

Chunnaic sinn na tha fios aig mòran dhaoine mu thràth: èiginn chòraichean daonna dha nigheanan is boireannaich Afganach agus an èiginn acras mu choinneamh faisg air leth na dùthcha a’ cuir às do na dùilean fad-ùine airson seasmhachd agus sìth agus a’ leigeil às 20 bliadhna de dh’ adhartas ann an slàinte is foghlam.

Tha an èiginn chòraichean daonna airson nigheanan is boireannaich Afganach agus an t-acras mòr a tha mu choinneimh faisg air leth na dùthcha a’ cur às do na tha san amharc airson seasmhachd agus sìth san fhad-ùine agus a’ leigeil às 20 bliadhna de dh’ adhartas ann an slàinte is foghlam.

Tha ar traidiseanan creideimh fa leth agus mothachadh air uallach catharra ag innse dhuinn gu bheil obair na dùthcha againn neo-chrìochnaichte. Bheir iad cuideachd dòchas agus mac-meanmna dhuinn gus slighe ùr air adhart fhaicinn. Nuair a bha feum aig na Breatannaich air cuideachadh a’ sabaid Hitler, dh’iarr Winston Churchill air a’ Cheann-suidhe Franklin Roosevelt: “Thoir dhuinn na h-innealan, agus cuiridh sinn crìoch air an obair.”

Chan e pìosan uidheamachd armachd a th’ anns na h-innealan a dh’ fheumas Afganastan ach tasgadh eaconamach, dioplòmasach agus daonnachd. Bidh na h-innealan sin a’ tighinn le taga prìs anns na milleanan, chan e trilleanan. Agus bidh na buaidhean aca ginealach - dhuinne agus dha Afganastan.

Airson faisg air bliadhna, tha rianachd Biden air còrr air $ 7 billean de Mhaoin Banca Meadhanach Afganastan a chumail anns an Tèarmann Feadarail a reothadh, gun a bhith ag iarraidh gun tuit an t-airgead ann an làmhan an Taliban. A-nis, tha an rianachd chaidh co-dhùnadh aithris nach leig e a-mach airgead sam bith agus tha e air còmhraidhean a chuir dheth leis an Taliban às deidh stailc drone na SA a mharbh ceannard Al Qaeda Ayman al-Zawahiri ann an Kabul.

An àite a bhith a’ goirteachadh an Taliban, bheir an co-dhùnadh seo peanas mì-chothromach air muinntir Afganastan. Tha gnìomhachasan beaga air airgead a chall. Tha Afganach fa-leth air na sàbhalaidhean aca a chall. Chan urrainn don riaghaltas tuarastal thidsearan agus luchd-obrach slàinte a phàigheadh. Tha milleanan a’ strì ri biadh a phàigheadh.

Aig aon àm tron ​​t-seachdain buidheann-riochdachaidh againn ann an Kabul, choinnich sinn ri boireannach agus a teaghlach aig làrach cuairteachaidh bìdh Prògram Bidhe na Cruinne. Bhruidhinn i rinn tro eadar-theangair. Bha an duine aice na neach-obrach latha agus bha e duilich dha taic a thoirt don teaghlach aca de ochdnar.

An deach gin den chloinn aice dhan sgoil fo riaghaltas Taliban, dh’fhaighnich sinn? Chan e, fhreagair i tro eadar-theangair. Cha robh gnothach aig an adhbhar ri poileasaidhean cuibhreachaidh ùra an riaghaltais mu fhoghlam nigheanan. An àite sin, cha b’ urrainn dhi an clàradh leis nach b’ urrainn dhi am peansail agus an leabhar notaichean a bha a dhìth airson ionnsachadh.

An deach gin den chloinn aice dhan sgoil fo riaghaltas Taliban, dh’fhaighnich sinn? Chan e, fhreagair i tro eadar-theangair. Cha robh gnothach aig an adhbhar ri poileasaidhean cuibhreachaidh ùra an riaghaltais mu fhoghlam nigheanan. An àite sin, cha b’ urrainn dhi an clàradh leis nach b’ urrainn dhi am peansail agus an leabhar notaichean a bha a dhìth airson ionnsachadh.

Loidhnichean fad làithean airson aran taobh a-muigh bèicearachd, teaghlaichean a’ reic an cuid stuth ann am bazaars pop-up ann an Kabul, agus nas miosa buileach, àireamh a tha a’ sìor fhàs de chlann-nighean òga reic a-steach gu pòsaidhean èignichte gus am faodadh an teaghlaichean ithe: B’ iad sin uile toraidhean na h-eaconamaidh chugallach air a dhubhadh às le smachd-bhannan agus airgead reòta bhon Bhanca Mheadhain.

Feumaidh an ceann-suidhe an co-dhùnadh aige a thionndadh air ais agus inneal cunntachail a cho-rèiteachadh gus airgead banca meadhan Afganach a leigeil ma sgaoil. A rèir co-dhiù aon mholadh, is urrainn dhuinn an t-airgead a leigeil ma sgaoil ann an cuibhreannan gach mìos. Innsidh sgrùdadh bunaiteach dhuinn gu math luath ma tha am maoineachadh a’ dol don àite cheart. Agus mura h-eil, an uairsin stadaidh sinn agus ath-reothaidh sinn e.

Rè ar turas, bha sinn cuideachd an làthair aig fosgladh Seòmar Malairt Boireannaich Afganach. Na shuidhe ri taobh oifigear Taliban a bha na cheann-suidhe bha oifigear Sìneach. Bha làthaireachd dioplòmasach aig na Sìonaich, mar na h-Eòrpaich, ann an Afganastan. Feumaidh sinn buill sgairteil de sheirbheis cèin na SA air an talamh a’ cur an cuid fiosrachaidh an sàs anns an fhìor dhùbhlan a thaobh mar a chumas iad buaidh gun a bhith ag aithneachadh an Taliban gu h-oifigeil. Is e conaltradh an aon shlighe air adhart.

Am measg rudan eile, dh’ fhaodadh dioplòmaichean barrachd cuideam a chuir air Buidheann Dùthchannan Co-labhairt Ioslamach a bhith a’ leantainn nas cruaidhe air co-stàite le mòr-chuid Muslamach gus nigheanan oideachadh. Is e Afganastan an aon dùthaich le mòr-chuid Muslamach aig a bheil poileasaidh gun a bhith a’ leigeil le nigheanan àrd-sgoile a dhol dhan sgoil.

Mu dheireadh, feumaidh sinn barrachd taic daonnachd a thoirt seachad. Thuit co-labhairt gealltanas na DA sa Mhàrt $2 billean gann air an taic daonnachd èiginneach a tha a dhìth air Afganastan. Chosg an cogadh dhuinn mu $300 millean san latha airson dà dheichead. Is urrainn dhuinn cuideachadh le bhith a’ dùnadh a’ bheàrn $2 billean.

Tha a bhith a’ cleachdadh nan innealan sin uile a’ frithealadh ar seann shaighdearan a chuir am beatha air an loidhne. Bidh e a’ frithealadh ar n-ùidhean tèarainteachd fad-ùine fhèin le bhith ga dhèanamh nas duilghe dha ISIS agus Al Qaeda no buidhnean ceannairc eile tèarmann a lorg agus ath-chruinneachadh.

Agus tha e a’ frithealadh ginealach de bhoireannaich is nigheanan Afganach a chaidh dhan sgoil agus a ruith san dreuchd airson còrr air dà dheichead. Cho fad 's a bhios an obair neo-chrìochnaichte, mar sin tha sinne.

Tha Breyer, sagart Easbaigeach, na stiùiriche air Ionad Eadar-chreideimh New York. Chaidh i gu Afganastan an toiseach ann an 2003 airson oidhirp eadar-chreideimh gus mosg le bomadh ath-thogail. Tha Messinger na iar-cheann-suidhe air Seirbheis Cruinne Iùdhach Ameireagaidh (AJWS). Bha i na ball de Chomhairle Baile New York agus na ceann-suidhe air baile Manhattan.

dùin
Thig còmhla ris an Iomairt & cuidich sinn #SpreadPeaceEd!
Feuch an cuir thu post-d thugam:

Thig còmhla ris an deasbad ...

Rach gu mhullaich