Òraid Bhliadhnail Nelson Mandela 2020 aig Rùnaire-coitcheann na DA, António Guterres, XNUMX

Bidh Rùnaire-coitcheann nan Dùthchannan Aonaichte, António Guterres, a ’lìbhrigeadh 18mh Òraid Bhliadhnail Nelson Mandela à Baile New York. (Dealbh: Stèidheachd Nelson Mandela)

(Air a fhreagairt bho: Stèidheachd Nelson Mandela, 18 Iuchar 2020)

Ro-ràdh an luchd-deasachaidh.  Tha an cùmhnant sòisealta ùr a tha Guterres a ’moladh agus a bhith a’ leantainn Cùmhnant Ùr Cruinneil a dh ’fheumas“ ath-sgaoileadh cumhachd, beairteas agus cothroman ”a’ cur nar cuimhne dreuchdan eile nar Ceanglaichean Corona sreath ag iarraidh “àbhaisteach ùr.” Tha an Rùnaire Coitcheann a ’leantainn air adhart ag ràdh“ feumaidh modal ùr airson riaghladh cruinne a bhith stèidhichte air làn chom-pàirteachadh ann an ionadan cruinneil. ” Bidh sinn a ’brosnachadh luchd-foghlaim sìthe a bhith a’ leantainn stiùir Guterres agus a bhith a ’leasachadh rannsachaidhean gus tuilleadh sgrùdaidh a dhèanamh air na cothroman a tha an lùib riaghladh cruinneil daonna.

Is e seo an tar-sgrìobhadh slàn de òraid Òraid Bhliadhnail 2020 Rùnaire-coitcheann nan Dùthchannan Aonaichte, António Guterres, Nelson Mandela. Sreath Òraidean Bliadhnail Nelson Mandela, iomairt de na Stèidheachd Nelson Mandela, a ’toirt cuireadh do dhaoine follaiseach deasbad a stiùireadh air cùisean sòisealta cudromach.

A ’dol an sàs ann an galar sgaoilte neo-ionannachd: cùmhnant sòisealta ùr airson àm ùr

New York, 18 Iuchar 2020

Sàr-mhathas, aoighean cliùiteach, caraidean,

Tha e na urram a bhith a ’tighinn còmhla riut gus urram a thoirt do Nelson Mandela, stiùiriche cruinneil iongantach, tagraiche, agus modail dreuchd.

Tha mi a ’toirt taing do Bhunait Nelson Mandela airson an cothrom seo agus a’ moladh an cuid obrach gus an lèirsinn aige a chumail beò. Agus bidh mi a ’cur mo cho-fhaireachdainn domhainn chun teaghlach Mandela, agus gu riaghaltas agus muinntir Afraga a-Deas, nuair a chaochail an Tosgaire Zindzi Mandela gu h-obann na bu thràithe san t-seachdain. Gabhaidh i fois ann an sìth.

Bha mi fortanach gu leòr dhomh coinneachadh ri Nelson Mandela grunn thursan. Cha dìochuimhnich mi gu bràth a ghliocas, a dhearbhadh agus a thròcair, a chaidh a-mach anns gach nì a thuirt e agus a rinn e.

Anns an Lùnastal an-uiridh, anns na saor-làithean agam, thadhail mi air cealla Madiba aig Eilean Robben. Sheas mi an sin, a ’coimhead tro na bàraichean, air m’ irioslachadh a-rithist le a neart inntinn mòr agus a mhisneachd do-chreidsinneach. Chuir Nelson Mandela seachad 27 bliadhna sa phrìosan, 18 dhiubh aig eilean Robben. Ach cha do leig e a-riamh leis an eòlas seo a mhìneachadh no a bheatha.

Dh ’èirich Nelson Mandela os cionn an luchd-gleidhidh aige gus milleanan de Afraganaich a-Deas a shaoradh agus a bhith na bhrosnachadh cruinneil agus na ìomhaigh ùr-nodha.

Chuir e seachad a bheatha ann a bhith a ’sabaid an neo-ionannachd a tha air ìrean èiginn a ruighinn air feadh an t-saoghail anns na deicheadan o chionn ghoirid - agus tha sin na chunnart don àm ri teachd againn.

Tha COVID-19 a ’deàrrsadh solas air an ana-ceartas seo.

An-diugh, air co-là-breith Madiba, bruidhnidh mi air mar as urrainn dhuinn dèiligeadh ris an iomadh iallan agus sreathan de neo-ionannachd a tha a ’daingneachadh dha chèile, mus sgrios iad na h-eaconamaidhean agus na comainn againn.

Dear caraidean,

Tha an saoghal fo bhuaireadh. Tha eaconamaidhean a ’tuiteam.

Chaidh ar toirt air ar glùinean - le bhìoras microscopach.

Tha an galar sgaoilte air cugallachd an t-saoghail againn a nochdadh.

Tha e air cunnartan lom a chuir sinn sìos airson deicheadan: siostaman slàinte neo-iomchaidh; beàrnan ann an dìon sòisealta; neo-ionannachd structarail; truailleadh na h-àrainneachd; èiginn na gnàth-shìde.

Tha sgìrean iomlan a bha a ’dèanamh adhartas air cur às do bhochdainn agus a’ caolachadh neo-ionannachd air a bhith air an suidheachadh bliadhnaichean air ais, ann am beagan mhìosan.

Is e am bhìoras an cunnart as motha don fheadhainn as so-leònte: an fheadhainn a tha beò ann am bochdainn, seann daoine, agus daoine le ciorraman agus suidheachaidhean a tha ann mu thràth.

Tha luchd-obrach slàinte air an loidhne aghaidh, le còrr air 4,000 air an galar ann an Afraga a-Deas a-mhàin. Tha mi a ’toirt ùmhlachd dhaibh.

Ann an cuid de dhùthchannan, tha neo-ionannachd slàinte air am meudachadh mar chan e a-mhàin ospadalan prìobhaideach, ach tha gnìomhachasan agus eadhon daoine fa-leth a ’tional uidheamachd luachmhor a dh’ fheumas a h-uile duine sa bhad - eisimpleir tarraingeach de neo-ionannachd ann an ospadalan poblach.

Tha tuiteam eaconamach a ’ghalair lèir-sgaoilte a’ toirt buaidh air an fheadhainn a tha ag obair san eaconamaidh neo-fhoirmeil; gnìomhachasan beaga is meadhanach; agus daoine le dleastanasan cùraim, a tha sa mhòr-chuid nam boireannaich.

Tha sinn a ’coimhead ris a’ chrìonadh cruinne as doimhne bhon Dàrna Cogadh, agus an tuiteam as fharsainge ann an teachd-a-steach bho 1870.

Dh ’fhaodadh ceud millean neach a bharrachd a bhith air a phutadh gu fìor bhochdainn. B ’urrainn dhuinn gortan de chuibhreannan eachdraidheil fhaicinn.

Tha COVID-19 air a bhith coltach ri X-ray, a ’nochdadh brisidhean ann an cnàimhneach cugallach nan comainn a thog sinn.

Tha e a ’nochdadh fallas agus breugan anns a h-uile àite:

A ’bhreug gum faod margaidhean an-asgaidh cùram slàinte a lìbhrigeadh dha na h-uile;

Is e an fhicsean nach e obair cùraim gun phàigheadh ​​obair;

An mealladh gu bheil sinn beò ann an saoghal iar-gràin-cinnidh;

An uirsgeul gu bheil sinn uile san aon bhàta.

Oir ged a tha sinn uile a ’seòladh air an aon mhuir, tha e soilleir gu bheil cuid againn ann an superyachts agus cuid eile a’ cumail ris an sprùilleach a tha a ’fleòdradh.

Dear caraidean,

Tha neo-ionannachd a ’mìneachadh ar n-ùine.

Tha còrr air 70 sa cheud de mhuinntir an t-saoghail a ’fuireach le teachd-a-steach ag èirigh agus neo-ionannachd beairteas. Tha na 26 daoine as beairtiche san t-saoghal a ’cumail uiread de bheairteas ri leth de shluagh na cruinne.

Ach chan e teachd-a-steach, pàigheadh ​​agus beairteas na h-aon cheumannan de neo-ionannachd. Tha cothroman dhaoine ann am beatha an urra ri gnè, teaghlach agus cùl-raon cinnidh, cinneadh, co dhiubh a tha ciorram orra no nach eil, agus feartan eile. Bidh ioma-neo-ionannachd a ’trasnadh agus a’ daingneachadh a chèile thar nan ginealaichean. Tha beatha agus dùilean milleanan de dhaoine air a dhearbhadh gu ìre mhòr leis an t-suidheachadh aca aig àm breith.

San dòigh seo, bidh neo-ionannachd ag obair an aghaidh leasachadh daonna - airson a h-uile duine. Bidh sinn uile a ’fulang a bhuil.

Thathas ag innse dhuinn uaireannan gu bheil làn fhàs eaconamach a ’togail a h-uile bàta.

Ach ann an da-rìribh, tha neo-ionannachd ag èirigh a ’dol fodha air a h-uile bàta.

Tha ìrean àrda de neo-ionannachd co-cheangailte ri neo-sheasmhachd eaconamach, coirbeachd, èiginn ionmhais, barrachd eucoir agus droch shlàinte corporra is inntinn.

Tha leth-bhreith, droch dhìol agus dìth ruigsinneachd air ceartas a ’mìneachadh neo-ionannachd do mhòran, gu sònraichte daoine dùthchasach, imrichean, fògarraich agus mion-chinnidhean de gach seòrsa. Tha an leithid de neo-ionannachd mar ionnsaigh dhìreach air còraichean daonna.

Mar sin tha a bhith a ’dèiligeadh ri neo-ionannachd air a bhith na mheadhan air eachdraidh airson ceartas sòisealta, còraichean obrach agus co-ionannachd gnè.

Is e lèirsinn agus gealladh nan Dùthchannan Aonaichte nach eil biadh, cùram slàinte, uisge agus slàintealachd, foghlam, obair mhath agus tèarainteachd shòisealta nan bathar airson a reic ris an fheadhainn as urrainn a cheannach, ach còraichean daonna bunaiteach air a bheil sinn uile airidh.

Bidh sinn ag obair gus neo-ionannachd a lùghdachadh, gach latha, anns a h-uile àite.

Ann an dùthchannan fo leasachadh agus leasaichte le chèile, bidh sinn gu riaghailteach a ’sireadh agus a’ toirt taic do phoileasaidhean gus na daineamaigs cumhachd a tha mar bhunait air neo-ionannachd aig ìre fa leth, sòisealta agus cruinneil atharrachadh.

Tha an sealladh sin cho cudromach an-diugh ’s a bha e 75 bliadhna air ais.

Tha e aig cridhe Clàr-gnothaich 2030 airson Leasachadh Seasmhach, am plana aontaichte againn airson sìth agus beairteas air planaid fallain, agus air a ghlacadh ann an SDG 10: neo-ionannachd a lùghdachadh taobh a-staigh agus eadar dùthchannan.

Dear caraidean,

Eadhon ron ghalar sgaoilte COVID-19, bha mòran dhaoine air feadh na cruinne a ’tuigsinn gu robh neo-ionannachd a’ lagachadh na cothroman beatha agus na cothroman aca.

Chunnaic iad saoghal a-mach à cothromachadh.

Bha iad a ’faireachdainn air am fàgail.

Chunnaic iad poileasaidhean eaconamach a ’stiùireadh ghoireasan suas chun bheagan dhaoine a bha airidh air.

Chaidh milleanan de dhaoine bho gach mòr-thìr gu na sràidean gus na guthan aca a thogail.

Bha neo-ionannachd àrd agus ag èirigh gu math cumanta.

Tha an fhearg a tha a ’biathadh dà ghluasad sòisealta o chionn ghoirid a’ nochdadh mì-thoileachas iomlan leis an status quo.

Tha boireannaich anns a h-uile àite air ùine a ghairm air aon de na h-eisimpleirean as mì-chothromach de neo-ionannachd gnè: fòirneart a rinn fir chumhachdach an aghaidh bhoireannaich a tha dìreach a ’feuchainn ris an obair aca a dhèanamh.

Agus tha an gluasad an-aghaidh gràin-cinnidh a tha air sgaoileadh bho na Stàitean Aonaichte air feadh an t-saoghail às deidh marbhadh George Floyd mar aon chomharra eile gu bheil daoine air gu leòr fhaighinn:

Gu leòr de neo-ionannachd agus leth-bhreith a bhios a ’làimhseachadh dhaoine mar eucoirich a rèir dath a’ chraicinn aca;

Gu leòr de gràin-cinnidh structarail agus ana-ceartas siostamach a tha a ’diùltadh na còraichean daonna bunaiteach aca.

Tha na gluasadan sin a ’comharrachadh dà de na stòran eachdraidheil de neo-ionannachd san t-saoghal againn: coloinidheachd agus patriarchy.

Chuir an Ceann a Tuath Cruinne, gu h-àraidh mo mhòr-thìr fhèin san Roinn Eòrpa, riaghladh coloinidh air mòran den t-Saoghal a Deas airson linntean, tro fhòirneart agus co-èigneachadh.

Chruthaich coloinidheachd neo-ionannachd mòr taobh a-staigh agus eadar dùthchannan, a ’toirt a-steach olc malairt thràillean Transatlantic agus an siostam apartheid an seo ann an Afraga a Deas.

Às deidh an Dàrna Cogadh, chaidh cruthachadh nan Dùthchannan Aonaichte a stèidheachadh air co-aontachd cruinneil ùr timcheall air co-ionannachd agus urram daonna.

Agus sguab tonn de dhì-armachadh an saoghal.

Ach na dèanamaid amadan oirnn fhèin.

Tha dìleab coloinidheachd fhathast a ’dol air ais.

Chì sinn seo ann an ana-ceartas eaconamach is sòisealta, àrdachadh eucoirean gràin agus senoffobia; gràin-cinnidh stèidheachdail agus àrd-cheannas geal.

Chì sinn seo ann an siostam malairt na cruinne. Tha eaconamaidhean a chaidh a thuineachadh ann am barrachd cunnart a bhith glaiste ann an dèanamh stuthan amh agus bathar ìosal teignigeach - seòrsa ùr de choloinidheachd.

Agus chì sinn seo ann an dàimhean cumhachd cruinne.

Tha Afraga air a bhith na fhulangas dùbailte. An toiseach, mar thargaid den phròiseact coloinidh. San dàrna àite, tha dùthchannan Afraganach air an riochdachadh gu ìre ìosal anns na h-ionadan eadar-nàiseanta a chaidh a chruthachadh às deidh an Dàrna Cogadh, mus do bhuannaich a ’mhòr-chuid dhiubh neo-eisimeileachd.

Dhiùlt na dùthchannan a thàinig am bàrr còrr is seachd deicheadan air ais beachdachadh air na h-ath-leasachaidhean a dh ’fheumar gus dàimhean cumhachd atharrachadh ann an ionadan eadar-nàiseanta. Tha na còraichean bhòtaidh agus bhòtaidh ann an Comhairle Tèarainteachd nan Dùthchannan Aonaichte agus bùird siostam Bretton Woods mar chùis gu ìre.

Bidh neo-ionannachd a ’tòiseachadh aig a’ mhullach: ann an ionadan cruinneil. Feumaidh dèiligeadh ri neo-ionannachd le bhith gan ath-leasachadh.

Agus na dìochuimhnich sinn stòr mòr eile de neo-ionannachd san t-saoghal againn: mìltean bhliadhnaichean de patriarchy.

Tha sinn beò ann an saoghal far a bheil fireannaich le cultar fo smachd fireannaich.

Anns a h-uile àite, tha boireannaich nas miosa dheth na fir, dìreach air sgàth ‘s gu bheil iad nam boireannaich. Is e neo-ionannachd agus leth-bhreith an àbhaist. Tha fòirneart an aghaidh bhoireannaich, a ’toirt a-steach femicide, aig ìrean epidemic.

Agus air feadh na cruinne, tha boireannaich fhathast air an dùnadh bho àrd dhreuchdan ann an riaghaltasan agus air bùird corporra. Tha nas lugha na aon ann an 10ten stiùirichean cruinne na boireannach.

Bidh neo-ionannachd gnè a ’dèanamh cron air a h-uile duine seach gu bheil e gar casg bho bhith a’ faighinn buannachd bho eòlas agus eòlas a ’chinne-daonna gu lèir.

Is e seo as coireach, mar boireannach moiteil, gu bheil mi air co-ionannachd gnè a dhèanamh na àrd phrìomhachas, agus gu bheil co-ionannachd gnè a-nis na fhìrinn ann am prìomh obraichean na DA. Tha mi a ’cur ìmpidh air stiùirichean de gach seòrsa an aon rud a dhèanamh. Agus tha mi toilichte ainmeachadh gur e Siya Kolisi ann an Afraga a Deas an tosgaire cruinne ùr againn ann an iomairt Spotlight nan Dùthchannan Aonaichte agus an Aonaidh Eòrpaich, a ’toirt a-steach fir eile ann a bhith a’ sabaid an aghaidh fòirneart cruinne an aghaidh boireannaich is nigheanan.

Dear caraidean,

Tha deicheadan o chionn ghoirid air teannachadh agus gluasadan ùra a chruthachadh.

Tha dlùth-chruinneas agus atharrachadh teicneòlach air buannachdan mòra fhaighinn ann an teachd-a-steach agus beairteas.

Tha còrr air billean neach air gluasad a-mach à fìor bhochdainn.

Ach tha leudachadh malairt agus adhartas teicneòlach air cur ri gluasad gun samhail ann an sgaoileadh teachd-a-steach.

Eadar 1980 agus 2016, ghlac an 1 sa cheud as beairtiche san t-saoghal 27 sa cheud den fhàs tionalach iomlan ann an teachd-a-steach.

Tha luchd-obrach le sgilean ìosal a ’dol an aghaidh ionnsaigh bho theicneòlasan ùra, fèin-ghluasad, briseadh saothrachadh agus crìonadh bhuidhnean obrach.

Tha lasachaidhean cìse, seachnadh chìsean agus seacharan chìsean fhathast farsaing. Tha ìrean cìs corporra air tuiteam.

Tha seo air goireasan a lughdachadh gus tasgadh a dhèanamh anns na dearbh sheirbheisean a dh ’fhaodas neo-ionannachd a lùghdachadh: dìon sòisealta, foghlam, cùram slàinte.

Agus bidh ginealach ùr de neo-ionannachd a ’dol nas fhaide na teachd-a-steach agus beairteas gus a bhith a’ toirt a-steach an eòlas agus na sgilean a dh ’fheumar gus soirbheachadh ann an saoghal an latha an-diugh.

Bidh eadar-dhealachaidhean domhainn a ’tòiseachadh ro bhreith, agus a’ mìneachadh beatha - agus bàsan tràth.

Tha còrr air 50 sa cheud de dhaoine 20-bliadhna ann an dùthchannan le leasachadh daonna fìor àrd ann am foghlam àrd-ìre. Ann an dùthchannan leasachaidh daonna ìosal, tha am figear sin trì sa cheud.

Eadhon nas iongantaiche: tha cuid de 17 sa cheud den chloinn a rugadh 20 bliadhna air ais ann an dùthchannan le leasachadh daonna ìosal air bàsachadh mar-thà.

Dear caraidean,

A ’coimhead ris an àm ri teachd, bidh dà ghluasad seismic a’ cumadh an 21mh linn: èiginn na gnàth-shìde, agus cruth-atharrachadh didseatach. Dh ’fhaodadh an dà chuid neo-ionannachd a leudachadh nas fhaide.

Tha cuid de na leasachaidhean ann an ionadan teicneòlais is ùr-ghnàthachaidh an latha an-diugh nan adhbhar dragh mòr.

Chan e a-mhàin gu bheil an gnìomhachas tech a tha gu mòr fo smachd fireannaich a ’call a-mach air leth eòlas agus seallaidhean an t-saoghail. Tha e cuideachd a ’cleachdadh algorithms a dh’ fhaodadh a bhith a ’toirt a-steach lethbhreith gnè agus cinnidh.

Tha an sgaradh didseatach a ’daingneachadh sgaradh sòisealta agus eaconamach, bho litearrachd gu cùram-slàinte, bho bhailteil gu dùthchail, bho kindergarten gu colaisde.

Ann an 2019, chleachd cuid de 87 sa cheud de dhaoine ann an dùthchannan leasaichte an eadar-lìn, an coimeas ri dìreach 19 sa cheud anns na dùthchannan as lugha leasachadh.

Tha sinn ann an cunnart bho shaoghal dà-astar.

Aig an aon àm, ro 2050, bidh luathachadh atharrachadh clìomaid a ’toirt buaidh air milleanan de dhaoine tro dìth beathachaidh, malaria agus galairean eile, imrich, agus tachartasan fìor dhroch shìde.

Tha seo a ’cruthachadh chunnartan mòra do cho-ionannachd agus ceartas eadar-ghinealach. Tha luchd-iomairt gnàth-shìde òg an-diugh air aghaidh an t-sabaid an aghaidh neo-ionannachd.

Rinn na dùthchannan as motha a tha fo bhuaidh aimhreit gnàth-shìde a ’chuid as lugha a’ cur ri teasachadh cruinne.

Bidh an eaconamaidh uaine na stòr ùr de shoirbheachas agus cosnadh. Ach na dìochuimhnich sinn gun caill cuid de dhaoine an cuid obrach, gu sònraichte ann an criosan-meirge iar-ghnìomhachasach an t-saoghail againn.

Agus is e seo as coireach gu bheil sinn a ’gairm chan ann a-mhàin airson gnìomh gnàth-shìde, ach ceartas gnàth-shìde.

Feumaidh stiùirichean poilitigeach am miann a thogail, feumaidh gnìomhachasan na seallaidhean aca a thogail, agus feumaidh daoine anns a h-uile àite an guthan a thogail. Tha dòigh nas fheàrr ann, agus feumaidh sinn a ghabhail.

Dear caraidean,

Tha na buaidhean cronail aig ìrean neo-ionannachd an-diugh soilleir. Thathas ag innse dhuinn uaireannan gu bheil an t-àrdachadh ...

Tha misneachd ann an ionadan agus stiùirichean a ’crìonadh. Tha an àireamh de luchd-bhòtaidh air tuiteam aig ìre cuibheasach cruinneil de 10 sa cheud bho thoiseach nan 1990an.

Agus tha daoine a tha a ’faireachdainn air an iomall fosgailte do dh’ argumaidean a tha a ’cur a’ choire air na mì-fhortan aca air daoine eile, gu sònraichte an fheadhainn a tha a ’coimhead no a’ giùlan eadar-dhealaichte.

Ach cha chruthaich poblachd, nàiseantachd, ceannairc, gràin-cinnidh agus scapegoating ach neo-ionannachd agus roinnean ùra taobh a-staigh agus eadar coimhearsnachdan; eadar dùthchannan, eadar cinnidhean, eadar creideamhan.

Dear caraidean,

Tha COVID-19 na bhròn-chluich daonna. Ach tha e cuideachd air cothrom ginealach a chruthachadh.

Cothrom saoghal nas co-ionann agus nas seasmhaiche a thogail air ais.

Feumaidh an fhreagairt don ghalar sgaoilte, agus an mì-thoileachas farsaing a thàinig roimhe, a bhith stèidhichte air Cùmhnant Sòisealta Ùr agus Cùmhnant Cruinneil Ùr a chruthaicheas co-ionannachd chothroman dha na h-uile, agus a bheir urram do chòraichean agus shaorsa nan uile.

Is e seo an aon dòigh anns an coinnich sinn ri amasan Clàr-gnothaich 2030 airson Leasachadh Seasmhach, Aonta Paris agus Clàr-gnothaich Gnìomha Addis Ababa, aontaidhean a tha a ’dèiligeadh gu mionaideach ris na fàilligidhean a tha an galar sgaoilte a’ nochdadh agus a ’gabhail brath orra.

Leigidh Cùmhnant Sòisealta Ùr le daoine òga a bhith beò ann an urram; dèanamh cinnteach gum bi na h-aon chothroman is chothroman aig boireannaich ri fir; agus bheir e dìon dha na daoine tinn, so-leònte agus mion-chànanan de gach seòrsa.

Tha Clàr-gnothaich 2030 airson Leasachadh Seasmhach agus Aonta Paris a ’sealltainn na slighe air adhart. Tha na 17 Amasan Leasachadh Seasmhach a ’dèiligeadh gu mionaideach ris na fàilligidhean a tha an galar sgaoilte a’ nochdadh agus a ’gabhail brath orra.

Feumaidh foghlam agus teicneòlas didseatach a bhith nan dà chomas mòr agus co-ionannachd.

Mar a thuirt Nelson Mandela, agus tha mi ag ràdh, “Is e foghlam an armachd as cumhachdaiche as urrainn dhuinn a chleachdadh gus an saoghal atharrachadh.” Mar a bha e an-còmhnaidh, thuirt e an toiseach.

Is e foghlam an armachd as cumhachdaiche as urrainn dhuinn a chleachdadh gus an saoghal atharrachadh

Feumaidh riaghaltasan prìomhachas a thoirt do ruigsinneachd co-ionann, bho ionnsachadh tràth gu foghlam fad-beatha.

Tha neur-saidheans ag innse dhuinn gu bheil foghlam ro-sgoile ag atharrachadh beatha dhaoine fa-leth agus a ’toirt buannachdan mòra dha coimhearsnachdan agus comainn.

Mar sin nuair a tha a ’chlann as beairtiche seachd uairean nas dualtaiche na an fheadhainn as bochda a bhith a’ frithealadh ro-sgoil, chan eil e na iongnadh gu bheil neo-ionannachd eadar-ghinealach.

Gus foghlam càileachd a lìbhrigeadh dha na h-uile, feumaidh sinn barrachd air a bhith a ’dùblachadh caiteachas foghlaim ann an dùthchannan le teachd-a-steach ìosal agus meadhan-ìre ro 2030 gu $ 3- trillean sa bhliadhna.

Taobh a-staigh ginealach, bha cothrom aig a h-uile pàiste ann an dùthchannan le teachd-a-steach ìosal agus meadhan-ìre air foghlam càileachd aig gach ìre.

Tha seo comasach. Feumaidh sinn co-dhùnadh a dhèanamh.

Agus mar a bhios teicneòlas ag atharrachadh ar saoghal, chan eil fìrinnean agus sgilean ionnsachaidh gu leòr. Feumaidh riaghaltasan prìomhachas a thoirt do thasgadh ann an litearrachd didseatach agus bun-structar.

Tha e deatamach gun ionnsaich thu mar a dh'ionnsaicheas tu, ag atharrachadh agus a 'gabhail sgilean ùra.

Bidh an tionndadh didseatach agus inntleachd fuadain ag atharrachadh nàdar na h-obrach, agus an dàimh eadar obair, cur-seachad agus gnìomhan eile, cuid nach urrainn dhuinn eadhon smaoineachadh an-diugh.

Tha an Mapa-rathaid airson Co-obrachadh Didseatach, a chaidh a chuir air bhog aig na Dùthchannan Aonaichte air a ’mhìos a chaidh, ag adhartachadh sealladh de àm ri teachd didseatach in-ghabhaltach le bhith a’ ceangal na ceithir billean neach a tha air fhàgail ris an eadar-lìn ro 2030.

Tha na Dùthchannan Aonaichte cuideachd air “Giga” a chuir air bhog, pròiseact àrd-amasach airson a h-uile sgoil air an t-saoghal a thoirt air-loidhne.

Faodaidh teicneòlas faighinn air ais bho COVID-19 agus coileanadh nan Amasan Leasachadh Seasmhach.

Dear caraidean,

Tha fàs beàrnan ann an earbsa eadar daoine, institiudan agus stiùirichean a ’bagairt oirnn uile.

Tha daoine ag iarraidh siostaman sòisealta is eaconamach a bhios ag obair airson a h-uile duine. Tha iad airson gum bi spèis ga thoirt do na còraichean daonna agus na saorsaidhean bunaiteach aca. Tha iad ag iarraidh guth ann an co-dhùnaidhean a bheir buaidh air am beatha.

Feumaidh an Cùmhnant Sòisealta Ùr eadar riaghaltasan, daoine, comann catharra, gnìomhachasan agus barrachd a bhith ag amalachadh cosnadh, leasachadh seasmhach agus dìon sòisealta, stèidhichte air còraichean co-ionann agus cothroman dha na h-uile.

Faodaidh poileasaidhean margaidh obrach, còmhla ri conaltradh cuideachail eadar fastaichean agus riochdairean saothair, pàigheadh ​​agus suidheachadh obrach a leasachadh.

Tha riochdachadh Làbarach deatamach cuideachd gus na dùbhlain a tha an lùib obraichean le teicneòlas agus cruth-atharrachadh structarail a riaghladh - a ’toirt a-steach gluasad gu eaconamaidh uaine.

Tha eachdraidh moiteil aig a ’ghluasad Làbarach a bhith a’ sabaid neo-ionannachd agus ag obair airson còirichean agus urram nan uile.

Tha e deatamach gun tèid an roinn neo-fhoirmeil a thoirt a-steach mean air mhean gu frèaman dìon sòisealta.

Feumaidh saoghal a tha ag atharrachadh ginealach ùr de phoileasaidhean dìon sòisealta le lìn sàbhailteachd ùra, a ’toirt a-steach Còmhdach Slàinte Uile-choitcheann agus comas teachd-a-steach bunaiteach uile-choitcheann.

Tha e deatamach gun tèid ìrean dìon sòisealta as ìsle a stèidheachadh, agus cuir air ais fo-thasgadh cronail ann an seirbheisean poblach a ’toirt a-steach foghlam, cùram slàinte agus ruigsinneachd eadar-lìn.

Ach chan eil seo gu leòr gus dèiligeadh ri neo-ionannachd stèidhichte.

Feumaidh sinn prògraman gnìomh dearbhach agus poileasaidhean cuimsichte gus dèiligeadh agus ceartachadh h….

Chan urrainnear neo-ionannachd eachdraidheil ann an gnè, cinneadh no cinnidheachd, a chaidh a dhaingneachadh le gnàthasan sòisealta, a thionndadh air ais le iomairtean cuimsichte.

Tha pàirt aig poileasaidhean cìse agus ath-sgaoileadh anns a ’Chùmhnant Shòisealta Ùr. Feumaidh a h-uile duine - daoine fa leth agus corporaidean - an cuid chothromach a phàigheadh.

Ann an cuid de dhùthchannan, tha àite ann airson cìsean a tha ag aithneachadh gu bheil na daoine beairteach agus le deagh cheanglaichean air buannachd mhòr fhaighinn bhon stàit, agus bho na co-shaoranaich aca.

Bu chòir do riaghaltasan cuideachd an eallach chìsean a ghluasad bho phàighidhean pàighidh gu carbon.

Bidh cìs air carbon seach daoine a ’meudachadh toradh agus cosnadh, agus a’ lughdachadh sgaoilidhean.

Feumaidh sinn cearcall truaillidh coirbeachd a bhriseadh, a tha an dà chuid na adhbhar agus na bhuaidh air neo-ionannachd. Bidh coirbeachd a ’lughdachadh agus a’ caitheamh airgead a tha ri fhaighinn airson dìon sòisealta; bidh e a ’lagachadh gnàthasan sòisealta agus riaghladh an lagha.

Agus tha sabaid coirbeachd an urra ri cunntachalachd. Is e an gealladh as motha a thaobh cunntachalachd comann catharra beòthail, a ’toirt a-steach meadhanan neo-eisimeileach an-asgaidh agus àrd-ùrlaran meadhanan sòisealta cunntachail a bhrosnaicheas deasbad fallain.

Dear caraidean,

Gus an Cùmhnant Sòisealta Ùr seo a bhith comasach, feumaidh e a dhol làmh ri làimh le Cùmhnant Ùr Cruinneil.

Bheir sinn aghaidh air fìrinnean. Chan eil an siostam poilitigeach agus eaconamach cruinneil a ’lìbhrigeadh bathar poblach cruinneil deatamach: slàinte a’ phobaill, gnìomh clìomaid, leasachadh seasmhach, sìth.

Tha an galar sgaoilte COVID-19 air an dì-cheangal tarraingeach eadar fèin-ùidh agus an ùidh chumanta a thoirt dhachaigh; agus na beàrnan mòra ann an structaran riaghlaidh agus frèaman beusanta.

Gus na beàrnan sin a dhùnadh, agus gus an Cùmhnant Sòisealta Ùr a dhèanamh comasach, feumaidh sinn Cùmhnant Ùr Cruinneil: ath-sgaoileadh cumhachd, beairteas agus cothroman.

Feumaidh modal ùr airson riaghladh cruinne a bhith stèidhichte air làn chom-pàirteachadh, co-ionann agus co-ionann ann an ionadan cruinneil.

Às aonais sin, tha sinn a ’toirt aghaidh air neo-ionannachd agus beàrnan eadhon nas fharsainge ann an dlùth-chàirdeas - mar an fheadhainn a chì sinn an-diugh anns an fhreagairt sgapte cruinneil don ghalar sgaoilte COVID-19.

Tha dùthchannan leasaichte air an tasgadh gu làidir ann am mairsinneachd fhèin an aghaidh a ’ghalair lèir-sgaoilte. Ach cha tug iad seachad an taic a dh ’fheumar gus an saoghal fo leasachadh a chuideachadh tro na h-amannan cunnartach sin.

Tha Cùmhnant Cruinneil Ùr, stèidhichte air dlùth-chruinneas cothromach, air còirichean agus urram gach duine, air a bhith a ’fuireach ann an cothromachadh le nàdar, air a bhith a’ toirt aire do chòraichean nan ginealaichean ri teachd, agus air soirbheachas air a thomhas ann an teirmean daonna seach eaconamach. an dòigh as fheàrr air seo atharrachadh.

Tha am pròiseas co-chomhairleachaidh air feadh na cruinne timcheall air 75mh ceann-bliadhna nan Dùthchannan Aonaichte air a dhèanamh soilleir gu bheil daoine ag iarraidh siostam riaghlaidh cruinneil a bhios a ’lìbhrigeadh dhaibh.

Feumaidh guth fada nas làidire a bhith aig an t-saoghal fo leasachadh ann an co-dhùnaidhean cruinneil.

Feumaidh sinn cuideachd siostam malairt ioma-thaobhach nas in-ghabhaltach agus nas cothromaiche a leigeas le dùthchannan fo leasachadh gluasad suas slabhraidhean luach cruinneil.

Feumar casg a chur air sruthan ionmhais mì-laghail, airgead-airgid agus seacharan chìsean. Tha co-aontachd cruinneil gus stad a chur air àitean cìse deatamach.

Feumaidh sinn obrachadh còmhla gus prionnsapalan leasachadh seasmhach fhilleadh a-steach do cho-dhùnaidhean ionmhasail. Feumaidh margaidhean ionmhais a bhith nan làn chom-pàirtichean ann a bhith a ’gluasad sruth stòrasan air falbh bhon donn agus an liath chun uaine, seasmhach agus cothromach.

Feumaidh ath-leasachadh ailtireachd fiachan agus ruigsinneachd air creideas aig prìs ruigsinneach àite fiosgail a chruthachadh gus tasgadh a ghluasad san aon taobh.

Dear caraidean,

Thuirt Nelson Mandela: “Is e aon de na dùbhlain a tha aig ar n-àm… a bhith ag ath-shuidheachadh mothachadh ar daoine gu bheil dlùth-chàirdeas daonna, a bhith san t-saoghal dha chèile agus air sgàth agus tro chàch.”

Tha an galar sgaoilte COVID-19 air an teachdaireachd seo a dhaingneachadh nas làidire na bha e a-riamh.

Buinidh sinn dha chèile.

Bidh sinn a ’seasamh còmhla, no bidh sinn a’ tuiteam às a chèile.

An-diugh, ann an taisbeanaidhean airson co-ionannachd cinnidh… ann an iomairtean an aghaidh cainnt fuath… ann an strì dhaoine a ’tagradh an còraichean agus a’ seasamh suas airson nan ginealaichean ri teachd… chì sinn toiseach gluasad ùr.

Tha an gluasad seo a ’diùltadh neo-ionannachd agus roinneadh, agus ag aonachadh dhaoine òga, comann catharra, an roinn phrìobhaideach, bailtean-mòra, roinnean agus feadhainn eile air cùl poileasaidhean airson sìth, ar planaid, ceartas agus còraichean daonna dha na h-uile. Tha e mu thràth a ’dèanamh eadar-dhealachadh.

A-nis an t-àm airson stiùirichean cruinne co-dhùnadh:

Am bi sinn a ’gèilleadh ri caos, roinneadh agus neo-ionannachd?

No an cuir sinn ceart na tha ceàrr air an àm a dh ’fhalbh agus an gluais sinn air adhart còmhla, airson math nan uile?

Tha sinn aig ìre briseadh. Ach tha fios againn dè an taobh de eachdraidh air a bheil sinn.

Tapadh leat.

Bi a 'chiad fhear a thog beachd

Thig còmhla ris an deasbad ...