(Air a fhreagairt bho: Comhairle Gnothaichean Eòrpach Quaker - QCEA. 19 Dùbhlachd, 2019)
Le Clémence Buchet - Couzy
Neach-taic Prògram Sìth QCEA Clémence Buchet - Couzy chunnaic sinn foghlam sìthe ann an gnìomh air turas o chionn ghoirid chun Úcráin, dùthaich a chaidh a mhìneachadh le còmhstri fòirneartach anns na bliadhnachan mu dheireadh. Seo an cunntas aice air an eòlas.
Air 21-23 Samhain fhuair mi cuireadh obair rannsachaidh is tagraidh QCEA air foghlam sìthe a thaisbeanadh aig bùth-obrach air a ’chùrsa‘ Cultar Deagh Nàbachd ’, a thathas a’ ruith ann an ionadan foghlaim san Úcráin ann an sgìre Chernivtsi. Chaidh an tachartas seo a chuir air dòigh le Ministrealachd Foghlaim is Saidheans na h-Ucrain agus Ionad Amalachaidh is Leasachaidh NGO airson Fiosrachadh is Rannsachadh (IDCIR).
Bha e na chothrom coinneachadh agus iomlaid le buill de Bhuidheann Obrach Foghlam Sìth (PEWG) a chaidh a stèidheachadh leis a ’Chom-pàirteachas Cruinneil airson Bacadh Còmhstri Armachd (GPPAC), a chuir a ’choinneamh bhliadhnail air dòigh às deidh a’ bhùth-obrach.
Mus do thadhail mi air an Úcráin, dh ’eadar-theangaich sinn bileagan mu QCEA gu Ucràinis agus Ruiseanach gus am biodh na com-pàirtichean uile mothachail mun obair againn, nam measg ar Deasachadh Ruiseanach de A ’togail sìth còmhla.
Ghabh mi pàirt ann an deasbad panail air “leasachadh foghlam sìthe san Úcráin agus thall thairis” còmhla ri dithis bhall den PEWG. Bha ùidh mhòr aig an luchd-èisteachd leis an deasbad. Thàinig grunn chom-pàirtichean thugam gus barrachd fhaighinn a-mach mun obair againn, ar Foghlam Sìthe aithisg agus an tagradh againn a thaobh an EU a thaobh seo. Às deidh an deasbad panail sgaoil sinn còrr air leth-cheud leth-bhreac den dà aithisg againn.
Thug an tachartas cothrom sònraichte dhomh a bhith a ’tuigsinn gu mionaideach a’ chùrsa ‘Cultar Deagh Nàbachd’ agus a ’bhuaidh a bh’ aige ann am foghlam Ucràineach. Tha an cùrsa air a bhith ann airson còrr air 15 bliadhna agus on uair sin chaidh a leudachadh gu Moldova a tha faisg air làimh. Is e an t-amas aige comas agus fulangas sòisealta agus catharra a thogail anns an t-seagh fharsaing, a ’gabhail a-steach fulangas cinneachail, creideimh, cànanach, gnè agus sòisealta. Tha e air a dhealbhadh airson clann agus am pàrantan. Tha conaltradh le pàrantan agus a ’choimhearsnachd ionadail nam prìomh phàirtean den chùrsa.
Tro dhiofar ghnìomhachdan, faodaidh a ’chlann na sgilean fuasgladh còmhstri aca a leasachadh, pròiseas eadraiginn is barganachaidh sgoile a lorg, no an smaoineachadh breithneachail a leasachadh. Chan e a-mhàin gu bheil seo a ’cuideachadh sgoilearan gus dèiligeadh ri cùisean eadar-phearsanta, ach tha e cuideachd a’ toirt a-steach bheachdan mar chonaltradh eadar-chultarach dha clann agus am pàrantan. Tha an cùrsa mar phàirt den churraicealam foirmeil, agus mar sin faodaidh gach pàiste buannachd fhaighinn às tron fhoghlam aca.
Tron bhùth-obrach seo, thadhail sinn air sgoil san sgìre a tha a ’cur a’ chùrsa seo an gnìomh. B ’urrainn dhomh iomlaid leis na h-oileanaich agus an tidsearan agus mar sin measadh a dhèanamh air buaidh na h-iomairt. Bha e gu math inntinneach a bhith a ’faicinn mar a tha cùrsa mar seo air a bhuileachadh ann an dùthaich a thug smachd air na cinn-naidheachd bliadhna no dhà air ais mar thoradh air fòirneart agus teannachadh leis an Ruis.
Choinnich sinn cuideachd ri cuid de chom-pàirtichean na bùth-obrach gus tuigse nas fheàrr fhaighinn air farsaingeachd foghlam sìthe san Úcráin, agus bhruidhinn sinn ri cleachdaichean foghlaim sìthe bhon Institiùd airson Sìth agus Fearann Coitcheann a tha ag obair air pròiseact pìleat: an ‘Peace Modal sgoile, ann an com-pàirteachas le Ministrealachd an Fhoghlaim, a tha a ’toirt a-steach gnìomhan leithid meadhanachadh cho-aoisean.
Às deidh a ’bhùth-obrach ghabh mi pàirt anns a’ Choinneamh Bhliadhnail de Bhuidheann Obrach Foghlam Sìth GPPAC. Chuir grunn de na buill ris Foghlam Sìthe aithris, gu sònraichte le bhith a ’faighinn agallamh air a shon. Bha e comasach dhomh barrachd ionnsachadh mu ghnìomhachd buill PEWG a mhìnich a h-uile eachdraidh agus obair ann am foghlam sìthe.
Tha na h-eòlasan aca gu fìrinneach a ’soilleireachadh iomadachd foghlam sìthe agus na diofar dhùbhlain aige, a rèir na h-àrainneachd phoilitigeach agus shòisealta anns a bheil e air a bhuileachadh. Cho-roinn mi leis a ’bhuidheann na tha sinn air a choileanadh leis a’ phròiseact Foghlam Sìth againn, gu sònraichte ar co-obrachadh leis a ’bhuidheann piuthar againn QPSW, agus na tha sinn airson a choileanadh ann an 2020. Bha an iomlaid gu math torach; chomharraich sinn mòran dhòighean air adhart airson co-obrachadh eadar pròiseactan. Thug e eadhon barrachd misneachd agus lùth dhomh a bhith a ’tagradh airson dòighean-obrach foghlam sìthe air ais anns a’ Bhruiseal.
