(Artaigil tùsail: Al-Monitor, 10-2015)
Tha còmhstri ath-nuadhaichte Anns an ear-dheas Kurdish sa mhòr-chuid anns an Tuirc air milleadh a dhèanamh air an t-siostam foghlaim san sgìre. Tha mòran thidsearan à taobh an iar na Tuirc, a chaidh an cur an dreuchd gu sgoiltean san sgìre às deidh feitheamh fada, air diùltadh a dhol gu na h-àiteachan dleastanais aca, fhad ‘s a tha an fheadhainn a bha ag obair ann an staid eagalach.
Ann am meadhan na Sultain, rinn an riaghaltas 35,563 dreuchdan ùra gu 37,000 dreuchdan bàn, agus 67% dhiubh gu sgoiltean san ear-dheas.
A suirbhidh le Aonadh Luchd-obrach Foghlaim is Saidheans (Egitim-Sen), a chaidh a dhèanamh tràth san t-Sultain am measg 1,087 tidsearan ann an 10 sgìrean taobh an ear agus taobh an ear-dheas, lorg iad gu bheil 32% dhiubh a ’beachdachadh air a’ phroifeasan a leigeil seachad. Tha aon às gach triùir thidsearan ann an Hakkari agus Sirnak, dhà de na sgìrean as miosa a tha fo bhuaidh na h-aimhreit, mu thràth iarrtas ath-shuidheachadh am-bliadhna, a rèir Sakine Esen Yilmaz, rùnaire-coitcheann Egitim-Sen, aig a bheil 127,000 ball air feadh na Tuirc.
Tha aithisg an aonaidh ciùird a chaidh a thoirt do Al-Monitor ag ràdh gu bheil 89% de thidsearan an ear-dheas den bheachd nach urrainn do phròiseas na sgoile obrachadh gu ceart fo na cumhaichean a th ’ann. Tha 83% gu h-iomlan mì-thoilichte san roinn, a ’toirt a-steach 42% a tha a’ sireadh ath-shuidheachadh gu sgìrean eile agus 41% a tha ag ràdh nach eil iad deònach a bhith ag obair san sgìre.
Thuirt Yilmaz ri Al-Monitor gu robh dragh air 38% den luchd-fhreagairt airson an sàbhailteachd agus gun robh tionndadh luath de thidsearan anns an ear-dheas.
“Dh’ fheuch sinn ri tomhas a dhèanamh air mar a thug an còmhstri buaidh air cleachdaichean foghlaim agus gus sealltainn dè a ’bhuaidh a dh’ fhaodadh agus a dh ’fhaodadh a bhith aig an èiginn anns na làithean a tha romhainn. Am-bliadhna, chaidh mu 36,000 tidsear ùr fhastadh. Ach, tha an luchd-obrach foghlaim seo, a bha air feitheamh bliadhnaichean airson a bhith air an cur an dreuchd, a-nis ann an droch imcheist. Tha mòran nach eil deònach a dhol don sgìre, ach tha an fheadhainn a bha airson fàgail, ”thuirt Yilmaz.
Dh ’iarr sgrùdadh Egitim-Sen air tidsearan a bha a’ sireadh ath-shuidheachadh carson a bha iad airson falbh. Chruthaich a ’cheist freagairtean drùidhteach mar,“ Cha toil leam an t-àite, ”“ Cha toil leam muinntir an àite ”agus“ chan eil mi airson a bhith ag obair le muinntir an àite. ”
Tha Yilmaz den bheachd gu bheil an mothachadh seo de dh ’fhàsachadh mar sgàthan air sealladh Ankara aimhreit den phròiseas tuineachaidh le Pàrtaidh Luchd-obrach Kurdistan (PKK) agus an àrdachadh às deidh sin de teannachadh cinneachail eadar Kurds agus Turks.
“Ma tha tidsearan ag ràdh nach eil iad dèidheil air na sgoiltean aca agus air muinntir an àite, tha dlùth cheangal aig seo ri staid poilitigs san fharsaingeachd, polarachadh a’ chomainn agus deireadh a ’phròiseas co-rèiteachaidh,” thuirt i.
“Thàinig sinn còmhla airson rally sìth ann an Ankara [air 10 Dàmhair], agus chaidh a bhomadh. Tha eagal oirnn gun leudaich cultar fòirneart gu sgoiltean cuideachd, ”thuirt i.
Dh ’iarr suirbhidh Egitim-Sen air luchd-freagairt luaidh a thoirt air na prìomh chùisean a bha a’ cur bacadh air foghlam san ear-dheas. Bha eagal mu shàbhailteachd aig mullach an liosta, air a ghairm le 38% de luchd-freagairt, agus às deidh sin bha easbhaidhean corporra ann an togalaichean sgoile le 24%, gainnead thidsearan le 16% agus duilgheadasan còmhdhail ann an sgìrean dùthchail le 14%. Thog na tidsearan grunn dhuilgheadasan eile, air an liostadh mar a leanas:
Buaidh àicheil àrainneachd na còmhstri air gach cuid tidsearan agus oileanaich
Às-làthaireachd foghlaim ann an Kurdish
Dìth dòigh-obrach saidheansail a thaobh foghlaim
Cronyism poilitigeach agus cuideaman
Clasaichean dùmhail
Gainnead maoineachaidh is buidseit
Fòcas Ministrealachd an Fhoghlaim air poilitigs seach foghlam
Rianadairean claon agus dreuchdan mì-laghail
Atharraichean tric san t-siostam foghlaim
Inbhe sòisio-eaconamach phàrantan
Nàdar monistic, nàiseantach agus neo-dheamocratach an t-siostam foghlaim
Dìth spèis do thidsearan agus a ’phroifeasan a’ dol fo chliù
Ath-shuidheachadh thidsearan gu tric
Dreuchd luchd-rianachd le claonadh poilitigeach
Neo-dhealachaidhean roinneil
A ’tarraing dealbh gruamach de shuidheachadh gnàthach san ear-dheas, thuirt Yilmaz,“ Thathas a ’cur cuiridhean ann an iomadh sgìre às deidh a chèile. Ann an Nusaybin, Lice, Silvan, Semdinli, Yuksekova agus mòran sgìrean de Sirnak, chan urrainn dha duine a dhol don sgoil. Tha foghlam air fàs do-dhèanta. Tha a ’mhòr-chuid de thidsearan a’ gabhail duilleagan. Ann an Diyarbakir, mar eisimpleir, tha ceithir sgoiltean ann an sgìre Sur air a bhith dùinte agus oileanaich air gluasad gu àiteachan eile. Tha sgoiltean le suas ri 700 no 800 oileanach gan dùnadh, le oileanaich air an gluasad gu sgoiltean eile. Tha e do-dhèanta bruidhinn mu fhoghlam anns na roinnean sin. Tha foghlam dà-ghluasad [farsaing]. Leis gu bheil dorchadas a ’tuiteam aig àm nan clasaichean feasgar, bidh pàrantan eagallach a’ toirt an cuid chloinne às an sgoil ro na clasaichean sin. Chan urrainn dha duine stad a chuir orra bho bhith a ’dèanamh sin.”
Tha Ministrealachd an Fhoghlaim an-dràsta ag obair air grunn bhrosnachaidhean sònraichte airson luchd-obrach ann an sgìrean bochda, a ’gabhail a-steach airgead-dìolaidh ionmhasail agus àite-fuirich poblach. Tha Yilmaz, ge-tà, pessimistic. “Chan urrainn don mhinistrealachd dad a dhèanamh san àrainneachd a th’ ann. Tha an duilgheadas os a cheann. Chan e fuasgladh a th ’ann a bhith a’ gluasad oileanaich. An toiseach agus gu cudromach, feumar àrainneachd na sìthe a thoirt air ais. Feumar na gàirdeanan a chumail sàmhach, ”thuirt i.
Thuirt tidsear ann an Sanliurfa a bha airson a bhith air a chomharrachadh dìreach mar HB ri Al-Monitor gu robh e gu sònraichte iomagaineach fhad ‘s a bha e a’ siubhal air sgàth puingean-sgrùdaidh a bhiodh luchd-armachd PKK armaichte gu tric a ’stèidheachadh air rathaidean. Mar aon rabhadh, mar eisimpleir, bidh tidsearan ann an Sanliurfa a ’feuchainn ri bhith a’ seachnadh itealaich bhon phort-adhair ann an Diyarbakir a tha faisg air làimh, am baile as motha san ear-dheas agus hotbed de mhìleantachd Kurdish, nuair a thèid iad gu na dachaighean aca, thuirt e.
“Bidh mi a’ bruidhinn air a ’fòn le co-obraichean ann an Sirnak agus Diyarbakir. Tha iad ag ràdh gu bheil daoine sònraichte [saighdearan PKK] a ’tighinn gu sgoiltean tron latha agus a’ burraidheachd maighstirean-sgoile gus na clasaichean a chrìochnachadh. Chan eil a ’mhòr-chuid de na h-oileanaich aca a’ tighinn don sgoil, agus tha foghlam ceart do-dhèanta, ”thuirt an tidsear, ag ràdh gu robh an suidheachadh ann an Sanliurfa an ìre mhath nas fheàrr.
Tha aithisg Egitim-Sen a ’crìochnachadh le gairm airson sìth. “Tha sinn den bheachd nach urrainn foghlam fallain a dhol air adhart ach ann an àrainneachd sìthe,” tha e ag ràdh. “Bu chòir na gàirdeanan a bhith sàmhach sa bhad. Bu chòir a h-uile fòirneart a rinn milleadh air beatha thidsearan, oileanaich agus muinntir na sgìre a thighinn gu crìch sa bhad. ”
