A ’cuimhneachadh air Nelson Mandela air a’ chiad cheann-bliadhna bho chaochail e: gliocas airson sìth

Vaughn Iain

Oilthigh KwaZulu-Natal, Afraga a Deas
(Artaigil sònraichte: Iris # 116 Dùbhlachd 2014)

Bidh mi a ’sgrìobhadh a’ phìos seo agus sinn a ’tighinn faisg air a’ chiad cheann-bliadhna bho chaochail Nelson Mandela, a ’chiad cheann-suidhe deamocratach ann an Afraga a-Deas. Bhàsaich Madiba, mar a bha e eòlach air, air 5 Dùbhlachd 2013, aig aois 95. Bidh cuimhne air airson mòran thabhartasan bho dhaoine air feadh na cruinne. Bidh cuimhne aig luchd-leughaidh na cuairt-litir seo air Mandela mar phrìosanach apartheid Afraga a-Deas de 27 bliadhna agus an dèidh sin buannaiche duais Sìth Nobel. Tha mi airson an cothrom seo a chleachdadh gus meòrachadh air agus cuimhnich air cuid de na chuir Mandela ri togail sìth. Dè an dìleab a dh ’fhàg Madiba don choimhearsnachd againn de luchd-foghlaim sìthe? Dè an gliocas as urrainn dhuinn a tharraing bho bheatha agus obair Nelson Mandela agus sinn a ’cur aghaidh ri dùbhlain fòirneart agus neo-ionannachd aig an àm seo? Is iad sin na ceistean a tha mi airson dèiligeadh riutha san artaigil seo.

Aig 25mh co-labhairt bhliadhnail Comann Sgrùdaidh Sìth Eadar-nàiseanta (IPRA) san Lùnastal am-bliadhna, lìbhrig mi pàipear leis an tiotal: “Air aonachd, sìth agus luachan: gliocas Nelson Mandela,” air a bheil mi a ’tarraing san artaigil seo. Anns an taisbeanadh agam, thug mi a-steach na dealbhan sin a chaidh a thogail aig làrach glacaidh Mandela, an t-àite a chaidh Mandela a chur an grèim mus deach a chuir dhan phrìosan. Tha an làrach seo dìreach mu 23 cilemeatair bhon dachaigh agam.

mandela
Làrach glacaidh Mandela

Tha deilbheadh ​​de Mandela air an làrach air a dhèanamh suas de 50 pìosan meatailt eadar-dhealaichte mar a chithear san dealbh gu h-àrd. Tha an deilbheadh ​​iongantach leis gu bheil an neach-coimhead an sàs gu gnìomhach ann an “dèanamh Mandela”. Tha seo ag iarraidh air an neach-coimhead an suidheachadh fìor mhath a ghabhail gus leigeil le pròiseas cheanglaichean tachairt, leigeil le pìosan sgaraichte, air an ceangal gu h-iomlan agus leigeil le ìomhaigh bhrèagha Mandela nochdadh. Is e samhlachas eile san t-sealladh seo de Mandela gu bheil an ìomhaigh aige air a dhèanamh suas leis a ’chùl no an co-theacsa timcheall air na pìosan meatailt sin. Mar sin tha sealladh neach air Mandela aig an làrach seo an urra ri ceanglaichean a tha ceadaichte bho bhith a ’gabhail ri suidheachadh agus a bhith a’ faicinn ann an co-theacsa. Tha mi a ’creidsinn gu bheil na trì factaran sin, is e sin, ceangal, sealladh agus co-theacsa, cuideachd a’ buntainn ri mar a dh ’fhaodadh sinn Nelson Mandela fhaicinn agus a chuimhneachadh mar stòr gliocas sìthe.

Tha mi air còig leasanan a thaghadh bho bheatha agus obair Mandela a tha mar phàirt den ghliocas aige airson sìth, iad uile a ’dèiligeadh ri seòrsa de cheangal, agus iad uile air an sealltainn le briathran eadar-dhealaichte bho iomadh òraid phoblach Mandela agus a eachdraidh-beatha, Coiseachd fhada gu saorsa. Ach mus toir sinn sùil orra sin, feumar dèiligeadh an toiseach ri ioma-shealladh Mandela. Faodar a thuras beatha, a rèir do shealladh, a bhith air a mhìneachadh mar “Bho cheannairc gu labhraiche Nobel Peace”. Cha do ghluais Mandela air falbh bho seo a-riamh agus sgrìobh e:

“Chaidh mo ghairm mar cheannairceach an-dè, ach nuair a thàinig mi a-mach às a’ phrìosan, bha mòran dhaoine a ’gabhail rium, mo nàimhdean nam measg, agus is e sin a bhios mi ag innse do dhaoine eile mar as trice a tha ag ràdh gu bheil an fheadhainn a tha a’ strì airson saorsa san dùthaich aca nan ceannaircich. Tha mi ag innse dhaibh gun robh mi cuideachd na cheannairceach an-dè, ach, an-diugh, tha na daoine a thuirt rium gu robh mi nam aon. ”

1. A ’ceangal ris an nàmhaid agad
Tha a ’chiad leasan a thàinig am bàrr bhon luachan gu h-àrd co-cheangailte ri mar a roghnaich Mandela dèiligeadh ris an nàmhaid aige, a bha air a chuir dhan phrìosan airson 27 bliadhna. Is e seo aon de na chuir e gu mòr ri togail sìth. Tha a chomhairle an seo:

“Ma tha thu airson sìth a dhèanamh leis an nàmhaid agad, feumaidh tu a bhith ag obair leis an nàmhaid agad. An uairsin bidh e [i] nad chompanach. ” ''

2. A ’ceangal ris an àm a dh’ fhalbh
Gu dlùth ceangailte ris a ’chiad leasan, tha comhairle Mandela mu bhith a’ dèiligeadh ris an àm a dh ’fhalbh. Nuair a dh ’fhàg e an dreuchd mar cheann-suidhe air 15 Ògmhios 1999, thuirt e:

“Feumaidh Afraganaich a-Deas cuimhneachadh air an àm a dh’ fhalbh gus an urrainn dhuinn dèiligeadh ris, a ’toirt mathanas far a bheil mathanas riatanach ach gun a bhith a’ dìochuimhneachadh. ”

Is e seo seòrsa de chuimhneachadh breithneachail, dòigh air coimhead air ais gus an urrainn dha aon gluasad air adhart; pàirt riatanach de thogail sìthe.

3. A ’ceangal sìth a-staigh agus a-muigh
Is e leasan meadhanach a tha air a nochdadh ann an gnìomhan Mandela cho cudromach sa tha e cothromachadh a choileanadh eadar sìth phearsanta agus sìth phoblach. Bha Mandela nas ainmeil airson an fheadhainn mu dheireadh, ach bha na comasan aige a bhith na fhear-sìthe agus na neach-togail sìthe ann an Afraga a-Deas agus an saoghal ag iarraidh gun leasaich e sìth a-staigh. A thaobh seo tha an neach-eachdraidh Sarah Nuttall (2014) a ’toirt fa-near:

“… Ged a tha Mandela air a bhith air fhaicinn mar dhuine gnìomh o chionn fhada… tha mòran na bheatha agus na smaoineachadh a tha a’ toirt cuireadh do chòmhradh a thaobh pròiseactan saoradh a-staigh agus saoradh daonna a rinn figearan mar Mahatma Gandhi, Martin Luther King agus Ang San Suu Kyi… ”

Is dòcha gu bheil an comas seo air a chuir an cèill nas fheàrr le Mandela fhèin nuair a thuirt e:

“Nuair a choisich mi a-mach an doras a dh’ ionnsaigh a ’gheata a bheireadh mo shaorsa dhomh, bha fios agam mura fàgadh mi mo ghoirt agus fuath às mo dhèidh, bhithinn fhathast sa phrìosan."

Agus is dòcha gur e seo prìomh bhrosnachadh airson luchd-foghlaim sìthe agus sinn a ’dèiligeadh ri eòlas searbh:

“Chan eil duine air a bhreith a’ toirt gràin air neach eile air sgàth dath a chraicinn, no a chùl-raon, no a chreideamh. Feumaidh daoine gràin a ghabhail, agus ma dh ’ionnsaicheas iad gràin, faodaidh iad a bhith air an teagasg gu bhith a’ gràdhachadh, oir tha gaol a ’tighinn nas nàdarra do chridhe daonna na a chaochladh.”

4. Saorsa ceangailte agus daonnachd
Tha leasan cudromach agus seasamh pearsanta air a bheil mi a ’toirt urram dha Mandela, a’ buntainn ris na ceanglaichean a chruthaich e eadar a shaorsa agus saorsa a shluaigh agus saorsa a h-uile duine. Rinn e mòran aithrisean air seo:

“Tha fear a bheir air falbh saorsa fear eile na phrìosanach fuath, tha e glaiste air cùl bàraichean claon-bhreith agus inntinn chumhang. Chan eil mi dha-rìribh saor ma tha mi a ’toirt air falbh saorsa cuideigin eile, a cheart cho cinnteach nach eil mi saor nuair a thèid mo shaorsa a thoirt bhuam. Tha an fheadhainn a tha fo bhròn agus an fheadhainn a tha a ’fòirneart le chèile a’ goid às an cuid daonnachd… Airson a bhith saor chan ann a-mhàin airson slabhraidhean neach a thilgeil dheth, ach a bhith beò ann an dòigh a tha a ’toirt urram do agus a’ neartachadh saorsa chàich.

Tha fios againn cuideachd gu bheil ar saorsa neo-iomlan às aonais saorsa nam Palestineach; às aonais còmhstri a rèiteach ann an Timor an Ear, an Sudan agus pàirtean eile den t-saoghal. ”

Tha na beachdan sin air saorsa agus daonnachd a ’nochdadh suaicheantas Mandela de dhaonnachd Afraganach agus creideamh làidir ann an eadar-cheangal agus eadar-eisimeileachd a h-uile duine mar a tha iad air an cur an cèill ann an cànanan Afraganach mar sheòrsa de‘ irioslachd ’tro bhun-bheachdan mar Ubuntu (Zulu) agus Botho (Sotho). A dh ’aindeoin a bhith a’ càineadh gum faodadh na bun-bheachdan sin a bhith seann-fhasanta agus a ’buntainn ri comainn comannach seann-fhasanta, tha mi a’ creidsinn gu bheil iad buntainneach an-diugh agus le luach àrd sìthe.

5. A ’ceangal diofar sheòrsaichean fòirneart… a’ cuimhneachadh fòirneart structarail
Tha uimhir de ar n-oidhirpean mar luchd-obrach sìthe a ’cuimseachadh air fòirneart corporra agus dìreach. Tha Mandela a ’cur nar cuimhne gun a bhith a’ dìochuimhneachadh ar coire agus uallach co-cheangailte ri bochdainn mar sheòrsa eile de dh ’fhòirneart:

“Chan e obair carthannais a th’ ann a bhith a ’faighinn thairis air bochdainn, ach gnìomh ceartas. Coltach ri Tràilleachd agus Apartheid, chan eil bochdainn nàdarra. Tha e air a dhèanamh le daoine agus faodar faighinn seachad air agus cuir às dha le gnìomhan dhaoine. Aig amannan bidh e a ’tuiteam air ginealach a bhith fìor mhath. Faodaidh sibhse a bhith na ghinealach mòr. Biodh do mhòrachd fo bhlàth. ”

Aig a ’cho-dhùnadh, bu mhath leam beagan sgrìobhaidh a tharraing faisg air an taigh a tha iomchaidh dha na faileasan agam an seo. Tha e na eisimpleir de mar a tha Afraganaich a-Deas òg a ’tarraing air gliocas Madiba. O chionn ghoirid thug mo nighean Talia seachad òraid aig an latha duais àrd-sgoil mu dheireadh aice. Ann a bhith a ’cur an cuimhne a co-oileanaich mun turas a chaidh a chrìochnachadh agus na tursan ùra a bha romhpa ghairm i trannsa bho eachdraidh-beatha Mandela. Thuirt i:

“Tha sinn fortanach gu bheil sinn, mar ghinealach Born Free, beannaichte le gliocas stiùiriche iongantach, neach a chuir a bheatha cuideachd na suaicheantas 2014: Ionnsaich. Gràdh. Lead. Mar sin leig leis na faclan sin bho Tata Madiba (gum bi anam a ’gabhail fois ann an sìth) gad stiùireadh air do thuras:

‘Choisich mi an rathad fada sin gu saorsa. Tha mi air feuchainn gun a bhith a ’fallas; Tha mi air missteps a dhèanamh air an t-slighe. Ach tha mi air faighinn a-mach an dìomhair, às deidh dhomh cnoc mòr a dhìreadh, nach lorg duine ach gu bheil mòran a bharrachd de chnuic ri shreap. Tha mi air mionaid a ghabhail an seo airson fois a ghabhail, gus sealladh a ghoid den sealladh glòrmhor a tha timcheall orm, gus coimhead air ais air an astar a thàinig mi. Ach chan urrainn dhomh fois a ghabhail ach airson mionaid, airson le saorsa thig dleastanasan, agus cha bhith mi a ’caoidh, oir chan eil mo chuairt fhada air tighinn gu crìch fhathast. '"

Mar a tha sinn a ’cuimhneachadh air Mandela bliadhna às deidh dha a dhol seachad, tha mi a’ creidsinn gu bheil na faclan sin gu math iomchaidh airson ar coimhearsnachd de luchd-foghlaim sìthe cuideachd ... tha sinn air beagan adhartais a dhèanamh ach tha cuairt fhada fhathast ri fhaicinn. Tha Mandela gar brosnachadh air a ’chuairt seo nuair a thuirt e:

“Tha an saoghal fhathast air a chall le uiread de fhulangas daonna, bochdainn agus bochdainn. Tha e an urra riut fhèin an saoghal a dhèanamh nas fheàrr dha na h-uile. ”

Oifigeil:

Vaughn John (PhD) a ’teagasg Foghlam Sìth agus Fuasgladh Strì aig Oilthigh KwaZulu-Natal, Afraga a Deas. Tha e na cho-neach-gairm de Choimisean Foghlaim Sìth aig Comann Eadar-nàiseanta Sgrùdaidh Sìth (IPRA). Faodar a ruighinn aig: [post-d fo dhìon]

 

Bi a 'chiad fhear a thog beachd

Thig còmhla ris an deasbad ...