Gus dèanamh cinnteach à “ar-a-mach luachan” a dh’ iarr an Dr King, feumaidh ceartas agus co-ionannachd a bhith air an daingneachadh fo shiostaman ùra an-aghaidh gràin-cinnidh. Feumaidh seo ar mac-meanmna a chleachdadh, tasgadh a dhèanamh ann am foghlam sìthe, agus ath-bheachdachadh air siostaman eaconamach is tèarainteachd cruinneil. Is ann dìreach an uairsin a nì sinn a’ chùis air na triplets olc, “gluasad bho chomann a tha stèidhichte air rud gu comann a tha ag amas air daoine,” agus ag àrach sìth adhartach, sheasmhach.
Le Catalina Jaramillo*
Anns an òraid aige ann an 1967 a’ càineadh Cogadh Bhietnam (Seachad air Bhietnam: Ùine airson Sàmhchair a bhriseadh), dh’ ainmich an Dr Martin Luther King Jr. gràin-cinnidh, armailteachd, agus fìor bhunasachd mar na “trìpaidean mòra,” no na h-olc, a dh’ fheumas ceannsachadh. Coltach ri triplets, tha na trì sàr structaran no ionadan sin a’ co-roinn ‘còd ginteil’, no bunait chumanta, às am bi iad a’ tighinn agus ag obair. B’ ann an aghaidh cùl-raon gràin-cinnidh a dh’ fhàs armailteachd agus tàbhachdas mar as aithne dhuinn iad. Mar thoradh air an sin, tha na h-institiudan agus na cleachdaidhean a tha taobh a-staigh nan trì uilc - a’ toirt a-steach institiudan agus buidhnean armachd, cogadh, agus calpachas margaidh shaor - a’ daingneachadh agus a’ mairsinn a chèile le bhith a’ toirt cumhachd don aon elite agus a’ sàrachadh na h-aon chridhe bochd den chomann-shòisealta: bochd, agus gu ìre mhòr. Coimhearsnachdan dubha is donn. Tha gràin-cinnidh, fìor stuthachas, agus armailteachd air mì-chothromachadh cumhachd dachaigheil nan Stàitean Aonaichte a leudachadh thall thairis, a’ toirt cumadh air an t-suidheachadh eadar-nàiseanta aca gu bhith mar aon de eadar-theachd a tha air a stiùireadh le agus a’ brosnachadh structaran cumhachd brùideil cinneadail is cruinne. Chan fhaod armachd agus tàbhachdas a bhith mar iar-bheachd air an t-sabaid an aghaidh gràin-cinnidh; bu chòir an tuigsinn mar cholbhan a tha a’ cumail suas agus a’ cumail suas gràin-cinnidh. Is e mì-chothromachadh cumhachd co-roinnte an t-snàthainn chumanta a bhios a’ fighe gràin-cinnidh, armailteachd agus tàbhachdas còmhla. Tha seo a’ ciallachadh gu bheil dèiligeadh gu structarail ri aon de na triplets ag amas air an dithis eile cuideachd. Gus dèanamh cinnteach à “ar-a-mach luachan” a dh’ iarr an Dr King, feumaidh ceartas agus co-ionannachd a bhith air an daingneachadh fo shiostaman ùra an-aghaidh gràin-cinnidh. Feumaidh seo ar mac-meanmna a chleachdadh, tasgadh a dhèanamh ann am foghlam sìthe, agus ath-bheachdachadh air siostaman eaconamach is tèarainteachd cruinneil. Is ann dìreach an uairsin a nì sinn a’ chùis air na triplets olc, “gluasad bho chomann a tha stèidhichte air rud gu comann a tha ag amas air daoine,” agus ag àrach sìth adhartach, sheasmhach.
Rugadh ceist fhada nan Stàitean Aonaichte airson àrd-cheannas armachd na cruinne agus bun-bheachd “tèarainteachd nàiseanta” bho bhun-stèidh gràin-cinnidh siostamach, ag adhbhrachadh armachd na SA gus àrd-cheannas geal agus gràin-cinnidh a chumail aig an taigh agus thall thairis, fhad ‘s a bha iad a’ cleachdadh fòirneart gus na structaran sin a chumail suas. Tha cogadh agus armailteachd a’ toirt cumhachd agus beairteachadh do elite geal sa mhòr-chuid aig cosgais nan coimhearsnachdan bochda, agus gu ìre mhòr Dubh is donn anns a h-uile àite. Ann an dùthchannan a tha air an creachadh le cogadh, tha prìomh bhun-structar air a sgrios, tha casg air ruigsinneachd bìdh, tha siostaman eag-eòlasach air an sgrios, agus daoine air an gluasad. Tha cogadh a’ fàgail foghlam foirmeil cha mhòr do-dhèanta faighinn a-steach don fheadhainn air a bheil buaidh, a’ cur ri cearcallan de bhochdainn eadar ginealaich cuideachd. Tha buaidh neo-chothromach air an fheadhainn a tha bochda leis gu bheil cogadh a’ neartachadh droch shuidheachadh beatha dhaibhsan a tha so-leònte mar-thà agus a’ toirt eadhon barrachd choimhearsnachdan gu bochdainn. Bho 2001, tha cogaidhean na SA ann an Iorac, Afganastan agus Pacastan air còrr air leth mhillean beatha a chosg fhad ‘s a tha iad a’ comasachadh às-tharraing agus reic ghoireasan le companaidhean ola stèidhichte sna SA, toirt air falbh mòran de na h-àireamhan sin de na goireasan aca (Iomairt nan Daoine Bochd).
Tha Yemen, mar eisimpleir, a’ fulang cogadh catharra air a bhrosnachadh le feachdan bhon taobh a-muigh a chruthaich an èiginn daonnachd as miosa a chunnacas a-riamh. Feumaidh timcheall air 80% de shluagh Yemeni taic daonnachd èiginneach agus Tha 20 millean a’ faighinn eòlas air gort. Tha iomairtean armachd Saudi Arabia ann an Yemen a’ stiùireadh a’ fheòil agus tha iad a’ gabhail a-steach “bualaidhean-adhair a tha ag amas air bun-structar sìobhalta agus àiteachais, marbhadh neo-riaghailteach, cràdh, grèim, agus fòirneart feise an aghaidh bhoireannaich,” às deidh dhaibh na ceudan de mhìltean a mharbhadh gu dìreach agus a’ putadh faisg air 14 millean Yemenis gu gort (El-Tayyab). Tha iad air an dèanamh comasach le reic armachd mòr le cleasaichean leithid na Stàitean Aonaichte, Breatainn, an Fhraing, a’ Ghearmailt, Canada, agus an Òlaind. Tha ceithir de na còig cunnradairean armachd as prothaidiche nan companaidhean SA a tha fhuair e $ 117.9 billean còmhla ann an cùmhnantan armachd ann an 2018 (Iomairt nan Daoine Bochd). Tha dhà de na ceithir companaidhean SA sin, Raytheon agus General Dynamics, air $ 6.3 billean de bhuill-airm a reic ris a’ cho-bhanntachd fo stiùir Saudi, agus chaidh pìosan de bhuill-airm Raytheon a lorg aig diofar làraich far an deach ionnsaigh a thoirt air sìobhaltaich neo-chiontach (Langan). Tha an Ceann a Deas buailteach a bhith a’ giùlan an eallach airson cogaidhean a tha dùthchannan Ceann a Tuath na Cruinne a’ mairsinn, a’ sìor fhàs mì-chothromachd cumhachd cruinne far am faigh dùthchannan geala is beairteach sa mhòr-chuid, agus coimhearsnachdan Dubh is donn ann an Ceann a Deas na Cruinne a’ call.
Chan eil na Stàitean Aonaichte fhathast air a dhol an sàs ann an aithris moralta sgiorraichte a tha e a’ nochdadh a thaobh armailteachd agus an dàimh a th’ aige ri gràin-cinnidh siostamach.
Chan eil na Stàitean Aonaichte fhathast air a dhol an sàs leis an aithris moralta sgiorraichte a tha iad a’ togail nuair a thig e gu armailteachd agus an dàimh a th’ aige ri gràin-cinnidh siostamach. Tha 31% de chosgais armailteach an t-saoghail aig riaghaltas nan Stàitean Aonaichte, le buidseat nas motha na buidseat iomlan nan naoi dùthchannan a tha romhainn (Siddique). Tha luchd-poileasaidh air a bhith ag agairt o chionn fhada gu bheil feum air buidseatan dìon neo-thorrach gus saorsa thall thairis a dhìon. Ach, chan eilear a’ gealltainn na saorsaidhean sin aig an taigh leis gu bheil gràin-cinnidh siostamach a’ leantainn, fhad ‘s a tha caiteachas dìon air eadar-theangachadh o chionn fhada gu bhith a’ crìonadh ann am maoineachadh agus goireasan airson an eaconamaidh shìobhalta. Aig àm a’ Chogaidh Fhuair, chleachd ionad armachd-gnìomhachais na SA “barrachd air luach airgid stoc iomlan na dùthcha de phlanntaichean gnìomhachais, uidheamachd agus bun-structar sìobhalta,” leis gu robh an riaghaltas feadarail cuideachd air a thighinn gu bhith mar an “neach-maoineachaidh singilte as motha de R&D san eaconamaidh. ” (Melman) air a chleachdadh sa mhòr-chuid le Roinn an Dìon. Den $21 trillean a tha na Stàitean Aonaichte air a chosg air armailteachd cèin is dachaigheil bho 9/11, “Dh’ fhaodadh $2.3 trillean 5 millean obair a chruthachadh aig $15 san uair le sochairean agus atharrachaidhean cosgais bith-beò airson 10 bliadhna… dh’ fhaodadh $ 1.7 trillean fiachan oileanach a dhubhadh às… [agus] dh’ fhaodadh $ 25 billean banachdachan COVID a thoirt seachad dha àireamhan dhùthchannan le teachd-a-steach ìosal ”(Koshgarian, Siddique & Steichen). Thathas a’ dìochuimhneachadh àireamhan so-leònte nan Stàitean Aonaichte agus an t-saoghail, agus mar thoradh air an sin tha na suidheachaidhean aca air an dearmad.
Ged a tha 43 sa cheud de dhaoine air dleasdanas gnìomhach ann an armachd na SA nan daoine dathte, chan eil an aon riochdachadh seo ri fhaicinn dreuchdan àrd-inbhe a tha cha mhòr gu tur a’ fuireach le daoine geala, neo-bheag-chuid (Cùbair). Tha an is e luchd-èisteachd targaid airson fastadh armachd na SA gu ìre mhòr fir òga bho sgìrean le teachd-a-steach ìosal agus sgìrean dùthchail (Camacho). A’ fàs suas, cha robh e a-riamh tearc a bhith a’ faicinn oifigearan fastaidh armachd aig na sgoiltean poblach agam ann an ceann a deas Florida a’ cuairteachadh bhileagan no a’ cur air dòigh farpaisean tarraing-suas. Bha na h-oidhirpean fastaidh seo an-còmhnaidh gam shuathadh san dòigh cheàrr, ged nach robh mi cinnteach carson. Tha na Stàitean Aonaichte gun samhail am measg dhùthchannan leasaichte eile ann a bhith a’ leigeil leis an arm a bhith ag obair gu gnìomhach taobh a-staigh an t-siostam foghlaim aca (Camacho).
Tha na Stàitean Aonaichte gun samhail am measg dhùthchannan leasaichte eile ann a bhith a’ leigeil leis an arm a bhith ag obair gu gnìomhach taobh a-staigh an t-siostam foghlaim aca.
Bidh fastaichean a’ cleachdadh innleachdan làimhseachaidh leithid duaisean ionmhais iom-fhillte leithid tairgsean airson pàigheadh airson colaisde, gealltanas saoranachd a dh’ fhaodadh a bhith ann, agus beachdan mu bhith a ’frithealadh coimhearsnachd neach no ag ionnsachadh sgilean riatanach (Camacho). Bidh oileanaich ann an suidheachaidhean feuma agus cothroman cuibhrichte - gu mì-chothromach Oileanaich dubha is donn - gu tric a’ faicinn a dhol còmhla ris an arm mar dhòigh-beatha. Anns an òraid aige an aghaidh a’ chogaidh ann am Bhietnam, bhruidhinn an Dr King air an fhìrinn gun robh “cogadh a’ dèanamh fada a bharrachd na bhith a’ sgrios dòchasan nam bochd aig an taigh. Bha e a’ cur am mic agus am bràithrean agus an cuid fir gu sabaid agus gu bàs ann an cuibhreannan anabarrach àrd an coimeas ris a’ chòrr den t-sluagh.” (Rìgh). Tha seo mì-riaraichte le luachan tagraidh nan Stàitean Aonaichte a thaobh dìon saorsa thall thairis. Aig àm Cogadh Bhietnam, dh'fhàs mòran de na saighdearan Dubh is donn a bha gu h-urramach a' sabaid suas ann an Stàitean Aonaichte sgaraichte agus thàinig iad dhachaigh gu leth-bhreith agus fòirneart gràin-cinnidh leantainneach.
Bidh armachd na SA gu h-èifeachdach a’ gluasad an fheadhainn a tha iad a’ dearmad agus a’ sàrachadh, ag iarraidh orra sabaid agus bàsachadh airson saorsa nach eil aca aig an taigh. Chan aithne do choimhearsnachdan bochd, Dubh, agus donn anns na Stàitean Aonaichte gur e dùthaich nan saor a th’ ann; chan eil iad eòlach air an dearbh-aithne agus an anam deamocratach air a bheil an dùthaich seo air a bhith cho suaicheanta. Thuirt an Dr King gum feumar oidhirpean a chuimseachadh air an dòchas gum bi “America.” Leis gu bheil Ameireaganaich dhubha is donn a’ fuireach ann an Ameireagaidh nach deach a choileanadh, chan eil Ameireagaidh ann. Ge-tà, e urrainn ann.
Tha an dàimh eadar-eisimeileach eadar gràin-cinnidh, armailteachd, agus tàbhachdas ga fhàgail gus am bi fuasglaidhean structarail is siostamach a’ dèiligeadh ris a’ chron a rinn na trì. Feumaidh seo an toiseach a bhith a’ smaoineachadh air cultaran sìthe dachaigheil is cruinne.
Tha an dàimh eadar-eisimeileach eadar gràin-cinnidh, armailteachd, agus tàbhachdas ga fhàgail gus am bi fuasglaidhean structarail is siostamach a’ dèiligeadh ris a’ chron a rinn na trì. Feumaidh seo an toiseach a bhith a’ smaoineachadh air cultaran sìthe dachaigheil is cruinne. Faodaidh sinn leotha fhèin agus le chèile tòiseachadh air tachartasan inntinneil no pàirt a ghabhail ann an cluich inntinn gus an saoghal anns a bheil sinn airson a bhith a’ smaoineachadh agus a chruthachadh. planadh agus gnìomh susbainteach. Mar a thuirt Elise Boulding, “Chan urrainn dha daoine obrachadh airson na rudan nach urrainn dhaibh smaoineachadh” (Boulding). Tha e deatamach don t-sealladh seo a bhith a’ toirt a-steach agus a’ riochdachadh diofar sheallaidhean, eòlasan, agus fheumalachdan - nas cudromaiche, feadhainn air an iomall. A thaobh Cogadh Bhietnam, bha an Dr King den bheachd nach biodh “fuasgladh brìoghmhor ann… gus an deidheadh oidhirp a dhèanamh gus eòlas fhaighinn air [daoine Bhietnam a bha air a bhith a’ fuireach fo mhallachd a’ chogaidh] agus an glaodh briste a chluinntinn. ” Is e truas am prìomh phrionnsapal ann am mac-meanmna na sìthe, oir tha e a’ ceadachadh in-ghabhail. Chan e sìth sìth do chuid.
Tha mi a’ smaoineachadh air saoghal a tha fiosraichte le foghlam sìthe a tha a’ toirt a-steach anns na saoranaich as òige aige luachan dearbh-aithne coitcheann agus buinteanas, fèin-thar-ghnèitheachd, co-obrachadh, agus co-fhaireachdainn gus rangachd a tha air an cumail suas ann an inntinnean agus bun-bheachdan sòisealta a chuir às a chèile agus eadar-obrachaidhean sìtheil meanbh-ìre a bhrosnachadh. .
Tha mi a’ smaoineachadh air saoghal a tha fiosraichte le foghlam sìthe a tha a’ toirt a-steach anns na saoranaich as òige aige luachan dearbh-aithne coitcheann agus buinteanas, fèin-thar-ghnèitheachd, co-obrachadh, agus co-fhaireachdainn gus rangachd a tha air an cumail suas ann an inntinnean agus bun-bheachdan sòisealta a chuir às a chèile agus eadar-obrachaidhean sìtheil meanbh-ìre a bhrosnachadh. . Tha am foghlam sìthe seo sònraichte gu cultarail agus co-theacsa, ag obair le miannan agus eòlasan ionadail. Tha mi a’ smaoineachadh air ath-bheachdachadh cruthachail nas fharsainge air siostam eaconamach na cruinne gu fear nach eil cho toirmeasgach agus nach cruthaich geamannan gun suim de bhuannachd eaconamach. Tha daoine an-còmhnaidh air an cur os cionn prothaidean, agus thathas a’ coinneachadh ri feumalachdan bunaiteach na h-uile. Gu dearbh, tha e fàbharach gu h-eaconamach prìomhachas a thoirt do shochairean na h-uile leis gur e luachan agus còraichean gnèitheach as làidire, agus chan e luachan airgid. Tha mi a’ smaoineachadh air roinn tèarainteachd a tha stèidhichte air prionnsapal tèarainteachd coitcheann - gur e tèarainteachd neach sin uile, agus mar sin, tha bagairt an-aghaidh fear na chunnart an-aghaidh a h-uile duine. Is ann ainneamh a tha ionnsaigheachd, agus ma thachras e, thèid dèiligeadh ris gu tròcaireach agus còmhla, le prìomhachas a bhith ag èisteachd ri agus a’ dèiligeadh ri gearanan agus feumalachdan an neach-ionnsaigh. Mar sin, tha buill-airm gun fheum. Chan eil feum air cogadh agus tha goireasan air an roinn thar chrìochan. Bidh riaghaltasan a’ tasgadh ann an daoine, chan ann ann an dìon a tha so-ruigsinneach agus neo-èifeachdach. A bharrachd air an sin, tha institiudan ath-leasaichte sùbailte, a’ toirt cothrom air atharrachadh thar ùine leis an tuigse gum faodadh iarrtasan agus feumalachdan sochair dhaoine a thighinn air adhart. Tha co-dhùnaidhean in-ghabhalach agus neo-riaghailteach, a’ toirt a-steach guthan gach roinn agus buidheann den chomann-shòisealta. Tha deamocrasaidhean eadar-mheasgte agus ioma-ghnèitheach air an toirt gu buil. Tha spèis ann do riaghailt lagha a tha air a chur an gnìomh agus air a chur an gnìomh gu cothromach agus gu ceart.
Tha boireannachd radaigeach Angela Davis a’ seasamh sin chan eil duine saor gus am bi an fheadhainn aig bonn na rangachd saor. Is ann dìreach gus an tèid an fheadhainn as bochda agus as bochda a thogail agus am beatha beò gun fhòirneart, a bhios Ameireagaidh – ‘tìr nan saor’ – ann. Bidh sin na chrìonadh nan droch thriples.
iomraidhean
Boulding, E. (2000). An dìoghras airson utopia. Anns Cultaran Sìth: Taobh Hidden an Eachdraidh (pp. 29–55). aiste, Clò Oilthigh Syracuse.
Camacho, R. (2022, 18 Giblean). Bidh oileanaich air an iomall a’ pàigheadh prìs oidhirpean fastaidh airm. Prism. Air fhaighinn air ais bho https://prismreports.org/2022/04/18/marginalized-students-military-recruitment/
Cooper, H. (2020, 25 Cèitean). Tha Ameireaganaich Afraganach gu math follaiseach anns an arm, ach cha mhòr do-fhaicsinneach aig a 'mhullach. An New York Times. Air fhaighinn air ais bho https://www.nytimes.com/2020/05/25/us/politics/military-minorities-leadership.html
Davis, A. (2018, Faoilleach 8). Tha Angela Davis a’ càineadh “boireannaich prìomh-shruthach” / boireannachd bourgeois. YouTube. Air fhaighinn air ais bho https://www.youtube.com/watch?v=bzQkVfO9ToQ
El-Tayyab, H. (2020, 19 Dàmhair). Cò a tha a’ faighinn buannachd bhon Chogadh air Yemen? Comataidh nan Caraidean air Reachdas Nàiseanta. Air fhaighinn air ais bho https://www.fcnl.org/updates/2020-10/whos-profiting-war-yemen
King Jr., ML (1967, 4 Giblean). A bharrachd air Bhietnam.
Koshgarian, L., Siddique, A., & Steichen, L. (2021, Sultain 1). Staid Neo-thèarainteachd: Cosgais Armailteachd bho 9/11. Pròiseact Prìomhachasan Nàiseanta. Air fhaighinn air ais bho https://media.nationalpriorities.org/uploads/publications/state_of_insecurity_report.pdf
Langan, MK (2020, 23 Dàmhair). Mar a tha Companaidhean Ameireaganach air prothaidean a dhèanamh bho Chogadh Yemen. Iris Borgen. Air fhaighinn air ais bho https://www.borgenmagazine.com/how-american-companies-have-made-profits-from-the-yemen-war/
McCarthy, J. (2022, 1 Màrt). Mar a tha Cogadh a’ Cur air Bochdainn. Saoranach cruinne. Air fhaighinn air ais bho https://www.globalcitizen.org/en/content/how-war-fuels-poverty/
Melman, S. (1995). Dì-armachadh, Tionndadh Eaconamach, agus Obraichean dha na h-Uile. Air fhaighinn air ais bho https://njfac.org/index.php/us8/
Iomairt Daoine Bochd Stàite New York. (2020, 28 Faoilleach). Daoine bochda an aghaidh Cogadh agus Armailteach. Iomairt nan Daoine Bochd. Air fhaighinn air ais bho https://www.poorpeoplescampaign.org/update/a-poor-peoples-resistance-to-war-and-militarism/
Siddique, A. (2022, 22 Ògmhios). Bidh na SA fhathast a’ cosg barrachd air armachd na na naoi dùthchannan a tha ri thighinn. Pròiseact Prìomhachasan Nàiseanta. Air fhaighinn air ais bho https://www.nationalpriorities.org/blog/2022/06/22/us-still-spends-more-military-next-nine-countries-combined/#:~:text=The%20United%20States%20still%20makes,of%20the%20world’s%20military%20spending
