Chan e a-mhàin baidhsagal a th’ ann an ‘Tandem’ air am bi dithis a’ dèanamh oidhirp gluasad air adhart còmhla, ach cuideachd dòigh ionnsachaidh cànain. Tha ionnsachadh cànain tro iomlaid ann am buidhnean no càraidean aig an aon àm a’ toirt sealladh dìreach air cultaran nan com-pàirtichean agus a’ lagachadh stereotypes nàmhaid.
Bho 2019, tha am pròiseact ‘Dialogue / Peace-Tandem’ air a bhith a’ ruith, a’ cleachdadh an dòigh ann an roinnean èiginn gus casg a chuir air còmhstri fòirneartach, drochaidean a chumail fhad ‘s a tha e, agus pròiseasan rèiteachaidh a thòiseachadh às deidh sin. A-nis tha an 6mh dreach den leabhar-làimhe an-asgaidh air fhoillseachadh.
Luchdaich sìos an leabhar-làimhe Peace Tandem (Beurla)Tha an leabhar-làimhe (“Peace Tandem: Casg agus fuasgladh còmhstri tro iomlaid cànain is cultair”) a’ cothlamadh ro-ràdh air teòiridh còmhstri le comhairle phractaigeach air mar a chuireas tu an dòigh tandem an sàs. Tha e airson luchd-iomairt sìth, tidsearan agus luchd-rannsachaidh agus faodar a chleachdadh leis a h-uile buidheann aoise bho sgoil-àraich gu dachaighean cluaineis. Tha pròiseactan (gu ruige seo ann am Poblachd Meadhan Afraga, DR Congo, an Èiphit, na h-Innseachan agus Pacastan, an Eadailt, Nicaragua, Macedonia a Tuath agus an Úcráin) a’ dol bho stèiseanan rèidio eadar-choimhearsnachd agus iomlaid oileanach gu cùrsaichean dà-chànanach air-loidhne air fuasgladh còmhstri.
Na h-eadar-dhealachaidhean bhon 5mh dreach:
- Tha an leabhar-làimhe a-nis freagarrach airson fèin-ionnsachadh, tha ceistean ann agus iuchair fuasglaidh.
- Tha Caibideil 5 air a bheairteachadh le bhideothan agus dealbhan.
- Tha toraidhean a’ phròiseict agus beachdan nan com-pàirtichean air an toirt a-steach.
- Tha seirbheis trèanaidh an-asgaidh ann cuideachd.
Tha an leabhar-làimhe ri fhaighinn ann an grunn chànanan:
