Mgr Guterres feuch an tèid thu gu h-èiginneach gu Moscow agus Kyiv

Mar a bhios an sgrios a’ fàs nas miosa agus an saoghal a’ fuireach fo chunnart niuclasach a tha a’ sìor fhàs, tha fear a bha roimhe na neach-obrach aig UNESCO a’ cur a-mach tagradh èiginneach gu Rùnaire-Coitcheann nan Dùthchannan Aonaichte, an stiùiriche aig a bheil comas eadar-theachd a dhèanamh nas fhaide na an fheadhainn eile. Bidh na buill againn de chomann catharra na cruinne a tha air taic a thoirt do dh’ uimhir de dh’ iomairtean na DA an sàs sa ghairm. Tha GCPE ag iarraidh air a h-uile duine as urrainn dhuinn ruighinn na h-iarrtasan aca fhèin a chuir chun an Rùnaire-Seanalair Guterres a dhol gu Moscow agus Kyiv gus stad-fois a stèidheachadh sa bhad agus fìor chòmhraidhean sìthe a thoirt air adhart le taic bhon UN, a’ riochdachadh muinntir an t-saoghail a tha ag iarraidh agus a tha feumach air sìth.

Litir fhosgailte gu Rùnaire-Coitcheann nan Dùthchannan Aonaichte

SECT. GUTERRES, Carson nach eil thu ann am Moscow agus ann an Kyiv?

Tha fulangas agus uabhasan a’ chogaidh a’ cur cuideam oirnn uile. Chan e a-mhàin gu bheil daoine a’ bàsachadh agus bun-structair air a sgrios, tha sinn a’ fàs nas lugha agus nas lugha comasach air cuir an-aghaidh duilgheadasan farsaing leithid bochdainn, acras, neo-ionannachd, bagairt niùclasach agus èiginn na gnàth-shìde agus na h-àrainneachd. A bharrachd air an sin, tha e coltach gu bheil an siostam ioma-thaobhach a’ fàiligeadh daonnachd agus lèirsinn saoghal gun chogadh.

Tha dòighean armailteach an-dràsta os cionn fuasgladh còmhstri tro dhòighean sìtheil. Bidh daoine san Iar a’ tionndadh gu NATO, barrachd air na DA. Chan eil sin na chomharra math airson ar n-àm ri teachd coitcheann. Mar a tha thu air a ràdh a-rithist, às aonais dì-armachadh chan fhaigh sinn leasachadh, chan fhaigh sinn na h-Amasan Leasachadh Seasmhach. Bidh sinn, gu dearbh, a 'faighinn armachd airson arain.

Ged a tha a h-uile adhbhar ann a bhith a’ cur luach mòr air obair an UN anns na diofar raointean comais aige, a’ toirt a-steach àite an UN ann an obair teasairginn daonnachd, tha an comas air còmhstrithean fhuasgladh ann an suidheachaidhean èiginneach air a bhith a’ fàiligeadh. Le bhith làn mhothachail air na duilgheadasan a th’ air an sealbhachadh mar-thà bho Lìog nan Dùthchannan, tha a’ Chomhairle Tèarainteachd, le na còig prìomh chumhachdan maireannach aice leis a’ chòir air casg agus os cionn nan innealan armachd as motha san t-saoghal, a’ cur bacadh air barrachd na bhith a’ toirt gu buil an àrd-amas aig an UN gus sìth a chruthachadh tro dhòighean sìtheil.

Chan eil a’ Chomhairle Tèarainteachd air na h-iomadh inneal dioplòmasach aice a chleachdadh gus còmhstrithean fhuasgladh agus crìoch a chuir air a’ chogadh san Úcráin, ach tha a’ choire agus an nàire air a bhith nas iomagaineach oirre. Bu chòir còmhraidhean mu rèiteachadh còmhstri anns a bheil aon de na Còig Maireannach (P5n), Sìona, Sasainn, an Fhraing, an Ruis agus na SA, a ghluasad bhon Chomhairle Tèarainteachd chun an Àrd-Sheanadh, ga dhèanamh comasach, fo riaghailtean sònraichte, ballrachd farsaing an t-Seanalair. Seanadh gus rùintean ceangail a dhèanamh, chan e a-mhàin molaidhean.

Leis gu bheil armachd lèir-sgrios ann, tha cunnartan a’ chòmhstri seo gu sònraichte àrd. Cha bu chòir iomairtean dioplòmasach agus sìthe a bhith gun fheuchainn.

Chan eil duine ann an suidheachadh nas fheàrr na thusa, Rùnaire Coitcheann an UN, gus iomairtean a ghabhail stèidhichte air Cùmhnant an UN a-mhàin. Le bhith a’ dèanamh dìmeas air ùidhean nam P5n dh’ fhaodadh sin do shuidheachadh adhbhrachadh dhut. Tha faireachdainnean a’ ruith àrd anns an àm seo den chogadh-èiginn. Ach, tha e mar fhiachaibh air an t-saoghal feuchainn, leis a h-uile lùth, eòlas, misneachd agus sgilean dioplòmasach agad agus leis na h-innealan uile air an leasachadh gu faiceallach agus gu cruthachail le daoine a tha dèidheil air sìth thar deicheadan.

Bidh luchd-iomairt sìthe ag iarraidh ort, António Guterres, do shuidheachadh agus “deagh oifis” a chleachdadh sa bhad gus stad-teine ​​​​fhaighinn san Úcráin. Tha e cudromach dha muinntir na h-Ucrain, muinntir na Ruis, airson na Roinn Eòrpa agus an còrr den t-saoghal. Agus tha e cudromach airson an earbsa san àm ri teachd as urrainn dhuinn a chuir ann an siostam na DA nuair a thig e gu dàimhean eadar-nàiseanta.

Mgr Guterres, feuch an tèid thu gu h-èiginneach gu Moscow agus gu Kyiv gus stad-teine ​​​​a cho-rèiteachadh sa bhad, agus mar sin, an dòchas, cuideachd dorsan fhosgladh gus fuasgladh fhaighinn air a’ chòmhstri le dòighean sìtheil.

Leis gu bheil ro bheag de bhoireannaich gu ruige seo air a bhith an sàs ann an oidhirpean oifigeil gus an cogadh san Ugràin a thoirt gu crìch, is dòcha gum biodh tu airson fios a chuir, me Àrd-stiùiriche UNESCO, Audrey Azoulay, agus an Àrd Choimiseanair airson Còraichean Daonna, Michelle Bachelet, a dhol còmhla riut. Tha iad le chèile nan stiùirichean eòlach air na DA agus bhiodh na h-òrdughan aca nam maoin airson na còmhraidhean.

Le spèis,

Ingeborg Breines, Oslo 24.03.22

Comhairliche agus a bha na cho-cheann-suidhe air Biùro Sìth Eadar-nàiseanta

a bha na stiùiriche air UNESCO

Bha Ingeborg Breines na Rùnaire-coitcheann air Coimisean Nàiseanta Nirribhidh airson UNESCO mus deach i gu Prìomh Oifis UNESCO, far an robh i an-toiseach mar Chomhairliche Sònraichte don Àrd-stiùiriche air Boireannaich is Gnè, an uairsin mar Stiùiriche air Prògram Boireannaich is Cultar na Sìthe. . Às deidh sin, chaidh a cur an dreuchd mar Stiùiriche air Oifis UNESCO ann an Islamabad agus Oifis Ceangail UNESCO ann an Geneva. Bha i na co-cheann-suidhe air a’ Bhiùro Sìth Eadar-nàiseanta bho 2009 gu 2016.

dùin
Thig còmhla ris an Iomairt & cuidich sinn #SpreadPeaceEd!
Feuch an cuir thu post-d thugam:

Thig còmhla ris an deasbad ...

Rach gu mhullaich