(Artaigil tùsail: Eanraig A. Giroux, Truthout, 10-7-15)
Chaidh naoinear a mharbhadh agus seachdnar a leòn o chionn ghoirid ann an losgadh mòr aig colaisde coimhearsnachd ann an Roseburg, Oregon. Tha losgadh mar sin nas motha na taisbeanadh tarraingeach eile de fhòirneart gun sgrùdadh anns na Stàitean Aonaichte; tha iad nan comharra air comann a tha air a ghlacadh le eagal, armailteachd, feallsanachd maireannachd agus dìmeas a tha a ’sìor fhàs airson beatha dhaoine. Gu duilich, chan e tachartas iomallach a th ’anns an losgadh seo. Chaidh còrr air 270 losgadh mòr a dhèanamh anns na Stàitean Aonaichte am-bliadhna a-mhàin, a ’dearbhadh a-rithist nach eilear a’ dèiligeadh ris na suidheachaidhean eaconamach, poilitigeach agus sòisealta a tha mar bhunait air an fhòirneart sin.
Gus tuilleadh artaigilean le Henry A. Giroux agus ùghdaran eile a leughadh anns a ’Phròiseact Inntleachd Poblach, cliog an seo.
Anns na Stàitean Aonaichte, chan eil gairmean airson ath-leasachaidhean libearalach, Band-Aid ag obair an aghaidh na feòla a tha a ’tachairt. “Bidh na Stàitean Aonaichte a’ faicinn gu cuibheasach 92 bàs gunna gach latha - agus tha barrachd ro-sgoilearan air am marbhadh marbh gach bliadhna na tha oifigearan poileis gam marbhadh a rèir an dleastanais. ” (1) Feumar a bhith a ’tuigsinn fòirneart mòr anns na Stàitean Aonaichte taobh a-staigh togail nas motha de iomlanachd nam feachdan a tha ga thoirt a-mach. Bidh fòcas dìreach air na h-oighreachdan-seilg nas drùidhtiche ag ionndrainn ìre an fhòirneart agus na murtan gun fheum a tha a ’tachairt gach latha.
Tha ro-aithris na stàite, fèin-ùidh gun choimeas, feallsanachd neach-caitheimh falamh agus luachan coltach ri cogadh air a thighinn gu bhith nam prionnsapalan eagrachaidh ann an comann-sòisealta na SA, a ’toirt a-mach dìmeas air math coitcheann, co-fhaireachdainn, dragh do chàch agus co-ionannachd. Mar a bhios am poball a ’tuiteam a-steach do luachan fa leth cultar luchd-cleachdaidh banal agus tàladh inntinnean prìobhaideach, tha comann-sòisealta na SA a’ suirghe le seòrsachan neo-irioslachd a tha aig cridhe ionnsaighean làitheil agus a ’crìonadh beatha phoblach. Tha comann-sòisealta na SA air a stiùireadh le luachan margaidh gun bhacadh anns a bheil gnìomhan eaconamach agus iomlaidean ionmhais air an sgaradh bho chosgaisean sòisealta, a ’lagachadh mothachadh sam bith air uallach sòisealta.
A bharrachd air an sin, bidh ionad sgudail, gnìomhachais-gnìomhachais mòr sgudail mar thoradh air a ’chogadh an aghaidh ceannairc, còmhla ri caitheamh gun stad nan Stàitean Aonaichte mar fhèisteas agus a’ comharrachadh cultar gunna sgaoilteach, a ’gnàthachadh an fhòirneart làitheil a thathas a’ cur an aghaidh òigridh dhubh, in-imrichean, clann air am biadhadh a-steach don loidhne-phìoban sgoil-gu-prìosan agus cuid eile air am meas cugallach. Bidh luchd-poilitigs na SA a-nis a ’feuchainn ri buaidh fòirneart siostamach a riaghladh fhad‘ s a tha iad a ’seachnadh na h-adhbharan bunaiteach aige. Ann an leithid de shuidheachadh, bidh comann a tha làn fòirneart a ’faighinn creideas nuair a tha na stiùirichean poilitigeach aice air a’ bheachd a thoirt seachad air a ’mhaith chumanta, ceartas sòisealta agus co-ionannachd, agus tha coltas ann gu bheil iad sin uile nan cuimhneachain air eachdraidh anns na Stàitean Aonaichte.
A dh ’aindeoin mòr-losgadh, tha an inneal dì-cheangail dàimh poblach a’ dol a-steach gu làidir ag ràdh nach e gunnaichean an duilgheadas a th ’ann, agus gum faod adhbharan fòirneart mar sin a bhith gu ìre mhòr air daoine a tha a’ fuireach le tinneas inntinn. Nuair a bha e dha-rìribh, mar a thuirt dithis neach-rannsachaidh bho Oilthigh Vanderbilt, an Dr Jonathan Metzl agus Coinneach T. MacLeish, a ’foillseachadh ann an American Journal of Public Health:
Chaidh nas lugha na 6 sa cheud de na 120,000 marbhadh co-cheangailte ri gunna anns na Stàitean Aonaichte eadar 2001 agus 2010 a dhèanamh le daoine a chaidh a dhearbhadh le tinneas inntinn. Tha an rannsachadh againn a ’faighinn a-mach, anns a’ chumantas, gu bheil daoine le tinneas inntinn 60 gu 120 sa cheud nas dualtaiche na an neach cuibheasach a bhith a ’fulang eucoir brùideil seach an fheadhainn a tha a’ dèanamh eucoir…. Tha 32,000 bàs gunna anns na Stàitean Aonaichte gu cuibheasach gach bliadhna, agus tha daoine fada nas buailtiche a bhith air am marbhadh le càirdean, caraidean no luchd-eòlais na tha iad le seicopaths fòirneartach singilte. (2)
Is dòcha nach e ana-cainnt a th ’ann a bhith ag agairt gu bheil fuil aig riaghaltas na SA air a làmhan air sgàth mar a dhiùlt a’ Chòmhdhail a dhol air ais ann an lobaidh gunna a bheir a-mach armailteachd a tha a ’sìor fhàs a bheir smachd air dàimh gaoil leis na h-institiudan corporra gun choimeas, ùidhean ionmhais agus tomad- thug e a-mach cultaran fòirneart. Is e losgadh colaiste coimhearsnachd Oregon an 41mh losgadh sgoile am-bliadhna ged a tha 142 tachartas de dh ’fhòirneart air togalaichean sgoile bho 2012. Ach, tha an fhòirneart a’ leantainn gun sgrùdadh, fad na h-ùine air a dhèanamh dligheach le gnìomhan borb luchd-poilitigs a dhiùltas reachdas a chuir an gnìomh gus casg a chuir air tha iomadachadh ghunnaichean no ceumannan taic cho bunaiteach ri sgrùdaidhean cùl-fhiosrachaidh - a tha 88 sa cheud de mhuinntir Ameireagaidh a ’toirt taic - no air an adhbhar sin, a’ toirmeasg irisean armachd mòr-chumhachd agus raidhfilean ionnsaigh.
Ann am pàirt, tha an diùltadh lag seo bho thaobh luchd-poilitigs mar thoradh air gu bheil luchd-coiteachaidh ghunnaichean a ’dòrtadh suimean mòra airgid a-steach do dh’ iomairtean luchd-poilitigs a tha a ’toirt taic dha na h-ùidhean aca. Mar eisimpleir, ann an 2015, chosg an lobaidh gunna $ 5,697,429 fhad ‘s a phàigh an fheadhainn a bha a’ toirt taic do smachd ghunnaichean $ 867,601. Ann an op-ed New York Times, chomharraich Gabrielle Giffords gun do chosg an National Rifle Association (NRA) ann an cearcall taghaidh 2012 “timcheall air $ 25 millean air tabhartasan, coiteachadh agus caitheamh taobh a-muigh.”(3) Bidh airgead taobh a-muigh a ’dèanamh barrachd air poilitigs coirbte; tha e cuideachd an urra ri daoine a bhith air am marbhadh agus air am marbhadh.
Tha mòran Ameireaganaich trom le fòirneart. Chan e a-mhàin gu bheil faisg air 300 millean inneal-smàlaidh aca, ach tha dàimh gaoil aca cuideachd le armachd cumhachdach leithid piostalan semiautomatic 9mm Glock agus raidhfilean ionnsaigh AR-15. Tha fearg, frustrachas, eagal agus tàmailt a ’nochdadh barrachd is barrachd ann an comann-sòisealta far a bheil daoine a-mach à obair, chan urrainn dha daoine òga smaoineachadh air àm ri teachd reusanta, tha giùlan làitheil air a eucoir, neo-ionannachd ann am beairteas agus teachd-a-steach a’ dol suas agus tha na poileis air am faicinn mar fheachdan. Chan e dìreach reasabaidh a tha seo airson gach cuid fòirneart air thuaiream agus mòr-losgadh; bidh e a ’toirt air gnìomhan mar sin a bhith àbhaisteach agus cumanta.
Tha eagal air a thighinn gu bhith na ro-innleachd dàimh poblach air a chleachdadh chan ann a-mhàin leis an stàit tèarainteachd nàiseanta ach cuideachd le gnìomhachas a ’ghunna. Nuair a tha thu a ’fuireach ann an dùthaich far a bheil thu an-còmhnaidh air do bhomadh leis a’ bharail gu bheil an riaghaltas na nàmhaid deamocrasaidh agus thathar ag innse dhut nach urrainn earbsa a bhith aig duine sam bith, agus an roghainn de ghràin, gu sònraichte an aghaidh òigridh dhubh, in-imrichean agus luchd-tagraidh smachd ghunnaichean, a ’sgaoileadh a-mach gach latha bho mhìltean de stèiseanan rèidio glèidhteach agus prìomh lìonraidhean Tbh, tha faireachdainn de eagal a’ cuairteachadh na dùthcha a ’daingneachadh a’ bheachd gur e seilbh ghunnaichean an aon bheachd air sàbhailteachd anns am faod daoine creidsinn gus a bhith beò mar dhaoine an-asgaidh. Ann an leithid de shuidheachadh, tha fìor eagal is draghan mu shàbhailteachd air an lagachadh. Tha iad sin a ’toirt a-steach eagal bochdainn, dìth cosnadh brìoghmhor, dìth cùram slàinte reusanta, sgoiltean bochda, fòirneart poileis agus armailteachd a’ chomainn-shòisealta, agus iad uile a ’dèanamh tuilleadh dligheach agus a’ connadh innealan neo-thèarainteachd, fòirneart agus bàs. Bidh eagal a ’crìonadh gu aineolas a dh'aona ghnothaich fhad‘ s a tha soilleireachd sam bith air a dhubhadh às, gu sònraichte timcheall air loidsig smachd ghunnaichean. Mar a tha Adam Gopnik a ’faicinn:
Bidh smachd ghunnaichean a ’cur crìoch air fòirneart ghunnaichean oir is cinnteach gu bheil antibiotaicean a’ cur crìoch air galairean bacteriach, cho cinnteach ri banachdachan a ’toirt a’ ghriùthlach leanabachd gu crìch - chan ann gu foirfe agus anns a h-uile cùis, ach gu h-obann agus anns a h-uile àite gu bheil e air a ghabhail gu dona agus air fheuchainn fada. Faodar na beatha sin a shàbhaladh. Bidh clann fhathast a ’bàsachadh en masse oir cha leig aon phàrtaidh poilitigeach leis sin atharrachadh, agus cha leig am pàrtaidh leis atharrachadh air sgàth an rèiteachadh neo-chùramach agus gu tric paranoideach a tha a’ dèanamh casg iomchaidh air casg oileanaich is clann airson gunnaichean fhaighinn . (4)
Tha an Ceann-suidhe Obama ceart ann a bhith ag ràdh gu bheil an fhòirneart a chì sinn anns na Stàitean Aonaichte “na roghainn phoilitigeach a nì sinn a leigeas le seo tachairt.” Fhad ‘s a tha e ag amas air coiteachadh nan gunnaichean, gu sònraichte an NRA, is e an rud nach eil Obama a’ dèiligeadh ris gu bheil fìor fhòirneart eagarach ann an comann-sòisealta na SA, air a thighinn gu bhith na bhunait poilitigs agus feumar a thuigsinn taobh a-staigh co-theacsa eachdraidheil, eaconamach, cultarach agus poilitigeach nas fharsainge. Gus a bhith mionaideach, tha poilitigs air a thighinn gu bhith na leudachadh air fòirneart air a stiùireadh le cultar de dh ’eagal, cruaidh-chàs agus fuath a tha dligheach leis na luchd-poilitigs a chaidh a cheannach agus a reic leis an lobaidh gunna agus ùidhean armailteach co-cheangailte eile. A bharrachd air an sin, tha fòirneart a-nis air a làimhseachadh mar spòrs, cruth malairt a bheir toileachas, stòr de phrothaidean mòra dha na gnìomhachasan dìon agus buaidh làidir air deamocrasaidh na SA. Mar sin tha e na dhòigh air coirbeachd poilitigeach agus beusanta nas doimhne ann an comann-sòisealta na SA. Mar a tha Rich Broderick ag iarraidh, tha comann-sòisealta na SA “a’ gabhail ri iodhal-margaidh gun anam anns a bheil luach a h-uile càil, a ’toirt a-steach mac an duine, air a dhearbhadh leis a’ bhun-loidhne ”agus ann a bhith a’ dèanamh seo tha bunaiteachd a ’mhargaidh agus an taigh-cluiche de chruaidh-chàs agus sannt a’ cumail suas sealladh. fòirneart air a bhiadhadh le seòmar mac-talla “de paranoia, gràin-cinnidh, agus fantasasan apocalyptic a tha rampant ann an cultar a’ ghunna. ” (5) Is e an leasan an seo nach urrainnear cultar an fhòirneart a thoirt a-mach à gnìomhachas fòirneart.
Tha a bhith a ’murt clann ann an sgoiltean, na sràidean, ann am prìosanan, ionadan glacaidh agus àiteachan eile a tha a’ sìor fhàs cunnartach a bhith na chur-seachad nàiseanta. Tha aon iongnadh air cia mheud leanabh neo-chiontach a dh ’fheumas bàsachadh anns na Stàitean Aonaichte mus tig e am follais gu bheil an teachd-a-steach a rinn gnìomhachas a’ ghunna $ 13.5 billean, le prothaid de $ 1.5 billean, a ’toirt connadh fala nàiseanta le bhith a’ cleachdadh luchd-coiteachaidh gus luchd-poilitigs a phàigheadh, sùbh-craoibhe a phàigheadh iomairt propaganda agus clann òga a thoirt a-steach do chultar fòirneart. (6) Is e an rud a tha soilleir, leis gu bheil barrachd ghunnaichean air na sràidean agus ann an làmhan dhaoine gu bheil inneal marbhadh borb air a leigeil ma sgaoil air an fheadhainn a tha gu ìre mhòr bochd, Dubh agus so-leònte.
Is e na tha ri fhaighinn de ghunnaichean an adhbhar airson losgadh is marbhadh chloinne is inbhich ann an Chicago, Boston, Fearghasdan, Cathair New York agus ann am bailtean-mòra eile. Tha an Ionad Lagha gus casg a chur air fòirneart ghunnaichean ag ràdh “ann an 2010, thug gunnaichean beatha 31,076 Ameireaganaich ann am murt, fèin-mharbhadh agus losgadh gun adhbhar. Tha seo co-ionann ri còrr air 85 bàs gach latha agus barrachd air trì bàsan gach uair. [A bharrachd air an sin], chaidh 73,505 Ameireaganaich a làimhseachadh ann an roinnean èiginneach ospadail airson leòintean gunna neo-mharbhtach ann an 2010. ” (7) Agus tha an àireamh de fhòirneart gunna air daoine òga gu math briste le faisg air 30,000 neach òg air am marbhadh ann an 10 bliadhna, a tha “faisg air 3,000 leanabh air an losgadh gu bàs ann am bliadhna àbhaisteach.”(8) A rèir sgrùdadh prògram Carnegie-Knight News21,
Airson gach saighdear às na SA a chaidh a mharbhadh ann an Afganastan rè 11 bliadhna de chogadh, chaidh co-dhiù 13 leanabh a mharbhadh agus a mharbhadh anns na Stàitean Aonaichte. Cha do rinn còrr air 450 leanabh gu kindergarten. Chaidh 2,700 no barrachd eile a mharbhadh le arm-teine mus b ’urrainn dhaibh suidhe air cùl cuibhle càr. A h-uile latha, gu cuibheasach, chaidh seachdnar chloinne a mharbhadh le peilear. Lorg sgrùdadh News21 air bàsan cloinne is òigridh anns na Stàitean Aonaichte eadar 2002 agus 2012 gun deach co-dhiù 28,000 clann is deugairean 19-bliadhna agus nas òige a mharbhadh le gunnaichean. Bha deugairean eadar aoisean 15 agus 19 a ’dèanamh suas còrr air dà thrian de na bàis gunna òigridh anns na Stàitean Aonaichte. (9)
Nas miosa na sin, tha gnìomhachas nan gunnaichean a ’dòrtadh milleanan a-steach gu iomairtean fastaidh is foghlaim a tha air an dealbhadh gus clann a thoirt a-mach gu gunnaichean aig aois òg agus gus am fastadh mar dhaoine a tha dèidheil air gunna fad-beatha. A ’toirt cunntas air oidhirpean mar seo airson an New York Times, tha Mike McIntire a’ sgrìobhadh:
Tha ro-innleachdan a ’ghnìomhachais a’ toirt a-steach a bhith a ’toirt gunnaichean, armachd agus airgead do bhuidhnean òigridh; a ’lagachadh cuingealachaidhean stàite air sealg le clann òga; a ’margaidheachd raidhfil ann an stoidhle armailteach aig prìs ruigsinneach airson“ luchd-seilg òg ”agus a’ toirt taic do cho-fharpaisean gunna-làimhe semiautomatic airson òigridh; agus a ’leasachadh geama bhidio a bhios a’ losgadh air targaid a bhrosnaicheas armachd ainm branda, le ceanglaichean gu làraich-lìn an luchd-dèanaidh aca…. Bidh iomairtean nas ùire le buidhnean eile a ’dol nas fhaide, a’ feuchainn ri clann a thoirt a-steach do raidhfilean agus gunnaichean-làimhe le cumhachd àrd agus iad a ’toirt a-steach an aon fheallsanachd de na prògraman nas sine, nas traidiseanta: gum faod gunnaichean teine“ sgilean beatha ”a theagasg mar uallach, beusachd agus saoranachd. (10)
Mar a bhios na Stàitean Aonaichte a ’gluasad bho stàit shochairean gu stàit cogaidh, bidh fòirneart na stàite a’ fàs àbhaisteach. Tha combaist moralta nan Stàitean Aonaichte agus na beachdan deamocratach as àirde air tòiseachadh a ’crìonadh, agus tha na h-institiudan a bha uaireigin air an dealbhadh gus daoine a chuideachadh a-nis a’ faighinn thairis orra gu ìre mhòr. Tha laghan gunna, uallach sòisealta agus riaghaltas a ’freagairt air na daoine aige cudromach. Feumaidh sinn crìoch a chuir air ceannas luchd-coiteachaidh ghunnaichean, riaghladh poilitigs fo smachd airgead, iomadachadh ìrean àrda fòirneart ann an cultar mòr-chòrdte agus armailteachd leantainneach comann-sòisealta na SA. Aig an aon àm, tha e deatamach, mar a thuirt mòran anns a ’ghluasad airson beatha Dhubh, gum bi sinn a’ diùltadh taic a thoirt don t-seòrsa smachd gunna a bhios a ’dèanamh eucoir air daoine òga de dhath.
Tha fòirneart gunna anns na Stàitean Aonaichte ceangailte gu dlùth ri fòirneart eaconamach mar nuair a bhios manaidsearan maoin callaid a ’tasgadh gu mòr ann an companaidhean a bhios a’ dèanamh raidhfilean fèin-ghluasadach àrd-chumhachd, rèabhlaidean 44-40 Colt, scopes laser airson gunnaichean-làimhe semiautomatic agus criomagan iris leudaichte. (11) Tha an aon inntinn a tha a ’malairt ann am prothaidean aig cosgais beatha dhaoine a’ toirt tiotal tàmailteach dha na Stàitean Aonaichte a bhith mar an às-mhalairt armachd as motha san t-saoghal. A rèir Institiud Sgrùdaidh Sìth Eadar-nàiseanta Stockholm, “reic Washington 31% de na chaidh a thoirt a-steach air feadh na cruinne anns an ùine 2010-2014."(12) Tha an tinneas fòirneart seo a ’ceangal sgaoileadh fòirneart thall thairis leis an fhòirneart a thathas a’ pàigheadh aig an taigh. Tha e cuideachd a ’tarraing air an fhòirneart a chaidh ath-riochdachadh le luchd-poilitigs a b’ fheàrr leotha taic a thoirt do na gnìomhachasan armachd-gnìomhachais-gunna agus na gàirdeanan na bhith a ’dèiligeadh ris na feumalachdan as bunaitiche agus na duilgheadasan sòisealta a tha mu choinneimh Ameireaganaich.
An àite a bhith a ’toirt armachd do dhaoine le barrachd ghunnaichean, a’ dèanamh eucoir air gach taobh de ghiùlan sòisealta, a ’armailteachadh a’ phoileis agus a ’leigeil le coiteachadh a’ ghunna smachd a chuir air armachd semiautomatic ann an làmhan chloinne is inbhich, is e an gnìomh as luaithe a ghabhas a dhèanamh smachd gunna èifeachdach a stèidheachadh laghan. Mar a tha Bernardine Dohrn air a ràdh:
Tha sinn ag iarraidh smachd ghunnaichean a bhios a ’cur smachd air luchd-saothrachaidh, luchd-sgaoilidh agus inbhich a bhios a’ suidheachadh, agus a ’dèanamh prothaid às, armachd marbhtach ann an seilbh òigridh. Tha sinn airson gum bi armachd ann an stoidhle armachd air a thoirmeasg. Tha sinn ag iarraidh sgoiltean nas lugha le nursaichean agus luchd-obrach sòisealta, leabharlannaichean agus pàrantan saor-thoileach - tha iad uile air an sealltainn a ’cur ri nas lugha de bhuaireadh agus nas lugha de fhòirneart. Brosnaichidh sinn ullachaidhean agus riaghailtean smachd ghunnaichean a leasaicheas teagasg agus ionnsachadh a bharrachd air ceartas agus sàbhailteachd airson clann, chan e an fheadhainn a bheir tuilleadh brosnachaidh, peanasachadh agus demonachadh dha daoine òga dath. Tha sinn air a bhith ann roimhe. (13)
Agus cha bhiodh molaidhean Dohrn ach toiseach ath-leasachadh fìor, aon a tha a ’dol gu cridhe cuir às don fhòirneart aig cridhe comann-sòisealta na SA. Tha na Stàitean Aonaichte air a thighinn gu bhith na chomann a tha neo-chomasach air sochair a shaoranaich, leis gu bheil an iomairt airson prothaidean air a dhol an àite cliù sam bith de dhleastanas sòisealta agus moralta. Tha fòirneart air èirigh bho bhith a ’briseadh sìos àite poblach, cur às do bhathar poblach agus dìmeas a tha a’ sìor fhàs airson math coitcheann. Chan e dìreach spòrs no seòrsa de dhibhearsain a th ’ann an fòirneart saor; tha e air a thighinn gu bhith aig cridhe comann a bhios a ’malairt air eagal agus a tha ag iarraidh cleachdaidhean ana-bheusach agus peanasach agus dàimhean sòisealta. Tha ùghdarras brùideil, fireann a-nis a ’riaghladh comann-sòisealta na SA agus a’ pàigheadh cogadh an aghaidh còirichean gintinn boireannaich, saorsa catharra, droch òigridh Dubh is Brown agus in-imrichean à Mexico. Nuair a thig fòirneart gu bhith na phrionnsapal eagrachaidh den chomann-shòisealta, bidh susbaint deamocrasaidh a ’tòiseachadh a’ fàs, a ’moladh gu bheil na Stàitean Aonaichte a’ cogadh ris fhèin. Nuair a dhiùltas luchd-poilitigs a-mach à ùidhean cumhang fèin agus ionmhasail gus aghaidh a chur ris na cumhachan a tha a ’cruthachadh a leithid de fhòirneart, tha fuil air an làmhan.
Nota: Tha an artaigil seo a ’tarraing air dreach fada nas giorra a nochd ann an CounterPunch.
Footnotes
1. Mar a tha Nicholas Kristof ag ràdh: Chan e dìreach losgadh mòr bho àm gu àm mar an tè aig colaisde Oregon… ach dòrtadh leantainneach de bhàsan gunna, cuibheasachd de 92 gach latha ann an Ameireagaidh. Bho 1970, tha barrachd Ameireaganaich air bàsachadh bho ghunnaichean na bhàsaich ann an cogaidhean na SA a ’dol air ais gu Ar-a-mach Ameireagaidh. Mura h-eil sin gad fhàgail flinch, beachdaich air seo: Ann an Ameireagaidh, tha barrachd chlann-sgoile air am marbhadh marbh gach bliadhna (82 ann an 2013) na tha oifigearan poileis a rèir an dleastanais (27 ann an 2013), a rèir figearan bho na h-Ionadan airson Galar Smachd agus Casg agus an FBI. Faic, Nicholas Kristof, “Slighe ùr gus dèiligeadh ri bàsan ghunnaichean,” The New York Times (3 Dàmhair, 2015). Air-loidhne:http://www.nytimes.com/2015/10/04/opinion/sunday/nicholas-kristof-a-new-way-to-tackle-gun-deaths.html?smid=tw-nytopinion&smtyp=cur&_r=0
2. Amy Wolf, “Is e Tinneas Inntinn an scapegoat ceàrr an dèidh mòr-losgadh,”Naidheachdan Rannsachaidh Oilthigh Vanderbilt (Dùbhlachd 11, 2014).http://news.vanderbilt.edu/2014/12/mental-illness-wrong-scapegoat-shootings/
3. Gabrielle Giffords, “Seanadh ann an grèim Lobaidh a’ Ghunna, ” The New York Times, (17 Giblean, 2013). Air-loidhne: http://www.nytimes.com/2013/04/18/opinion/a-senate-in-the-gun-lobbys-grip.html
4. Adam Gopnik, “Is e an dàrna atharrachadh atharrachadh air smachd-gunna,” An New Yorker (4 Dàmhair, 2015). http://readersupportednews.org/opinion2/277-75/32756-focus-the-second-amendment-is-a-gun-control-amendment
5. Rich Broderick, “An duilgheadas rèiteachaidh againn fhìn: Cultar Bàsan Gunnaichean Ameireagaidh,” Twin Cities Daily Planet, (13 Faoilleach 2013). Air-loidhne:http://www.tcdailyplanet.net/blog/rich-broderick/our-very-own-settler-problem-america-s-culture-death
6. Jenna Berbeo, “Gunnaichean R Us: Na Stats air cùlaibh gnìomhachas armachd teine Ameireagaidh,”Truthdig (2 Dàmhair, 2015). Air-loidhne:http://www.truthdig.com/eartotheground/item/guns_r_us_the_stats_behind_americas_firearm_industry_20151002
7. Deasachaidh, “Staitistig air Cunnartan Cleachdadh Gunna airson Fèin-dhìon,” Ionad Lagha gus casg a chur air fòirneart gunna (11 Cèitean, 2015). Air-loidhne:http://smartgunlaws.org/category/gun-studies-statistics/gun-violence-statistics/
8. Bob Herbert, “Cultar air a bogadh ann am fuil,” The New York Times, (25 Giblean, 2011), td. A19 Air-loidhne: http://www.nytimes.com/2009/04/25/opinion/25herbert.html?scp=1&sq=Bob%20Herbert
9. Kate Murphy agus Jordan Rubio, “Chaidh co-dhiù 28,000 clann agus deugairean a mharbhadh le gunnaichean thar ùine 11 bliadhna,” Naidheachdan21 (16 Lùnastal, 2014). Air-loidhne:http://gunwars.news21.com/2014/at-least-28000-children-and-teens-were-killed-by-guns-over-an-11-year-period/
10. Mike McIntire, “A’ reic ginealach ùr air gunnaichean, ” The New York Times(26 Faoilleach, 2013). Air-loidhne: http://www.nytimes.com/2013/01/27/us/selling-a-new-generation-on-guns.html
11. Tha Anndra Ross Sorkin, “Wall Street, air a thasgadh ann an armachd teine, eu-coltach ri putadh airson ath-leasachadh,” The New York Times, (17 Dùbhlachd, 2012).http://dealbook.nytimes.com/2012/12/17/wall-street-invested-in-firearms-is-unlikely-to-push-for-reform/
12. Sam Becker, “10 dùthaich a tha a’ cur a-mach na buill-airm as motha, ” An Leabhar Cheat(19 Cèitean, 2015). Air-loidhne: http://www.cheatsheet.com/business/the-worlds-10-largest-arms-exporters.html/?a=viewall
13. Bernardine Dohrn, “Cùm sùil a-mach airson ath-leasachaidhean smachd ghunnaichean,” Truthout, (16 Faoilleach, 2013). http://truth-out.org/news/item/13937
An-dràsta tha Henry A. Giroux na Chathraiche air Oilthigh McMaster airson Sgoilearachd airson Ùidh Poblach ann an Roinn Eòlas Beurla is Cultarail agus Cathraiche Paulo Freire ann an Eòlas Critigeach aig Institiùd McMaster airson Ùr-ghnàthachadh & Sàr-mhathas ann an Teagasg & Ionnsachadh. Tha e cuideachd na Àrd-ollamh Tadhail Cliùiteach aig Oilthigh Ryerson. Am measg nan leabhraichean as ùire aige Òigridh ann an Ar-a-mach: A ’toirt air ais àm ri teachd deamocratach (Paradigm 2013),Easbhaidh Foghlaim Ameireagaidh agus Cogadh na h-Òigridh (Press Review mìosail, 2013),Cogadh Neoliberalism air Foghlam Àrd-ìre (Clò Haymarket, 2014), Fòirneart a ’dìochuimhneachadh eagraichte: a’ smaoineachadh taobh a-muigh inneal dìmeas Ameireagaidh (Solais a ’Bhaile, 2014), Poilitigs Zombie ann an Linn Calpachas Casino, 2na deasachadh (Peter Lang 2014),Amannan ri teachd: toirt air falbh fòirneart ann an aois an speactram, co-ùghdar le Brad Evans, (City Lights Books 2015), Smaoineachadh cunnartach ann an Linn an Ùghdarrais Ùra (Foillsichear Paradigm 2015). Thug Rionnag Toronto ainm dha Henry Giroux mar aon de na 12 Canèidianaich ag atharrachadh mar a tha sinn a ’smaoineachadh! Tha Giroux cuideachd na bhall de Bhòrd Stiùiridh Truthout. Tha an làrach-lìn aige www.henryagiroux.com.
(Dlighe-sgrìobhaidh, Truthout.org. Ath-chlò-bhualadh le cead.Rach don artaigil tùsail. )
