
Foillseachadh 2001 Betty Reardon, Foghlam airson Cultar Sìth ann am beachd gnè, faodar a luchdachadh sìos an-asgaidh tro leabharlann didseatach UNESCO.
Tha Betty Reardon a ’cur an cèill an fheallsanachd bunaiteach airson a bhith a’ toirt a-steach sealladh gnè:
“Bidh cogadh cuideachd a’ daingneachadh agus a ’gabhail brath air stereotypes gnè agus a’ dèanamh fòirneart an aghaidh bhoireannaich, eadhon a ’brosnachadh. Feumaidh atharrachadh nan suidheachaidhean sin, dealbhadh siostam sìthe, agus toirt a-mach cultar sìthe com-pàirteachas dearbhte eadar fir is boireannaich. Bheireadh an leithid de shiostam aire gu h-iomlan do na comasan a dh’fhaodadh a bhith aig boireannaich ann am poileasaidh poblach agus dèanamh sìth mar a chaidh a mholadh ann an Aithris UNESCO air tabhartas bhoireannaich ri cultar sìthe. Bhiodh an leithid de chom-pàirteachadh a ’nochdadh com-pàirteachas dearbhte, stèidhichte air co-ionannachd nan com-pàirtichean. Tha co-ionannachd eadar fir is boireannaich na staid riatanach de chultar sìthe. Mar sin tha foghlam airson co-ionannachd gnè na phàirt riatanach de fhoghlam airson cultar sìthe. ”
cliog an seo gus faighinn chun fhoillseachadhReardon, BA (2001). Foghlam airson Cultar Sìth ann am beachd gnè. UNESCO.
Ri fhaighinn cuideachd ann an: Cànan na Ruis, العربية, Azərbaycan, Français
Facal-toisich leabhair
Is e amas iomlan an Aonaid Sgrùdaidh seo air foghlam airson cultar sìthe ann an sealladh gnè a bhith a ’cuideachadh thidsearan nan oidhirpean gus‘ saoranaich dàimheil is cùramach ’oideachadh, fosgailte do chultaran eile, comasach air luach saorsa, a’ toirt urram do urram daonna. agus eadar-dhealachaidhean, agus comasach air còmhstrithean a chasg no an rèiteachadh le dòighean neo-ainneartach ’(Dearbhadh agus Frèam Gnìomha Amalaichte air Foghlam airson Sìth, Còraichean Daonna agus Deamocrasaidh, UNESCO, 1995). Mar leabhar-trèanaidh, tha e air a stiùireadh gu sònraichte a dh ’ionnsaigh ullachadh ro-sheirbheis agus in-sheirbheis thidsearan ann an àrd-sgoiltean, ach faodar a chleachdadh aig ìrean eile de shiostam foirmeil na sgoile a bharrachd air foghlam neo-fhoirmeil. Tha sinn an dòchas gun cuir na h-eisimpleirean a chleachd tidsearan agus an eadar-obrachadh anns an t-seòmar-sgoile ri leudachadh a ’cho-theacs sòisio-chultarach, a tha taobh a-muigh comas an leabhair-làimhe seo.
Tha UNESCO moiteil a bhith mar a ’chiad fhear a thaisbean inneal foghlaim airson an cruth-atharrachadh a dh’ ionnsaigh cultar sìthe a tha gu tur a ’toirt a-steach sealladh gnè. Tha sinn an dòchas gun tèid an leabhar-làimhe a chleachdadh san fharsaingeachd agus gun cuir e ri leasachadh sgilean agus comasan ann am fuasgladh còmhstri neo-ainneartach agus freagairteach a thaobh gnè agus togail sìthe tron Deichead airson Cultar Sìth agus Neo-fhòirneart airson Clann an t-Saoghail (2001 –10) agus nas fhaide. Gu dearbh, tha an ro-innleachd airson an Deichead a ’toirt a-steach dà phrìomh thaobh: an toiseach, ag oideachadh airson cultar sìthe agus san dàrna àite, a’ neartachadh gluasad cruinneil airson cultar sìthe.
Coltach ris a ’Bhliadhna Eadar-nàiseanta airson Cultar Sìth (2000), tha an Deichead Eadar-nàiseanta mar bhunait air Dearbhadh nan Dùthchannan Aonaichte agus Prògram Gnìomh air Cultar Sìth, a chaidh a ghabhail os làimh le Seanadh Coitcheann nan Dùthchannan Aonaichte san t-Sultain 1999. Co-ionannachd eadar boireannaich agus tha fir mar aon de na h-ochd raointean gnìomh a tha air an comharrachadh sa Phrògram Gnìomh. Mar thoradh air an sin, bhiodh sinn an dòchas gum biodh cleachdadh an Aonaid Sgrùdaidh seo na cheum cudromach ann am buileachadh a ’Phrògraim Gnìomh. Tha an leabhar-trèanaidh seo cuideachd air a leasachadh gus cuideachadh le bhith a ’buileachadh Àrd-ùrlar Gnìomha airson Beijing (1995), gu sònraichte Amas Ro-innleachdail E.4: Cuir air adhart tabhartas bhoireannaich ann a bhith ag àrach cultar sìthe, a bharrachd air Rùn 1325 bhon Chomhairle Tèarainteachd air Boireannaich, Sìth agus Tèarainteachd. (2000).
Thuirt Àrd-stiùiriche UNESCO, Mgr Koïchiro Matsuura, ann an aithisg na co-labhairt air Foghlam Àrd-ìre airson Sìth, Tromso, Nirribhidh, Cèitean 2000: ‘Tha UNESCO den bheachd gur e a’ phrìomh dhùbhlan a tha mu choinneimh foghlam sìthe a bhith a ’dèanamh cinnteach à ceartas gach latha. beatha mar ghealladh airson bunait farsaing gu leòr airson deamocrasaidh. Is e foghlam, an dà chuid foirmeil agus neo-fhoirmeil - ann an sgoiltean agus san teaghlach, tro na meadhanan mòra agus ionadan sòisealta - am pròiseas as cudromaiche leis an urrainn dhuinn na luachan, na beachdan agus na pàtrain giùlain a tha co-chòrdail ri cultar sìthe a bhrosnachadh. '
Chaidh an leabhar-làimhe seo a dheasachadh leis an Dr Betty A. Reardon (Colaiste Luchd-teagaisg, Oilthigh Columbia, New York / Comann Sgrùdaidh Sìth Eadar-nàiseanta (IPRA)) ann an co-obrachadh leis a ’Phrògram Boireannaich agus Cultar Sìth, Roinn nan Saidheansan Sòisealta agus Daonna agus an Roinn airson adhartachadh Foghlam Càileachd, Roinn an Fhoghlaim a bharrachd air le taic bhon Roinn airson Boireannaich, Òigridh agus Ro-innleachdan Sònraichte, Biùro Dealbhadh Ro-innleachdail, UNESCO, gu sònraichte tron stiùiriche aice, Ms Breda Pavlic.
Bu mhath le UNESCO taing mhòr a thoirt don Dr Reardon an dà chuid airson a dealas neo-chrìochnach do amasan na buidhne seo agus airson na chuir i gu h-inntleachdail agus gu moralta ris an obair aice.
Mu dheireadh, tha sinn a ’faicinn an leabhar-làimhe seo mar rud beothail anns an t-seagh gu bheil dùil gum bi e a’ fàs agus a ’leasachadh tro chonaltradh leantainneach leis an luchd-cleachdaidh. Mar sin tha sinn gad bhrosnachadh gus beachdan cuideachail agus fios air ais a thoirt dhuinn a thèid a mheas airson amalachadh ann an irisean san àm ri teachd
INGEBORG BREINES, Stiùiriche
Boireannaich agus Prògram Cultar Sìth
KAISA SAVOLAINEN, Stiùiriche ai
Roinn airson adhartachadh foghlam càileachd
Bi a 'chiad fhear a thog beachd