Ro-ràdh an Neach-deasachaidh: Patriarchy ann an cunnart na Talmhainn
Bidh an cumhachd stàite-corporra a tha os cionn an t-saoghail a’ dearbhadh mar a tha sinn beò, na tha fios againn, agus a’ feuchainn ri smachd a chumail air na bhios sinn a’ dèanamh mu na tha fios againn. Tha an Tosgaire Chowdhury ag innse mar a bha an oidhirp gus smachd a chumail air ùidhean cumhang an fheadhainn as sochairiche san t-saoghal agus na neo-ionannachd gnè iomlan a tha follaiseach aig an ionad turasachd Èiphiteach a thug aoigheachd do COP27, far nach robh àiteachan-fuirich aig prìs ruigsinneach do luchd-iomairt comann catharra, a’ dùnadh a-mach an fheadhainn a bha airson guth a thoirt seachad. chum leas muinntir na Talmhainn. Ann an Sharm El Sheik agus anns na meadhanan, chaidh na guthan aca a thoirt seachad, mar a tha an Tosgaire a’ sgrìobhadh, “cluais bodhar.” Ach fhuair gnìomhachas a’ chonnaidh fosail làn aire.
Cha do nochd na meadhanan aithrisean mar an fheadhainn a chaidh a lìbhrigeadh don cho-labhairt le Sima Bahous, Stiùiriche Gnìomh Boireannaich na DA. “Tha atharrachadh clìomaid agus neo-ionannachd gnè nan dùbhlain eadar-fhighte. Cha choinnich sinn ris an amas 1.5 ceum celsius, no amas sam bith eile às aonais co-ionannachd gnè agus làn thabhartas boireannaich is nigheanan.”
No seo bho Cheannard Kenya air Femnet, Imali Nigusale “Chaidh geallaidhean a thoirt seachad bliadhna an dèidh bliadhna, ach tha an fhìrinn gar cumail a’ tomhas an gabh am buileachadh… [a-riamh] a choileanadh. Is e gnàth-shìde freagairteach gnè na tha a dhìth oirnn. ‘S e an-dè an t-àm airson gnìomh.”
Is e na dùthchannan ann an Ceann a Deas na Cruinne a tha gu ruige seo air a dhol an sàs ann an atharrachadh clìomaid, boireannaich bhoireann, proifeiseantaich na DA, luchd-iomairt òigridh bho Tuath is Deas, agus comann catharra na cruinne, nam biodh e comasach dhaibh tighinn còmhla ann an gnìomhan poileasaidh gnàth-shìde cumanta an dòchas as fheàrr airson. mairsinn ar gnè agus air a’ phlanaid. Is e dùbhlan mòr a th’ ann, ach tha sinn air a leithid a dhèanamh roimhe seo. An t-seachdain seo tha sinn a’ cumail sùil air an dàrna ceann-bliadhna den Chùmhnant air Toirmeasg Airm Niùclasach a thighinn an gnìomh. Tha Dearbhadh an t-Sluaigh a chaidh a chuir a-mach aig deireadh COP27, agus toraidhean adhartach COP26 air bith-iomadachd bhon cho-labhairt aca ann am Montreal o chionn ghoirid a’ nochdadh gu bheil comas ann. Mar a tha an Tosgaire a’ moladh, tha na SDGn nan àite cruinneachaidh practaigeach. Bheir sinn uile, anns a h-uile dòigh as urrainn dhuinn, coimhearsnachd an t-saoghail còmhla gus dèiligeadh ris a’ chunnart gnàth-shìde a tha ri thighinn agus an neo-ionannachd gnè a tha ga adhbharachadh. Bha an t-àm ann a dhol an gnìomh, gu dearbh, an-dè, ach tha e a-nis cuideachd. (BAR, 1/19/22)
Tha COP27 a’ fàiligeadh Boireannaich is Nigheanan - Àrd-ùine airson Ioma-thaobhach ath-mhìneachadh (Pàirt 3 de 3)
By Anwarul K. Chowdhury
(Air a fhreagairt bho: Seirbheis Inter Press. Dùbhlachd 14, 2022)
Ceumannan riatanach san àm ri teachd airson pròiseas COP
NEW YORK, Dùbhlachd 14 2022 (IPS) - Mar a bha COP27 a’ tighinn gu crìch, dh’ ainmich stiùiriche Constayituency Òigridh UNFCCC ann an guth làn fhaireachdainn gu bheil “Daoine òga iongantach bho cheann a tuath na cruinne agus ceann a deas na cruinne a’ seasamh còmhla ann an dìlseachd ag iarraidh gnìomh. Feumaidh sinn coimhead airson barrachd air dòchas. Feumaidh sinn an fheadhainn ann an cumhachd a bhith ag èisteachd agus a’ cur an gnìomh na fuasglaidhean”.
Is e gnìomh airson buileachadh gairm soilleir na ginealach as òige gu luchd-co-dhùnaidh Tod. Bhiodh e ciallach èisteachd ris an luchd-co-dhùnaidh san àm ri teachd airson math ar daoine agus ar planaid.
SDGn, G20 & CUSPAIR 5 AIR CO-IONMHAS Gnè
An toiseach, cho-dhùin Dearbhadh G20 air a’ mhìos a chaidh ann am Bali, Indonesia, “Nì sinn ceannardas agus gabhaidh sinn gnìomhan còmhla gus Clàr-gnothaich 2030 airson Leasachadh Seasmhach a bhuileachadh agus luathachadh coileanadh nan SDGn ro 2030 agus dèiligeadh ri dùbhlain leasachaidh le bhith ag ath-nuadhachadh ioma-thaobhachd agus ath-leasachadh nas in-ghabhalach. ag amas air Clàr-gnothaich 2030 a bhuileachadh.”
Mar a bhios sinn a’ faighinn spionnadh bhon ghealladh seo bho cheannas an G20, tha aithisg sgrùdaidh brònach UN Women 2022 ag innse dhuinn nach eil an saoghal air an t-slighe gu Amas Leasachadh Seasmhach 5 a choileanadh - gu dearbh tha e faisg air 300 bliadhna dheth. Feumaidh ar planaid gu tur com-pàirteachadh iomlan agus co-ionann boireannaich is nigheanan, anns an iomadachd aca.
Às aonais co-ionannachd gnè, chan eil ceartas gnàth-shìde ann. Is e co-ionannachd gnè an ceangal deatamach a tha a dhìth ann an coileanadh an Clàr-gnothaich 2030 agus Amasan Leasachadh Seasmhach, gu sònraichte Amas 5. Leig leinn an-còmhnaidh a bhith a dh'aona ghnothaich agus cunbhalach ann a bhith a 'dèanamh cinnteach à àite airson boireannaich òga agus nigheanan a tha air a bhith a' stiùireadh ghluasadan gnàth-shìde chruinneil agus nàiseanta.
Chan eil ach timcheall air 0.01 sa cheud de thaic leasachaidh oifigeil cruinneil a’ dèiligeadh ri atharrachadh clìomaid agus còraichean bhoireannach. Feumaidh na ceumannan structarail riatanach tasgaidhean cruinne a dh’aona ghnothach, brìoghmhor a fhreagras air èiginn na gnàth-shìde agus a bheir taic do bhuidhnean agus prògraman boireannaich. Gu h-iongantach, tha nas lugha na 1 sa cheud de ghràdh-daonna eadar-nàiseanta a’ dol gu iomairtean àrainneachd boireannaich. Feumaidh sin atharrachadh.
Aineolas AIR TACHARTAS NAM BAN
San dàrna àite, tha luchd-iomairt a’ cur an cèill frustrachas ag ràdh “Tha gnè fhathast air fhaicinn gu ìre mhòr mar chùis iomallach a thathas a’ bruidhinn ann an seòmar air falbh bho na prìomh dheasbadan mu lasachadh, ionmhasachadh agus teicneòlas. Mar sin, chan eil e coltach gur e cùis a th’ ann am filleadh a-steach do phoileasaidhean eadar-dhealaichte diofar mhinistrealachd.
Tha seo a’ daingneachadh a’ bheachd aineolach nach eil boireannaich anns an iomadachd aca nam prìomh chleasaichean no nan riochdairean atharrachaidh ach dìreach a’ fulang èiginn na gnàth-shìde.” Bu chòir don inntinn sin a dhol fhad ‘s a tha e a’ leantainn gu leantainn hegemony patriarchal.
Tha làn phrìomhachas aig boireannaich is nigheanan ann am pròiseasan co-dhùnaidh anns an t-sabaid an aghaidh atharrachadh clìomaid. Às aonais co-ionannachd gnè an-diugh, tha àm ri teachd seasmhach, nas co-ionann fhathast taobh a-muigh ar ruigsinneachd. Thoir cumhachd agus àrd-ùrlaran don ath ghinealach de churaidhean na Talmhainn. Mar a chaidh a ràdh o chionn ghoirid, “Is e ar n-aghaidh as fheàrr a thaobh iomadachaidh bagairt atharrachadh clìomaid an iomadachaidh buannachdan co-ionannachd gnè.”
CHAN EIL COPan AIRSON COTHROM FOSSIL FOSSIL
San treas àite, tha am pròiseas a th’ ann an-dràsta a’ leantainn air adhart a’ fàiligeadh a’ coinneachadh ris an èiginn agus an soilleireachd adhbhar a tha saidheans agus eòlas ag iarraidh – gluasad làn-sgèile, dìreach, cothromach agus gnè-dìreach air falbh bho eaconamaidh às-tharraingeach stèidhichte air connadh fosail gu eaconamaidh cùraim is sòisealta. eaconamaidh ath-nuadhachail stèidhichte air dìon.
Gu cruinneil, airson gach $1 a thèid a chosg gus taic a thoirt do lùth ath-nuadhachail, tha $6 eile ga chosg air subsadaidhean connaidh fosail. Tha na subsadaidhean sin an dùil companaidhean agus luchd-cleachdaidh a dhìon bho bhith ag atharrachadh prìsean connaidh, ach is e an rud a nì iad dha-rìribh companaidhean lùtha salach a chumail gu math prothaideach. Tha sinn a’ toirt subsadaidh don dearbh ghiùlan a tha a’ sgrios ar planaid.
Cha bu chòir don UN leigeil le COPan san àm ri teachd a bhith nan àrd-ùrlar fosgailte airson làthaireachd an lobaidh connaidh fosail. Tha feum air gnìomh concrait gus stad a chuir air cleachdaidhean puinnseanta gnìomhachas a’ chonnaidh fosail a tha a’ dèanamh barrachd milleadh air a’ ghnàth-shìde na gnìomhachas sam bith eile.
CÀILEACHD AGUS ÒIGE 'AITHNEACHADH' Mar Ghnìomhairean Atharrachaidh
An ceathramh, tha làn bhuaidh atharrachadh clìomaid air clann a’ fàs nas soilleire agus nas eagallach. Tha eanchainn chloinne agus cuirp a tha a’ fàs gan dèanamh gu sònraichte so-leònte. Tha fìor eòlas leanabachd ann an cunnart. Cho-dhùin aithisgean rannsachaidh, le tricead agus cho dona sa tha èiginn gnàth-shìde, gu bheil clann òga ann an cunnart bho dhroch leòn rè ùine beatha nuair a tha ceanglaichean neural san eanchainn a’ cruthachadh agus buailteach do bhuaireadh. Lorg aithisgean “Faodaidh an trauma seo buaidh fad-beatha a thoirt air ionnsachadh, slàinte, agus an comas dàimhean brìoghmhor a chruthachadh.”
Le seo san amharc, chaidh ceum air a bheil feum mòr a ghabhail aig COP27 le bhith ag aithneachadh “àite na cloinne agus na h-òigridh mar riochdairean atharrachaidh ann a bhith a’ dèiligeadh ri agus a’ dèiligeadh ri atharrachadh clìomaid”. Bhrosnaich e cuideachd “Pàrtaidhean a bhith a’ toirt a-steach clann agus òigridh anns na pròiseasan aca airson a bhith a’ dealbhadh agus a’ cur an gnìomh poileasaidh agus gnìomh gnàth-shìde, agus, mar a bhios iomchaidh, beachdachadh air riochdairean òga agus luchd-rèiteachaidh a thoirt a-steach do na buidhnean-riochdachaidh nàiseanta aca, ag aithneachadh cho cudromach sa tha cothromachd eadar ginealaich agus a’ cumail suas seasmhachd siostam gnàth-shìde airson nan ginealaichean ri teachd.”
Chuir an co-dhùnadh an cèill taing do Cheann-suidhe COP27 “airson a cheannas ann a bhith a’ brosnachadh com-pàirteachadh iomlan, brìoghmhor agus co-ionann de chloinn is òigridh, a’ gabhail a-steach le bhith a’ co-eagrachadh a’ chiad fhòram gnàth-shìde fo stiùir òigridh (còmhradh gnàth-shìde òigridh Sharm el-Sheikh), a’ toirt aoigheachd don a’ chiad phàillean cloinne is òigridh agus a’ cur an dreuchd a’ chiad thosgaire òigridh aig Ceannas Co-labhairt nam Pàrtaidhean agus a’ brosnachadh Ceann-suidhean Co-labhairt nam Pàrtaidhean san àm ri teachd gus beachdachadh air an aon rud a dhèanamh.” Bhiodh e na b’ ciallaiche nam biodh an luchd-rèiteachaidh cruaidh agus an lobaidh connaidh fosail fosgailte do na tachartasan cloinne is òigridh aig prìomh thalla na co-labhairt aig COP27. Tha mi an dòchas gun cuir COP28 air dòigh gun tachradh sin.
Còir DAONNA GU ÀRAINNEACHD ghlan, slàinteil, agus sheasmhach
An còigeamh àite, is e toradh adhartach eile aig COP27 a’ chiad aonta àrainneachd ioma-thaobhach a tha a’ toirt a-steach iomradh soilleir air còir daonna air àrainneachd ghlan, fhallain is sheasmhach. Bu chòir dha seo slighe fhosgladh airson a’ chòir seo aithneachadh thar gach riaghladh àrainneachd agus cuideachd air a chòdachadh leis na Dùthchannan Aonaichte.
COM-PÀIRT CHUIDEACHD SHIBHIALTA TAINGEALACH
San t-siathamh àite, bha prìomh stiùirichean comann catharra a’ càineadh an dùnadh a-mach agus iad a’ gearain “Bha luchd-amhairc gu cunbhalach air an glasadh a-mach às na seòmraichean rèiteachaidh airson leisgeul ‘dìth àite suidhe’ a-rithist ... Thug iad rabhadh do luchd-eagrachaidh agus luchd-aoigheachd COPan san àm ri teachd le bhith ag ràdh “Feumar seo a ghairm a-mach agus a thoirt gu crìch.”
Tha buidhnean làidir sa chomann chatharra nan fìor chothromachadh an aghaidh chleasaichean cumhachdach stàite agus corporra. Bidh iad a’ cuideachadh le bhith a’ cumail riaghaltasan cunntachail dha na daoine a tha iad an dùil a bhith a’ frithealadh -– an dà chuid cudromach do ghnìomhachd gnàth-shìde a tha a’ toirt prìomhachas do shunnd dhaoine agus planaid.
IS E ECOFEMINISM AN t-slighe air adhart
San t-seachdamh àite, a’ toirt còmhla boireannachd agus àrainneachd, tha ecofeminism ag argamaid gu bheil smachd aig boireannaich agus truailleadh na h-àrainneachd mar thoradh air patriarchy agus calpachas. Bidh ecofeminism a’ cleachdadh dòigh-obrach boireann eadar-roinneil nuair a tha iad a’ feuchainn ri cuir às do chnapan-starra structarail a chuireas casg air boireannaich is nigheanan bho bhith a’ faighinn tlachd à planaid co-ionann agus livable. Is e poileasaidh snasail agus in-ghabhalach a tha seo chan ann a-mhàin do bhoireannaich, ach don chinne-daonna gu h-iomlan.
Tha Vandana Shiva, aon de na h-ecofeminist as fhollaisiche san t-saoghal, ag ràdh, “Tha àm ri teachd againn far am bi boireannaich a’ stiùireadh na slighe gus sìth a dhèanamh leis an Talamh no nach bi àm ri teachd daonna againn idir. ” Feumaidh ro-innleachd sam bith gus dèiligeadh ri aon aire a thoirt don bhuaidh aige air an fhear eile gus nach bu chòir co-ionannachd bhoireannaich a choileanadh aig cosgais a bhith a’ fàs nas miosa na h-àrainneachd, agus nach bu chòir leasachaidhean àrainneachd a bhith air fhaighinn aig cosgais bhoireannaich. Gu dearbh, tha ecofeminism a’ moladh gur ann dìreach le bhith a’ tionndadh luachan gnàthach air ais, agus mar sin a’ faighinn buannachd bho chùram agus co-obrachadh mu ghiùlan nas ionnsaigheach agus nas làidire, a gheibh buannachd don chomann-shòisealta agus don àrainneachd.
BIA AIRSON ATH-SGRÙDADH: Chan urrainn dha ELITIST MULTILATERISM A liubhairt
Chuir riochdairean bhon chomann shìobhalta aig COP27 am fearg an cèill le bhith ag ainmeachadh “Fiù‘ s mar a dh’ ainmicheas sinn an t-siorruidheachd, dìth gnìomh agus ana-ceartas an àite seo, mar chomann shìobhalta agus gluasadan ceangailte anns an t-sabaid airson ceartas gnàth-shìde, tha sinn a’ diùltadh àite ioma-thaobhach a ghèilleadh. - luchd-poilitigs lèirsinneach agus ùidhean corporra air an stiùireadh le connadh fosail.”
Tha Patricia Wattimena bho Fhòram Asia Pacific air Boireannaich, Lagh agus Leasachadh a’ putadh a’ phuing nas fhaide ag ràdh, “Chan urrainn dhuinn cumail oirnn a’ barganachadh chòraichean dhaoine aig còmhraidhean gnàth-shìde chruinneil. Feumaidh daoine beairteach stad a bhith ag atharrachadh ar còraichean gu sònraichte còraichean daonna boireannaich agus tòiseachadh a’ pàigheadh airson na fiachan eag-eòlasach aca."
Le ceann-latha 2030 airson SDGn a’ gnogadh air an doras, tha a’ ghairm ann an foillseachadh Cruinneachadh Bali G-20 airson “ioma-thaobhachd in-ghabhalach” na rabhadh ùineail gus tuigsinn gu bheil an seòrsa gnàthach de ioma-thaobhachd fo smachd dhùthchannan beairteach is cumhachdach agus ùidhean stèidhichte air an deagh eagrachadh, mar as trice ag obair le amasan co-cheangailte, chan urrainn dhuinn an saoghal a tha sinn ag iarraidh dha na h-uile a lìbhrigeadh. Tha an ioma-thaobhachd elitist sin air fàiligeadh.
Tha ioma-thaobhachd minimalistic, sgaraichte, eas-urramach agus àrdanach a tha sinn a’ fulang a-nis a’ toirt droch ainm do ioma-thaobhachd onarach. Tha ioma-thaobhachd air a thighinn gu bhith na sluagh-ghairm cianail far a bheil gach dùthaich a’ falach am fèin-ùidh cumhang a’ dèanamh cron air an ùidh as fheàrr aig daonnachd na cruinne. Is e fìor fhìrinn a th’ ann gu bheil an luchd-rèiteachaidh an-diugh a’ cluich “poilitigs agus obair fhaclan” aig cosgais susbaint agus gnìomh.
Tha ioma-thaobhachd - mar a tha sinn a 'faighinn eòlas an-dràsta - a' sealltainn gu soilleir gu bheil e air anam agus neo-sheasmhachd a chall. Chan eil fìor chonaltradh ann, chan eil miann onarach ann a bhith a’ gabhail àite dha chèile agus chan eil deònach a bhith ag èirigh os cionn clàr-gnothaich chumhang fèin-ùidh. Tha e air a thighinn gu bhith na shràid aon-shligheach, slighe mono-stiùiridh dha na daoine beairteach is cumhachdach. Feumaidh ioma-thaobhachd an latha an-diugh ath-mhìneachadh!
