An méid atá againn anois do theaghlaigh na hAfganastáine

"Déan an Rud Ceart"

Éilíonn Chloe Breyer agus Ruth Messinger, araon a bhfuil taithí nach beag acu sa tsochaí shibhialta idirnáisiúnta agus cur amach ar an Afganastáin, ar na Stáit Aontaithe céim chóir agus éifeachtach a ghlacadh i dtreo oibleagáidí na Stát Aontaithe i leith mhuintir na hAfganastáine a chomhlíonadh, ag scaoileadh na gcistí a bhaineann leis an gceart. leo.

Sa chás seo, d’fhéadfadh an rud ceart a dhéanamh ní hamháin faoiseamh éigin ón ngéarchéim dhaonnúil uafáis atá ag fulaingt sa tír, ach d’fhéadfaí féidearthachtaí a oscailt le haghaidh rannpháirtíocht chuiditheach leis an Taliban. Gan a leithéid de rannpháirtíocht, is beag dóchas go n-ardófar cuing throm an leatroim a chuir an réimeas i bhfeidhm ar mhná, nó go sárófar raon leathan de mhí-úsáidí cearta daonna.

Moltar d’oideachasóirí síochána iarraidh ar dhaltaí an op-ed seo a léamh mar bhunús chun na cúiseanna agus na hiarmhairtí a d’fhéadfadh a bheith ann a fhiosrú, agus chun tuairimíocht a dhéanamh ar an gcaoi le hidirphlé a oscailt leis an Taliban gan fíorfhulaingt nó cuma fhulaingt don oll-dhuine. sáruithe ar chearta. Conas a d’fhéadfaí comhphlé a dhéanamh a mbeadh buntáiste ag an dá thaobh leo, rud a d’fhágfadh gur féidir tús a chur le hathruithe? (BAR, 8/20/22)

An méid atá againn anois do theaghlaigh na hAfganastáine

Le Chloe Breyer agus Ruth Messinger

(Arna fhreagairt ó: New York Daily News. 19 Lúnasa, 2022)

Ní píosaí trealaimh mhíleata atá ag teastáil ón Afganastáin ach infheistíocht eacnamaíoch, taidhleoireachta agus dhaonnúil. Tagann na huirlisí seo le tag praghais sna milliúin, ní trilliún. Agus beidh a n-éifeachtaí ó ghlúin go glúin - dúinne agus don Afganastáin.

Bliain tar éis d’arm SAM an Afganastáin a fhágáil, tá ár gcuid trúpaí, foireann na hAmbasáide agus ateangairí na hAfganastáine imithe le fada. Ach tá an cheist fós, an bhfuil ról Mheiriceá san Afganastáin thart?

Mar New Yorkers agus mná Mheiriceá de chreidimh éagsúla a bhfuil tiomantas fadtéarmach do leas na mban san Afganastáin, chuaigh muid an t-earrach seo go dtí Cabúl chun a fháil amach dúinn féin. Mar na chéad toscaireachtaí sochaí sibhialta uile-ban ó SAM, thugamar cúnamh airgid, bhuaileamar le ceannairí rialtais agus reiligiúnacha, agus thugamar cuairt ar scoileanna, scáthláin foréigean baile agus eagraíochtaí neamhrialtasacha.

Chonaiceamar a bhfuil ar eolas ag go leor daoine cheana féin: Géarchéim chearta an duine do chailíní agus do mhná na hAfganastáine agus an ghéarchéim ocras atá os comhair beagnach leath an náisiúin ag dul i léig ar na hionchais fadtéarmacha do chobhsaíocht agus do shíocháin agus 20 bliain de dhul chun cinn i gcúrsaí sláinte agus oideachais á scaoileadh saor.

Tá géarchéim chearta an duine do chailíní agus do mhná na hAfganastáine agus an géar-ocras atá os comhair beagnach leath an náisiúin ag dul i léig ar na hionchais fadtéarmacha maidir le cobhsaíocht agus síocháin agus tá 20 bliain de dhul chun cinn i gcúrsaí sláinte agus oideachais á scaoileadh chun cinn.

Insíonn ár dtraidisiúin chreidimh faoi seach agus mothú freagrachta sibhialta dúinn nach bhfuil obair ár dtíre críochnaithe. Tugann siad dóchas agus samhlaíocht dúinn freisin chun bealach nua chun cinn a shamhlú. Nuair a bhí cabhair ag teastáil ó na Briotanaigh le dul i ngleic le Hitler, spreag Winston Churchill an tUachtarán Franklin Roosevelt: “Tabhair dúinn na huirlisí, agus críochnóimid an post.”

Ní píosaí trealaimh mhíleata atá ag teastáil ón Afganastáin ach infheistíocht eacnamaíoch, taidhleoireachta agus dhaonnúil. Tagann na huirlisí seo le tag praghais sna milliúin, ní trilliún. Agus beidh a n-éifeachtaí ó ghlúin go glúin - dúinne agus don Afganastáin.

Le beagnach bliain, tá riarachán Biden tar éis breis agus $7 billiún de Chistí Bhanc Ceannais na hAfganastáine a choinnítear sa Chúlchiste Feidearálach a reoite, gan iad ag iarraidh go dtitfeadh na cistí i lámha an Taliban. Anois, tá an riarachán reportedly chinn nach scaoilfidh sé aon cheann de na cistí agus chuir sé caibidlíocht ar fionraí leis an Taliban tar éis stailc drone SAM maraíodh ceannaire Al Qaeda Ayman al-Zawahiri i gCabúl.

Seachas an Taliban a ghortú, gearrfaidh an cinneadh seo pionós díréireach ar mhuintir na hAfganastáine. Tá cistí caillte ag gnólachtaí beaga. Tá a gcuid coigilteas caillte ag na hAfganastáine aonair. Ní féidir leis an rialtas tuarastail na múinteoirí agus oibrithe sláinte a íoc. Tá na milliúin ag streachailt le bia a thabhairt.

Ag pointe amháin le linn seachtaine ár dtoscaireachta i gCabúl, bhuaileamar le bean agus a teaghlach ag láithreán dáileacháin bia an Chláir Dhomhanda Bia. Labhair sí linn trí ateangaire. Ba oibrí lae a fear céile agus bhí sé ag streachailt le tacaíocht a thabhairt dá dteaghlach d'ochtar.

An ndeachaigh aon duine dá clann ar scoil faoi rialtas an Taliban, d’fhiafraigh muid? Ní hea, d'fhreagair sí trí ateangaire. Ní raibh baint ag an gcúis le polasaithe sriantacha nua an rialtais faoi oideachas cailíní. Ina ionad sin, ní raibh sí in ann iad a chlárú mar ní raibh sí in acmhainn an peann luaidhe agus an leabhar nótaí a bhí riachtanach don fhoghlaim.

An ndeachaigh aon duine dá clann ar scoil faoi rialtas an Taliban, d’fhiafraigh muid? Ní hea, d'fhreagair sí trí ateangaire. Ní raibh baint ag an gcúis le polasaithe sriantacha nua an rialtais faoi oideachas cailíní. Ina ionad sin, ní raibh sí in ann iad a chlárú mar ní raibh sí in acmhainn an peann luaidhe agus an leabhar nótaí a bhí riachtanach don fhoghlaim.

Línte laethanta fada le haghaidh aráin lasmuigh de bhácús, teaghlaigh ag díol a gcuid sealúchais i mbazaars aníos i gCabúl, agus is measa ar fad, líon méadaitheach cailíní óga a dhíoltar isteach i bpóstaí éigeantais ionas go bhféadfadh a dteaghlaigh ithe: Ba iad seo go léir torthaí an gheilleagair leochaileach díothaithe trí smachtbhannaí agus cistí reoite ón mBanc Ceannais.

Ní mór don uachtarán a chinneadh a fhreaschur agus meicníocht fhreagrach a chaibidil chun airgead bainc cheannais na hAfganastáine a scaoileadh. Dar le ceann amháin ar a laghad togra, is féidir linn na cistí a scaoileadh i dtráinsí gach mí. Inseoidh maoirseacht bhunúsach dúinn go tapa an bhfuil an maoiniú ag dul go dtí an áit cheart. Agus mura bhfuil, stopaimid agus reoimid é.

Le linn ár gcuairt, d’fhreastalaíomar freisin ar oscailt Chomhlachas Tráchtála Ban na hAfganastáine. Ina shuí in aice leis an oifigeach Taliban a bhí i gceannas ar oifigeach Síneach. Bhí láithreacht taidhleoireachta ag na Sínigh, cosúil leis na hEorpaigh, san Afganastáin. Tá baill chliste de sheirbhís eachtrach na SA ag teastáil uainn ar an talamh ag cur a gcuid faisnéise i bhfeidhm ar an dúshlán fíor maidir le conas tionchar a choinneáil gan an Taliban a aithint go hoifigiúil. Is é an rannpháirtíocht an t-aon chosán chun cinn.

I measc rudaí eile, d’fhéadfadh taidhleoirí níos mó brú a chur ar Eagraíocht na dTíortha Comhdhála Ioslamacha chun brú níos deacra a dhéanamh ar chomhstát ina bhfuil tromlach Moslamach oideachas a chur ar chailíní. Is í an Afganastáin an t-aon tír ina bhfuil tromlach Moslamach ag a bhfuil polasaí gan ligean do chailíní in aois scoile dul ar scoil.

Ar deireadh, ní mór dúinn níos mó cabhrach daonnúla a thabhairt. Thit comhdháil gealltanais na NA i mí an Mhárta $2 billiún gann ar an gcúnamh daonnúil práinneach a bhí ag teastáil ón Afganastáin. Chosain an cogadh thart ar $300 milliún in aghaidh an lae orainn ar feadh fiche bliain. Is féidir linn cabhrú leis an mbearna $2 billiún a dhúnadh.

Feidhmíonn na huirlisí seo go léir a fhostú ar ár veterans a chuir a saol ar an líne. Freastalaíonn sé ar ár leasanna slándála fadtéarmacha féin trí é a dhéanamh níos deacra do ISIS agus Al Qaeda nó eagraíochtaí sceimhlitheoireachta eile tearmann a aimsiú agus a athghrúpáil.

Agus freastalaíonn sé ar ghlúin de mhná agus de chailíní na hAfganastáine a chuaigh ar scoil agus a bhí ar siúl ar feadh dhá scór bliain. Chomh fada is nach bhfuil a gcuid oibre críochnaithe, is amhlaidh atá ár gcuid oibre.

Tá Breyer, sagart Easpag, ina stiúrthóir ar an Ionad Idirchreidmheach i Nua-Eabhrac. Chuaigh sí go dtí an Afganastáin den chéad uair i 2003 le haghaidh iarracht idirchreidmheach chun mosc buamáilte a atógáil. Is iar-uachtarán Mheiriceá Giúdach World Service (AJWS) é Messinger. Is iarbhall de Chomhairle Cathrach Nua-Eabhrac í agus ina huachtarán ar bhuirg Manhattan.

gar
Bígí páirteach san Fheachtas & cuidigh linn #SpreadPeaceEd!
Seol ríomhphost chugam le do thoil:

Bí ar an bplé ...

Scrollaigh go dtí an Barr