مقدمه سردبیر
این پست، بیانیه ای است که از سوی یک هیئت بلندپایه سازمان ملل در افغانستان به دست آمده است، بخشی از مجموعه ای از فرمان های ماه دسامبر طالبان است که زنان را از حضور در دانشگاه و اشتغال در سازمان های غیردولتی که خدمات ضروری را به مردم افغانستان ارائه می کنند، ممنوع می کند.برای پوشش اضافی اینجا را ببینید).
برخی از خوانندگان/اعضای کمپین جهانی در نامه ای که خواستار لغو این ممنوعیت ها شده است توسط سازمان های مذهبی و بشردوستانه خطاب به طالبان و سازمان جهانی مسلمانان آغاز شد. نامه جامعه مدنی تکمیل کننده درخواست والستروم وزیر خارجه پیشین سوئد برای دیدار هیئتی از شورای امنیت برای دیدار با طالبان و بیانیه یان اگلوند، رئیس کمک های خارجی نروژ، در مورد عواقب وخیم اقتصادی ملی تداوم ممنوعیت ها بود.
بدیهی است که تمام بخش های جامعه بین المللی درگیر این نقض فاحش حقوق بشر هستند. اما این نامزدی منجر به لغو ممنوعیت ها نشده است.
ما از شما میخواهیم که در حین خواندن این بیانیه سازمان ملل، راههایی را در نظر بگیرید که جامعه مدنی میتواند از اهداف تعیینشده حمایت و پیشبرد کند، و در صورت لزوم سازمان ملل را به سمت اقدامات قطعیتر سوق دهید. شما و سازمان هایتان برای دستیابی به معکوس چه کاری می توانید انجام دهید؟ (BAR, 1/26/23)
بیانیه مطبوعاتی پس از سفر معاون دبیرکل و مدیر اجرایی زنان سازمان ملل متحد به افغانستان
(ارسال شده از: زنان سازمان ملل 23 ژانویه 2023)
«آنچه در افغانستان اتفاق میافتد، یک بحران شدید حقوق زنان و زنگ خطری برای جامعه جهانی است. این نشان می دهد که چند دهه پیشرفت در زمینه حقوق زنان چقدر سریع می تواند در عرض چند روز معکوس شود. زنان سازمان ملل در کنار همه زنان و دختران افغان می ایستد و به تقویت صدای آنها برای بازپس گیری همه حقوق خود ادامه خواهد داد.»
هیئت بلندپایه سازمان ملل به رهبری معاون دبیرکل از مقامات بالفعل طالبان افغانستان میخواهد تا از رویه فرمانهای اخیر که حقوق زنان و دختران را محدود میکند، تغییر مسیر دهند و میگوید که افغانها نباید رها شوند.
تاریخ:
کابل، افغانستان - به نمایندگی از دبیرکل، معاون دبیرکل، آمنه محمد، مدیر اجرایی زنان سازمان ملل، سیما باهوس، و دستیار دبیرکل ریاست امور سیاسی، صلح و عملیات صلح، خالد خیاری، تکمیل شد. یک سفر چهار روزه به افغانستان برای ارزیابی وضعیت، مشارکت با مقامات رسمی و تاکید بر همبستگی سازمان ملل با مردم افغانستان.
در دیدار با مقامات دوفاکتو در کابل و قندهار، این هیئت مستقیماً هشدار را در مورد فرمان اخیر منع کار زنان در سازمانهای غیردولتی ملی و بینالمللی اعلام کرد، اقدامی که کار سازمانهای متعددی را که به میلیونها افغان آسیبپذیر کمک میکنند، تضعیف میکند.
مقامات بالفعل نیز اخیراً اقدام به بستن دانشگاهها به روی دانشجویان دختر در سراسر کشور تا اطلاع ثانوی کردهاند و دختران را از تحصیل در دبیرستان منع کردهاند، آزادی حرکت زنان و دختران را محدود کردهاند، زنان را از اکثر بخشهای نیروی کار محروم کردهاند و زنان را ممنوع کردهاند. از استفاده از پارک ها، سالن های ورزشی و حمام های عمومی.
خانم محمد گفت: "پیام من بسیار واضح بود: در حالی که ما معافیت های مهم ایجاد شده را به رسمیت می شناسیم، این محدودیت ها آینده ای را برای زنان و دختران افغان ایجاد می کند که آنها را در خانه های خود محبوس می کند، حقوق آنها را نقض می کند و جوامع را از خدماتشان محروم می کند."
جاه طلبی جمعی ما برای افغانستانی مرفه است که با خود و همسایگان خود در صلح باشد و در مسیر توسعه پایدار باشد. اما در حال حاضر، افغانستان در میان یک بحران انسانی وحشتناک و یکی از آسیب پذیرترین کشورهای روی زمین در برابر تغییرات آب و هوایی، خود را منزوی کرده است.» ما باید هر کاری که می توانیم برای پر کردن این شکاف انجام دهیم.»
خانم محمد و خانم باهوس در جریان ماموریت خود با جوامع آسیب دیده، کارکنان بشردوستانه، جامعه مدنی و دیگر بازیگران کلیدی در کابل، قندهار و هرات ملاقات کردند.
ما شاهد انعطاف پذیری فوق العاده ای بوده ایم. زنان افغان در شجاعت و امتناع خود از حذف شدن از زندگی عمومی هیچ شکی برای ما باقی نگذاشتند. آنها به دفاع و مبارزه برای حقوق خود ادامه خواهند داد و ما موظفیم در انجام این کار از آنها حمایت کنیم."
«آنچه در افغانستان اتفاق میافتد، یک بحران شدید حقوق زنان و زنگ خطری برای جامعه جهانی است. این نشان می دهد که چند دهه پیشرفت در زمینه حقوق زنان چقدر سریع می تواند در عرض چند روز معکوس شود. زنان سازمان ملل در کنار همه زنان و دختران افغان می ایستد و به تقویت صدای آنها برای بازپس گیری همه حقوق خود ادامه خواهد داد.»
سازمان ملل متحد و شرکای آن، از جمله سازمانهای غیردولتی ملی و بینالمللی، به بیش از 25 میلیون افغانی که به کمکهای بشردوستانه وابسته هستند، کمک میکنند تا زنده بمانند، و همچنان متعهد به ماندن و ارائه آن هستند.
جدیدترین احکام صادر شده توسط مقامات بالفعل مبنی بر ممنوعیت کار زنان برای سازمان های غیردولتی، بسیاری از شرکا را مجبور به توقف عملیاتی کرده است که دیگر نمی تواند به طور ایمن و معنی دار انجام شود. در حالی که معافیتهای اخیر از ممنوعیت ارائه شده توسط مقامات عملی، فضاهایی را برای کمکهای بشردوستانه برای ادامه فعالیتها - و در برخی موارد از سرگیری - باز میکند، این فعالیتها به بخشها و فعالیتهای کمی محدود میشوند.
خانم محمد گفت: «ارائه مؤثر کمکهای بشردوستانه مبتنی بر اصولی است که مستلزم دسترسی کامل، ایمن و بدون مانع برای همه امدادگران از جمله زنان است».
این سفر به افغانستان به دنبال یک رشته رایزنی در سطح عالی در مورد افغانستان در سراسر خلیج فارس و آسیا صورت گرفت. این هیئت با رهبری سازمان همکاری اسلامی (OIC)، بانک توسعه اسلامی، گروه های زنان افغان در آنکارا و اسلام آباد و گروهی از سفرا و فرستادگان ویژه در افغانستان مستقر در دوحه دیدار کرد.
این هیئت با رهبران دولت منطقه و رهبران مذهبی برای دفاع از نقش حیاتی و مشارکت کامل زنان و حمایت از مردم افغانستان تشکیل جلسه داد.
در طول این بازدیدها، کشورها و شرکا به نقش حیاتی سازمان ملل در ایجاد پلهایی برای یافتن راهحلهای پایدار، و همچنین فوریت برای ارائه پشتیبانی نجاتبخش و حفظ مشارکت مؤثر، به رهبری مأموریت کمکرسانی سازمان ملل متحد در افغانستان (یوناما) پی بردند.
آنها خواستار تشدید تلاش ها برای انعکاس فوریت این وضعیت شدند و بر اهمیت یک واکنش واحد از سوی جامعه بین المللی تاکید کردند.
نیاز به یک مسیر سیاسی احیا شده و واقع گرایانه به طور مداوم برجسته شد و همه بر اصول اساسی، از جمله حقوق زنان و دختران برای تحصیل، کار و زندگی عمومی در افغانستان ثابت قدم ماندند. اجماع گسترده ای وجود داشت که رهبری منطقه و سازمان همکاری اسلامی در مورد این موضوعات حیاتی است.
پیشنهاد کنفرانس بین المللی زنان و دختران در جهان اسلام در ماه مارس 2023 نیز مورد بررسی و موافقت اصولی قرار گرفت.
مخاطبین رسانه ای:
برای اطلاعات بیشتر، لطفا تماس بگیرید:
زنان سازمان ملل: media.team@unwomen.org
دفتر سخنگوی دبیرکل سازمان ملل متحد: فرحان حق: haqf@un.org
یوناما: spokesperson-unama@un.org