Editorearen sarrera
Talibanek emakumeen hezkuntza eta enplegua debekuei buruzko seriearekin jarraitzen dugun bitartean (egin klik hemen estaldura gehiago lortzeko), ezinbestekoa da gure ulermenerako eta ekintza aurreragorako debeku hauek eragiten duten kaltea ondoen ezagutzen duten emakume afganiarrak zuzenean entzutea; ez bakarrik kaltetutako emakumeen eta haien familien gainean, baizik eta Afganistango nazio osoan. Afganistango emakumeen erakundeen koalizio baten adierazpen honek erabat deskribatzen ditu kalte horiek, emakumeen errepresioaren irudi zabalagoa eta emakumeen itxaropena herrialdean zehar bira egin eta talibanekin kontratatu zuen NBEren goi-mailako ordezkaritzatik atzerakada bat aterako zelako itxaropena. Esanguratsuena, zintzo adierazten dute beren etsipena emaitza hori lortu ez izanagatik.
Defendatzaileek eta Afganistanen etorkizunaz arduratzen diren beste batzuek euren kezka partekatzen dute. Adierazpena arretaz irakurriko duzula espero dugu, lurrean dagoen benetako egoera eta Afganistango herriak aurrekaririk gabeko dimentsioko krisi humanitarioa nola bizi duen jakiteko. Orain gizarte zibilari eta nazioarteko komunitateari dagokio adierazpen horri erantzuteko neurriak hartzea. Gurean galdetu bezala argitalpen berriena, zer egin dezakegu defendatzaileok heriotzak tratatzeko debeku hauek lehenbailehen itzultzen laguntzeko? (Taberna, 1/26/23)
Afganistango Emakume Buruzagien Aterkiaren adierazpena talibanek GKEen sektore humanitarioan emakumeen lana debekatzeari buruz:
Emakumeen Eskubideek EZ dute izan behar talibanen eta Nazioarteko Komunitatearen arteko truke-trupa
20 urtarrilaren 2023
deskargatu adierazpenaren pdf kopia"After bilera Amina Mohammedekin, Nazio Batuen Erakundeko DSG, emakumeek negar egin zuten». (1)
2021eko abuztutik talibanek Nazio Batuen Erakundearekin (NBE) eta nazioarteko komunitatearekin botere jokoan ari dira. Denean erabili duten truke trukea emakumeen eta nesken eskubideak eta bizitzak izan dira.
2021ean hasi ziren emakumeen eta nesken eskubideak urratzen dituzten debeku sorta bat, eta azken hilabeteotan, talibanek emakumezko ikasleei sarbidea debekatzeko ediktuak eman dituzte. goi-mailako irakaskuntza eta emakumeengandik GKEen sektore humanitarioan lan egiten du. Emakumeek eta neskek jada ezin dute parkeetan paseatu ere egin, eta gizonezkoen akonpainamenduaren menpekotasunak esan nahi du emakumeak ia preso daudela euren etxeetan. Litekeena den bezala, ediktu hauek jarraitzen badute, talibanen praktika patriarkal misogino eta sistematikoek, nahi duten moduan, emakume eta neskak erabat ezabatuko dituzte Afganistango gizartetik. GKE humanitarioetan emakumeen lanaren debekua emakumezko aktibisten eta emakumeek zuzendutako GKEen aurkako erasoak eta jazarpenak areagotu izanaren atzealdean ere dator, dagoeneko borrokan ari ziren finantzaketa faltagatik eta errepresioa areagotu zelako. Debekuak jarraitzen badu, Afganistango emakumeek zuzendutako erakunde humanitarioak desagertuko dira, baita euren emakume langileak ere. Emaileek eta erakundeek Afganistango emakumezko langileak ordaintzen eta erakundeak finantzatzen jarraitu beharko lukete, eta ez lukete makurtu behar langile gizonezkoekin ordezkatzeko presioari.
Azpimarratuta dagoen bezala NBEren hamar prozedura berezi Giza Eskubideen Kontseiluaren, emakumeei GKEen sektorean lan egitea debekatzen dien aginduaren bidez, talibanak "emakumeak eta laguntza kritikoen hartzaileak instrumentalizatzen eta biktimizatzen ari dira". 12ko urtarrilaren 2023an, NBEko Segurtasun Kontseiluari zuzenduta NBEko idazkari nagusiak adierazi zuen "Afganistanen, aurrekaririk gabeko emakumeen eta nesken eskubideen aurkako eraso sistemikoek eta nazioarteko betebeharrak urratzeak generoaren araberako apartheid-a sortzen ari direla". Genero jazarpena, gizateriaren aurkako krimen gisa aitortu behar da, eta hala epaitu.
Talibanek diote emakumeen lanari eta hezkuntzari buruzko ediktu hauek erlijiozko egokitasun kontua direla. Erreklamazio hori auzitan jarri du Lankidetza Islamikoaren Erakundeak (OIC) 13ko urtarrilaren 2023an egindako OIC Batzorde Exekutiboaren Ezohiko Bileraren Ezohiko Bileran, XNUMXko urtarrilaren XNUMXan egindakoa, zeinak eskatu zuen. de facto Afganistango agintariek emakume eta neskei beren eskubideak gauza ditzaten eta Afganistango gizartearen garapen sozial eta ekonomikoan laguntzea, Islamak eta giza eskubideen nazioarteko legediak bermatzen dizkieten eskubide eta betebeharren arabera”. Aurreko adierazpenetan, OIC eta Nazioarteko Fiqh Akademia Islamikoa (IIFA) deskribatu dituzte hezkuntzaren debekuak eta gobernuz kanpoko erakundeen sektorean lan egiten duten emakumeak lege islamikoaren helburuen eta ummah-aren adostasunaren aurkakoak baitira. NBEk eta nazioarteko komunitateak OICrekin koordinatu beharko lukete eta ahots bakarrarekin hitz egin beharko lukete talibanen aurkako presioa egiteko, Afganistango emakume eta nesken eskaerak islatuz.
I/GGKE askok beren programak eten edo eten zituzten Afganistanen barruan. NBEren hainbat agentzia eta ONGK debekua salatu du, "erkidego ahulenentzat, emakumeentzat, haurrentzat eta herrialde osorako kolpe handitzat" jota. Printzipiozko laguntza humanitarioa ezin dela eman emakume laguntzailerik gabe onartu arren, bizitzak salbatzeko jarduerak ematen jarraitu zuten. 30ko abenduaren 2022ean, NBEk adierazi zuen beraiek eta haien kide humanitarioak "konpromisoa dutela Afganistango jendeari bizitzak salbatzeko zerbitzuak emateko" - Afganistanen NBEko Koordinatzaile egoiliarren arabera, Ramiz Alakbarov.
Ez dago zalantzarik laguntza behar dela. Afganistan suntsituta dago. Idazkari Nagusiaren arabera Errefuxiatu Norvegiako Kontseilua, Jan Egeland, laguntzarik gabe, sei milioi lagun gosean eroriko dira, 600,000 haur hezkuntzarik gabe egongo dira, 13.5 milioi pertsona ur segururik gabe egongo dira eta 14.1 milioi pertsonak ez dute babes zerbitzurik izango. Emakumeei GKE humanitarioetan lan egiteko debekua ez da soilik GKEetako 15,000 emakume langileren enpleguaren kontua, eztabaida batzuetan azaltzen ari den moduan. Argi esateko: emakumeei GKEen sektorean lan egitea debekatzeak ondorio latzak izango ditu berehalako eta epe luzerako Afganistango gizartean, horren ondorioz beste asko hilko dira. Talibanen ediktuen ondorioz, 20 milioi emakume preso daude beren etxeetan, eta bizirauteko laguntza humanitarioaren menpe bizi dira. Genero bereizketa zorrotzak esan nahi du gizonek ezin dietela laguntzarik hartu. Prentsa ohar batean Urtarrilaren 11an UNSCko 13 kidek eman zutenez, “Emakumeak funtsezkoak eta funtsezkoak dira egoera humanitario larria arintzeko operazioetan. Espezializazio paregabea dute eta beren gizonezko lankideek irits ezin dituzten populazioetara sarbidea dute, emakumeei eta neskei bizitzak salbatzeko laguntza kritikoa eskainiz. Afganistanen laguntza ematerakoan parte hartu gabe eta ezinbesteko adituak diren GKEek ezin izango dute beharrik handiena dutenengana iritsi, batez ere emakume eta neskei bizitzak salbatzeko material eta zerbitzuak eskaintzeko. Berretsi egiten dugu Kontseiluak alderdi guztiei egin dien eskaria, sexua edozein dela ere eragile humanitarioei erabateko sarbide seguru eta oztoporik gabe uzteko».
Egoera politikoa hauxe da:
- Talibanek NBEri eta nazioarteko komunitateari presioa egiten ari dira, emakumeen lanerako eta hezkuntzarako eskubideak debekatuz, Shariaren itxurakeria faltsuarekin.
- NBEk eta ONGK batzuk derrigortuta daude de facto agintariekin negoziatzera, emakumeen oinarrizko eskubideak arriskuan jarriz, bizitzak salbatzeko eta laguntza humanitario kritikoaren mesedetan.
- NBEren eta nazioarteko komunitatearen taktika hauek etengabe porrot egin dute. Talibanekin hartutako konpromisoek ez dute emakumeen eta nesken bizitzan hobekuntzarik ekarri, baizik eta egoera larriagotu egin da hartutako konpromiso bakoitzarekin. NBEk palanka du krisia dela eta. Erabili behar du.
Konpromisorik gabeko ahaleginak eta presioa koordinatuak bakarrik izango dira eraginkorrak
Azken asteetan, NBEko agintariak hainbat aldiz bildu ziren Afganistango agintariekin, debekuek eragindako krisia konpontzen saiatzeko. NBE eta bere bazkide humanitarioak alboko negoziazio bizietan ari dira talibanekin, sektore eta eskualde jakin batzuk sektore horiei laguntza emateko debekutik salbuesteko. Urtarrilaren 18an, ONG batzuk talibanen funtzionarioek emakume langileei beren eginkizunak betetzeko baimena emango dietela ziurtatu ostean berriro ekin zioten beren jarduera batzuk.
Nahiz eta ondo pentsatuta, kasuz kasu talibanek NBEri edo GKEei eskainitako aldi baterako konpromisoek edozein aukera itxiko dute Afganistango emakumeen lanerako eskubidearen aurkako debekua egituraz aldatzeko. NBEko agentziek eta ONGK bizitzak salbatzeko laguntza kritikoa ematen jarraitzeko ahalegina egiten duten bitartean, giza eskubideen printzipioaren, elkartasunaren eta laguntzaren eraginkortasunaren arabera, debekuaren berehalako, erabateko eta behin betiko atzera botatzeko indarrez defendatu behar dute. Afganistango emakumeei baldintzarik gabe lan egiten utzi behar zaie.
Amina Mohammed Nazio Batuen Erakundeko idazkari nagusiordeak Afganistanen duen ordezkaritza buru izan zuen urtarrilaren 17an. Bisitaren aurretik, DSGk kontsulta bilera bat egin zuen Afganistango emakumeekin. Emakume batek adierazi zuen: «Guk, Afganistango ahizpek, uste dugu DSG Afganistanera egindako bisita gure azken itxaropena dela! Debekua atzera botatzeko DfAko agintariekin bilduko dela esan zuen. Elkartasuna adierazi zigun, eta emakume gisa emakume afganiarrek jasaten duten egoera ulertzen duela esan zuen. Negar egin dugu! UNAMAren ekintzarik ezagatik frustrazioz oihu egin genuen - Bera da gure azken itxaropena”.
Martin Griffiths NBEren Larrialdietarako Laguntza Koordinatzaileak eta Giza Gaietarako Idazkari Nagusiordeak ere laster bisitatuko du Afganistan. Emakumeen eta nesken eskubideen inguruan duen jarrera argia izan behar du. NBEk ezin ditu negoziatu emakumeen eskubideak.
NBEren eta beste eragile humanitario batzuen jarduera humanitario guztiak (salbu kritikoa eta bizitza salbatzailea) (2) eten egin behar da emakumezko afganiar langileak lanean berriro hasi arte, tokiko GKEetako emakume langileak barne. Gainera, ez litzateke talibanekin salbuespenen zatikako negoziaziorik egin behar, zatikako akordioek zapalkuntzaren egiturak ziurtatzen dituzte. Laguntza humanitarioa berriro hasi beharko litzateke Afganistango emakume langileak lan egiteko gai direnean eta emakumeek eta neskek laguntzarako sarbidea eraginkorra izan dezaketenean.
- Afganistango Emakume Liderren Aterkiko kideak*
* Afganistango Emakume Liderren Aterkia Afganistango emakumeek zuzendutako plataforma bat da, bai Afganistanen baita diasporan ere. Aterkiaren helburuetako bat da Afganistango emakume aktibisten, sareen eta koalizioen arteko elkartasuna eta koordinazioa sustatzea Afganistanen eta kanpoan, talibanen menpeko emakumeen mugimenduari eusteko, eta emakume afganiarren egoera hobetzea, gizarte eta ekonomia arloari ekarpen esanguratsua ziurtatuz. eta herrialdeko bizitza politikoa.
Oharrak / Erreferentziak
- Urtarrilaren 17an, NBEren ordezkaritza bat heldu zen Kabulera, Amina Mohammed NBEko Emakumeen zuzendari exekutiboko zuzendariordea (DSG), Sima Bahous eta Khaled Khiari gai politikoetarako idazkari nagusiaren laguntzailea, baita NBEko bozeramaileorde Farhan Haq buru zela. Bere bisitaren aurretik, DSG, Amina Mohammedek bilera bat antolatu zuen Afganistango emakumeekin, non euren eskaerak eta gomendioak partekatu zituzten.
- Bizitzak salbatzeko laguntza modu integralago batetik planteatu behar da. Emakumeen eta haurren bizitza mehatxatuta eta arriskuan egongo da, emakumezko langileei GKEen sektoreetan lan egitea debekatuta jarraitzen badute. OCHAren arabera, GKE nazionaleko emakume laguntzaileen debekuak indarrean jarraitzen badu, uste da urte amaierarako amaren heriotza gehigarrien kopurua 4,020tik 4,131ra (+ 111) igoko dela; jaioberrien heriotza kopurua 22,588tik 23,031ra (+ 441) igoko da; eta nahi ez diren haurdunaldi gehigarrien kopurua 274,631 izatetik 285,140 izatera igaroko da (+ 10,509), 2 milioi pertsonak ezinbesteko osasun-zerbitzuetarako sarbiderik gabe edo sarbide mugatua izango dute eta amaren heriotza-tasa (MMR) 638ko 100,000 heriotzatik igoko da. jaiotza bizirik 651/100,000.
