Eskailera Ekonomikoaren Behean daudenen COVID egoerari erantzuten

Merin Chirackal Ayrookaran Karmeleko Amaren Kongregazioak maskariak ematen dizkie Indiako hego-mendebaldeko Kerala langile migratzaileei. (Argazkia: GSRri emana)

Editoreen aurkezpena

horrekin Koroaren konexioa, beste irakurketa erabilgarria eskaintzen dugu Global Sisters Report (National Catholic Reporter-en proiektua). GSR-k bakerako hezkuntzak jorratzen dituen gai eta arazo batzuei buruzko lehen eskuko txosten bakarrak eskaintzen ditu, arazo mardulak eragiten dituzten oinarrizko injustiziak gainditzeko moja katoliko askoren irmotasunaren eta konpromisoaren deskribapen inspiratzaileekin batera. GSR bakearen hezkuntzarako kasuen azterketen altxorra da.

Jarraian, 13ko uztailaren 2020ko GSR artikuluaren berrargitalpena aurkituko duzu "Moja indiarrek etxera bidean gelditutako langile migratzaileak laguntzen dituzte itxialdian”Aurretik bake hezitzaileei kontsulta garrantzitsuak eraikitzen laguntzeko sarrera jarri da.

 

Eskailera Ekonomikoaren Behean daudenen COVID egoerari erantzuten

"Moja indiarrek langile migratzaileei laguntzen diete ... ” argitaratutako txosten bizienetako bat da Global Sisters Report. GSR COVID-19k agerian uzten dituen egitura ekonomiko global bidegabeek inposatutako giza sufrimenduaren errealitateen deskribapen bizien iturria da, horiek areagotzen baititu (ikus ere: Eskailera Ekonomikoa Kolore Kodetuta dago.)

Istorio honek gizarte zibileko emakumeek, kasu honetan ahizpa katolikoek, pobreen egoerari erantzuteko modu sortzaile batzuk kontatzen ditu, kasu honetan Indiako langile migratzaileak, pandemiaren zama jasaten dutenak. Krisi egoeretan emakumeek lurrean egindako ekintza zuzenaren beste adibide bat da, giza segurtasuna aurrera ateratzeko. Joan den asteko GCPE sailean agertzen ziren ekintzak, Emakumeen Bakeari eta Segurtasunari buruzko eguneratzeak.

Moja katoliko hauek etxerik gabeko eta etxerik gabeko migratzaileak nola laguntzen dituzten ikusten dugu. Etxegabetzeak atxilotzeko arriskuan jarri zituen Indiako itxialdia zorrotz urratu zelako, ez zuten beste herri batzuetara oinez itzultzeko aukerarik izan. Berriz ere, berehalako eta tokiko ekintzaren eraginkortasuna ikusten dugu gobernuek jarduten ez dutenean, eta erakunde nazional handiak oso astunak dira premiazko zereginetarako. Horrelako zirkunstantziek proposamenak bultzatu zituzten Herrien Ekintza Planak eta GCPE mezuan plazaratutako ideiak: Alpe-Adriatic Manifest: New COVID World for Politics. Estatuek hainbeste mehatxu planetari aurre egiteko gogoz kontra eta nahikoa ez izateak, hala nola pandemian, munduko pobrezian, arma nuklearretan eta krisi ekologikoan bizi izan dugun moduan, tokiko ekintza premiazkoagoa bihurtzen du eta gizarte zibilak bidea zuzentzeko dituen erantzukizunak eta ahalmena nabarmentzen ditu. bati New Normal.

- BARRA, 7/20/2020

Moja indiarrek etxera bidean gelditutako langile migratzaileak laguntzen dituzte itxialdian

Loreto Sr., ezkerretik hasita, Nirmala Toppo, Sawanti Lakra, Jiwanti Tete, Rajini Lugun eta Gloria Lakra bero bizian itxaroten ari dira autobide nazionaleko geralekuan mugitzen diren langile migratzaileentzako janari paketeekin. (Argazkia: GSRri emana)

By Jessy Joseph

(Noiz itzulia: Global Sisters Report. 13ko uztailaren 2020a.)

DELHI BERRIA - Sujata Jena ahizpak ezin izan zuen lorik WhatsApp mezu batean buruan karga handia zuen neska gazte baten argazkia ikusi ondoren. "Bere aurpegi zikindua, malkoz bustia, jazartzen ninduen", esan du Jesusen eta Mariaren Bihotz Sakratuak esan dio Global Sisters Report-i.

Argazkia zabaltzen ari ziren Indiako autobideetara jo zuten ehunka milaka pertsonen egoera koronabirusaren pandemia edukitzeko itxi ondoren.

Jenak sare sozialetako plataformetan India osoko argazkiak eta bideoak ikusi zituen bezala, 38 urteko abokatua eta moja etorkinak etxera heltzen laguntzeko asmoz. Bideoklip batean Keralako (Indiako hego-mendebaldeko estatua) gela batera sartu ziren 10 langile. Gizonek esan zuten beren enpresariak giltzapetu egin zituela eta laguntza behar zutela etengabe Odishako beren herrietara iristeko, 1,000 kilometro ipar-ekialdetik gora.

Blokeoa Odisha Bhubaneswar hiriburuko komentura mugatzen ari zela, Jena maiatzaren 17an lehorreratu ziren migratzaileei laguntzen dien sare sozialetako sare batean sartu zen.

Ekainaren 24rako, Indiako hegoaldeko estatuetan gelditutako 300 migratzaile baino gehiago, horien artean 10, beren jatorrizko herrietara iritsi ziren, hala nola, Bihar, Chhattisgarh, Odisha eta Indiako ekialdeko Bengala mendebaldeko estatuetan, Jenaren ahaleginak.

Jena lehen lerroetan dauden ehunka moja katolikoren artean dago, eliza 21 eguneko lehen eguneko itxialdiak eragindako langile migratzaileengana joaten baita Narendra Modi Indiako 1.3 mila milioi pertsonei martxoaren 25eko gauerditik lau orduko iragarpenarekin inposatutako lehen ministroak. .

Blokeoa, jotzen da munduko saiakera handiena eta gogorrena pandemia eusteko, bost aldiz luzatu da erlaxazio maila desberdinekin uztailaren 31ra arte.

Blokeoak bat-batean lanik gabeko milioika langile migratzaile eragin zituen hirietan.

"Lana galdu zutenez, ez zuten ez egoteko lekurik, ez diru sarrerarik eta ez segurtasunik", dio Salesian Fr. Joe Mannath, idazkari nazionala India erlijiosoaren konferentzia, herrialdeko gizon eta emakume erlijioso nagusien elkartea.

Blokeatzeak Indiako garraiobide publikoa eten zuenean, hirietako langile etorkinek autobide eta errepide ugari egin zituzten egun gutxiren buruan. Gehienak oinez joan ziren eta batzuk bizikletan ibili ziren beren jatorrizko herrietara, ehunka kilometrora.

Mannath-ek dio gosearen beldurrak eta koronabirusak kutsatzeak "kaotikoa" eragin zuela exodoa”Hirietako langileek.

Eliza taldeak langile horiei laguntzen saiatzen direnen artean daude.

Ekainaren 6an, Caritas India, Indiako apezpikuen laguntza agentziari jakinarazi zion webinar eliza blokeo aldian 11 milioi pertsona baino gehiagorengana iritsi zela, langile migratzaile ugari barne.

Mannath-ek, Indiako 130,000 erlijioso baino gehiago koordinatzen ditu, ia 100,000 emakumezko barne, zerbitzu horren zatirik handiena erlijiosoek egin zutela dio.

Emakume eta gizon erlijiosoek herrialdeko hainbat tokitan topatutako langileekin topatu zituzten errepideetan, aterpe etxeetan eta txabola multzoetan. Elizbarrutiko, kongregazioko eta laguntza agentzietako dohaintzekin, langileei aterpetxea, janaria eta dirua eman zieten beren etxeetara iristeko.

Mannath-ek dio erlijioso katolikoek "lan zoragarria egin dutela behartsuenentzako itxialdiaren bidez". Apaiz salestarrak erlijioek egindakoa edozein txostenetan agertzen dena baino "askoz ere gehiago" dela dio.

"Nagusiei egindakoari buruzko txosten azkarra eskatu nienean, 750 txosten baino gehiago jaso genituen. Erlijioek ematen duten zerbitzu zabala erakusten du ", esan zion GSRri ekainaren amaieran.

Mannath-ek azaldu du Indiako erlijio katolikoek langileei laguntzeko zentralki koordinatutako planik ez izatea erabaki zutela, baina haiek zerbitzatzen zituzten pertsona eta kongregazioak finantzatzea.

Halako erlijioso bat da Loreto Punitha Visuvasam Sr. Dorandan Ranchi ondoan, Indiako ekialdeko Jharkhand estatuko hiriburua eta milaka etorkin bizi dira.

Langileak kamioietan eta autobusetan iristen hasi zirenean, Loreto mojak maiatzaren 23an Jharkhand-eko autobideetara joan ziren janari paketeekin. Mojek asko aurkitu zituzten etxerako bide luzean oinez. "Bere herrietara joateko autobusetara lagundu diegu", esan dio Visuvasamek GSRri telefonoz. *

Langileak gose, egarri eta nekatuta eta kamioietan animaliak bezala elkartuta aurkitu dituztela esan du. Asteetan zehar, bere ahizpek 400 eta 500 pertsona egunero elikatzen zituzten trantsizioan.

Beste kongregazio batzuekin ere kolaboratu zuten, hala nola Karitateko misiolari, eta gazte katolikoak Ranchi Artzapezpikutzaren zuzendaritzapean janaria banatzeko.

Ranchi-ko beste kongregazio bat Tildonkeko ahizpak, migratzaileengana jo zuen apirilaren 3tik aurrera. Mojek horietako batzuk Muri ikastetxean gorde zituzten, Ranchi-tik 40 kilometro ekialdera.

"Oinarrizko behar guztiak eman genizkien, hala nola janaria, arropa eta segurtasun-jantziak", Suchita Shalini Xalxo Sr. kongregazioko Ranchi probintzialak GSRri ekainaren 17an esan zion.

Xalxok esan du migratzaileak "baldintza patetikoetan" zeudela beraien zentrora iritsi zirenean. «Asko bizpahiru egunetan ibili ziren jan gabe. Batzuk poliziek jipoitu zituzten estatu batetik bestera igarotzean ", dio Xalxok.

Migratzaileentzako garraioa antolatzea zen Tessy Paul Kalapparambath Sr bezalako pertsonen kezka nagusia. Bere Sortzez Garbiaren misiolari ahizpak** Hyderabad-en, Telangana estatuko hiriburuan, Indiako hego-ekialdean, lekualdatutako migratzaileei janaria eta sendagaiak eman zizkien.

Haien nobiziatu etxeak, autobide batetik gertu kokatuta, janari prestatua eta edateko ura banatu zizkien 2,000 migratzaileei. Halaber, bere taldeak janari paketeak banatzen zituen tren geltokietan.

"Bihotz etsigarria izan zen uda honetan milaka gose eta egarri ikustea", adierazi dio Kalapparambath Telugu Apezpiku Katolikoen Kontseiluko Lan Batzordeko idazkariari GSRri.

Hyderabad-en, Lissy Joseph Sr. Maria Bombinaren ahizpak autobus eta tren geltokietara joan zen apirilaren hasieran komunikabideek migratzaileen egoera kontatzen zuten bitartean. Assam, Jharkhand, Odisha, Uttar Pradesh eta Mendebaldeko Bengalako langileak ezagutu zituen, janari, dirurik edo aterpetxerik gabe taldetan bilduta.

"Eszena kezkagarria izan zen", esan dio Josephek GSRri.

Talde batek Joseph-i esan zion bere langilea desagertu egin zela kamioi batean gidatu ondoren Telangana ondoko Karimnagar-era. Hyderabadera joateko beste kamioi bat aurkitzea lortu zuten, 100 kilometro hegoalderantz. Josek ezagutu egin zituen poliziak etorri ziren lekura itzultzeko eskatu zienean. "Egin genuen lehenengo gauza haientzako janaria antolatzea izan zen", esan zuen Josephek.

Moja poliziarengana joan zen, eta langileei uko egin zien, beren jurisdikziokoak ez zirela esanez.

Jenak bezala, Josephek ekintzaile sozialen sarea erabili zuen migratzaileei laguntza bilatzeko. Joseph-ek langileen argazkia sare sozialetan zabaldu zuen eta emakume abokatu batek poliziaren aurkako kasua aurkeztu zuen eta argazkia barrutiko bildumariari helarazi zion.

«Migratzaile txar hauen egoerak sare sozialetan partekatzeak asko laguntzen du. Gauzak mugitu ziren eta Estatuko lan bulegoa nirekin harremanetan jarri zen ", azaldu du Josephek. Ofizial gazte batek langileak aldi baterako aterpetxe batera eraman zituen eta bi autobus antolatu zituen Odishara eramateko.

Keralako moja batzuk langile migratzaileen gaiei aurre egiteko prest zeuden. Karmeleko Ama Kongregazioa 2008an hasi zen CMC Langile Migratzaileen Mugimendua urte hartan Odishan kristautasunaren aurkako indarkeriari ihesi zihoazenei laguntzeko. Geroago zabaldu zen beste estatu batzuetako langileei laguntzeko.

Merin Chirackal Ayrookaran Sr-k, mugimendua koordinatzen duena, esan du mediku kanpamenduak, telekontsultak eta pasabideak antolatu dituztela gelditu diren langileak etxera joateko.

Delhin, Bihotz sakratua Celine George Kanattu arreba lehorreratu diren migratzaileei laguntzen ari direnen artean dago. Etxeko langile batzuk janarira etorri zitzaizkionean hasi zen langileei laguntzen. Ongileen eta bere kongregazioaren laguntzarekin, bere taldeak janaria, arropa, maskarak eta higienizatzaileak eman dizkie 600 bat migratzaileri.

Kanatturen onuradunetako bat Jameel Ahmed da, trizikleta taxia gidatzen duen musulmana. Lau seme-alabaren aitak dio bere familia gosez hilko zela, moja katolikoek janari kitik eman ez bazieten.

Antzeko sentimenduak kontatu ziren Ana Jesus Maria arreba, Indiako erdialdeko Chhattisgarh estatuko Jashpur-eko garapen zentro bateko zuzendaria.

Batzuetan esan zuen migratzaileek janari paketeak eskuetatik kendu eta berehala jango zituztela. «Orduan, esango zuten: 'andrea, orain aurrera egin dezakegu. Zu bezalako jende gehiago aurkitzea espero dugu aurrerantzean egingo dugun bidaian ", esan zion Mariaren Misiolari Frantziskotarrak moja GSRri.

Langile askok mojekin dituzten loturak mantendu dituzte etxera iritsi ondoren.

Jenak WhatsApp talde bat sortu du lagundu zuenekin. «Nire zenbakia telefono arrunt gisa erabiltzen dute. Dei asko jasotzen ditut. Batzuetan, ohera goizeko 2: 30ak baino lehen bakarrik joan naiteke etxera joan nahi duen edonor itzul dadin segurtasunez ".

Halaber, negarrez ateratako neskaren argazkia argitaratu du WhatsApp-ek bere pantaila gisa. "Mantenduko dut azken langile migratzaileen etxera iritsi arte", baieztatu du.

[Jessy Joseph New Delhiko idazle autonomoa da. Istorio hau GSR eta India axola du, New Delhin oinarritutako albisteen ataria, albiste sozial eta erlijiosoak ardatz dituena.]

 

Idatzi lehenengo iruzkina

Elkartu eztabaida ...