Emakumeen Nazioarteko Egun Errespetagarriaren arazoa - Arazo onetarako deia (Emakumeen Nazioarteko Eguna 2021)

Pandemiak agerian utzi zituen gutxi batzuek (gizonezkoek) aberastasun amaigabeko pilaketa zerbitzatzeko sortutako desberdintasun estrukturalak eta sistema sozial eta politiko disfuntzionalak, milaka milioi pertsona pobrezian eta itxaropenean uzten zituzten bitartean.

Aurrerapenaren ideiak elkarrizketa azkartu besterik ez dugun ideia bihurtu du: orain argi dago berdintasunera iristeko bidea aldatu behar dela.

Feminista afrikar batek idatzia den artikulu honek emakumeen mugimenduaren elkarlanaz ohartarazten gaitu, botere egiturei giza berdintasuna lortzeko beharrezkoak diren aldaketa funtsezko eta sistemikoei aurre egiteko aukera ematen baitute.

Editoreen sarrera: Emakumeen Nazioarteko Eguna ospatzea botereari egiaz hitz eginez

Saiakera honek gurean jorratutako hainbat gai errepikatzen ditu Corona Connections seriea, pandemiak indar berria eman dien genero justiziaren aurkako erresistentzia puntu garrantzitsuak identifikatzen baititu zalantzarik gabe. Izendatutako erresistentzia puntu bakoitza patriarkatu globala ezaugarritzen duten botere desoreka mantentzen duten egituren agerian sartzeko sarrera da, koloreko emakumeengan gehien eragiten duen generoaren, arrazaren eta klase ekonomikoaren hierarkia finkatuz.

Bakearen aldeko hezitzaileek egitura horiek argitu ditzakete botere-orden globalaren oinarrizko bidegabekeria erakusten duen desberdintasun kasu bakoitzaren inguruko ikerketa gogoetatsuaren bidez. Ikerketa hori Afrikako emakumeen bake ahaleginak bezalako ekintza politiko feminista aztertuz osa liteke (beste eskualde batzuetako emakumeen artean). Ikerketa hau Emakumeen Bakearen Eraikitzaileen Sare Globalak (GNWP) bere kanpainan partekatutako emakume bakegileen azken bideo profiletan oinarrituta egon liteke. # 10EmakumeFeministarenegunak. Baliteke kontsultak GNWPetan jasotako datu aberatsak erabiliz garatzea COVID-19 eta Emakumea, bakea eta segurtasuna datu basea. Kasu nazional baten azterketarako, emakume beltz amerikarren hauteskunde politika eraginkorrak ikerketa produktibo bat sortuko luke.

Azpian dauden galderak hauek dira: zeintzuk dira aldatu behar diren egiturak gizakien berdintasuna eta segurtasuna lortzeko? Zein dira gaur egun proposatzen diren alternatiba itxaropentsuenak? Zer funtsezko beste aldaketa aurreikusi litezke? Gaur egungo bake eta berdintasun mugimenduek zer aukera eskaintzen dute herritar handiak aldaketaren beharraz hezi eta konbentzitzeko? Zein izan litezke epe laburreko ekintza eraginkorrak eta epe luzerako estrategia eraikitzaileak giza berdintasuna benetakoa eta iraunkorra lortzeko?

Emakumeen Nazioarteko Eguna, 2021
Emakumeen Nazioarteko Egun Errespetagarriaren arazoa - Arazo onetarako errekurtsoa

Mwanahamisi Singano eta Ben Phillips-en eskutik

(Noiz itzulia: Inter Prentsa Zerbitzua. 3eko martxoaren 2021a)

NAIROBI / ROMA, 3eko martxoaren 2021a (IPS) - Emakumeen Nazioarteko Egunaren eraginkortasunerako arriskurik handiena errespetagarria bihurtu dela da. Bada garaia arazo oneko eguna izan dadin.

Emakumearen Nazioarteko Egunaren iruzkin entzutetsuek tradizio bihurtu dute hiru establezimendu hizpide errepikatzea: lehenengoa, munduak aurrera egiten duela baina ez dela behar bezain azkar; bigarrenean, gizonezkoen arteko konparazio multzoa talde bakar gisa (gehiago irabazten dute, gehiago ordezkatzen dute, gehiago sartzen dute) emakumeek talde bakar gisa (gutxiago irabazten dute, gutxiago adierazten dute, gutxiago sartzen dute); eta hirugarrenik, agintean daudenei zuzena jartzeko deia.

Emakumeen Egun honetan hiru tradizio horiek apurtu behar ditugu.

Mundua genero berdintasunean etengabe aurrera egiten ari dela esateari utzi behar diogu. COVID-19 krisia emakumeen eskubideak alderantziz ikusten ari da.

Emakumeen lanpostuak gizonezkoak baino askoz ere erritmo handiagoa galtzen ari dira; emakumeak haurrei eta adinekoei ordaindu gabeko zainketen zama handienari erantzuten diote; neskak mutilak baino gehiago atera dituzte eskolatik; etxeko indarkeria piztu da, eta hala da zailagoa da emakumeek ihes egitea.

Eta krisia gertatu bezain laster emakumeak hain urrun atzera bota izanak erakusten du nola ez ziren "garai onak" inolako segurtasunik eza eta funtsezkoak izan - euria egin arte aterkiari eusten uzten badiozu, orduan ez zara benetan jabea. aterki hori.

Pandemiak agerian utzi zituen gutxi batzuek (gizonezkoek) aberastasun amaigabeko pilaketa zerbitzatzeko sortutako desberdintasun estrukturalak eta sistema sozial eta politiko disfuntzionalak, milaka milioi pertsona pobrezian eta itxaropenean uzten zituzten bitartean.

Aurrerapenaren ideiak elkarrizketa azkartu besterik ez dugun ideia bihurtu du: orain argi dago berdintasunera iristeko bidea aldatu behar dela.

Gizonek eta emakumeek dutenaren arteko konparazioen atzetik joan eta emakumeen esperientzia konbinatzen duten arraza, nazionalitate eta klasearen arteko desberdintasun desberdinei buruz garbi hitz egin behar dugu.

Adibide bat jartzearren, iazko abenduan AEBetako datuek 140,000 lanpostu galdu zituzten. Orduan, agerian geratu zen enplegu galera horiek guztiak emakumeak zirela (gizonek 16,000 lanpostu irabazi zituzten, eta emakumeek 156,000).

Beraz, istorioa zen emakumeak talde gisa gizonezkoen aurka talde gisa galtzen ari zirela. Baina orduan agerian geratu zen emakumeen lanpostu galera horiek guztiak koloreko emakumeek galdutako lanek konta zitzaketela - emakume zuriek lanpostu garbiak lortu zituzten!

James Baldwinek adierazi zuen bezala, aurrean dagoen guztia ezin da aldatu, baina ezin da ezer aldatu aurre egin arte.

Beste adibide bat jartzearren, urtero Emakumeen Eskubideei buruzko Nazio Batuen Erakundeak urtero egiten duen topaketa - Emakumeen Egoerari buruzko Batzordea - biltzen da New Yorken (15eko martxoaren 26etik 2021ra), eta urtero mundu osoko ordezkaritza izugarri neurrigabea dago. eta Iparrek zuzendutako mundu mailako erakundeen ordezkari diren emakumeek.

Hori areagotu egiten da bilera New Yorken dagoenez, bidaia kostuen zama askoz ere handiagoa dela Hego Globaleko emakumeentzat, eta AEBetako Gobernuak onartu egin behar du nor etor daitekeen, eta uko egiten dio edo ez du garaiz bisak onartzen. Hego Globaleko emakumeentzat kopuru askoz handiagoetan Ipar Globaleko emakumeak baino.

Eta AEBetako gobernuak CSW eta New Yorkeko beste batzarretarako gutxienez onartzen dituen garapen bidean dauden herrialdeetako emakumeentzako bisak? Emakume pobreak, landa eremuko emakumeak, txabolak bizi diren emakumeak, emakume migratzaileak, gaixotasun kronikoak dituzten emakumeak, legearekin gatazkan egon diren emakumeak, emakumezkoak sexu langileak - zenbat eta sozialki baztertuagoak izan, orduan eta probabilitate handiagoa izango duzu literalki baztertua izateko.

Iazko CSWn, Covid krisiak goia jo zuen, New Yorkeko ordezkariak soilik izan baitziren parte hartzeko baimena. Aurtengo CSWan, dena birtual bihurtu da, teorian bikaina da, baina New Yorkeko ordu zona batean finkatuta jarraitzen du, Asian asterako parte hartzaileak gauean edo baztertuta egotera behartuz.

Datorren urtean litekeena da berriro bizitzera itzultzea, eta litekeena da AEBek txertoaren pasaportea eskatzea - ​​Hego Globaleko 9 pertsonatik 10k izango ez dutena AEBek eta Ipar Globaleko beste herrialde batzuek Hegoaldeko enpresek bertsio generikoak egitea galarazten dutelako. txertoen.

Berriro ere, Hego Globaleko emakumeak bazterketari buruzko bileratik kanpo geratuko dira, ez dute berdintasunik izango berdintasuna nola irabazi bileran.

Emakumeen berdintasuna emakumeak atzeratzen dituzten bazterkeria mota guztiak zalantzan jartzen direnean gauzatuko da. Afrikako hainbat herrialdek COVID-19-n gaueko tobeherak sartu zituztenean, anbulantzia pribatuetarako salbuespenak egin zituzten, baina ez zuten hobaririk eman ospitalera garraio pribatu informalak hartzen zituztenentzat - horrela da emakume zain dauden gehienek, anbulantzia pribatuak ordaindu ezin dituztenak, iritsi.

Era berean, etxeko indarkeria jasaten duten emakumeek gauez utzi ditzakete etxeak poliziarekin joaten badira, baina kapital soziala ez balute polizia beraiekin batera etortzeko (beste modu batera esanda, onik ez duen edonor), eta aterpe batera bidea egiten saiatu ziren, legez kanpoko legez kanpoko agintaritzek geldiarazi egin zituzten, legez kanpo - egia esan, emakume askok Femnet-i esan zioten bere senarraren jipoietatik ihes egin zutela polizien jipoiekin topo egiteko.

Ez ziren politikak zuzentzen dituzten emakume eta gizon onek aurreikusi edo aurreikusitako erronkak.

Ez da nahikoa boterean dauden gizonei konbentzitzea patriarkatuaren gotorlekuan ate estua irekitzeko, eta, horren bidez, harremanik handieneko edo errespetuzko emakumezkoen talde txiki bat sartu ahal izateko.

Aniztasunean dauden emakume guztiek lan duinak, eskubide berdinak eta botere berdina eskuratu ahal izateko, hormak erori behar dira. Ez da horrelakorik emango, soilik irabaziko da.

Audre Lordek zehaztu zuenez, gure zeregina da "egituretatik kanpo identifikatutako besteekin kausa komuna egitea guztiok loratu ahal izango dugun mundua definitzeko eta bilatzeko. Gure desberdintasunak nola hartu eta indarguneak nola egiten diren ikasten ari da. Izan ere, maisuaren tresnek ez dute inoiz maisuaren etxea desegingo ». Errespetagarritasuna ez dabil. Berdintasunak arazo onak eskatzen ditu.

Mwanahamisi Singano Afrikako FEMNET sare feministako programen burua da; Ben Phillips * da How to lanaren egilea Desberdintasunaren aurka borrokatu.

Idatzi lehenengo iruzkina

Elkartu eztabaida ...