Editorearen aurkezpena: Patriarkatuak Lurra arriskuan jartzen du
Munduan menderatzen duen estatu-korporazio botereak zehazten du nola bizi garen, zer dakigun eta dakigunaz egiten duguna kontrolatzen saiatzen da. Chowdhury enbaxadoreak kontatzen du nola munduko pribilegiatuenen interes estuetan menderatzeko eta kontrolatzeko gogoak eta COP27 ospatu zen Egiptoko resort dotorean, non ostatuak ezin ziren gizarte zibileko aktibistek, ahotsa eman nahi zutenak baztertu zituzten genero-desberdintasun larriak. Lurreko herrien interesei. Sharm El Sheik-en eta komunikabideetan, haien ahotsak eman ziren, Enbaxadoreak idazten duen bezala, "belarri gor bat". Baina erregai fosilen industriak arreta osoa jaso zuen.
Komunikabideek ez zuten Sima Bahous NBEko Emakumeen Zuzendari Exekutiboak konferentzian egindako adierazpenik agertu. «Klima-aldaketa eta genero-desberdintasuna elkarren arteko erronkak dira. Ez dugu 1.5 gradu zentigradoko helburua beteko, ezta beste edozein helburu ere genero berdintasunik eta emakumeen eta nesken ekarpen osoa gabe».
Edo hau Imali Nigusale Keniako Femnet-eko zuzendari nagusiaren eskutik: «Promesak urtez urte egin dira, baina errealitateak asmatzen gaitu inplementazioa… [inoiz] lor daitekeen ala ez. Generoaren araberako klima bat da behar duguna. Ekintzeko garaia atzokoa da».
Orain arte klima-aldaketaren kaltea jasan duten Hego Globaleko nazioak, feministak, NBEko profesionalak, Iparraldeko eta Hegoaldeko gazte aktibistak eta mundu mailako gizarte zibilak, klima-politika komuneko ekintzetan bat egin ahal izango balute, itxaropen onena dira. gure espeziearen eta planetaren biziraupena. Erronka izugarria da, baina horrelako ekintzak egin ditugu lehenago. Aste honetan bertan Arma Nuklearrak Debekatzeko Ituna indarrean sartu zeneko bigarren urteurrena ospatzen dugu. COP27aren amaieran kaleratutako Herrien Adierazpenak eta COP26ko biodibertsitateari buruzko azken Montrealeko konferentziaren emaitza positibo batzuek adierazten dute potentzial hori. Enbaxadoreak iradokitzen duen moduan, SDGak bilgune praktikoa dira. Denok, ahal dugun modu guztietan, elkartu gaitezen munduko komunitatea etorkizuneko arrisku klimatikoari eta horrek eragiten duen genero-desberdintasunari aurre egiteko. Jarduteko garaia izan zen, hain zuzen ere, atzokoa, baina orain ere bada. (Taberna, 1/19/22)
COP27k Emakumeek eta Neskek huts egiten dute - Alde anitzeko garaia berriro definitzeko (2. zatia)
By Anwarul K. Chowdhury
(Noiz itzulia: Inter Prentsa Zerbitzua. 13ko abenduaren 2022a)
AFRICA COP EMAKUME ETA NESKEN ESKARIAK UKETA DITU
NEW YORK, 13ko abenduak 2022 (IPS) - Afrikako emakumeak eta neskak oso kezkatuta zeuden UNFCCC alderdien konpromiso faltagatik, klima-aldaketak kontinentean emakume eta neska gehiago biktimizatzen jarraitzen duelako.
WGCk Afrikako feministen ahotsa altxatu du COP27-n, klima-justizia eskatzeko duten boterea aldarrikatuz aurkeztutako proposamen multzo indartsuan. Afrikako emakume eta nesken aldarrikapenak. [ Esteka: WGC_COP27-African-Feminists-Demands_EN_final.pdf (womengenderclimate.org) ] Eskaerek bereziki azpimarratzen dute emakumeak eta gazteak erabakiak hartzeko prozesuetan gehiago sartzeko beharra;
Imali Ngusale, Kenyako FEMNETeko Komunikazio Arduraduna argia izan zen dimentsio honi buruz egindako adierazpenean, esanez: "Emakumeei eta gazteen konpromisoari buruzko oharrak ondo landutako diskurtsoetan gorrotatu dira. Urtez urte promesak egin dira, baina errealitatearen egiaztapenak asmatzen uzten digu GAPren ezarpena agian inoiz lortuko ez den promesa bat den. Generoaren araberako klima-aldaketari buruzko negoziazioa behar duguna da. Ekintzeko garaia atzokoa da».
“... Penatuta gaude GAPren ezarpenaren emaitzekin. GAP krisi klimatikoaren lehen lerroan dauden emakume eta nesken itxaropen argia izaten jarraitzen du», deitoratu du Nwanyinnaya Chikwendu erreginak, Nigeriako Klima Aldaketaren eta Sexu eta Ugalketa Osasun eta Eskubideen (SRHR) ekintzaileak.
Adierazpen gogor batean, Carmen Capriles WGCko bozeramaileak azaroaren 20ko amaierako ekitaldian egin zuen adierazpenean ozen esan zuenez, "COP hau ez da ingurumenaren eta giza eskubideen defendatzaileentzako espazio segurua, ez toki honetan ez bere erabakietan. . Berriro ere alboratuta geratzea bizi izan dugu, gure justizia klimatiko feministaren eskakizunen aurkako jazarpena, zapalkuntza eta erresistentzia bizi izan ditugu, hala ere, horrek indartu baino ez gaitu egiten».
Orrialde bateko adierazpen indartsu hau Emakumeen Nazio Batuen Eskualdeko Sarearen (WUNRN) webgune fidagarri eta prestigiotsuan argitaratu da eta emakume eta nesken eskubideen aldeko aktibista eta defendatzaile guztiek irakurtzea merezi dute. Merezi luke NBEk COP27an WGC adierazpenean planteatutako gaiak aztertzea eta bere aurkikuntzak publikoki partekatzea. NBE Nazio Batuen Erakundeko sistema osoan gobernuz kanpoko erakundeen parte-hartzea gainbegiratzen duten UN Women eta UN DESA izan beharko lukete gai hau NBEren egoitzatik aurrera egiteko entitate nagusiak.
Emaitza, politizazioa eta parte hartzerik gabeko prozesuaren substantzia faltagatik erabateko atsekabea adieraziz, Zainab Yunusak, Nigeriako Klima Aldaketa eta Garapeneko Aktibistak hausnartu zuen: "Afrikako klima-justizia feminista gazte gisa, COP27ra ilusioz etorri nintzen erabaki zehatzak ikusteko. Genero Ekintza Planaren (GAP) tarteko berrikuspena jarraitzea... Aitzitik, nire ekarpenak ahuldu zituzten negoziazio prozesu murriztaileen lekuko izan nintzen».
««Nork zertarako ordaintzen» duen botere politiko joko maltzurra ikusi nuen, gurutzatutako aniztasuneko emakumeen eta nesken sufrimenduaren kontura. GAP erabaki ahul, ukiezina, hamaika ordukoa ikusi nuen, emaitza batera iristeko laukia markatu besterik ez zuena. COP27k alboratu egin zuen genero-agenda klima-ekintzan. Huts egin zien giza eskubideen defendatzaileei, emakume indigenei, emakume gazteei, Genero Aldaketaren Klima Aldaketaren Foku Nazionalak eta genero-justiziaren aldekoek klima-ekintzan genero berdintasuna aldarrikatzen dutenek”.
Genero-Klima Aldaketaren aktibistak frustrazio horiek COP28an berriro agertuko ote diren galdetzen ari dira. Haien itxaropen mugatua, ordea, COP27ko azken faseetan negoziazioen kudeaketa trebe, garden eta inpartzialarekin erlazionatuta dago EAEko ordezkaritzako Hana Al-Hashimi dinamizatzaileak, hurrengo ostalariak.
WIKIGENDERAREN ROLA DUDANTZA
Generoaren eta klimaren defentsaren testuinguruan, gizarte zibileko hainbat eragilek zalantzak azaldu dituzte Wikigender-en eginkizunari buruz, zeinak dioenez, “politiken arduradunak, gizarte zibila eta garapen-bidean dauden herrialdeetako adituak eta garapen-bidean dauden herrialdeetako adituak lotzen dituen sareko lankidetza-plataforma globala dela. genero berdintasunean aurrera egiteko irtenbideak». Jakinarazi dutenez, "sortzen ari diren gai nagusiei buruzko ezagutza trukatzeko espazio zentralizatua" eskaintzen du, Garapen Iraunkorreko Helburuei (GGE) arreta berezia jarriz, eta bereziki 5. SDGri buruz.
Wikigender Unibertsitate Programak genero berdintasun gaietan lan egiten duten ikasleekin parte hartzen du. ELGAko Garapen Zentroak gainbegiratzen duen sareko komunitate gisa, aktibistek galdetzen zuten plataformaren alborapenaz, are gehiago genero berdintasun gaiak lantzen dituen heinean.
EMAKUMEEN PARTE-HARTZEA MARJINATUTA
Aktibista gehienek zabaldutako beste kezka nagusi bat izan zen emakume gutxiegik parte hartu zutela COP27 klimaren negoziazioetan. Historikoki, emakumeak gutxietsita daude klima aldaketari buruzko Nazio Batuen mundu mailako konferentzian, eta COP27 ez zen salbuespena izan. BBCren analisi batek aurkitu du emakumeak Sharm El-Sheikh-eko herrialdeko negoziazio taldeen % 34 baino gutxiago osatzen zutela. Ordezkaritza batzuk %90 baino gehiago gizonezkoak ziren.
ActionAid UK-k azpimarratzen du "emakumeak gelan daudenean ezin dela mugitu, iraunkorragoak direla frogatuta dauden irtenbideak sortzen dituzte". Hori gutxi balitz, NBEk kalkulatu du klima aldaketak lekualdatutako pertsonen %80 emakumeak direla. ActionAid-ek esan du klima aldaketak genero desberdintasunak areagotzen dituela. COP27ko erabakiak ez ziren gai zehatzetara bideratu, ezta emakumeentzat bereziki kezkatzen duten ikuspegietara ere.
COP27an, hasierako 'famili argazkia'-k errealitate latz bat erakutsi zuen 110 buruzagi bertan zeuden, baina horietako zazpi besterik ez ziren emakumeak. Hau COPetan ikusitako emakumeen kontzentrazio baxuenetako bat izan zen, Emakumeen Ingurumen eta Garapenerako Erakundearen (WEDO) arabera, horrelako ekitaldietan emakumeen parte hartzearen jarraipena egiten duena. Duela hamabi urte 2011n, herrialdeek konpromisoa hartu zuten elkarrizketa horietan emakumeen parte-hartzea handitzeko, baina aurten kuota jaitsi egin da 40an %2018ko gailurra izan zenetik, WEDOren arabera.
NBEren arabera, emakume gazteak dira gaur egun klima-aldaketaren aurkako ekintzak burutzea. Klima-aldaketari buruzko ekintzarik ez egiteagatik gobernuen aurka jarritako auzi legal ospetsuenetako batzuk emakumeek jarri dituzte. Bistakoa da klima aldaketaren negoziazioen emaitzei emakumeen parte-hartze faltak eragingo diela. Mahaian eserlekua izan behar dute.
Beste urteetan bezala, emakumeek, eta bereziki koloretako emakumeak eta munduko Hegoaldeko herrialdeetakoak, klimaren negoziazioetan euren ahotsa entzun eta areagotu zedin eskatzen ari ziren. Beraien eskakizunak belarri gorrek erori ziren. «Errepresentazioaz hitz egiten dugunean zenbakiez baino gehiago da; ordezkaritza eta inklusio esanguratsua da”, adierazi du Nada Elbohi Egiptoko feminista eta gazteen defendatzaileak prentsa ohar batean. "Afrikako emakume eta nesken lehentasunak mahai gainean jartzen ari da".
GIZARTE ZIBILA MODU HANDIAN EZINTATUA
UNFCCC webguneak dioenez, "Gizarte zibila eta gobernuz kanpoko erakundeak (GKE) ongi etorriak dira (urteroko COP eta erlazionatutako) kongresuetara begirale gisa, iritziak eta adituak eskaintzeko eta munduko jendea gehiago ordezkatzeko". Horrelako 1400 erakunde behatzaile daude bederatzi barrutitan bilduta, hots, 1. Enpresak eta industria erakundeak; 2. Ingurumen erakundeak; 3. Toki eta udal gobernuak; 4. Sindikatuak; 5. Ikerketa eta erakunde independenteak; eta 6. indigenen eskubideen alde lan egiten duten erakundeak; 7. Gazteentzat; 8. Nekazaritzako langileentzat; eta 9. Emakumeen eta genero eskubideen alde.
Barruti hauek Bonnen egoitza duen UNFCCC Idazkaritzari eta gobernu indibidualekin elkarrekintza errazteko ardatzak eskaintzen dituzten arren, COP27n, ez ziren elkarrekintza horiek gertatu. Gizarte zibileko espazio eraginkorren falta salatuz, Gina Cortes Valderrama, WGC Co-Focal Point, Women Engage for a Common Future (WECF) argi eta garbi zentratu zuen errealitatean: "COP27ko negoziazioak injustizia sakonen artean egin dira. sarbidea eta inklusioa, parte-hartzaileek diskriminazio, jazarpen eta zaintzarekin eta haien segurtasunarekin eta aktibisten eta giza eskubideen defendatzaileen segurtasunarekin lotutako kezkarekin».
Gainera, gaineratu du: "Guztiontzat giza eskubideak bermatzeko espazioa izan beharrean, Expo gisa erabiltzen ari da, non kapitalismoa, irtenbide faltsuak eta garapen kolonialaren ereduak alfonbra gorriekin agurtzen diren bitartean emakumeak eta neskak beren oroitzapenetan desagertzen diren bitartean. galdutako lurrak, kaltetutako soroak, hildakoen errautsak».
WGC-ko ordezkari batek bere haserrea hitzez adierazi zuenez, "espazio honen hipokresia, ekintzarik eza eta injustizia deitzen dugun arren, gizarte zibila eta justizia klimatikoaren aldeko borrokan loturiko mugimenduak garen heinean, uko egiten diogu multilateralismoaren espazioa miopikoei uzteari. politikariek eta erregai fosilek bultzatutako enpresen interesak».
Gizarte zibileko buruzagi nagusiak kritikatu egin ziren euren bazterketarekin, salatuz: "Behatzaileak etengabe giltzaperatu zituzten negoziazio geletatik kanpo behin eta berriz 'esertzeko leku falta' aitzakiagatik... Azken orduko erabakien orkestrazio mingarria ere ikusi dugu alderdi gutxirekin".
Etorkizuneko COPen antolatzaile eta ostalariei ohartarazi zieten "Hau deitu eta amaitu egin behar dela" esanez.
COP27 HERRI ADIERAZPENA
COP27aren azken egunetan, gero eta zapuztuago, Emakumeen eta Generoaren Barrutiak mundu osoko gizarte zibileko mugimendu ezberdinekin batera COP27 Klima Justiziarako Herrien Adierazpen bateratua onartu zuen. Adierazpenak honako hau eskatzen zuen: (1) ekonomiaren eta gure gizarteen deskolonizazioa; (2) Klimaren zorra ordaintzea eta klimaren finantzaketa ematea; (3) 1.5c-ren defentsa 2030erako benetako zero helburuekin eta irtenbide faltsuak baztertzea; (4) Elkartasuna, bakea eta justizia globala. Testu osoa helbidean dago eskuragarri COP27 Herrien Adierazpena (womengenderclimate.org).
Adierazpen funtsezko eta aurrera begirako honek gizarte zibilaren elkartasuna indartu beharko luke eta datozen COPetan eta UNFCCC beste plataforma batzuetan euren aktibismorako eredua eman beharko luke.
COP27-n zehar gizarte zibileko behatzaileei tratu txarrak eta etsipen handia ikusita, onuragarria izango litzateke COP prozesuak eta hurrengo COP Lehendakaritzek bederatzi barruti horietako ordezkari bat egotearen bilera guztietan egotea. Alderdiak COP28tik aurrera.
ERREGAI FOSILEN LOBBYA ITZALATIK IRTEN DA
Puntu batean COP27an ia aho batez iritzia zegoen erregai fosilen industria azkenean itzaletik atera dela. Sharm El-Sheikh-en gako bat erregai fosilen presentzia eta boterea izan zen, ordezkariak edo herrialdeak izan.
Petrolioaren eta gasaren industriari lotutako bertaratuak nonahi zeuden. 636 herrialdeetako ordezkaritza eta merkataritza taldeen parte ziren, COP25tik % 26 baino gehiagoko hazkundea islatuz. Pabiloi beteak erregai fosilen azoka baten antzera sentitu ziren batzuetan. Eragin hori argi eta garbi islatu zen amaierako testuan.
Sanne Van de Voort-eko Women Engage for a Common Future (WECF) iruzkindu zuen: “... Aspalditik etorritakoa bada ere, herrialde gutxi batzuek baino ez zuten berrikusitako plan nazionalak aurkeztu Sharm El-Sheikh-en; aitzitik, 600 erregai fosil eta lobby nuklear baino gehiagok gainezka egin zuten COPeko lokalak, klima-irtenbide faltsuak salduz”. Spiegelen arabera, COP27 merkatu bat bihurtu zen, non 20 petrolio eta gas akordio garrantzitsu sinatu zituzten klima-hiltzaileek, hala nola Shell eta Equinor-ek.
Tzeporah Bermanek, "Stand.Earth" oinarrizko ingurumen-erakundeko nazioarteko programen zuzendariak deitoratu duenez, "ziur, ikatza, petrolioa eta gasa bezalako erregai fosilak erretzea dela krisi klimatikoaren eragile nagusia. 27 COPetan hori ez onartzea erregai fosilen titularren boterearen ondorioa da, batez ere COP honetan indarrean dauden petrolio eta gas konpainia handiek, negoziazioetan euren produktuak ikusezin bihurtu dituztenak”.
Klimaren aldeko eragileek NBEren klima-konferentzia enblematiko bat "txantxa bihurri" gisa deskribatu zuten eta COP27 "erregai fosilen eta haien lagun kutsagarrien jaialdi bat dela, azken irabazi izugarriek bultzatuta... Industria honen lobbyisten presentzia apartekoa da, beraz, elkarrizketa hauetan. txantxa bihurri bat pertsonen eta planetaren kontura».
Anwarul K. Chowdhury enbaxadorea Nazio Batuen Erakundeko idazkari nagusi eta goi ordezkari ohia da, Bangladesheko NBEko enbaxadore ohia eta Segurtasun Kontseiluko presidente ohia.
