COP27k Emakumeek eta Neskek huts egiten dute - Alde anitzeko garaia berriro definitzeko (1. zatia)

Editorearen aurkezpena: Patriarkatuak Lurra arriskuan jartzen du

Munduan menderatzen duen estatu-korporazio botereak zehazten du nola bizi garen, zer dakigun eta dakigunaz egiten duguna kontrolatzen saiatzen da. Chowdhury enbaxadoreak kontatzen du nola munduko pribilegiatuenen interes estuetan menderatzeko eta kontrolatzeko gogoak eta COP27 ospatu zen Egiptoko resort dotorean, non ostatuak ezin ziren gizarte zibileko aktibistek, ahotsa eman nahi zutenak baztertu zituzten genero-desberdintasun larriak. Lurreko herrien interesei. Sharm El Sheik-en eta komunikabideetan, haien ahotsak eman ziren, Enbaxadoreak idazten duen bezala, "belarri gor bat". Baina erregai fosilen industriak arreta osoa jaso zuen.

Komunikabideek ez zuten Sima Bahous NBEko Emakumeen Zuzendari Exekutiboak konferentzian egindako adierazpenik agertu. «Klima-aldaketa eta genero-desberdintasuna elkarren arteko erronkak dira. Ez dugu 1.5 gradu zentigradoko helburua beteko, ezta beste edozein helburu ere genero berdintasunik eta emakumeen eta nesken ekarpen osoa gabe».

Edo hau Imali Nigusale Keniako Femnet-eko zuzendari nagusiaren eskutik: «Promesak urtez urte egin dira, baina errealitateak asmatzen gaitu inplementazioa… [inoiz] lor daitekeen ala ez. Generoaren araberako klima bat da behar duguna. Ekintzeko garaia atzokoa da».

Orain arte klima-aldaketaren kaltea jasan duten Hego Globaleko nazioak, feministak, NBEko profesionalak, Iparraldeko eta Hegoaldeko gazte aktibistak eta mundu mailako gizarte zibilak, klima-politika komuneko ekintzetan bat egin ahal izango balute, itxaropen onena dira. gure espeziearen eta planetaren biziraupena. Erronka izugarria da, baina horrelako ekintzak egin ditugu lehenago. Aste honetan bertan Arma Nuklearrak Debekatzeko Ituna indarrean sartu zeneko bigarren urteurrena ospatzen dugu. COP27aren amaieran kaleratutako Herrien Adierazpenak eta COP26ko biodibertsitateari buruzko azken Montrealeko konferentziaren emaitza positibo batzuek adierazten dute potentzial hori. Enbaxadoreak iradokitzen duen moduan, SDGak bilgune praktikoa dira. Denok, ahal dugun modu guztietan, elkartu gaitezen munduko komunitatea etorkizuneko arrisku klimatikoari eta horrek eragiten duen genero-desberdintasunari aurre egiteko. Jarduteko garaia izan zen, hain zuzen ere, atzokoa, baina orain ere bada. (Taberna, 1/19/22)

COP27k Emakumeek eta Neskek huts egiten dute - Alde anitzeko garaia berriro definitzeko (1. zatia)

By Anwarul K. Chowdhury

(Noiz itzulia: Inter Prentsa Zerbitzua. 12ko abenduaren 2022a)

NEW YORK, 12ko abenduak 2022 (IPS) – Hiru aste igaro dira Klima Aldaketari buruzko Nazio Batuen Esparru Hitzarmenaren (UNFCCC) Alderdien 27. Konferentziaren (COP) oso gaiztoa den mega-bilkuratik, orokorrean esan eta gogoratzeko erraza den izenburuarekin ezaguna – COP27, Egiptoko Sharm El-Sheikh estazio hirian amaitu zen.

Aurten COPren urteko txandakako anfitrioia Afrikaren txanda izan zen, guztira 33,449 lagunek parte hartu zuten, Alderdietako 16,118 ordezkari, 13,981 begirale eta komunikabideetako 3,350 kide barne.

Pentsa jendetza erraldoi honen aztarnak erregistratutako karbono-aztarna! Erresuma Batuko Glasgow-en azken COP26a - urtebete atzeratu zen Covid-en ondorioz - Mendebaldeko Europaren eta beste batzuen txanda izan zen eta hurrengoa - COP28 - Asiaren txanda izango da eta anfitrioia Arabiar Emirerri Batuetako Dubai hiri zoragarria izango zen. .

GALERA ETA KALTE FUNDA?

Azaroaren 18an, ostirala, itxiera-data bi egunez gaindituta, COP27 azaroaren 20an amaitu zen azkenean. Ezohiko atzerapen hori beharrezkoa zen herrialde industrializatuak, nazio garatuak deiturikoak, presioa egiteko, azkenean hiru hamarkada luzeko oposizio injustu, irrazional eta irmoa utzi eta klima-aldaketaren ondorioek kaltetutako herrialdeei laguntzeko funts bat sortzea adostu zutenak.

"Konpentsazio" terminoa erabiltzearen ondorio legalak aipatuz, oin-arrastatzaileek "galera eta kalte-funtsa" deitu nahi dute. Bai, hori da "funts" terminoa erabiltzeko printzipio-akordioa. Hori aurrerapauso, arrakasta handi bat, inoizko lehen akordioa, blokeoaren amaiera gisa adierazi dute komunikabideek.

COPeko negoziazioen begirale jakitunek uste dute oktano handiko zirrara hori (damua da erregai fosilen inguruko termino hau erabiltzeaz) inozoa izan zela eta erregai fosilen lobbyaren taktika izan zitekeela arreta porrotetik urruntzeko. COP27 isuriak murrizteko neurri larriei buruz behar den akordioa sartzeko.

BIHOTZEZKO INDFERENTZIA

COP27ren emaitza gehiegizkoa den bitartean, Galera eta Kalteen fondoa sortzeko akordioa nabarmenduz. Bestalde, isiltasun izugarria dago emakumeen eta klima-aldaketaren gaien inguruan hartutako erabakiaren inguruan. Oinarrizko gai honi buruz guztiz bestelako irudi bat sortzen da, baliteke hedabideek, baita herrialdeetako ordezkaritzek eta haien buruzagiek ere, arreta merezi ez dutela kontuan hartu.

GKE batzuek ikusi zuten hedabideek "konpentsazio-funtsaren" akordioa "Breaking News" gisa adierazten zuten bitartean, beraientzat generoaren eta klima-aldaketaren garrantziari buruzko erabateko axolagabetasuna "Bihotzeko Berriak" zirela.

LURRAREN GAILURRA KLIMA EKINTZA HASI ZUEN

Klima-aldaketaren nazioarteko erantzun politikoa 1992an hasi zen Klima Aldaketari buruzko NBEren Esparru Konbentzioa (UNFCCC) onartzean Rio de Janeiron, Brasilen, Lurraren Gailurrean. Klima-aldaketaren nazioarteko lankidetzarako oinarrizko lege-esparrua eta printzipioak ezartzen ditu.

21ko martxoaren 1994ean indarrean sartu zen Hitzarmenak 198 alderdi ditu. UNFCCCren eraginkortasuna areagotzeko, 1997ko abenduan Kyotoko Protokoloa onartu zen. 2015eko abenduan, alderdiek oso nabarmendutako Parisko Akordioa onartu zuten.

UNFCCCko Alderdien lehen Konferentzia (COP1) Berlinen egin zen 1995ean.

GENERO EKINTZA PLANA

Madrilen 25ko COP2019ean, Alderdiek Generoari buruzko 5 urteko Limako Lan Programa hobetua eta bere Genero Ekintza Plana (GAP) adostu zuten. 2014an Limako COP20-k Generoari buruzko Limako lehen lan-programa (LWPG) ezarri zuen genero-oreka aurreratzeko eta genero kontuak Alderdien eta UNFCCC idazkaritzaren lanetan txertatzeko, Hitzarmena eta Parisko Akordioa ezartzeko, genero-politika klimatikoa lortzeko. eta ekintza. Marrakecheko COP22k LWPGren hiru urteko luzapena erabaki zuen, COP25ean berrikuspenarekin, eta UNFCCCren araberako lehen GAP COP23an ezarri zen 2017an Bonnen.

Genero-desberdintasuna krisi klimatikoarekin batera gure garaiko erronka handienetako bat da. Mundu osoko emakume eta nesken bizimodu, bizibide, osasun, segurtasun eta segurtasunerako mehatxuak sortzen ditu.

KLIMA KRISIA EZ DA GENERO NEUTROA

Emakumeek neurrigabeko eragina izaten dute klima-aldaketak, baina erabakiak hartzeko ere kanpo geratzen dira. Nazio Batuen Giza Eskubideen Batzordearen arabera, hondamendi klimatikoen ondorioz lekuz aldatuta daude, eta klimarekin lotutako hondamendiek 14 aldiz gehiago hiltzeko aukera dute. Klima-segurtasunarekiko ahultasuna duten arren, emakumeak eragile aktiboak dira eta klimaren egokitzapenaren eta arintzearen sustatzaile eraginkorrak dira.

Duela gutxi argitaratutako 'Climate Hazards, Disasters and Gender Ramifications' liburuan, Catarina Kinnvall-ek eta Helle Rydstromek hondamendiaren eta klima-aldaketaren genero-politika aztertzen dute, eta argudiatzen dute genero-hierarkiak, egitura patriarkalak eta maskulinitateak zerikusi handia dutela emakumezkoen hondamendiaren aurrean ahultasunarekin.

Klima krisia ez da “genero neutrala”. Emakumeek eta neskek klima-aldaketaren inpaktu handienak jasaten dituzte, eta horrek lehendik dauden genero-desberdintasunak areagotzen ditu eta mehatxu bereziak sortzen ditu haien bizibide, osasun eta segurtasunerako.

KLIMA ALDAKETA EMAKUMEENTZAKO MEHATXUA BIDEZKORTZAILEA

Klima-aldaketa "mehatxuen biderkatzailea" da, hau da, tentsio sozial, politiko eta ekonomikoak areagotzen ditu ingurune hauskor eta gatazkak eragindakoetan. Klima-aldaketak mundu osoan gatazkak eragiten dituenez, emakumeek eta neskek ahultasun handiagoak dituzte genero-indarkeria mota guztien aurrean, gatazkarekin lotutako sexu-indarkeria, pertsonen salerosketa, haurren ezkontza eta beste indarkeria-mota batzuk barne.

Aurtengo martxoan, NBEko Emakumeen Egoerari buruzko Batzordeak (CSW) genero-berdintasunari eta klima-aldaketari buruzko galderak aztertu zituen lehen aldiz. Aitortu zuen klima-aldaketak suposatzen duen mehatxu existentziala ikusita, munduak mundu mailako elkartasuna ez ezik, klima-ekintza zehatz eta eraldatzailea ere behar duela, emakumeen eta nesken inplikazioa oinarritzat hartuta.

NBE EMAKUMEEK GENERO-BERDINTASUNA BEREZI DU KLIMA-EKINTZARAKO ZENTROA

Konferentzian egindako agerraldietan, Sima Bahous NBE Emakumeen Zuzendari Exekutiboak adierazi duenez, "NBE Emakumeak hemen dago COP27-n munduari erronka egiteko, genero-berdintasuna ardatz gisa klima-ekintzarako eta irtenbide zehatzak eskaintzeko". "Klima-aldaketa eta genero-desberdintasuna elkarren arteko erronkak" direla nabarmendu zuen. Ez dugu 1.5 gradu Celsius helburua beteko, ezta beste edozein helburu ere, genero berdintasunik eta emakumeen eta nesken ekarpen osoa gabe».

Bahous andreak zuzen azpimarratu zuen COP27an: “Klima-larrialdiek lekualdatutako pertsonen % XNUMX emakumeak eta neskak dira. Klimaren krisiaren inpaktuek emakumezko aurpegi nabarmena dute».

COP27 GENEROARI BURUZKO ERRENDIMENDU AZKOAK

Baina UNFCCC eta COPeko gaien muin artikulatu eta funtsezko honek ez zuen behar besteko arreta jaso. Funtsean, "Genero ekintza-planaren ezarpenaren tarteko berrikuspena" izenekoa izan zen, funtsean, "Oharrak estimuarekin", "Oharrez oharrak", "Ongi etorri", "Animatu" idazten zituena. Erabakiak irakurtzen du Alderdiek UNFCCCren idazkaritzarekin konpetentzia handiagoa dutela munduko emakume eta neskei baino.

COP27k "estalki-erabakia" deitutakoa hartu zuen azaroaren 20an "GAPren erdiko epe erdiko berrikuspena"ri buruz, genero-oreka lortzeko ahaleginak sustatzeko eta UNFCCC prozesuan inklusibitatea hobetzeko beharra azpimarratuz, etorkizuneko COP Lehendakaritzak emakumeak izendatzera gonbidatuz. Klima Ekintzarako NBEko Goi-mailako txapeldun gisa (lotsagarria bada ere, egungo txapeldunak biak COP 26 eta 27 presidenteek izendatutako gizonak dira); eta Alderdiei eskatzea nazio-ordezkaritzetan genero-oreka handiagoa sustatzeko, baita Idazkaritzari, buruzagi nagusiei eta ekitaldi-antolatzaileei ere, genero orekatuko ekitaldiak sustatzeko.

Era berean, alderdiak eta erakunde publiko eta pribatu garrantzitsuak klima-finantzen genero-erantzuna indartzera bultzatzen ditu. Erabakiak, halaber, Idazkaritzari eskatzen dio genero eta klima-aldaketako foku nazionalak UNFCCC agintzen diren bileretan parte har dezaten.

Erabakia 22. paragrafoan amaitzen da, zera dioen “Ebazpen honetan deitutako idazkaritzaren ekintzak finantza-baliabideen eskura egotearen menpe egiteko eskatzen du”. Zer paragrafo ikaragarria Genero Ekintza Plana (GAP) ezartzeko erabakian sartu beharrekoa. Parte-hartzaile batzuek esan zuten paragrafoak giza jardueraren alderdi guztietan nonahiko genero GAP islatzen zuela.

COP27ko generoari buruzko azaleko erabakiak garbi erakutsi zuen 23an COP2017an GAP onartu zenetik, ez dela ezer handirik aurrera egin genero-oreka, inklusibitatea eta ordezkaritza klima-aldaketaren testuinguruan.

"Sharm el-Sheikh Inplementazio Plana" izeneko omnibus azaleko erabakiak "Alderdiek emakumeen parte-hartze osoa, esanguratsua eta berdina areagotzera bultzatu zituen klima-ekintzetan eta generoaren araberako inplementazioa ziurtatzera... Generoari buruzko Limako Lan-Programa eta bere lan-programa guztiz ezarriz barne". Genero Ekintza Plana..." Era berean, "Alderdiei laguntza eskaintzeko gonbidapena egin zien garapen-bidean dauden herrialdeei generoarekin lotutako ekintzak egiteko eta Generoaren Ekintza Plana ezartzeko".

Genero eta klima gaiei buruzko COPen erregistroa kontuan hartzen bada, ez dago aukerarik, baikortasunerako itxaropenik. Alegazio hau sinesgarria eta oso onartua izan dadin, iritzi-artikulu honek gizarte zibileko liderrak aipatzen ditu, zeinen erakundeek sinesgarritasuna, esperientzia eta esperientzia duten.

GIZONAK ETA GENEROAREN ABOKATZAILEAK HAMINTUTA

Women and Gender Constituency (WGC), UNFCCC esparruan emakumeen eskubideak eta genero-justizia bermatzeko lan egiten duen gizarte zibilaren plataforma, COP27ko erabakien entitate ozenetako bat izan da.

20ko azaroaren 2022an amaitu ondoren prentsa-ohar batean, WGC-k esan zuen: "Feministek eta emakumeen eskubideen defendatzaileek egunero genero-justua eta giza eskubideetan oinarritutako klima-ekintzaren alde egiteko estrategiak egiten zituzten heinean, negoziatzaileek berriro ere baztertu zuten gure egungo krisi klimatikoaren premia. ”.

WGC 2009an sortutako GKEen koalizioa da eta 2011n UNFCCC Idazkaritzak behatzaile ofizial gisa aitortzen du. UNFCCCren bederatzi talde interesdunetako bat da, gaur egun emakumezkoen eta ingurumeneko gizarte zibileko 33 erakundek eta sare bat gehiagok osatzen dute. 600 pertsona eta erakunde edo mugimendu feminista baino gehiago.

WGC-k baieztatzen du "Elkarrekin emakumeen ahotsa entzuten dela ziurtatzen dugu, eta haien eskubide eta lehentasunak betetzea eskatzen dugu UNFCCC prozesu guztietan eta Agenda 2030".

COP27ko emaitza porrot egindako elkarrizketatzat joz, generoaren eta klima-aldaketaren aldeko gizarte zibileko aktibistek bere etsipena adierazi zuten negoziazio esklusiboen inguruan, eta esan zuten: "Gaietsi egiten dugu negoziatzaileek politikagintzan eta hitz-lanetan jokatu izana gauza eta ekintzaren kostuaren truke. justizia klimatikoa. “

«COP27k apurrak eman zizkigun, kontzesio batzuekin han eta hemen. Baina hauek planetaren sendatzea sakrifikatzeko kostu oso altua dute, igorle historikoen eta egungoen karbono-isurien benetako murrizketarik gabe. Hau onartezina da!" esan zuen Tetet Lauronek Rosa Luxemburg Stiftung-eko (Filipinak) adierazpen publiko batean.

COP27 UNFCCC Genero Ekintza Planaren epe erdiko berrikuspenerako plataforma zenez, WGCk COP27 "prozesuarekin eta emaitzarekin oso etsita" utzi zuen.

Asia Pacific, Malaysia, Emakumeen Eskubideen Nazioarteko Ekintzarako (IWRAW) Marisa Hutchinsonek hau publikoki adierazi zuenez, "WGCk Genero Ekintza Planaren arabera hamaika orduko erabakia aitortzen du, baina oso zapuztuta jarraitzen dugu hemen gertatu den berrikuspen ezaren guztizkoarekin. eta COP-ra arte.

Genero adituak eta emakumeen eskubideen defendatzaileak geletatik kanpo geratu ziren Alderdiek bidegurutze honetan gai kritikoak aurrera atera ez zituzten testu ahul eta lausoen ertzetan egiten zuten bitartean, ezta finantzaketa egokirik ematen ere. Emakumeen eta nesken gizarte-babesa beren aniztasun guztian UNFCCCren genero- eta klima-aldaketaren negoziazioetan abangoardian egotea exijitzen dugu".

Anwarul K. Chowdhury enbaxadorea Nazio Batuen Erakundeko idazkari nagusi eta goi ordezkari ohia da, Bangladesheko NBEko enbaxadore ohia eta Segurtasun Kontseiluko presidente ohia.

Sartu kanpainan eta lagundu #SpreadPeaceEd!
Mesedez, bidali mezu elektronikoak:

Iruzkin bat idatzi

Zure helbide elektronikoa ez da argitaratuko. Beharrezko eremuak markatu dira *

Igo korrituko